Recibo esta carta de José Carlos Arnal: “La Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento (http://www.fundacionzcc.org/), de la que soy director desde el pasado mes de julio, ha organizado para el próximo miércoles, 1 de febrero, a las 19.30 en el Museo Pablo Gargallo, una conferencia con el título ‘McLuhan 101. Resonancias artísticas en el mundo eléctrico /digital/’, que dará el periodista zaragozano Mariano Salvador.

Mariano tiene un perfil interesante y ha estado implicado en la organización de una importante exposición sobre McLuhan en Nueva York. McLuhan, por otra parte, es hoy más actual que nunca, aunque en España su centenario haya pasado sin pena ni gloria”.

LA CONFERENCIA Y MARSHALL McLUHAN

Marshall McLuhan fue uno de los primeros estudiosos y teóricos de los medios de comunicación y seguramente el más célebre tras acuñar frases como “El medio es el mensaje” y “la aldea global”. En 2011 se cumplió el centenario de su nacimiento y su análisis de los medios sigue siendo tan estimulante como profético para quien quiera acercarse a la realidad de éstos y su influencia en el mundo contemporáneo.

McLuhan consideraba los avances tecnológicos como extensiones de los sentidos del hombre que modifi can su relación con su entorno. De esta manera, distinguió la naturaleza visual de los medios alfabético-impresos de la audio-táctil de los eléctricos, y previó un futuro en que el hombre estaría interconectado electrónicamente, transfi riendo en última instancia su conciencia al mundo de la computación (hecho que le convierte en un visionario de la era digital e Internet).

El número 101 en el mundo académico estadounidense está ligado a los principios básicos de una materia de estudio. Así, McLuhan 101 sería, además de un guiño al ya siglo y un año de su nacimiento, un repaso por su biografía y sus principales ideas que le convirtieron a mediados de los años sesenta en un referente, tan controvertido como popular, para entender la emergente cultura mediática de la época.

Pero también esta cifra en el argot anglosajón es un término llamativo de marketing ligado a los catálogos que apelan ofrecer un tipo de información extra sobre un determinado producto o asunto. En este caso, esta información adicional sería la conexión de su pensamiento con el arte. McLuhan opinaba que los artistas son generadores de nuevas formas al utilizar un medio para liberar la energía de otro. Además de captar el mensaje del desafío cultural y tecnológico de un nuevo medio, décadas antes de que se produzca su impacto transformador.

Para abordar cómo diferentes artistas contemporáneos se han inspirado, de manera consciente e inconsciente, en sus ideas se tomará como referencia la exposición Resonance: Looking for Mr. McLuhan, celebrada en la Pratt Manhattan Gallery de Nueva York, entre los pasados 21 de octubre y 21 de diciembre. Fue una exposición multidisciplinar, que mostró vídeos, fotografías, esculturas, video-instalaciones y un largometraje, de diferentes artistas que trataban cuestiones como el paso de la cultura impresa a la electrónica, la hibridación de medios, la interactividad y la proliferación de imágenes en el actual mundo digital. En defi nitiva, un conjunto de obras agrupadas a modo de ecos y resonancias de fondo de una galaxia McLuhan que parece expandirse inexorablemente en este siglo XXI.

MARIANO SALVADOR

Mariano Salvador es periodista, licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra. Durante su carrera profesional se ha especializado en temas audiovisuales y cinematográficos y ha colaborado para medios escritos como Zona de Obras, Heraldo de Aragón y Cahiers du Cinema, en la actualidad: Caimán. Cuadernos de Cine, donde sigue colaborando. Entre 2008 y 2010 trabajó en el Departamento de Audiovisuales del Museo Reina Sofía de Madrid como asistente de comisariado y coordinador de programación y editorial. En 2011 fue invitado como asistente de comisariado en la exposición ‘Resonance: Looking for Mr. McLuhan’ en la Pratt Manhattan Gallery de Nueva York.

Más de medio millón de alumnos utilizan cada año este servicio de la Facultad de Filosofía y Letras

En el año de su apertura, 1912, el servicio contaba con 2.700 volúmenes, en la actualidad suma más de 350.000

Una exposición, que se inaugura el lunes a las 19,30 horas, conmemora un siglo de existencia de este espacio por el que pasaron estudiantes ilustres como María Moliner

PRENSA. UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

La Biblioteca de Filosofía y Letras María Moliner celebra durante este 2012 su primer siglo de existencia. Para conmemorar este señalado aniversario se ha organizado una exposición que recoge los documentos más destacados y anecdóticos de este servicio universitario, que comenzó a funcionar el 23 de enero de 1912. La inauguración de esta muestra conmemorativa tendrá lugar el lunes a las 19,30 horas en la Biblioteca María Moliner, con la participación del decano de la Facultad, Severino Escolano; el director de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, Ramón Abad; la directora de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras, Matilde Cantín y el catedrático de Historia Antigua, Guillermo Fatás.

Desde que la biblioteca se trasladó en 2003 a su actual ubicación, en el edificio María Moliner, un total de 3.800.000 personas han utilizado este espacio de estudio y tan sólo en el año 2011 se contabilizaron más de medio millón de visitas. Por otra parte, en el año de su apertura, 1912, la biblioteca disponía de 2.700 volúmenes, mientras que en la actualidad suma más de 350.000 entre libros, revistas, microformas, partituras, películas, etc.

Los organizadores de la exposición han reunido los principales elementos que durante este siglo han conformado la Biblioteca de Filosofía y Letras. La muestra comienza con un repaso de los espacios que han servido de escenario para la actividad bibliotecaria de la Facultad, desde la antigua sede de en la Plaza de la Magdalena hasta el actual edificio de la Biblioteca María Moliner. El público podrá conocer los proyectos arquitectónicos del año 1935 para trasladar la biblioteca al Campus San Francisco en 1941, los planos, las fotos y otros materiales gráficos que ilustraran las diferentes ubicaciones de este servicio de la Facultad de Filosofía y Letras.

Toman especial protagonismo en la muestra las donaciones de Gregorio García Arista, Carlos Riba, Eduardo María Gálvez y Miguel Labordeta.  La biblioteca del Espía, colección que perteneció a Faustino Antonio Camazón, o el Libro de actas de la Cofradía de San Jerónimo de libreros de Zaragoza son otros tesoros de esta biblioteca universitaria.

En la exposición, que pretende acercar aún más la Biblioteca de Filosofía y Letras a la sociedad en general, también se podrá contemplar una representación de antiguos aparatos, instrumentos y muebles que evocan el entorno en el que trabajaron los anteriores bibliotecarios.

Entre los fondos que más destacan de esta biblioteca está la colección de los Caprichos de Goya, que forma parte del legado de Gregorio García Arista. Esta joya bibliográfica fue identificada en 1978 mientras se preparaba el catálogo para una exposición conmemorativa del ciento cincuenta aniversario de la muerte de Goya. Se trata de un ejemplar de la primera edición, tirada bajo la supervisión directa del artista y anunciada en el Diario y en la Gaceta de Madrid del 6 y 19 de febrero de 1799. Asimismo, la biblioteca conserva el expediente de la ilustre bibliotecaria, filóloga y lexicógrafa, María Moliner, que fue alumna de la Facultad de Filosofía y Letras entre los años 1918 y 1922. Por último, también se expondrá el primer diploma de título de licenciado en Artes que se conserva y que data de 1519.

[El próximo día 17 de enero desaparece 'Borradores' de Aragón Televisión, tras más de cinco años y medio en pantalla y 280 programas. Por supuesto que a todo el equipo del programa nos habría encantado seguir. La cadena ya estrena el programa de música 'La Comunidad Sonora' y a partir de febrero habrá un nuevo magazine cultural dirigido por Adriano Oliveros y producido por el Grupo Zeta. Mil gracias a todos por la corriente de cariño y de complicidad que nos ha llegado desde todos los sitios de España y de Aragón. Estabamos agradecidos y emocionados. Ha sido el mejor regalo de Reyes.]

[En las fotos: ilustración de Fernando Vicente, Isaac Rosa, Andrés Pascual, una foto de Aránzazu Peyrotau del libro de Margarita Barbáchano y Kim Fasticks  (Jorge Berges).]

PENÚLTIMO ‘BORRADORES’ CON D. ALBIAC, ISAAC ROSA, GAMONEDA, F, VICENTE

La profesora e historiadora de literatura española Lola Albiac, especializada en la ilustración, es una de los invitados al penúltimo programa de ‘Borradores’, que se emite esta medianoche por Aragón Televisión. Hablará del cuarto volumen de la ‘Historia de la Literatura Española’ que dirige José-Carlos Mainer, titulado ‘Razón y Sentimiento. El siglo XVIII’ (Crítica), que tiene una importante presencia aragonesa de personalidades tan diferentes como Pignatelli, el Conde Aranda, Manuel Roda, Luzán o Goya, pero también habla de otros autores como Jovellanos o José Cadalso. El otro invitado al plató es el músico Kim Fasticks, el nombre del proyecto musical de Jorge Berges, un actor y compositor que reside desde hace algún tiempo en Berlín, donde prepara una versión en varias lenguas del ‘Finnegans wake’ de James Joyce. Berges explicará las claves de su disco ‘The holy place of love’ e interpreta dos temas.

El programa, por otra parte, ofrece un reportaje con el escritor Isaac Rosa, autor de ‘La mano invisible’ (Seix Barral), una novela de estirpe realista que aborda el mundo del trabajo y de diversas profesiones a veces invisibles. Muestra el trabajo del pintor e ilustrador Fernando Vicente, que colabora asiduamente con ‘ Babelia’, que ha ilustrado ‘El juego de las nubes’ de Goethe y ‘La saga de Erik el rojo’ para la editorial Nórdica. ‘Borradores’ se traslada a la sala Spectrum Sotos y allí conversa con Margarita Barbáchano, autora del libro ‘Mujeres de Edad invisible’ (Mira), ilustrado por una foto de una docena de fotógrafas aragonesas, que explican sus fotos. Se ofrece un reportaje con el premio Cervantes Antonio Gamoneda, con motivo de un recital que ofreció en el Museo Pablo Gargallo, acompañado de poetas aragoneses como Almudena Vidorreta, Manuel Forega, Nacho Escuín, Emilio Pedro Gómez o Brenda Ascoz, entre otros. ‘Borradores’ se cierra con un reportaje con el novelista Andrés Pascual, autor de ‘El haiku de las palabras perdidas’, donde habla de una historia de amor de dos jóvenes que desean resumir y encerrar su pasión en un haiku y a la vez también cuenta una historia vinculada con la bomba atómica y la II Guerra Mundial.

BORRADORES EMITE UN MONOGRÁFICO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

 ‘Borradores’ ofrece esta noche del martes, a las 0.30, un monográfico de Literatura Infantil y Juvenil. Acuden al plató la escritora e ilustradora Leticia Martínez, que acaba de publicar ‘Taro el pescador’ (APILA), un álbum ilustrado que ofrece una historia fantástica de la tradición japonesa en castellano y en japonés con unas ilustraciones espléndidas; acude Helena Santolaya, autora del álbum ‘Nada el pensamiento’ (Edelvives), que ha ilustrado Antonia Santolaya y que acaba ser  premiado en Canarias; se trata de un cuento sobre el poder de las palabras. Se ofrecen vídeos con el montaje de las ilustraciones. Y por último, Anne Crosv presenta el primer título de una trilogía sobre el mundo de los seres mágicos y las pasiones humanas: ‘El pacto de las hadas’ (Cydonia).

Además, Borradores visita tres librerías: Cálamo, Antígona y Los Portadores, donde las libreras Marie, Julia y Eva recomiendan algunos de los títulos más sugerentes del año en Literatura Infantil y Juvenil. Además, se ofrece un extenso reportaje sobre el proyecto multidisciplinar Caravanart de diez artistas que visitan ciudades españolas y realizan un proyecto específico: en este caso trabajaron sobre Zaragoza, su idiosincrasia, sus paisajes urbanos y sus gentes.

La actuación musical corre a cargo de Ludmila Mercerón y su grupo: interpretan dos temas y rinden homenaje a la música cubana y a Celia Cruz.

*En las fotos, Helena Santolaya, vista por Vicente Almazán, un hada del mundo de Anne Crosv y la portada de Leticia Martínez. Este programa no se redifunde el sábado a las doce como venía siendo lo habitual; en su lugar, los niños y los más jóvenes podrán disfrutar de dos capítulos de una serie de 'Tarzán'.

SOLEDAD PUÉRTOLAS, ‘TURIA’, EL MUDÉJAR, BLECUA,

NEUMAN Y VIRGINIA C. AGUILERA Y LA DANZA

PROTAGONIZAN ‘BORRADORES’

Las escritoras Soledad Puértolas y Virginia C. Aguilera.

El programa Borradores, se emite esta noche a las 23.55, tiene como invitados al pianista, compositor y profesor de música y danza Carmelo Pueyo Benedicto, autor del libro ‘Música en danza’, donde hace un viaje por el mundo del ballet a través de los bailarines, la música, la literatura, el arte, etc. Carmelo Pueyo habla del Ballet de Zaragoza, del magisterio de María de Ávila, y toda dos temas de la obra ‘Baruca’, que escribió para un espectáculo de Elia Lozano. La otra invitada al plató es la joven escritora Virginia C. Aguilera, que acaba de publicar ‘Helena Kín’ (KRK), una novela sobre la fatalidad de la belleza y la psicología de una mujer especial que se recluye en un convento de Pittsburgh.

Además, Borradores viaja Teruel para celebrar el número 100 de la revista ‘Turia’ y los 25 años de la declaración del mudéjar como Patrimonio de la Humanidad. Soledad Puértolas habla del monográfico que le dedica la revista turolense; la académica además analiza su trayectoria, sus claves de trabajo, sus temas y su estilo. José Manuel Blecua y Raúl Carlos Maícas explican la trayectoria de la revista, sus contenidos, entre ellos una entrevista con el propio director de la Real Academia de la Lengua. El arquitecto Antonio Pérez resume la importancia del mudéjar y sus peculiaridades, y explica qué ha significado ese movimiento artístico para Aragón y para la ciudad. El programa se completa con una entrevista reportaje con Andrés Neuman sobre su libro ‘Hacerse el muerto’, publicado por Páginas de Espuma.

Esta mañana, a las 12.15, se clausura el Festival de Cine de Zaragoza, en el Palacio de Congreso de la Expo. Se entregarán diversos premios a Mercedes Gaspar, Paula Ortiz y Fernando Trueba. Y este es el palmarés oficial del certamen:

Mejor Corto Nacional de Ficción:
 “LIBRE DIRECTO” de Bernabé Rico.

Mejor Corto Aragonés de Ficción:

“AMORES CIEGOS” de Marise Samitier

Mejor Corto Nacional de Animación:

“EL VIAJE DE MARIA” de Miguel Gallardo

Mejor Corto de un joven realizador:

“MI LUCHA” de Aitor Aspe y José Mª de la Puente

Mejor Video Clip:

“OCEANO DE CARNE” de Quentin Ozores

Mejor Cortometraje Serie Z:

“KILLERS POR EL MUNDO” de Ángel M. Salo

Mejor DOCUMENTAL:

“HOMBRE MÁQUINA” de Alfonso Moral y Roser Corella

Mejor Largometraje OPERA PRIMA:

“SIN COBERTURA” de Manu Fernández

Premio del Público:

“ESO TE PASA POR BARROCO” de Pablo Serrano

*La foto de Fernando Trueba es de Aloma Rodríguez.

A las doce de la mañana se redifunde ‘Borradores’ (Aragón Televisión), que rinde homenaje a ProyectAragón y al Festival de Cine de Realizadores con sus invitados. Acuden al plató Paula Ortiz, realizadora de ‘De tu ventana a la mía’, cuyo tráiler se remite; e Isabel Soria, cineasta y escritora, y David Guirao, ilustrador, que acaban de firmar el álbum en 3D ‘Cosmogonía de las estrellas’ (Comanegra). Además, se emiten diversos reportajes-entrevistas con la cineasta Mercedes Gaspar, que analiza su trayectoria; Yolanda Liesa, autora de un delicioso poema visual y poético, ‘Lo que creas tú’; Lucía Camón, que realiza videopoemas y firma el poemario ‘Siete veces sí’; y Tomás Studer y Samuel Gómez, realizador y montador de ‘Pepín Bello, inspirando a los genios’. Se visita la exposición ‘Colores de África’. Y la actuación musical corre a cargo de Carmen al Natural. Si vas a quedarte en casa en este día de niebla, es una buena propuesta. Es un programa muy completo con muchos puntos de vista.

*La foto de Leticia Dolera, una de las actrices de 'De tu ventana a la mía', es de Jorge Fuembuena.

MONOGRÁFICO DE CINE y LITERATURA EN BORRADORES

-Esta noche el programa de Aragón Televisión se emite a las 23.55, una hora antes de lo habitual-.

Plató: Paula Ortiz, realizadora; Isabel Soria, cineasta y escritora, y David Guirao, ilustrador.

Reportajes: Mercedes Gaspar, Yolanda Liesa, Lucía Camón, Tomás Studer y Samuel Gómez, realizadores

Exposiciones: ‘Colores de África’.

Actuación musical: Carmen al Natural

Borradores emite hoy un especial de cine y literatura infantil y juvenil.

Acude al plató Paula Ortiz, que ha recibido el premio Pilar Miró en la Seminci de Valladolid por su película ‘De tu ventana a la mía’, y ha sido objeto de diversas distinciones en Las Jornadas de La Almunia y esta misma semana en el Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza. Habla de su primer largometraje, de esas historias de tres mujeres (Leticia Dolera, Luisa Gavasa y Maribel Verdú), de los escenarios aragoneses y de su concepción del cine y de la escritura de guiones. Por otra parte, la escritora y cineasta Isabel Soria y el ilustrador David Guirao comentan su libro ‘Cosmogonía de las estrellas’ (Comanegra, 2011), donde exploran las posibilidades del 3D en la literatura. Aquí cuentan una historia muy poética y espectacular, muy cinematográfica y panorámica, que transcurre entre las constelaciones y propone un deslumbrante bestiario y una representación que evoca el arte greco-latino.

Además, Borradores ofrece entrevistas y reportajes con varios realizadores y creadores de videopoemas. Tomás Studer y Samuel Gómez explican las claves del documental ‘Pepín Bello, inspirando a los genios’, que ofrece un retrato del oscense que formó aquel cuadrado de leyenda con Lorca, Buñuel y Dalí. La calandina Mercedes Gaspar repasa su trayectoria: sus trabajos sobre Buñuel y Cajal, sus cortos de animación, el largometraje en el que está trabajando y la exposición de fotos que exhibe en Spectrum. Yolanda Liesa es una cineasta oscense que acaba de estrenar ‘Lo que creas tú’, un corto donde una niña se acerca al mundo de los adultos y descubre que tal vez no siempre dicen la verdad, lo descubre, además, con una procedimiento muy cinematográfico: una cámara de vídeo. Lucía Camón es una artista valenciana, de origen aragonés que creció y vivió en Caspe, que combina la poesía y la creación de videopoemas. Participó en el ciclo ProyectAragón y habla de su triple condición de actriz, poeta y cineasta. El programa se completa con una visita a la exposición ‘Colores de África’, que se exhibe en el Centro de Historias.

La actuación musical corre a cargo de Carmen al Natural, que presenta dos canciones de amor.

*En las fotos, entre otros vemos: 'De tu ventana a la mía', Mercedes Gaspar, Lucía Camón y Yolanda Liesa.

Feliciano Llanas escribía anoche a muchos de sus amigos para comunicarnos la muerte de Fernando Castro Cardús, un gran amigo, un hombre refinado. [Lamento comunicaros que nuestro amigo Fernando Castro ha fallecido. Hoy hemos acompañado a Pepe Gilar, su infatigable "lazarillo" y compañero, en el último adiós a tan entrañable personaje. Hombre culto, de espíritu sensible, caballero elegante, delicado, de educación exiqusita y finas maneras,  curioso por las cosas, gran conversador, relator de memoria precisa que envidaría el mejor documentalista, fue testigo privilegiado del trabajo de su hermano Julio Alejandro  y albacea de su obra literaria. Desde el nacimiento de la Asociación Conde de Aranda, Fernando nos regaló impagables  momentos de afecto y compañía. Descanse en paz.]

Enlaces para visionar la grabación realizada por la Asociación Conde de Aranda, en la que Fernando Castro explica a Asuncion Balaguer la génesis de la película de Luis Buñuel: Viridiana, en la que Julio Alejandro participó como guionista.

1 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=cwc8vtPIblc
2 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=JGRTTIc-tJA
3 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=CS1WosvTZsk
4 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=-UhFKrF5G6A
5 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=ZMKb_J8iaG8
6 de 6   http://www.youtube.com/watch?v=fd9nWxUjpXo

*En la foto, Feliciano Llanas, Fernando Castro y Pilar Navarrete, en vísperas del centenario de Julio Alejandro.

El escritor y locutor Juan Luis Saldaña me hace llegar esta carta de Dani Cebollada, que busca un nombre y mucho más...

[Hola amig@s.

Necesito vuestra ayuda.
Como algunos de vosotros sabeis estoy colaborando en la gestión del Teatro de las Esquinas del Psiquiátrico.
Se trata de un nuevo espacio que abrirá sus puertas en Septiembre de 2012, brindando a los ciudadanos de Zaragoza un concepto alternativo de espacio cultural que ofrece multitud de espacios, actividades, disciplinas y servicios.

Queremos que sean los propios ciudadanos los que le pongan el nombre que deseen a su teatro, por tanto hoy comenzamos una campaña participativa a través de facebook (y un apartado de correos tradicional para la gente mayor).
Como amigos y "agitadores culturales" que sois, os ruego que colaboreis de diferentes maneras con esta iniciativa:
1.-Dándole a "me gusta " en el perfil que hemos creado y que os adjunto abajo.
2.-Proponiendo el nombre que consideréis apropiado.
3.-Compartiendo el enlace en vuestros muros, contactos y blogs.

Teatro Busca Nombre (enlace a perfil facebook)

Gracias por colaborar.

Por supuesto cualquier sugerencia que sirva para mejorar cualquier aspecto será bienvenido.]

*En esta foto de Heraldo, Jerónimo Blasco y José Javier Gallardo.

[Ahora a las doce del mediodía redifunden ‘Borradores’ con el siguiente menú: Plató: Cristina Yáñez, actriz y directora teatral, habla de ‘Mein Kapital’, del Teatro de la Estación, de microteatro...; Pedro Zapater, crítico de cine y escritor que hablará de Cinematográfica Daroca. Reportajes: Jaume Balagueró y Marta Etura en ‘Mientras duermes’; Benito Zambrano habla de su película ‘La voz dormida’, basada en la novela homónima de Dulce Chacón. Actuación musical: Leo Susana canta blues, dos temas compuestos por él que integran un proyecto de pequeño formato en el que trabaja.]

[Plató: Cristina Yáñez, actriz y directora teatral, habla de ‘Mein Kapital’ y Teatro de la Estación; Pedro Zapater, crítico de cine y escritor que hablará de Cinematográfica Daroca. Reportajes: Jaume Balagueró y Marta Etura en ‘Mientras duermes’; Benito Zambrano, ‘La voz dormida’. Actuación musical: Leo Susana canta blues. Borradores es un programa de Aragón Televisión, que realiza Teresa Lázaro y dirige Antón Castro, que emite por Aragón Televisión la noche del martes al miércoles a las 0.55. Se redifunde el sábado a las doce, tras ‘Bobinas’ y antes de ‘Veinte del XX’.]

Marta Etura, Jaume Balagueró y Luis Tosar.

Reparto de ’Mein Kapital’, montaje del que hablará Cristina Yáñez.

Proyección de una película por Cinematográfica Daroca.

El programa Borradores recibe esta medianoche, a las 0.55, a la directora y actriz Cristina Yáñez, responsable del montaje ‘Mein Kapital’, escrito por ocho autores que repasan el fin del mundo desde la perspectiva del capital y de un insólito viaje a Marte. La obra se ha estrenado en el Teatro de la Estación, se representa ahora en Barcelona y luego se escenificará en Madrid. Cristina Yáñez también hablará del proyecto de microteatro y del Festival de Otoño de Teatro y Danza que programa la compañía en distintos espacios. Se ofrece un extenso reportaje del montaje y con los cuatro escritores, que analizan un proyecto que avanza en varias direcciones, entre la ironía, la crítica, la rebeldía y la transgresión. El otro invitado es Pedro Zapater, escritor y crítico de cine, y hablará de la muestra  ’Orígenes del Cine en España: La distribuidora aragonesa cinematográfica Daroca (1818-1936), objeto de una gran exposición en el palacio de Sástago. Zapater, biógrafo de Jesús Daroca, el empresario de proyección y distribución, realizará un viaje por la historia del cine, por los aparatos (máquinas de proyección, linternas mágicas...), cartelería e historias concretas de películas y de ídolos del cine como Raquel Meller o Ino Alcubierre.

Borradores ofrece dos reportajes más: uno con motivo de la película de terror ‘Mientras duermes’ con su director Jaume Balagueró y con la actriz Marta Etura, que presentaron la película en el ciclo ‘La buena estrella’. Y otro con Benito Zambrano, que acaba de llevar al cine la novela ‘La voz dormida’ de Inma Chacón, una historia de dos mujeres y de la represión durante y después de la guerra civil.

La actuación musical corre a cargo del músico norteamericano-dominicano Leo Susana, afincado en Zaragoza, que toca dos blues de creación propia.

RAMAZANOVA, MARCHAMALO, GINO RUBERT, BAYO,

ESTELA ALCAY Y EL GOL DE NAYIM... EN ‘BORRADORES’

Aida Ramazanova, realizadora tártara afincada en Zaragoza desde hace una década y ganadora de varios premios en la SCIFE, es una de las invitadas al plató de ‘Borradores’ esta medianoche para hablar de película ‘Les’ (El bosque), que narra la relación de una joven con un soldado de la División Azul, en una atmósfera de silencio, de naturaleza y de terrores ocultos. El otro invitado es el escritor y periodista Jesús Marchamalo, que acaba de publicar ‘Donde se guardan los libros. Bibliotecas de escritores’ (Siruela), en el que describe las bibliotecas de autores tan distintos como Javier Marías, Pérez-Reverte, Luis Alberto de Cuenca, Mario Vargas Llosa, Juan Manuel de Prada, Jesús Ferrero, Luis Mateo Díez, Antonio Gamoneda, Clara Janés o Soledad Puértolas, entre otros.

Además, el programa visita la exposición ‘Recuento’ de Natalio Bayo en A del Arte: el artista hace balance de más de cuarenta años de pintura con un homenaje a sus temas, a Aragón, al color y a su propia memoria de joven nacido en el campo. Gino Rubert, pintor y escritor, habla de su novela ‘Apio’ (Errata Naturae), donde establece un vínculo curioso con su perro, con diversas mujeres y con la creación, todo ello en una atmósfera de humor negro y cierta indolencia: el pintor no decide, son las cosas y las personas próximas las que deciden por él. Y recuerda cómo surgieron sus tres portadas para ‘Millenium’ de Stieg Larsson. Y la narradora aragonesa Estela Alcay habla de su libro de cuentos ‘Mujeres de trapo’ (Certeza), historias de mujeres cotidianas, legendarias, soñadas, que se enfrenta a la  vida con energía y a la vez con algunas sombras como el maltrato o el desamor.

La actuación  musical corre a cargo del grupo El gol de Nayim, que ofrecen dos temas en versión acústica con Francho Pastor Algora y Adrián León: ‘Misericordia SQ’ y ‘Cierzo’.

*En las fotos ilustraciones de Natalio Bayo, Gino Rubert, Jesús Marchamalo y un fotograma de ’Les’.

CINE, TERROR, TEATRO Y DANZA EN ‘BORRADORES’

‘Borradores’ recibe esta noche a las 0.05, en el plató, al realizador Juan Carlos Fresnadillo y al dramaturgo Jesús Arbués. Juan Carlos Fresnadillo, que estuvo en Zaragoza en el ciclo ‘La Buena Estrella’, habla de su última película ‘Intruders’, donde narra dos historias paralelas que transcurren en París y en Londres y que exploran los lugares del miedo, la fantasía y las poderosas imágenes del inconsciente. La película está protagonizada por Clive Owen y Pilar López de Ayala. Jesús Arbués, director de la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, explica las claves de la programación, del estado actual del teatro en Aragón y analiza la conmemoración de un cuarto de siglo de un certamen que se ha hecho importante en todo el país.  Para ilustrar el contexto, Borradores ofrece dos reportajes: uno con compañías, distribuidores y programadores, y otro con Esencia de Huesca, Clac & Roll de Barcelona y la cooperativa gallega de danza Danega.

El programa cuenta con la actuación del grupo Voyeur, que estrena el tema ‘Cierzo’. Felipe Altamira, percusionista, y Yago Alonso, voz y guitarra, repasan la trayectoria de la banda, que cuenta con un pintor en sus conciertos: Lalo Cruces, que realiza un retrato de José Antonio Labordeta durante el programa.

*He tomado la foto de La MOV de Heraldo de Aragón, en Internet. La foto de la compañía es de Alberto Rodrigálvarez, un magnífico fotógrafo de danza.

EL GARRAPINILLOS VENCE AL

ANENTO AMESA PUESTA EN SU CANCHA: 1-2

Amesa Puesta Anento había perdido el liderato el pasado fin de semana. Hoy visitábamos su campo, en el campo de Giner, frente al cementerio de Torrero, en lo alto de la tabla. Nos habían advertido de que el Anento es un equipo muy físico, correoso, sin apenas transiciones en el centro del campo y con jugadores combativos. De brega, pero también de calidad: algunos han jugado en categorías superiores.

De inmediato vimos que era así: el Anento es un equipo intenso, trabajador, que intenta arrinconar al rival en su área. De entrada, parecían más fuertes y más entonados. Aunque luego entramos más en juego y las primeras ocasiones fueron nuestras. Sin embargo, marcaron primero en una jugada al contragolpe; empatamos cuando finalizaba el primer tiempo, con un gol lejano, que nació de un largo rechace, de Óscar Cambra (poco antes había ensayado su disparo con rosca al palo: el ‘efecto Cambra’, como empezamos a denominarle). Había caído la noche: la segunda parte se iba a jugar por entero bajo los focos. El partido adquirió un aspecto entre onírico e impreciso, un partido con sombras sobre un suelo regado.

En la segunda parte, la tónica siguió igual: pelea en todas las líneas, contragolpes constantes, balones en largo del Anento, y respuesta inmediata del Garrapinillos, que pareció llevarse esa ilusoria balance del dominio. En uno de nuestros ataques, Diego Rodríguez recogió el balón en la izquierda, desbordó y se acomodó el tiro desde fuera del área: soltó un trallazo impresionante y limpio que se coló por toda la escuadra. Era el 1-2, que sería definitivo. Un golazo, y todo un regalo porque va a estar dos jornadas ausente: en Leicestar en concreto. Su primeros ocho partidos han sido de un elevado nivel de regularidad y de compromiso.

El Anento siguió buscando la igualada, y tuvo sus oportunidades, sobre todo por los balones altos. Estrelló dos balones en el palo merced a su acoso. Temblaba nuestra defensa y el campo, pero el Garrapinillos aguantó el resultado y logró su séptima victoria consecutiva. Y se afirma en la cabeza de la clasificación con cinco puntos sobre los segundos: el propio Anento y el Santa Isabel, que se ha rehecho y sigue mirando hacia arriba, y un poco más lejos sigue el Movera, que perdió en casa.

Magnífico partido del bloque: brillaron el trabajo, la concentración, la intensidad, la disciplina y la solidaridad más que la calidad del juego en el sentido más estético. Todos han obtenido una buena calificación, pero quizá merezca una mención muy especial el altísimo rendimiento de nuestro arquero Luis. Estuvo espléndido en todos los lances.

Como suele sucedernos en todos los partidos, formamos con un equipo inédito. En ninguno de los ocho partidos hemos repetido la alineación. Formamos así: Luis; Mateo, Jorge Beltrán, Lacabe, Dani Pequerul; Diego, Kike Alcubierre, Fran; Óscar, Eloy y Jorge Rodríguez. Entraron luego Jorge Blasco, Eduardo Pirri, Alberto Luna, Jesús Ángel y Néstor; el jugador a los dos minutos de estar en el campo se resintió de un golpe en la rodilla. La próxima semana nos medimos al Movera, en el que juegan tres ex jugadores del Garrapinillos: los hermanós Ángel y José Cambra, y Fernando Larrosa ‘Caspolino’. Va a ser un partido especial.

*En la foto de archivo, Diego y Óscar Cambra.

Borradores recuerda esta medianoche al escritor y crítico literario Félix Romeo Pescador (Zaragoza, 1968-Madrid, 2011), fallecido recientemente de un paro cardíaco en Madrid. Luis Alegre, uno de sus grandes amigos, evocará la vida, las pasiones y los libros –‘Dibujos animados’, ‘Discotheque’ y ‘Amarillo’- del escritor que protagonizó hace casi veinte años el documental ‘Salida de la cárcel de Torrero del insumiso Félix Romeo’ de Fernando Trueba y que dirigió durante un lustro  ‘La Mandrágora’ en TVE. El pintor Paco Lafarga habla de su pasión por la pintura y de su vocación de artista que anhela vivir de su trabajo con motivo de su exposición ‘Instante-alambre’ en el Torreón Fortea. Lafarga analiza su modo de pintar, su inclinación por el color y la búsqueda de la intensidad y de la emoción a través de un cuadro que se exhibe en el plató.

La actuación musical corre a cargo de María José Hernández, que acaba de publicar su cuarto disco, ‘Señales de humo’: acompañada de Rafa Domínguez, a la guitarra eléctrica, interpreta la canción que da título al disco y ‘No voy a llorar’. La cantante dice que este es un disco de amor y desamor, del deseo, de los vaivenes de la pasión.

Borradores también ofrece una entrevista con el grupo Amaral: Juan Aguirre y Eva Amaral explican su nuevo disco, ‘Hacia lo salvaje’, la relación con el público zaragozano, la mayor presencia de guitarras en el álbum y cuentan sus últimas lecturas. Enrique Urbizu y Helena Miquel hablan de la película ‘No habrá paz para los malditos’, un ‘thriller’ intenso y violento, protagonizado por José Coronado y la propia Helena Miquel, que desvela la preparación de un terrible atentado terrorista. Y el artista Lluis Hortalà y el comisario de arte y escritor Alejandro Ratia explican la exposición del escultor y dibujante en el CDAN, que gira en torno a las montañas, a las ‘caras norte’ de los picos, y a Riglos y Montserrat. Lluis Hortalà fue escalador entre 1975 y 1982; en los años 90 incorporó esa experiencia a la obra plástica y en el CDAN presenta un trabajo escultórico, gráfico y eminentemente físico y a la vez muy espiritual.

*Esta foto de Amaral es de Gustaff Choos.

El escritor y periodista José Ramón Marcuello y la profesora Carmen Ibáñez son dos de los invitados al plató de Borradores para hablar del libro ‘El viento en Aragón’ (DGA). Los autores del volumen, del que también es coautor Sergio Breto, analizan las fuentes mitológicas del viento, las fuentes de energía, la navegación y su presencia en las tradiciones y en la arquitectura populares. El otro invitado a plató es el también periodista y escritor Jordi Siracusa, que ha publicado la biografía novelada ‘Al hilo de la vida. Eulalia de Borbón, la indómita’, donde reconstruye la existencia de esta mujer, hermana de Alfonso XIII, que vivió de exilio en exilio, que se casó sin amor, que tuvo varios enamorados, que se divorció y que incluso redactó unas memorias que no gustaron a su familia.

Borradores ofrece tres reportajes: la ilustradora Sara Morante habla de su proyecto ‘Diccionario de literatura para esnobs’ de Fabrice Gaignault, que ha publicado el sello Impedimenta, en el que ella retrata a autores como Marguerite Duras, Sylvia Plath, William S. Burroughs, Óscar Wilde, etc., con un estilo muy particular, en el que dominan el rojo y el negro y las técnicas de la litografía. Mamen Delpón, Jorge Gonzalvo y Pedro Alejandro Filgueira son los coordinadores del encuentro de literatura infantil y juvenil ‘Envuelto para relato’: hablan de las jornadas, del compromiso de los creadores, de las actividades y del deseo de que un evento así se prolongue en el tiempo. Y el poeta y profesor Antonio Méndez Rubio, un poeta del silencio y de la concentración expresiva, analiza su obra, próxima a la línea de Celan, Gamoneda y Valente, y reflexiona sobre estos nuevos tiempos de civilización y barbarie.

La actuación musical corre a cargo del grupo Chico Raro, de Zaragoza, que ganó el II Concurso de Cantera Fnac. Arranca su actuación con ‘Los sobrinos de Ángel Nieto’.

*La ilustración inicial es de Elisa Arguilé, que participó en las jornadas 'Envuelto para relato', y el retrato de abajo es de Eulalia de Borbón.

Borradores emite un Especial de las Fiestas del Pilar.

Presenta a la cantante, bailarina y actriz zaragozana Miryam Domínguez,  que actúa en el Teatro del Mercado del catorce al 23 de octubre con 'El gran Penhe' y canta dos temas que popularizaron Liza Minnelli y Marilyn Monroe. Y habla de su trabajo, se formó en Madrid y Estados Unidos, en compañía de Paco Ortega, director de la función de teatro y jazz. El otro invitado al plató es el pregonero de las Fiestas del Pilar y periodista Plácido Díez Bella. Además, Borradores ofrece un paseo por Zaragoza con Agustín Sánchez Vidal, Hijo Adoptivo, y con Emilio Lacambra, y visita dos exposiciones: 'Dar a ver' de Almalé & Bondía en el Paraninfo, y 'Proyecto 365' de Beatriz Pitarch, que expone una foto de cada día del año 2010.

*Agustín Sánchez Vidal visto por José Miguel Marco.

‘PROU, PROU LUEN’: CUENTOS ILUSTRADOS EN ARAGONÉS EN LA PANTERA ROSA

Presentación d'o libro ilustrato de cuentos en aragonés

‘Prou, prou luen...’ cuentos en aragonés ta un esdevenider sostenible

Quatre historias ta conoixer, d'una traza divertita y esferent, bells d’os animals y plantas que conviven con nusatros en quatre polius paisaches aragoneses: a Pineta de Rodeno, os Galachos de l’Ebro, a Sarra de Guara y Ordesa.

Presentación en Zaragoza o venient miercols 5 d’octubre, a las 20 horas, en a librería La Pantera Rossa (Sant Vicent de Paúl, 28).

Cuatro historias para conocer, de una forma divertida y diferente, algunos de los animales y plantas que conviven con nosotros en cuatro bellos paisajes aragoneses: los Pinares de Rodeno, los Galachos del Ebro, la Sierra de Guara y Ordesa.Presentación en Zaragoza el próximo miércoles 5 de octubre, a las 20 horas, en la librería La Pantera Rossa (San Vicente de Paúl, 28).

Autors: Tamara Marzo Rins y Carlos García Esteban

Ilustracións: Chusé Bolea

Voces CD: Antón Castro, Eduardo Lolumo, Jorge Romance, Jorge Asín, Francisco Fraguas, Mercedes Portella, Juan R. Fonseca, Tamara Marzo, Rubén Santarromana, Silvia Ferrando, Cherardo Callejón, Silvia Cebolla, Carlos Asín, Manuel Ramón Campo, Lourdes Ortíz y Natalia López

Edita: Ara Cultural

*En la foto de Heraldo, el ilustrador y narrador Chusé Bolea. Y abajo, el rapsoda y hombre del tiempo Eduardo Lolumo, en una instantánea de Aragón Televisión.

CULTURA Y CREACIÓN EN EL MATARRAÑA,

UN ESPECIAL DE BORRADORES

Plató: Javier Aguirre y el Dúo Recapte. Artistas: Gema Noguera, pintora fallecida en 2008, y Laia Vaquer, fotógrafa. Escritores: Marta Momblant, dramaturga y narradora, y Andreu Subirats, poeta. Libreros: Octavio Serret. Músicos: Sofía Asunción Claro, arpista, y Lars Graugaard, flautista y compositor. Actuación en directo: Dúo Recapte (Mario Sasot y Antoni Bengoechea.]

Borradores emite esta noche, a las 0.55, un programa especial sobre ‘Cultura y creación en el Matarraña’, grabado en Beceite, Calaceite y Valderrobres. El escritor y viajero Javier Aguirre, autor de diversos libros del Matarraña, acude al plató para hablar de sus publicaciones, de varios libros colectivos y los secretos de esa comarca, que se caracteriza por la exuberancia del paisaje, una intensa vida cultural y por el desarrollo del turismo y los espacios con encanto. Aguirre acaba de publicar ‘Remansos. El Matarraña y la tierra alta’, ‘Del Matarraña a Nueva York’ (escrito al alimón con Angélica Morales) y ‘Los follets del Matarranya’.

Arranca el programa el Beceite. Allí, en la Antigua Fábrica Noguera, se realiza un amplio reportaje sobre la pintora Gema Noguera, fallecida en 2008: se reconstruye su trayectoria, su línea de trabajo y su impacto en la zona de la mano de Ersi Samará, la artista griega que trabaja en las salas, Lola Pintado, del Museo Juan Cabré, y de su propia madre Rosa María, que recuerda su vida, la relación con su padre y nos muestra el nogal del jardín donde reposan para siempre sus restos.

Laia Vaquer es una escultora y fotógrafa que trabaja con su cuerpo como si fuera un paisaje: explica su obra, sus influjos, la relación que establece con la naturaleza del Matarraña y la complicidad que tiene con el fotógrafo Hugo Roglan, que es quien le toma las fotos. El librero y editor Octavio Serret, de Valderrobres, siempre quiso ser librero: es un animador cultural imprescindible de la zona, un defensor de la ‘paraula ebrenca’. Recuerda las actividades que se realizan con distintos colectivos, con editores y con sellos editoriales como March especialmente.

La escritora Marta Momblant compagina la literatura en catalán con la dirección escénica: ha montado a Shakespeare y a otros autores en castellano, catalán o inglés. Momblant, desde la orilla del río Matarraña a su paso por Beceite, habla de sus libros: la pieza teatral ‘Fora de temps, fora de lloc’ (Fuera de tiempo, fuera de lugar) y de su novela ‘La venta de l’hereva’ (La venta de la heredera), que recibió el premio Guillem Nicolau y está centrada en la enfermedad de Alzheimer. Otro escritor, Andreu Subirats, un poeta catalán que reside en La Fresneda y que ha traducido a François Villon, habla de su poesía, de la importancia del paisaje en su obra y de sus viajes al Matarraña desde su juventud. Subirats es rapsoda y lee uno de sus textos en la entrada de la Antigua Fábrica Noguera.

El programa visita a dos músicos instalados en Calaceite: la arpista chilena Sofía Asunción Claro, para la que han escrito piezas varios compositores, y el flautista y compositor danés Lars Graugaard, que trabaja en algunas obras que se estrenarán en Nueva York en los próximos meses. Ambos buscan el silencio y la inspiración en esa villa llena de literatura y de historia.

El Dúo Recapte, formado por Mario Sasot (bandurria) y Antoni Bengoechea (rapsoda), interpreta dos temas de Héctor Moret (‘Paisatge’) y ‘La solicitud’ de Desideri Lombarte.

[Borradores. Aragón Televisión. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Producción: Arantxa Melero. Empresa de producción: CHIP. Redacción: Carlota Muñoz y Ana Catalá Roca. Dirección y presentación: Antón Castro. Se emite los martes, a las 0.55, y se redifunde los sábados a las doce de la mañana. Para la elaboración de este programa ha sido decisiva la colaboración de Lola Pintado y Carmen Portolés del Museo Juan Cabré de Calaceite. En la fotos, Gema Noguera y Laia Vaquer.]

[Acaba de aparecer la revista digital de la AACA, y en ella su director Jesús Pedro Lorente conversa con la nueva Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte. En el número, Virginia Baig reflexiona sobre los paisajes viajados de Fernando Alvira, José Ignacio Bernués escribe del traje ansotano y Belén Bueno recuerda la vida y la obra de Cristina Gil Imaz, entre otros asuntos.]

http://www.aacadigital.com/

ENTREVISTA con DOLORES SERRAT

Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón

Por Jesús Pedro LORENTE

*Director de la revista digital de Asociación Aragonesa de Críticos de Arte

y profesor de Historia del Arte

P Muchísimas gracias por aceptar una entrevista con esta revista joven, pues justo ahora cumple cuatro años de vida, pero que tiene una gran difusión tanto en Aragón como en el resto de España o en el extranjero. Nos interesa el arte aragonés de cualquier época y el arte contemporáneo de cualquier lugar. Sobre este campo, los buques insignia de la actuación del Gobierno de Aragón, a los que dedica fuerte apuesta presupuestaria, son el Museo de Zaragoza, el Museo de Huesca, el CDAN y el Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos Pablo Serrano. Dígame por favor cuáles son los planes que tienen para ellos durante su mandato, especialmente en el último caso, donde me gustaría saber los planes de su Departamento.

Una de mis primeras visitas después de hacerme cargo de la Consejería fue precisamente al Pablo Serrano para comprobar su situación. Un gran edificio que más que un espacio expositivo tiene que ser un espacio cultural. Para ello, hay que pensar que junto con la obra de Pablo Serrano se pueden realizar actividades que ayuden a avanzar en el reconocimiento del arte contemporáneo. En este momento es un espacio que constituye un magnífico continente con escaso contenido y precisamente es esta situación la que tenemos que resolver para dotarlo de actividad. Con este objetivo todos los museos de la ciudad pueden trabajar conjuntamente realizando exposiciones temporales y colaborando para potenciar el conocimiento.

Humberto Vadillo, Marisa Cancela, Dolores Serrta y Javier Callizo, en el Museo Pablo Serrano.

P Además, del Pablo Serrano qué líneas de trabajo se han planteado para el Sistema de Museos de Aragón.

La cooperación público-privada; así como el trabajo con otras instituciones van a ser fundamentales teniendo en cuenta la limitación de recursos económicos. Se trata de coordinar esfuerzos para poner en valor nuestros museos y sus fondos. También buscaremos mayor implicación de la sociedad civil en las actividades culturales, además de deportivas, mediante la elaboración de una Ley de Mecenazgo. Estamos trabajando ya en los distintos modelos.

P Y para los museos diocesanos ¿Se va a acordar con ellos en el futuro algún tipo de gestión conjunta, como en Cataluña?

Teniendo en cuenta que Aragón es un territorio incluido dentro del denominado turismo religioso, dentro de la Ruta Mariana, creemos que los museos diocesanos son una auténtica oportunidad para dar a conocer nuestro rico patrimonio histórico cultural. Para hacerlo visible y potenciar las visitas será necesaria la cooperación entre distintos Departamentos como Cultura y Turismo, también con el apoyo del Ayuntamiento de Zaragoza y de las Diputaciones Provinciales, además del Arzobispado y de las distintas Diócesis.

P  Se plantean algún tipo de ayuda para los galeristas privados, quienes están viviendo ahora un momento crítico.

Esas ayudas ya existen y la voluntad del Departamento es mantenerlas. El arte, igual que el resto de manifestaciones culturales, debe partir de la sociedad y a las instituciones nos corresponde apoyarles.

P ¿Qué va a ocurrir con la Fundación Goya?

La Fundación Goya continuará y de hecho estamos en estos momentos procediendo a la renovación de sus componentes.  Creo que en esta etapa lo que debemos hacer es darle un impulso teniendo en cuenta el emblema que supone la figura de Goya para Aragón. También cabe reseñar la capacidad de atracción que tiene su persona para investigadores, estudiosos de su obra, visitantes, además del público en general. Todo ello teniendo en cuenta el contexto de realidad económica actual que dificulta las inversiones. No obstante, para su desarrollo se buscará la colaboración entre distintas instituciones y entidades lo que permitirá ver resultados a medio plazo.

P El arte y la cultura contemporánea se benefician también de ayudas a la creación, premios, concursos, subvenciones para ediciones, etc... ¿Cuéntenos, por favor, si a pesar de la crisis económica, van a intentar dar continuidad a esas políticas de promoción?

Promover y proteger la cultura es un deber de las Administraciones Públicas lo cual no es sinónimo de dirigirla. La política cultural forma parte de un sistema en el que la iniciativa privada ocupa su lugar como fuente de desarrollo político y social. Esto significa: colaborar sí, hacer no.

P Muy especialmente, quería preguntarle por el premio Aragón-Goya, respecto al cual en las asambleas de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte todos los años se manifiestan críticas sobre los premiados. ¿Van a tenernos un poco más en cuenta en el futuro?

He encomendado al director general de Cultura, Humberto Vadillo, que se reúna con Asociación Aragonesa de Críticos de Arte para hacer un análisis de cuál es la situación y, entre otros temas, plantear cómo deberá organizarse la selección de los galardonados de este premio.

P Este año la Asociación Española de Críticos de Arte AECA celebra el cincuenta aniversario de su fundación, que coincide con nuestro veinticinco aniversario. Para festejarlo, estamos organizando un congreso nacional sobre la crítica de arte, su historia y actualidad, que tendrá lugar en el Instituto Aragonés de Arte Contemporáneos Pablo Serrano. ¿Nos honraría con su presencia?

Los congresos son una gran oportunidad para la reflexión y para la exportación de conocimientos, por ello felicitarles por celebrarlo en Zaragoza y comentarles que, sin lugar a dudas, me encantará acompañarles en la celebración del mismo.

Jesús Pedro LORENTE
Director de AACADigital

Esta mañana, a las doce, se redifunde ‘Borradores’ con la presencia de DAB (ayer presentó su disco en el Oasis), hablan Pedro Andreu y Luis Sancho, y hablan del circo Miguel Ollés y Noche Diéguez. Además se ofrecen reportajes de Alberto Granados, autor de ‘Los vigilantes de los días’, de Ana María Shua, autora de ‘Fenómenos de circo’, y de los pintores Gregorio Reales y Rubén Enciso. Borradores se despide con un homenaje a Labordeta, cuyo texto es el siguiente.

[José Antonio Labordeta ha sido probablemente el aragonés más popular y más querido del último medio siglo. Falleció hace un año y más de 50.000 personas desfilaron ante su féretro en el Palacio de la Aljafería, la nueva Casa del Pueblo. Labordeta se sentía un ciudadano del mundo y un aragonés de las tres provincias: de Zaragoza, donde nació y donde vivió, donde paseó con el fantasma de San Lamberto y donde compuso sus canciones, sus poemas, y conversó con sus amigos. Era un aragonés de Huesca: solía refugiarse en Villanúa y en Canfranc, lugares en los que buscaba la belleza deslumbrante del paisaje. Labordeta se sintió un aragonés de Teruel: allí vivió años inolvidables. Los vivió en la capital mudéjar, pero también en el Maestrazgo, en el Javalambre o en Albarracín. Y contemplando la serranía y la soledad de las masadas dio con la vieja, con los leñeros o los masoveros que le inspiraron poemas y canciones.

Labordeta llegó a ser un aragonés universal casi sin proponérselo. Poseía el código secreto de la empatía y la comunicación. Era llano y rudo a la vez, humanísimo y tierno, visceral y levantisco. Solía decir que, en el fondo, más que escritor, periodista, cantante, historiador, político de izquierdas o compañero de viaje de industrias culturales, era un ser que dudaba. Aquellas 50.000 personas y tantas y tantas otras sintieron su adiós y le rindieron homenaje a él y a su legado infinito.

Fue, sin pretenderlo, un Costa de nuestro tiempo que nos llegó al corazón de múltiples formas: por su actitud y su rebeldía, por su nobleza y sus contradicciones, por su sencillez y por su constante batallar con la música, con la literatura o en el Congreso de los Diputados. Era fácil percibir: “Labordeta es como nosotros y uno de los nuestros”. Labordeta compuso ‘Somos’, ‘Aragón’, ‘Regresaré a la casa de mi padre’, ‘La albada’ o ‘Mar de amor’. Y dejó temblando en el aire y en las sienes su grito que nunca deja de ser utópico: ‘El Canto a la libertad’. El himno sentimental de su país de polvo, viento, niebla y sol. Hay seres tocados por el cariño unánime: Labordeta fue uno de ellos. Dio y recibió afecto. Cantó con todos y para todos, incluso para aquellos que quisieron desoír su canción.

*Borradores se cierra hoy con un homenaje a Labordeta. En la foto, un retrato de Cano.

¿Por qué nos empuja el cierzo?

José Ramón Marcuello, Carmen Ibáñez y Sergio Breto publican ‘El viento en Aragón’ (DGA), que abarca desde la mitología hasta la energía eólica

José Ramón Marcuello Calvín es el biógrafo del Ebro, un experto en las aguas y sus circunstancias, y un apasionado de los vientos. Cuando comenzaba el verano, aparecía el libro ‘El viento en Aragón’, para cuya redacción ha contado con dos compañeros de viaje: la profesora de lengua Carmen Ibáñez y el ingeniero industrial Sergio Breto. Juntos, viajando de aquí para allá y rastreando en los manuales, en los libros de Jordán de Asso y Arnal Cavero o en el diccionario de Rafael Andolz, han elaborado un volumen que intenta abarcarlo todo: desde la mitología griega, con la sugerente figura de Eolo, “el rey supremo de los vientos” y también “el moderador”, hasta la energía eólica.

Eolo se erige desde las primeras páginas como un dios fascinante, capaz de moverse con la velocidad de los caballos y capaz de fecundar a las yeguas. Tuvo seis hijas y seis hijos que se casaron entre sí, y está muy vinculado al mito de la caja de Pandora. Los cuatro vientos cardinales –Boreas (norte), Euro (este), Noto (sur) y Céfiro (oeste)- gobiernan el tiempo atmosférico, el ‘orache’, y sus efectos; a menudo, esos vientos se volvían mugientes y maléficos y para mitigarlos había que realizar oraciones, sacrificios, ruegos, conjuros, rogativas, algo que en Aragón forma parte de la tradición popular y que justifica la proliferación de esconjuradores e incluso de refugios para aventar.

En el volumen el cierzo está siempre ahí: ya decía Catón que “el cierzo cuando hablas te llena la boca, derriba un hombre armado y carretas cargadas”. Su nombre deriva de ‘circius’ por su movimiento circular; en otros lugares se llama mistral o tramontana; el cierzo arrastra a esas literarias capitanas, de denominación exclusiva en Aragón; para Rafael Andolz su nombre “le viene por tener las espinas en forma de estrella”. Los autores insisten en que “los vientos determinan el destino económico de Aragón”, y analizan un sinfín de circunstancias y peculiaridades: el impacto popular, donde se narra por ejemplo la historia de “los langostos de Abizanda”, se habla del ‘fagüeño’, que sería el céfiro antiguo o ‘favonius’, de la navegación a vela o de algunas tareas domésticas como los trabajos de las aventadoras o las trilladoras.

Aragón, en contra de lo que pudiera creerse, también ha sido un territorio de molienda eólica, y aún ahora se conservan, entre otros, dos estupendos molinos de viento que parecen salidos del Quijote: el de Ojos Tristes y el de Malanquilla, pero también los hubo en El Bayo, Luna, Tabuenca, Sestrica o Bujaraloz, y ahí siguen como reliquias del pretérito. La parte final se cierra con un análisis minucioso de los parques de aerogeneradores. Sergio Breto dice: “Es un fututo que ya ha comenzado a ser realidad: el poder disponer de energía eólica a la carta, es decir, no cuando sople el viento sino cuando necesitamos la energía”. William Blake escribió: “La energía es delicia eterna”. El viento es una forma decisiva de energía y de vida, con su propio museo en La Muela, y en Aragón admite muchos matices y nombres: puede ser balaguera (bochornera o calma chicha), bernera (viento amable), puerto o gabacho (viento del norte en Serrablo y Jacetania), alacán o alaniés (viento huracanado), el garbí (necesario para navegar por el Ebro y el Cinca) o bosa (viento del Noroeste). El libro lleva muchas fotos de los autores y de importantes fotógrafos de la naturaleza.

El viento en Aragón. José Ramón Marcuello, Carmen Ibáñez y Sergio Breto. DGA. Zaragoza, 2011. 238 páginas.

[Plató: SERGIO CASADO, biógrafo de Adolfo Aristarain; MIGUEL ÁNGEL ORTIZ ALBERO, escritor, dramaturgo y artista.

Reportajes: JUAN VILLORO, escritor; MARIAN WOMACK, escritora y editora; JOAQUÍN PADILLA, músico;  y DAVID TORRES, novelista.

Actuación musical: RAÚL TERÁN, intérprete y compositor argentino.]

Borradores recibe esta medianoche, del martes al miércoles, a las 0.50 horas, en el plató a Sergio Casado y a Miguel Ángel Ortiz Albero. El primero, biógrafo de Enya, Sinead O’Connor y Alanis Morrisette, acaba de publicar una biografía muy personal del cineasta argentino Adolfo Aristarain (Ediciones JC), autor de películas como ‘Un lugar en el mundo’, ‘Martín Hache’ o ‘Roma’, entre otras. Y Miguel Ángel Ortiz habla de su último libro: ‘Un día me esperaba a mí mismo’ (Jekill & Jill), una novela resuelta en fragmentos y centrada en la historia del poeta soldado Guillaume Apollinaire que, en un viaje en tren, conoció a una joven, Madeleine, y la convirtió en la imagen de la amada ideal; le mandó más de sesenta cartas de amor. A la par, Ortiz Albero prepara la adaptación de su poemario ‘Troupe’ para la ópera con música de Víctor Rebullida.

Borradores ofrece un amplio reportaje con el escritor mexicano, de origen aragonés, Juan Villoro, ‘8:8. El miedo en el espejo’ (Candaya), donde narra, en clave periodística y de ficción, la crónica del terremoto de Chile que tuvo lugar en febrero de 2009. Marian Womack habla de su primera novela, ‘Memoria de la nieve’ (Tropo editores), una ficción sobre la ausencia, la soledad y la muerte que transcurre en espacios distintos: Moscú, Mallorca, Oxford, Siberia, etc., y tiene un personaje alegórico como protagonista. Y a la par, la escritora gaditana analiza su trabajo como editora de Nevsky Prospects. Joaquín Padilla presenta su libro ‘De cantante a cantante’ (Milenio), donde habla de las giras, de las canciones, de los hábitos y de las experiencias de artistas tan diferentes como Merche, Conchita, Sole Jiménez, Pereza, Nacho Campillo o Álex de la Nuez, entre otros. Y David Torres, ganador del premio de novela ‘Ciudad de Logroño’ con ‘Punto de fisión’, explica su novela coral que vincula, entre otros, Chernóbil, la pornografía, el amor, Hemingway o un editor, en una ficción trepidante.

La actuación musical corre a cargo de Rául Terán, un músico e intérprete argentino que se ha educado en el folclore popular de su país, de Yupanqui a Cafrune y Mercedes Sosa, entre otros, y que reside actualmente en Albeta. Terán canta dos temas, uno de ellos, ‘Vendimia’, es un particular homenaje a los viñedos de La Huecha y se estrena por primera vez en televisión. (En la foto, la obra que Giorgio de Chirico le dedicó a Apollinaire.)

ESTA NOCHE, A LAS 0.45, BORRADORES EN ARAGÓN TV

La artista Susana Vacas y la poeta Sagrario Manrique explican, esta noche, a las 0.45, en Borradores el ‘Proyecto Z’, en el que participan un centenar de creadores aragoneses en torno a la letra Z, que alude al signo, al alfabeto griego, a Zaragoza y a otros conceptos; la muestra interdisciplinar se exhibe en el Centro de Historias. Y Sergio Falces y David Chapín hablan de la ‘Guía de los grupos de música de Zaragoza’, una publicación patrocinada por el Ayuntamiento de la ciudad que abarca 400 grupos de músicas de todo tipo: desde el rock, el pop o el rap hasta las músicas alternativas. Chapín y Falces hablan de los premios de la Música Aragonesa y del estado actual de las bandas, de las discográficas y los espacios de conciertos.

Además, Borradores ofrece tres amplios reportajes: uno sobre los 50 años de pintura y grabado de Julia Dorado (Zaragoza, 1931), cuya muestra se exhibe en el palacio de Sástago y en Fuendetodos, a cuyo Museo del Grabado ha donado un centenar de obras; otro sobre el escritor francés Mathias Enard, autor de ‘Habladles de batallas, de reyes y elefantes’ (Mondadori), que narra un viaje imaginario de Miguel Ángel a Constantinopla y que es una reflexión sobre la creación, la inspiración y a la vez una historia de amor y de poesía. Y por último, Ignacio Navarro, carillonista de la Diputación Provincial, explica su trabajo, analiza ese gran instrumento compuesto por 33 campanas, adquiridas en 1989, y comenta cómo se toca y qué piezas se suelen tocar.

La actuación musical corre a cargo de Chicos Voodoo, que han actuado en Plaza Imperial de Pla-Za. Inscritos en las músicas alternativas, la banda liderada por Jesús Viñas interpreta dos temas de amor y desamor: ‘Mi nariz’ y ‘Smile tonight’.

*En la foto de 'El País', Mathias Enard, y abajo, una instantánea de Vicente Almazán en la exposición de Julia Dorado. 

La historia, las sagas familiares, la naturaleza y la gastronomía protagonizan esta noche, a las 0.05, el programa Borradores. Acuden al plató el historiador Jesús Castiella, coautor con Pablo Castiella del libro ‘El caso Grañén. Una Arcadia monegrina’ (Bubok), donde se cuenta como en 1915 el pueblo vivió una situación excepcional: nadie se presentó a las elecciones ni nadie fue votar. Y eso generó un cierto revuelo en todo el país que ocupó páginas en los periódicos e incluso tuvo secuelas en otras poblaciones. Y Eduardo Viñuales y Sara Ruiz hablan del libro ‘Del monte a la mesa’, donde analizan los distintos frutos, setas, hierbas o arbustos y proponen en torno a 40 recetas que son muy suculentas. El libro es un viaje a los paisajes aragoneses, es un manual de cocina y es una defensa del Medio Ambiente.

Borradores, por otra parte, ofrece un reportaje con la escritora Care Santos, que acaba de publicar ‘Habitaciones cerradas’ (Planeta), una narración que transcurre en la Barcelona de fines del siglo XIX y principios del XX, y cuenta una historia familiar, de amor y desamor, donde también se habla del mundo de los cabarés, de la burguesía, de la pintura y del modernismo. Marcos Giralt explica su libro ‘El final del amor’ (Páginas de Espuma), que consta de cuatro relatos de distintas fases del amor: un viaje de novios, la relación con los padres, la evocación de un primer amor, etc. Ese volumen recibió el premio Ribera del Duero. Y Julia Montejo le explica a Fernando Ruiz, presentador del programa ‘Buenos días, Aragón’, que su novela ‘Violetas para Olivia’ (Martínez Roca) es una narración sobre las herencias de familia, la indagación en el pasado y la creación de personajes femeninos de gran fuerza, desde la protagonista a su abuela Clara.

La actuación musical correrá a cargo del grupo oscense Domador, que acaba de publicar su segundo álbum: ‘Teóricamente imperfecta’. Domador está compuesto por Chema Barrio, Antonio Romeo y Rubén Clavería. (En la foto, el grupo oscense).

ESTA MEDIANOCHE, ‘BORRADORES’ EN ARAGÓN TELEVISIÓN

Renée Perle. Retrato de Lartigue.

Actuación y entrevista: PEPÍN BANZO Y EUGENIO GRACIA, músicos

Entrevista en pláto: MARÍA DOLORES CALVO, experta en Raquel Meller

Reportajes: MARTA ASCHENBECHER, fotógrafa; LARTIGUE, fotógrafo; el montaje ‘Poeta en Nueva York’ de Teatro Imaginario; la muerte de Lorca, por Miguel Caballero, y RAMÓN GONZÁLEZ FÉRRIZ, director de ‘Letras Libres’

Pepín Banzo, el showman que ha tenido un gran éxito en Aragón Televisión y con distintos grupos musicales, entre ellos Lurte, es uno de los invitados de esta medianoche (a las 0.05) al plató de Borradores. Acompañado del gaitero Eugenio Gracia, tocará varios temas del folclore tradicional. Pepín, además, repasará su trayectoria y contará cómo le ha cambiado la vida en los últimos meses. Dolores Calvo, profesora de música, procuradora y presidenta de la Asociación Cultural Raquel Meller, explicará las actividades que se realizan en Tarazona en torno a la actriz y cantante, y habla de un cortometraje, ‘Cree usted que yo estoy loca’, sobre la artista turiasonense, que han dirigido Tomás Espeleta y ella, en el que han intervenido actores amateurs de la ciudad del Queiles.

Marta Aschenbecher. Retrato de Vicente Almazán.

Borradores ofrece otros reportajes: uno con la fotógrafa Marta Aschenbecher, que expone ahora en el Náutico y en Orienta y acaba de asistir a unos talleres con Eugenio Recuenco. También se ofrece una visita en la Lonja por la muestra ‘Un mundo flotante’ de Jacques Henri Lartigue, el gran fotógrafo francés de la alegría de vivir, del deporte, del ocio, del amor y de la comunión con la naturaleza. Y de la irresistible atracción hacia las mujeres: se casó tres veces y vivió un romance de dos años muy intensos con la modelo Renée Perle. Alfonso Desentre, director del Teatro Imaginario, explica con sus compañeros las claves del montaje ‘Poeta en Nueva York’, inspirado en el texto homónimo de García Lorca: el montaje se estrenó en el Teatro Arbolé y llegará en septiembre al Teatro del Mercado. Miguel Caballero habla de su libro ‘Las trece últimas horas en la vida de Lorca’ (Libros de la Esfera) y analiza las causas de la ejecución del poeta granadino hace ahora 75 años; Miguel Caballero contó con la colaboración del arqueólogo y pintor Javier Navarro en sus pesquisas sobre el lugar donde se hallan los restos del poeta.

Borradores se completa con una entrevista con Ramón González Férriz, el director de la edición española de ‘Letras libres’, que acaba de publicar  el especial ‘Veranos de infancia’, en el que participan 16 autores españoles de diversas generaciones, entre ellos cuatro aragoneses: Ismael Grasa, Eva Puyó, Félix Romeo y Daniel Gascón.

[El pasado sábado estuve en Lechago en la presentación de ‘El Pairón’. Comí en una peña, volví a jugar al guiñote quince años después y dormí en casa de Luis Alegre. El domingo por la mañana me llamó la atención un detalle: la madre de Luis, Felicitas Saz, escribe todo los días una cara o dos con sus recuerdos (a veces le escribe a su marido Alberto Alegre, fallecido hace cinco años), con notas de lo que pasa, con el recuerdo de algunas conversaciones. Hace algún tiempo, Felicitas escribió este artículo sobre la Guerra Civil y Lechago. Abajo, una instantánea de soldados italianos en el conflicto español.]

Algunos recuerdos

de la Guerra Civil en Lechago

Por FELICITAS SAZ

Cuando yo tenía once años comenzó la Guerra Civil aquí, en España. Una guerra en la que se pelearon hermanos con hermanos. Eso es una cosa que por muchos años que pasen no se olvida.

De esa guerra tengo muchos recuerdos. Murieron algunos familiares y amigos. Mis padres tenían un hijo en el frente (mi hermano Cristóbal) pero, gracias a Dios, no le pasó nada.

Ya mi edad era para sufrir. Cuando venían los aviones –nos decían que venían los rojos- pasábamos mucho miedo. Mi padre en aquella época fue alcalde de Lechago. Era una época muy mala. Mi padre era un gran hombre: le pidieron que denunciara a los rojos del pueblo pero él no quiso de ninguna manera. Mi padre dijo que, para él, no había nadie malo en el pueblo como para que le encerraran. Eso no les gustó nada a algunos de las derechas del pueblo.

A Lechago los rojos no llegaron pero estaban muy cerca.

Por nuestra casa pasaron algunos italianos y gallegos que descansaban allí hasta que tenían que ir al frente.

Mi madre, que no por decirlo pero tenía un gran corazón, les hacía la comida a los soldados. Hasta hace poco aún teníamos la sartén con la que les hacía patatas con carne.

Uno de los italianos era zapatero y no iba al frente. Dormía en el granero que teníamos al lado de nuestra casa. Era muy buen chico y lo teníamos como uno más de la familia. Estaba casado y todos los días le escribía a su señora. Era muy cantador. Arreglaba los zapatos no sólo de los italianos sino de todos los demás soldados.

En el pajar que teníamos detrás de la casa dormían otros italianos. El motivo por el que dormían allí es que conocían al zapatero.

Hasta la guerra me parece que en Lechago pocas veces habíamos comido macarrones. Pero los italianos los hacían muy a menudo. Aún recuerdo la mesa de nuestra casa en la que los amasaban. También hacían café. Desde entonces, nos acostumbramos a tomar café y macarrones con frecuencia.

En una paridera del barrio bajo había una cocina donde hacían la comida los mismos soldados para los otros soldados que venían de paso.

De los gallegos puedo decir que les tocó pasar en el pueblo el invierno que más frío hizo. Los soldados eran frioleros pero también es verdad que fue un invierno malísimo. La calle estaba tan helada que los burros que llevaban se caían.

En fin, que una guerra como fue en nuestra España no se la deseo a nadie.

*En la foto, la segunda por la izquierda es Felicitas Saz Gil; a su lado está su hijo Salvador; los flanquean dos amigas. Están en la puerta de la iglesia de Navarrete.

Plató: MARÍA ZABAY Y AMÓS MILTON, novelistas

Reportajes: VÍCTOR ULLATE, coreógrafo, GONZALO GARCÍA PORTERO, bailarín en el New York City Ballet, MARCO MONCLOA Y HEVILA CARDEÑA, cantantes de ópera, y MUSEOS DEL MUNDO EN EL CDAN

Actuación musical: dúo THE JETTS, Alba Gorjón y Patricia Destoky.

Esta noche, a las 0.05 en Borradores, se ofrece un programa centrado en la danza, la música clásica y la literatura. Víctor Ullate, desde el Teatro Principal, habla de toda su carrera, de sus años con María de Ávila y con Maurice Béjart, de su trayectoria como bailarín y coreógrafo, y de su último espectáculo, ‘Wonderland’, que es un homenaje a su hermana con música de Philip Glass y que transcurre en el interior de un psiquiátrico. Desde el Museo Pablo Serrano, el bailarín Gonzalo García Portero analiza su biografía: sus clases en Zaragoza con maría y Lola de Ávila, sus primeros éxitos, su estancia en el Ballet de San Francisco y en el New York City  Ballet, donde está ahora, e incluso explica, y ejecuta, alguno de sus montajes más recientes en el propio museo, como un ‘Apolo’ de George Balanchine, que presenta en México. Marco Moncloa y Hevila Cardeña, dos cantantes de ópera y de zarzuela, actuaron recientemente en un recital de zarzuela en el Principal organizado por la Asociación de Amigos de la Ópera ‘Miguel Fleta’: cantaron temas de piezas muy diferentes de Barbieri o Sorozábal, entre otros. Por otra parte, Borradores se traslada al CDAN para contemplar la muestra ‘Museo en el siglo XXI’, entre los que se incluye el propio edificio de Rafael Moneo. 

Los invitados al plató son la escritora zaragozana María Zabay, autora de  ‘El zapato de la lengua rota’ (Almuzara), el relato de un joven alemán que se convierte en espía judío en Polonia y que colabora con Hitler, Himmler y Göring en su ascenso al poder. Y Amós Milton, autor de ‘El abogado de Indias’ (Almuzara), una novela de amor, aventuras y educación sentimental en la Sevilla del siglo XVI que recrea el proceso de Elena de Céspedes (que no se sabía si era hombre o mujer), la presencia de la prostitución, algunas historias de amor apasionadas vinculadas al mito de Carmen y ‘La lozana andaluza’, y la prisión del autor del Quijote.

La actuación musical corre a cargo del dúo zaragozano The Jetts, compuesto por dos vocalistas y guitarristas como Alba Gorjón y Patricia Destoky, especializada en versiones en inglés y en castellano de rock, pop y música de autor.

ELOY FERNÁNDEZ CLEMENTE E IRENE VALLEJO VISITAN EL PLATÓ DE BORRADORES

REPORTAJES: Igor Paskual, guitarrista; Sylvia de Béjar, divulgadora de sexo; Agustín Fernández Mallo, escritor.

ACTUACIÓN MUSICAL: El Silbador

Esta noche, en Aragón Televisión, a las 0.05 horas. Si vive fuera de Aragón puede ver el programa en directo por internet: http://www.aragontelevision.es  

Eloy Fernández Clemente, catedrático de Historia Económica y cofundador de ‘Andalán’ con José Antonio Labordeta, es uno de los invitados mañana a ‘Borradores’. Eloy Fernández hablará del primer tomo de sus memorias: ‘El recuerdo que somos’ (Rolde de Estudios Aragoneses), un volumen de 600 páginas que abarca desde su nacimiento en 1942 hasta la fundación de ‘Andalán’ en 1972. El profesor y escritor recorre sus años en Alloza y Andorra, el clima familiar, sus inicios en la radio y la revista ‘Pilar’, el traslado a Madrid y el período turolense, tan decisivo en su trayectoria. Y la escritora, profesora y experta en el mundo latino Irene Vallejo hablará de su primera novela: ‘La luz sepultada’ (Paréntesis), que aborda los primeros meses de la Guerra Civil en Zaragoza a través de una familia que, de golpe, se ve azotada por el desconcierto, el miedo y la tragedia; el relato está contado desde la percepción de una adolescente que le escribe cartas a algunos líderes de la II República.

Borradores ofrecerá tres reportajes más: Sylvia de Béjar acaba de publicar su libro ‘Deseo’ (´Planeta) y explica las claves de la sexualidad y cómo mantener la pasión; afirma que el sexo es el territorio de la libertad y ofrece un inventario de aventuras amatorias para cada día del año. Igor Paskual, guitarrista de Loquillo, acaba de publicar su primer disco en solitario: ‘Equilibrio inestable’; un disco de pop y rock centrado en la necesidad de contar historias sencillas, tamizadas por la sinceridad y la emoción. Y Agustín Fernández Mallo, uno de los escritores que lideró el movimiento ‘nocilla’, acaba de rendirle un homenaje a Jorge Luis Borges con su libro ‘El hacedor’ (Alfaguara): es un homenaje, un diálogo, una confrontación, un nuevo camino y quizá una broma literaria.

La actuación musical corre a cargo del grupo zaragozano El Silbador, que presenta su nuevo disco: ‘El desconcierto no es cósmico’: Marcos Valenzuela y Fernando Muñoz interpretan, con desparpajo, dos temas: ‘Continuo nada’ y ‘Se borró el mundo’.

SERVET, MUJERES DE PRESOS, C. POSADAS, A. MATEO, B. PRADO, IGEA…

Borradores recuerda a Miguel Servet (1511-1553) en el quinto centenario de su nacimiento en Villanueva de Sigena. Sergio Baches, director del Instituto de Estudios Sijenenses, analiza la compleja personalidad del sabio aragonés que fue médico, geógrafo, teólogo e impresor, entre otras cosas, y fue condenado a la hoguera por Calvino en Ginebra en 1553 a raíz de la publicación de ‘Restitución del Cristianismo’ y de las cartas cruzadas entre ambos. Por otra parte, Irene Abad y Pablo Gracia hablan del documental ‘Fuimos mujeres de presos’, que han codirigido con la realizadora Eva Abad. En esa pieza, de casi una hora de duración, glosan la vida de las esposas de Marcelino Camacho o Simón Sánchez Montero, entre otras de Aragón y de todo el país, o de Esperanza Martínez, la aragonesa que hizo apostasía y se casó con Manuel Gil en la cárcel de Torrero. Se emiten varios cortes de la película, entre ellos el de Maruja Cazcarra, hermana del traductor y líder del Partido Comunista de Aragón.

Borradores emite tres reportajes más: uno con Carmen Posadas, la escritora uruguaya afincada en España, ganadora del premio Planeta, que explica las claves de su obras, desde sus inicios en literatura infantil hasta su última novela: ‘Invitación a un asesinato’ (Planeta). Alfonso Mateo Sagasta habla de su novela ‘Caminarás con el sol’ (Grijalbo), donde narra la vida de Gonzalo Guerrero, que pertenecía al grupo de conquistadores españoles y acabaría pasándose a los mayas y comportándose como tal. Y por último, Benjamín Prado aborda su nueva novela: ‘Operación Gladio’ (Alfaguara), donde analiza la Transición Española a través de la figura de una periodista que descubre que después de la II Guerra Mundial la CIA creó un grupo terrorista decidido a mitigar la expansión de la izquierda, un grupo que dejó unos cientos de cadáveres a su paso; parece que algunos actos de ETA, la ejecución de Carrero Blanco o el asesinato de los abogados de Atocha no serían ajenos a esta organización; además se cruza por en medio la historia de un republicano, asesinado en Madrid y enterrado en el Valle de los Caídos…

La actuación musical corre a cargo del compositor y cantante Ricardo Igea que se acompaña al piano para presentar dos temas de su nuevo álbum: ‘Hedonistas y pobre’, que acabará de grabar el próximo mes de agosto. Igea tocará ‘Corazón descosido’ y ‘Preposición indecente’.  

Borradores. Martes, a las 0.15 horas. Aragón Televisión.

PLATÓ: MANUEL TEJUELA Y SU HOMENAJE EN PIRINEOS SUR, LA POESÍA DE LABORDETA (ANTONIO PÉREZ LASHERAS Y NACHO ESCUÍN) Y UNA VISITA DE ZARAGOZA DE 1864 (PILAR LOP)

REPORTAJES: ‘DE GOYA A NUESTROS DÍAS’, ‘FRANCISCO PRADILLA’, ‘WESTERN’ Y ‘CÓMPLICES’ DE PEYROTAU&SEDILES

ACTUACIÓN MUSICAL: ARTURO GIMÉNEZ, RUBÉN JIMÉNEZ, ALEJANDRO MONTSERRAT Y KONFU

TEJUELA, LABORDETA, PILAR LOP, GOYA Y PRADILLA, EN BORRADORES

El cantor flamenco Manuel Tejuela, objeto de un gran homenaje el día 23 de julio en Pirineos Sur, es uno de los invitados esta noche, a las 0.15, a Borradores. Tejuela, leonés afincado en Zaragoza, reconstruye su carrera, sus años en Madrid, los tiempos en que conoció a Rafael Marina, Carmen Amaya y Manolo Caracol, sus discos, su traslado a Zaragoza, sus colaboraciones con Habichuela y su vinculación con la Peña Flamenca. También acuden al plató el editor Ignacio Escuín y el profesor Antonio Pérez Lasheras para hablar de la edición de la ‘Poesía reunida, 1945-2010’ (Eclipsados) de José Antonio Labordeta, en un estuche de dos volúmenes con la vida del escritor, cantante, político y profesor y los poemas que publicó desde los 10 años. También visita Borradores la historiadora del arte Pilar Lop para hablar de una ‘Vista de Zaragoza’ (IFC) de 1864, una fotografía coloreada de la colección de José Luis Cintora, que revela una línea del cielo de la ciudad muy cambiada: Pilar Lop analiza las torres, como la Torre Nueva, los conventos e iglesias que han sido derribados.

Además se ofrecen varios reportajes: uno sobre la exposición ‘De Goya a nuestros días’, comisariada por Dolores Durán y centrada en en los siglos XIX y XX, que recorre la obra de Goya, de los artistas aragoneses y de la presencia de creadores tan diferentes como Manolo Valdés o Juan Genovés, entre otros muchos. Wifredo Rincón analiza el cuadro ‘Nieblas de primavera en Italia’ de Francisco Pradilla, una espléndida obra de 1907 que recrea los años romanos del artista y que constituye una de sus grandes piezas de paisaje. Se ofrece un reportaje sobre la exposición ‘Cómplices’ de Aránzazu Peyrotau y Antonio Sediles en el Museo Camón Aznar, una retrospectiva de más de una década de fotografías y vídeos, marcada por el impacto visual. También se visita la exposición ‘Western’ de Sergio Belinchón, que se presentó en la Diputación de Huesca en el contexto de la programación del XXXiX Festival de Cine de Huesca.

La actuación musical corre a cargo de Arturo Giménez, Rubén Giménez, Alejandro Montserrat y Konfu, que tocan tres temas en homenaje a Manuel Tejuela: tarantos y bulerías.

ESPECIAL PIRINEOS SUR, EN BORRADORES, A LAS 0.15

En las fotos, Luis Calvo, Mercedes Peón y Russian Red.

Borradores dedica esta medianoche, a partir de las 0.15 horas, un programa especial a Pirineos Sur, que alcanza su vigésima edición y que empieza esta misma semana. Su director Luis Calvo repasa los orígenes del festival, los solistas y los grupos que han pasado por allí, y analiza los distintos temas a los que se ha dedicado la programación. En 2011, se abordan ‘las tribus ibéricas’ y por Sallent y Lanuza pasarán Rubén Blades, Calamaro, Miguel Poveda, Manuel Tejuela, Eliseo Parra, Mercedes Peón, Zenet, Russian Red, Kroke y, entre otros, Trivium Klezmer.

Será precisamente el grupo oscense de música judía quien toque en directo en el programa dos temas: ‘Varshaver’s Freilach’ y ‘Clarinetango’ de su nuevo álbum ‘Klezmorim’. Juan Luis Royo, Manuel Franco y Jorge Ramón analizan su trayectoria y las músicas que funden los viajes y las tradiciones del pueblo judío (la música sefardí y ashkenazi), con el tango, el jazz, los sonidos mediterráneos y balcánicos, y el humor.

Además en Borradores se repasa el proyecto de convertir ‘El canto a la libertad’ de José Antonio Labordeta en himno oficial de Aragón, que ha cristalizado en una propuesta parlamentaria, y en un libro colectivo de evocaciones, de arte y música. Y se recuerda, entre otras cosas, la grabación en el seno de Pirineos Sur de un álbum de homenaje al cantautor como ‘Nueva visión’. También se ofrece un reportaje con Russian Red, el grupo de Lourdes Hernández, que actuará en Pirineos Sur y que acaba de presentar en Zaragoza su segundo álbum: ‘Fuerteventura’. El programa se completará con una visita a la exposición del escultor Baltasar Lobo (1990-1993) que se exhibe en el Paraninfo. Lobo se caracteriza por las esculturas sobre la maternidad, el desnudo de mujer y el clima de sensualidad y belleza.

NOTA. El programa ‘Borradores’, que se ha redifundido los sábados a las doce de la mañana hasta hace tres semanas que pasó a las diez y media de la mañana, no se emitirá los sábados por ajustes de continuidad de la cadena. Los que lo veíais los sábados, lo mejor es que lo grabéis o que esperéis a que esté colgado en el blog de borradores.blogia.com

El pianista Rubén Lorenzo, el escritor Rafael Argullol y la narradora Valeria Luiselli acuden esta semana al plató de Borradores. Rubén Lorenzo presentará a dos jovencísimos pianistas, alumnos suyos, José María Inglés, que tocará una danza de Alberto Ginastera, y a Yasmina Qio, que interpreta ‘Lo que vio el viento del oeste’ de Debussy. Lorenzo, además, analiza la programación del Festival del Foro Romano, que se celebra entre junio y agosto en Zaragoza.

Rafael Argullol, premio Cálamo 2011 por su voluminoso libro ‘Visión desde el fondo del mar’ (Acantilado), repasa las claves de este proyecto que es un libro de libros: contiene 19 partes, o libros, en las que reflexiona sobre el viaje, el amor, los diarios, la historia, la filosofía, la religión. Se trata de un volumen que es casi una enciclopedia de los grandes temas del mundo, contados con una prosa narrativa y a la vez poética. Valeria Luiselli es una joven escritora mexicana que ha tenido una gran resonancia con su primer libro: ‘Papeles falsos’ (Sexto Piso), donde mezcla el ensayo y la narración; ahora publica ‘Los ingrávidos’ (Sexto Piso), que presenta en el programa. ‘Los ingrávidos’ es una novela donde una mujer, que fue editora y que ahora escribe, recuerda la figura perturbadora de un poeta a la vez que percibe como se desmorona su matrimonio con un guionista de cine.

Borradores ofrecerá un amplio reportaje sobre la pasada Feria del Libro de Zaragoza: escritores, libreros, distribuidores, paseantes y lectores, etc., analizan el eco del mundo del libro en Zaragoza y también en Huesca en esa fiesta en la calle que duró diez días con firmas, presentaciones, recitales, conciertos... La soprano zaragozana Eugenia Enguita ofrecía hace muy pocas semanas un recital de arias de ópera y de lied en compañía del pianista Jorge Robaina: ambos analizan sus trayectorias, y Robaina, intérprete y maestro, ensalza los agudos y el talento de la cantante.

Borradores se completa con una entrevista-reportaje con Ana Bendicho, que explica las claves de una exposición muy original: ‘La naturaleza del diseño’, que se exhibe estos días en la Casa de los Morlanes, y define la convivencia entre el diseño y el paisaje en la historia más reciente, a través de mesas, sillas, jaulas, cortinas, y la variedad de los materiales.

*En las fotos, Eugenia Enguita, Valeria Luiselli y Rafael Argullol.

Invitados al plató: ALBERTO SERRANO DOLADER Y MARISA LANCA

Reportajes: JAVIER VÁZQUEZ, autor de teatro; SANTIAGO CAPUZ, cineasta, y DIEGO MORENO, NATALIO BAYO Y PACO URIZ hablan de ‘La leyenda de Fatumeh’

Actuación musical: Cihi Goyenetche, líder de EL BRINDADOR.

Javier Vázquez, locutor y autor teatral.

El periodista y escritor Alberto Serrano Dolader acude esta medianoche, a las 0.45, a Borradores para hablar de su libro ‘Moncayo, el laberinto legendario’ (IFC), que resume casi dos décadas de estudios e investigación alrededor de ese espacio mítico y mágico: Serrano habla de bandidos, de leyendas, de brujería, de símbolos, de gigantes como Pablo Pasamar y de la fascinación de ese espacio que cautivó a los hermanos Bécquer, entre otros muchos. La poeta Marisa Lanca comenta su libro de poesía y arte ‘Acerca de mis amantes’, publicado por Cartonerita Niñabonita, el sello de Remolinos.

Además, el actor, escritor y locutor de Aragón Radio Javier Vázquez habla de la pieza teatral ‘Un señor de traje gris’ (Bubok), que acaba de publicar y que está a punto de estrenarse: cuenta la historia de un hombre más o menos anodino al que ha dejado su novia. El joven cineasta Santiago Capuz habla de los éxitos de su corto ‘Lupus’, presentado en varios festivales; Capuz había rodado también el cuento ‘Cuánta tierra necesita un hombre’ con Jorge Roig. Y Diego Moreno (editor), Paco Uriz (poeta y traductor) y Natalio Bayo (pintor e ilustrador) abordan, desde la librería Cálamo, un libro muy especial: ‘La leyenda de Fatumeh’ del poeta sueco Günnar Ekeloff, publicado por Nórdica. Se trata de un poemario ilustrado, una historia de la luz y de la sombra, de la plenitud del amor y de su desmoronamiento, que transcurre en un ámbito oriental.

La actuación musical corre a cargo de Eric Cihigoyenetche, un músico francés que se ha instalado en Zaragoza y que hace una música muy versátil que igual evoca el blues, el country, el pop de los sesenta que a Neil Young o Jeff Buckley. Eric es el líder de la banda El Brindador. [Este programa ya lo anuncié aquí hace un par de semanas. Salió otro, dedicado a Los Beatles, Julián Casanova, etc. Y ahora se emite este.]

‘BORRADORES’ SE TRASLADA AL PABLO SERRANO

El programa ‘Borradores’ se traslada esta noche (hoy comienza a las 0.30 horas) al Museo Pablo Serrano, cuya nueva denominación es Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos ‘Pablo Serrano’ (IAACC), y ofrece varios reportajes sobre el proyecto, las exposiciones que alberga ahora, la programación del futuro y la celebración de ‘La noche en blanco’. La directora del IAACC Marisa Cancela habla de las ideas generales del proyecto y efectúa una introducción a cada una de las muestras: la dedicada al propio Museo, el propio arquitecto José Manuel Pérez Latorre explica también sus claves y cómo fue construido; la dedicada a Pablo Serrano y la dedicada al grupo Noreste. ‘La noche en blanco’ contó con talleres, con actuaciones de danza, con recitales de poesía y con una actuación final, de músicos y poetas, en la terraza ya cerca de la medianoche: entre otros, recitan Mariano Anós, Fernando Burbano, Nacho Escuín, Manuel Forega y canta Nico Cassinelli.

También acude al plató especial del programa, la escritora Patricia Almarcegui, autora de ‘El pintor y la viajera’ (Ediciones B), una novela donde se encuentran dos personajes de siglos distintos: el pintor francés Ingres y la viajera británica Lady Montagu, enamorados ambos de Oriente, en especial de Turquía. Y otra escritora como Ana Alcolea habla de ‘La noche más oscura’, la novela con la que ganó el Premio de Literatura Infantil y Juvenil Anaya, donde relata la historia de una madre y una hija que se trasladan a un faro noruego y descubren, en medio de un clima onírico, la presencia de los nazis en el país durante la Segunda Guerra Mundial y de un grupo de soldados rusos obligados a construir un aeropuerto.

‘Borradores’ se completa con dos reportajes más: Carlos Buil y Ricardo Marco analizan el proyecto ‘Visión emotiva de una ciudad’, que se desarrolla en el Museo Camón Aznar y en el palacio de la Lonja, dos muestras complementarias que ofrecen un variado, complejo y totalizador paisaje de la creación en la ciudad y en Aragón, en buena parte; y también se ofrecen imágenes de la muestra ‘Diario de un río’, del fotógrafo y artista Nacho Arantegui que se exhibe en el Cu4rto Espacio. [Una recomendación: se ofrecen maravillosas vistas de la ciudad y del edificio, de día y de noche. A veces, parece una Zaragoza soñada. En las fotos, ’La joven bañista’ de Ingres y el faro noruego donde sucede la historia de Ana Alcolea.]

Invitados al plató: ALBERTO SERRANO DOLADER Y MARISA LANCA

Reportajes: JAVIER VÁZQUEZ, autor de teatro; SANTIAGO CAPUZ, cineasta, y DIEGO MORENO, NATALIO BAYO Y PACO URIZ hablan de ‘La leyenda de Fatumeh’

Actuación musical: Cihi Goyenetche, líder de EL BRINDADOR.

Un hayedo del Moncayo tomado de fotonatura.org.

El periodista y escritor Alberto Serrano Dolader acude a Borradores para hablar de su libro ‘Moncayo, el laberinto legendario’ (IFC), que resume casi dos décadas de estudios e investigación alrededor de ese espacio mítico y mágico: Serrano habla de bandidos, de leyendas, de brujería, de símbolos, de gigantes como Pablo Pasamar y de la fascinación de ese espacio que cautivó a los hermanos Bécquer, entre otros muchos. La poeta Marisa Lanca comenta su libro de poesía y arte ‘Acerca de mis amantes’, publicado por Cartonerita Niñabonita, el sello de Remolinos.

Una ilustración de Natalio Bayo para 'La leyenda de Fatumeh'.

Además, el actor, escritor y locutor de Aragón Radio Javier Vázquez habla de la pieza teatral ‘Un señor de traje gris’ (Bubok), que acaba de publicar y que está a punto de estrenarse: cuenta la historia de un hombre más o menos anodino al que ha dejado su novia. El joven cineasta Santiago Capuz habla de los éxitos de su corto ‘Lupus’, presentado en varios festivales; Capuz había rodado también el cuento ‘Cuánta tierra necesita un hombre’ con Jorge Roig. Y Diego Moreno (editor), Paco Uriz (poeta y traductor) y Natalio Bayo (pintor e ilustrador) abordan, desde la librería Cálamo, un libro muy especial: ‘La leyenda de Fatumeh’ del poeta sueco Günnar Ekeloff, publicado por Nórdica. Se trata de un poemario ilustrado, una historia de la luz y de la sombra, de la plenitud del amor y de su desmoronamiento, que transcurre en un ámbito oriental.

La actuación musical corre a cargo de Eric Cihigoyenetche, un músico francés que se ha instalado en Zaragoza y que hace una música muy versátil que igual evoca el blues, el country, el pop de los sesenta que a Neil Young o Jeff Buckley. Eric es el líder de la banda El Brindador.

La escritora Elisa Plana y los fotógrafos Alfonso López y Eduardo García, autores del libro ‘Los pueblos dormidos’ (Rolde / Amarga Memoria) acuden al plató de Borradores para explicar las razones de la despoblación de diversos núcleos rurales de Aragón como Júnez, Lacasta, Castellote, Belchite, Jánovas, etc. Y también visitan el programa los escritores María Pérez Collados, autora del poemario en prosa ‘Diario de invierno’, y Carlos Manzano, que acaba de publicar su novela ‘Lo que fue de nosotros’, la historia de una pareja a la que le matan a un hijo de tres años, hecho que provocará una agria ruptura contada a tres voces. Ambos han publicado sus libros en el sello zaragozano Nuevos Rumbos.

El programa de esta medianoche es esencialmente literario. Ofrece entrevistas con Rafael Reig, autor de ‘Todo está perdonado’ (Premio Tusquets de novela), una narración de inspiración policial que aborda algunas peripecias de la Transición. El poeta y narrador catalán Use Lahoz, que pasó muchos veranos en La Hoz de la Vieja (Teruel), publica ‘Las estaciones perdidas’ (Alfaguara), donde cuenta la historia de un pícaro que va de aquí para allá, de flor en flor, de ciudad en ciudad, y en ese tránsito descubre al amor de su vida. Y también se ofrece un reportaje con el periodista, director de ‘Mercurio’ y escritor Guillermo Busutil, autor de los relatos ‘Vidas prometidas’, publicado en Aragón por el sello Tropo, un libro donde se mezcla la literatura, el cine, especialmente el western, el universo cotidiano del amor y del trabajo, y los mejores fogonazos de la infancia.

El joven pianista Alberto Menjón, que acaba de ser premiado en Vigo, es el encargado de la actuación musical en la que es su primera actuación en televisión. Toca dos temas: uno de Chopin y otro de Rachmaninov.

[*Este programa es la redifusión del del martes, que tuvo una audiencia del 9.1%. Muchísimas gracias a todos los que lo habéis seguido.]

El programa Borradores recibe esta noche, a las 0.30, al escritor Sergi Pàmies, que acaba de publicar uno de sus mejores libros: ‘La bicicleta estática’ (Anagrama), cuyo tema sería el paso a la madurez y la responsabilidad de las intendencias diarias. Pàmies rinde homenaje a su padre, el aragonés Gregorio López Raimundo, en el cuento ‘Cien por cien seda natural’, y a él y a su madre, la escritora Teresa Pàmies, en el texto ‘Cuatro noches’. El escritor e investigador Juan Villalba explicará la vida y la obra de Juan García, ‘el tenor de los Reyes’, un instrumentista, cantante y compositor de Sarrión que tuvo un gran éxito en los años 30 y luego se marchó a Argentina. Juan Villalba le ha dedicado un libro y ha rescatado su obra musical en cuatro cedés.

Borradores ofrece un amplio reportaje sobre el Día Internacional del Teatro, que se celebró en el Teatro Principal, en el que hablan actores, directores y productores del futuro y de la sempiterna crisis de la escena. También se ofrece otro reportaje sobre la exposición ‘Joyas de un patrimonio IV’, que puede verse en el Palacio de Sástago; el conservador de patrimonio de la Diputación de Zaragoza e historiador del arte, José Ignacio Calvo Ruata realiza un viaje en el tiempo y en la muestra desde los retablos, la pintura de caballete, las obras de Bayeu a las incorporaciones, en la planta superior, de pintura del siglo XIX y XX. El programa se completa con una entrevista con el pintor Juan Carlos Callejas, que explica desde el Torreón Fortea su concepto de la pintura y sus proyectos de futuro.

La actuación musical corre a cargo del pianista oscense, afincado en Bruselas, Mariano Ferrández, que se trasladó desde Bélgica para la actuación.

Fotos de Eugeni Forcano. Abajo, el motivo de portada de la novela de Ignacio Martínez de Pisón: 'El día de mañana'.

Borradores ofrece esta mañana tres temas del trío De boleros (Ámbar Martiatu, Lionel Vieira y Roberto Carballo), ‘Tristezas’, ‘Bésame mucho’ y ‘Capullito de alhelí’. Recibe en plató a Javier Sebastián, autor de ‘El ciclista de Chernóbil’ (DVD) y a Ignacio Martínez de Pisón, autor de ‘El día de mañana’ (Seix Barral), elogiada hoy mismo en ‘ABCD Cultural’. Y además se ofrece un reportaje del pasado Día del Libro –intervienen, entre otros, José Luis Corral, Jessica Aliaga, Pablo Muñío, Óscar Sipán, Ángel Guinda, Pilar Eyré, Care Santos, Anazul de Volador, etc., y más muchos más…-, otro sobre el grupo Mäbu, que acaba de publicar su disco ‘Buenos días’ (hablan su vocalista María Blanco y los músicos Txarlie y Dani) y una entrevista-reportaje con Flavia Company y su novela ‘La isla de la última verdad’.  En los meses de marzo y abril de 201, Borradores ha logrado sus mejores índices de audiencia de los cinco años que lleva en pantalla.

‘Borradores’. Redacción: Ana Catalá Roca. Producción: Arantxa Melero. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Dirección: Antón Castro. [El programa se emite los martes, a las 0.45, y se redifunde los sábados a las doce de la mañana.]

En las fotos, De Boleros (Ambar, roberto Carballo y Lionel Viera), Mäbu, Flavia Company (en una foto de Heraldo) y Javier Sebastián, visto por Javier Vidal.

Mañana miércoles, 4 de mayo, a las 19:30 horas, Ibercaja Zentrum (C/ Joaquín Costa, 13) inaugura  la exposición titulada “Huellas del paisaje. Composiciones vegetales”. En ella se expone el trabajo realizado por Lázaro Vela Cardiel, y podrá visitarse del 4 de mayo al 30 de junio, de lunes a viernes, en horario de 9:30 a 14:30 horas y de 15:30 a 21 horas, con entrada libre. La muestra se compone de 29 composiciones vegetales que ofrecen una lección sobre las especies botánicas. Lázaro Vela parte de recolectar especies a partir de las observación de las mismas, en su lugar, espacio o territorio y las traslada para generar unos paisajes invisibles que hablan de forma muy clara de los paisajes originales de los que parten. En concreto, las composiciones vegetales expuestas han sido recolectadas de restos de podas en zonas ajardinadas y en zonas naturales donde ha habido intervenciones humanas creando accesos, caminos, etc. Especies vegetales y elementos que significan en sí mismos esencias del territorio.

[*Esta es la nota de prensa de IberCaja. La foto también es suya.]

LA APA CELEBRA LA TRADICIONAL FIESTA DE LOS PERIODISTAS

EL DÍA DE LA LIBERTAD DE PRENSA

Una imagen del campo de prisioneros de Mauthausen.

Durante el transcurso de la celebración se entregarán los “Premios Asociación de Periodistas de Aragón-Ciudad de Zaragoza” y se darán a conocer las más de 30 reflexiones que han elaborado los premiados por la APA en los últimos 20 años acerca de la situación del Periodismo hoy

La cita tendrá lugar lugar esta noche de martes, día 3 de mayo, a las 21,00 horas, en la Cámara de Comercio de Zaragoza

La Asociación de Periodistas de Aragón celebra esta noche del martes, 3 de mayo, a las 21,00 horas, la tradicional Fiesta de los periodistas. Un acontecimiento que, este año, se traslada a esta fecha en la que se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Este día internacional, que fue proclamado en 1993 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, se centra, en esta edición, en la capacidad potencial de Internet y de las plataformas electrónicas, junto a las formas más clásicas de periodismo, para contribuir a la libertad de expresión, la gobernanza.

Durante el transcurso de la celebración, que tendrá lugar en la Cámara de Comercio de Zaragoza, se entregarán los “Premios Asociación de Periodistas de Aragón-Ciudad de Zaragoza” a Ramón J. Campo, Roberto Roldán y Javier Romero autores de los reportajes “Adiós a la vida” y “El último paseo” producidos por Aragón TV  y elaborados por la productora Factoría Plural. El primero de ellos rescata del olvido a los últimos presos aragoneses del campo nazi de Mauthausen y en el segundo se da voz, por primera vez, al hijo de Manuel Giménez Abad, el presidente del PP en Aragón asesinado hace nueve años por la banda terrorista ETA.

Tras examinar las 13 candidaturas presentadas a la convocatoria de los Premios y tras una “difícil deliberación”, el jurado ha valorado la calidad, el esfuerzo, la implicación e investigación de estos dos trabajos y ha asegurado que “son un claro exponente de un tipo de periodismo que se está perdiendo”.

Asimismo, la Asociación de Periodistas de Aragón ha decidido otorgar, en esta edición, los Premios Honoríficos a Antonio Angulo por su trayectoria profesional de más de 25 años al frente del Diario del Alto Aragón y al programa de la Televisión Autonómica, "Tempero", elaborado por la productora On TV, por su apuesta, desde hace cinco años, por la información de carácter rural y comarcal, dando importancia a una temática a la que es sensible gran parte de la población aragonesa.

Por otra parte, durante la fiesta se darán a conocer las más de 30 opiniones que han elaborado los premiados por la APA en los últimos 20 años acerca de la situación del 'Periodismo hoy'. La mayoría de las reflexiones pertenecen a periodistas como Pepa Bueno, Miguel Ángel Liso, Luis del Val o Gervasio Sánchez, pero también a personas destacadas de otros ámbitos como el expresidente de Ibercaja Manuel Pizarro o el humorista Javier Coronas.

En ellas predomina una visión negativa sobre cuestiones como los contenidos periodísticos o el control de los medios, aunque la mayoría coinciden en que la profesión superará la crisis actual y recuperará la credibilidad perdida. Todas las imágenes de la Fiesta de los Periodistas se colgarán en la cuenta Flickr de la Asociación de Periodistas de Aragón.

Esta tarde, ofreceré una charla-coloquio, a las seis en la UNED de Barbastro, sobre cultura en España y Aragón en este momento. Intentaré vincular a Ana María Matute, Mario Vargas Llosa, Angel Guinda, Soledad Puértolas, Cristina Grande, Ana Alcolea, O’Carolan, Moreno Gistaín, Enrique Bunbury, CDAN, los ilustradores aragoneses (desde Sáez Castán a Tàssies e Isidro Ferrer), Beatriz Gimeno, Compairé y Lorenzo Almarza y Santiago Fumaz, entre otros asuntos, sin olvidar claro el centenario de Costa y la huella de la bicicleta.

Foto de Javier Romero.

Foto de Ramón J. Campo, realizada por Oliver Duch.

Ramón J. Campo, Roberto Roldán y Javier Romero

“Premio Asociación de Periodistas de Aragón –

Ciudad de Zaragoza 2010”

El jurado ha decidido por unanimidad otorgar el galardón a los autores de los reportajes “Adiós a la vida” y “El último paseo” producidos por Aragón TV  y elaborados por la productora Factoría Plural

Antonio Angulo y el programa “Tempero” de Aragón TV recibirán los premios honoríficos a la trayectoria profesional y al periodismo comarcal

La entrega de los premios tendrá lugar el próximo martes, 3 de mayo, a las 21,00 horas, en la Cámara de Comercio de Zaragoza, en la tradicional fiesta de los periodistas que este año, como novedad, coincide con la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa

(Miércoles, 27 de abril de 2011).- Tras examinar las 13 candidaturas presentadas a la convocatoria de los Premios Asociación de Periodistas de Aragón-Ciudad de Zaragoza y tras una “difícil deliberación”, el jurado ha decidido otorgar esta tarde, por unanimidad, el Premio APA 2010 a Ramón J. Campo, Roberto Roldán y Javier Romero autores de los reportajes “Adiós a la vida” y “El último paseo” emitidos en Aragón Televisión. El primero de ellos rescata del olvido a los últimos presos aragoneses del campo nazi de Mauthausen y en el segundo se da voz, por primera vez, al hijo de Manuel Giménez Abad, el presidente del PP en Aragón asesinado hace nueve años por la banda terrorista ETA.

            El jurado ha valorado la calidad, el esfuerzo, la implicación e investigación  que requiere la elaboración de este tipo de trabajos, que “se afanan en compartir trozos de vida con el espectador” y ha asegurado que  “son un claro exponente de un tipo de periodismo que se está perdiendo”. Por ello ha considerado el esfuerzo tanto de Factoría Plural como la apuesta de Aragón Televisión por este tipo de documentales, que “necesitan la implicación de un gran número de profesionales, cuya labor también quiere reconocer la Asociación de Periodistas de Aragón”. 

            Asimismo, el jurado ha destacado la extraordinaria calidad de los trabajos presentados, que según ha señalado “demuestran el compromiso de los periodistas aragoneses con la información en esta Comunidad Autónoma y su profesionalidad”. Por ello, ha querido resaltar especialmente el trabajo del finalista, Antonio Postigo, humorista gráfico que diariamente, con su mirada crítica sobre la actualidad, conmueve y hace reflexionar al lector de El Periódico de Aragón. 

La Asociación de Periodistas de Aragón ha decidido otorgar, en esta edición, los Premios Honoríficos a Antonio Angulo por su trayectoria profesional de más de 25 años al frente del Diario del Alto Aragón y al programa de la Televisión Autonómica, "Tempero", elaborado por la productora On TV, por su apuesta, desde hace cinco años, por la información de carácter rural y comarcal, dando importancia a una temática a la que es sensible gran parte de la población aragonesa.

La entrega de los premios tendrá lugar el próximo martes, 3 de mayo, a las 21,00 horas, en la Cámara de Comercio de Zaragoza, en la tradicional fiesta de los periodistas que este año, como novedad, coincide con la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

[Borradores recibe a Pablo Aragües, autor de ‘Road Wacken’, y a Vicky Calavia y Julio Sánchez, que hablan del documental ‘Alberto Sánchez. La proyección de los sueños’. Además, ofrece reportajes de ‘Joaquín costa. El fabricante de ideas’, Ignacio Fortún y de María José Laplana y los premios de la Delegación de Gobierno. Actúan Patricia Badian y Hernán Filippini, que presentan su álbum ‘Vías cruzadas’.]

Las 'Princesas de la Noche'. La foto es de Álvaro Aragüés.

Borradores recibe hoy martes, a las 0.45 de la noche, al joven realizador Pablo Aragüés, que acaba de rodar en 3D la película ‘Road Wacken’, y a Vicky Calavia y a Julio Sánchez, que hablan del documental ‘Alberto Sánchez. La proyección de los sueños’, que ha dirigido la primera.

Pablo Aragués ha hecho una road movie musical donde cuenta la historia de la banda Princesas de la noche, que procede de un barrio de Zaragoza y acude al festival de heavy metal más grande del mundo: el Wacken Open Air. Allí se encuentran con bandas y solistas como Alice Cooper, Edguy, Grave Digger, que también participan en esta obra donde se mezcla la ficción con el documental y que supone una auténtica novedad en su formato. Vicky Calavia, igual que había hecho con Manuel Rotellar, dedica un documental al fallecido Alberto Sánchez, animador cultural, fotógrafo, cineasta, escritor de cine: él, enfermo ya y desde el Teatro Marín de Teruel, explica su trayectoria, matizada con numerosos testimonios y visitas a su estudio y a su biblioteca. Julio Sánchez recuerda muchas experiencias que vivieron juntos. Borradores emite varias secuencias de la obra, sobre su condición de actor, sus cortos o su vida más personal.

El programa ofrece tres reportajes más: uno sobre la exposición ‘Joaquín Costa. El fabricante de ideas’, que puede verse en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, en el que sus comisarios Ignacio Peiró y Rafael Bardají recorren los aspectos más importantes del personaje y muestra cuadros de Sorolla, Balasanz, Casado del Alisal o Darío de Regoyos, entre otros. Otro sobre la muestra ‘Rural necesario’ de Ignacio Fortún, que sique pintando en chapas de zinc y aluminio, en un proyecto que pasa de la galería A del Arte a otros lugares. Y también se frece otra muestra itinerante: la de los premios de pintura de la Delegación de Gobierno que ganó María José Laplana y que se ha expuesto, en primer lugar, en el Museo Camón Aznar; ahora se trasladará a Huesca y Teruel.

La actuación musical corre a cargo del grupo Pato & Hernán, Patricia Badian y Hernán Filipini, que acaba de publicar un nuevo álbum: ‘Vías cruzadas’, donde se mezcla el folclore argentino con la poesía o la canción popular.

Exiliados aragoneses en África.

Exilios y migraciones. Aragón en el camino

25 a 28 de abril de 2011

Centro de Historia de la Ciudad

Zaragoza

Lunes 25 de abril 

18,45 h: Apertura

19,00 h: Un continente en fuga. Éxodos en la Europa del siglo XX

Xosé Manoel Núñez Seixas. Catedrático de Historia Contemporánea. Universidad de Santiago de Compostela.

Presenta: Alberto Sabio Alcutén. Universidad de Zaragoza.

Benjamín Jarnés, exiliado en México.

20,00 h: «La España peregrina». México y otros exilios

María Teresa González de Garay Fernández. Profesora Titular de Literatura Española e Hispanoamericana. Universidad de La Rioja. Miembro de Gexel.

Presenta: María Ángeles Naval. Universidad de Zaragoza.

Martes 26 de abril

19,00 h: Itinerarios e identidades. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis

Juan Manuel Calvo. Historiador

Presenta: Diego Gaspar Celaya. Historiador.

20,00 h: Tal vez el día. Aragoneses en la URSS 1937-1977, el exilio y la División Azul

Luis Palacio Pilacés. Historiador.

Presenta: Jesús Cirac Febas. Historiador.

Miércoles 27 de abril

19,00 h: Bajo vigilancia. Represión y exilio interior

Carme Molinero Ruiz. Universidad Autónoma de Barcelona.

Presenta: Carlos Forcadell. Universidad de Zaragoza.

20,00 h: Proyección del documental: Ruedo Ibérico. Radicalmente libre

Presenta: Víctor Pardo Lancina. Periodista y escritor.

Jueves 28 de abril

19,00 h: Emigración y despoblación en Aragón en la segunda mitad del siglo XX

Vicente Pinilla. Catedrático de Historia Económica. Universidad de Zaragoza.

Presenta: Carlos Serrano. Historiador. Rolde-CEDDAR.

20,00 h: Mesa redonda. Aragón, tierra de acogida

Modera: Juan Carlos Ferré. Centro de Estudios y Recursos de la Memoria de las Migraciones de Aragón. UNED Barbastro.

Intervienen:

Pedro Coduras Marcén. Director General de Inmigración y Cooperación para el Desarrollo.

Moussa Fall. Mediador Social. Presidente de la Asociación de Inmigrantes Senegaleses de Aragón. Presidente del Movimiento del Sur al Sur. Vicepresidente Primero de la Federación de Asociaciones y Organizaciones Sociales Senegalesas de España.

Fernando Belsué Olóriz. Miembro de SOS Racismo.

_______________________________

Exilios y migraciones. Aragón en el camino constituye una propuesta de análisis y divulgación de los grandes movimientos de población habidos en Europa durante el convulso siglo XX. Desplazamientos forzados de ciudadanos entre distintos países, pogromos, depuración étnica, genocidios, persecuciones, exilios, deportaciones… jalonan las páginas de la historia desde las guerras balcánicas de 1912-1913, pasando por los períodos de entreguerras, los trasvases de población generados por los cambios de fronteras en 1940-47, las consecuencias de la guerra fría o la desintegración de Yugoslavia en el último decenio del siglo.

También se pretende ofrecer una visión global en torno a las consecuencias de la Guerra Civil, tanto en lo concerniente a la salida de España de escritores, científicos, artistas o militares republicanos abocados al desarraigo y el extrañamiento, a los campos de concentración y exterminio, cuanto al obligado exilio interior a que fueron condenados los perdedores como consecuencia de las leyes represoras del régimen.

Finalmente se abordarán fenómenos particulares como la emigración económica española de mediados del pasado siglo, la despoblación en el ámbito rural aragonés o políticas como la que determinó la construcción de pueblos de colonización. Asimismo, se pretende ofrecer una mirada crítica y objetiva a la realidad de un Aragón multiétnico, que acoge y trata de integrar a una población que busca sus oportunidades vitales en este territorio.

__________

El acceso a las ponencias, proyección y mesa redonda es libre y gratuito.

Coordinación: Elisa Plana y Víctor Pardo Lancina

Lugar de celebración:

Centro de Historia de la Ciudad

Plaza San Agustín, 2

Zaragoza

Horario:

19:00 h a 21:00 h

Más información en:

Programa Amarga Memoria

Avda. Gómez Laguna, 25 6ª planta

Zaragoza

976 715 936 - amargamemoria@aragon.es

www.patrimonioculturaldearagon.com/patr/contenido/programa-amarga-memoria

Borradores se redifunde hoy sábado a las once de la mañana, y avanza el concierto ‘Labordeta clásico’, que llegará el sábado y el domingo al Auditorio de Zaragoza, un proyecto de Javier Ares en el que participan cantantes de ópera, la Orquesta del Maestrazgo, el coro Enchiaridis y el Coro Infantil del Maestrazgo así como doce compositores contemporáneos. Javier Ares, director musical de este concierto tan especial, explica las claves del proyecto con dos de los intérpretes: la soprano María Eugenia Boix y el tenor Mariano Valdezate. Ellos interpretan ‘Albada’, ‘Banderas rotas’ y ‘Canción de cuna sobre una tierra estéril’ de José Antonio Labordeta, temas enriquecidos con variaciones de música clásica tocadas en el programa al piano con la interpretación de Juan Carlos Segura.

También visita el plató de Borradores el actor, guionista y realizador Carlos Iglesias, que acudió al ciclo ‘La Buena Estrella’ para hablar de su segunda película: ‘Ispansi’ (Españoles). Iglesias cuenta cómo surgió esta película, sus indagaciones con personas que habían vivido una historia similar. ‘Ispansi’ narra la peripecia de dos personajes de ideologías opuestas que viven una gran historia de amor en medio de las calamidades, la nieve y el relato  de “los niños de la guerra” como telón de fondo. Carlos Iglesias encarna el papel principal y le da la réplica Esther Regina.

Borradores ofrece dos entrevistas: una con Juan Carlos Mestre, el poeta, pintor y músico que ganó el Premio Nacional de Poesía de 2010 con ‘La casa roja’ (Calambur), y otra con el narrador y poeta ( y director de varias colecciones de poesía de Bartleby) Manuel Rico, autor de ‘La mujer muerta’ (Rey Lear), donde cuenta la historia de un artista abstracto en crisis, Gonzalo Porta, que se retira a vivir al campo. Y por último también se ofrece un reportaje de la muestra ‘Alta fidelidad’, sobre la historia de los discos de vinilo desde sus orígenes hasta hoy que se exhibe en el Centro de Historias.

Borradores. Aragón Televisión. Redifusión: sábado 23 de abril, a las 11 horas.

Borradores avanza esta medianoche el espectáculo ‘Labordeta clásico’, que llegará el sábado y el domingo al Auditorio de Zaragoza, un proyecto de Javier Ares en el que participan cantantes de ópera, la Orquesta del Maestrazgo, el coro Enchiaridis y el Coro Infantil del Maestrazgo así como doce compositores contemporáneos. Javier Ares, director musical de este concierto tan especial, explica las claves del proyecto con dos de los intérpretes: la soprano María Eugenia Boix y el tenor Mariano Valdezate. Ellos interpretan ‘Albada’, ‘Banderas rotas’ y ‘Canción de cuna sobre una tierra estéril’ de José Antonio Labordeta, temas enriquecidos con variaciones de música clásica tocadas en el programa al piano.

También visita el plató de Borradores el actor, guionista y realizador Carlos Iglesias, que acudió al ciclo ‘La Buena Estrella’ para hablar de su segunda película: ‘Ispansi’ (Españoles). Iglesias cuenta cómo surgió esta película, sus indagaciones con personas que habían vivido una historia similar. ‘Ispansi’ narra la peripecia de dos personajes de ideologías opuestas que viven una gran historia de amor en medio de las calamidades, la nieve y el relato  de “los niños de la guerra” como telón de fondo.

Carlos Iglesias con Esther Regina.

Borradores, además, ofrece dos entrevistas con Juan Carlos Mestre, el poeta, pintor y músico que ganó el Premio Nacional de Poesía de 2010 con ‘La casa roja’ (Calambur), y con el narrador y poeta Manuel Rico, autor de ‘La mujer muerta’ (Rey Lear), donde cuenta la historia de un artista abstracto en crisis, Gonzalo Porta, que se retira a vivir al campo. Y por último también se ofrece un reportaje de la muestra ‘Alta fidelidad’, sobre la historia de los discos de vinilo desde sus orígenes hasta hoy que se exhibe en el Centro de Historias.

Hoy se presenta el libro ‘Del monte a la mesa’, de Eduardo Viñuales y Sara Ruiz. Será a las 19.00, en El Atrapamundos. Al acto de presentación, además de los autores y muchos amigos –viajeros, naturalistas, fotógrafos, ecologistas…- estará el consejero de Medio Ambiente Alfredo Boné.

ORÍGENES DE UN LIBRO

Eduardo VIÑUALES

El otro día fui a la oficina de Correos. En el remite de la carta que entregué ponía: Ediciones Del monte a la mesa. Y el funcionario de aquella oficina de Zaragoza no se pudo reprimir y me dijo: “¡Oye, esto de Del monte a la mesa, tiene muy buena pinta!, ¿eh?”… Y es verdad, yo creo que ha sido una buena idea tirar adelante con este proyecto porque todo el mundo dice que le encanta. ¿Será verdad?, nos preguntamos. Ojala sí.

Para mí este libro es algo nuevo, pues somos además de autores también editores que han solicitado su propio ISBN y que ponen el libro en manos de una distribuidora. Para mí, como lector, escritor, fotógrafo y coordinador de muchas otras publicaciones este es un paso más en el bonito mundo de los libros.

Para mí, además, es también una de esas sorpresas de la vida. Porque ¿quien me iba a decir, siempre dedicado a los animales, las plantas, las montañas y los viajes… que iba a hacer un libro de cocina?, ¿será que me estoy haciendo mayor?, ¿qué me estoy aburguesando?

Aunque ya se ha dicho, los orígenes del libro hay que buscarlos dos años atrás a los pies del Moncayo. También es cierto que cuando conocí en Tarazona a Sara y su buen gusto por todo lo relacionado con la cocina pensé, entre otros motivos, que esta chica sería un buen fichaje para que ella estuviese a mi lado. Ahora bien, bromas aparte, pensé: “¡Corcho, por qué no podemos hacer un libro así, a medias, juntando lo que más nos gusta a cada uno: la naturaleza y la gastronomía. Yo describiría las plantas silvestres que encontramos en los montes aragoneses: cómo son, dónde viven, cuando y cómo recogerlas, que usos y virtudes alimenticias poseen estas especies vegetales…. Y ella  tendrá que pensar o buscar una receta acorde para elaborarla y describirla.

Ni cortos ni perezosos hemos viajado en todo este tiempo por muchos montes de Aragón, por Guara, por los Pirineos, por el Moncayo, por el Bajo Cinca, por las estepas y riberas… llenando nuestra cesta de setas, arándanos, té de roca, grosellas, menta, berros, alcaparras… para finalmente completar este libro que reseña 41 plantas comestibles, siempre silvestres, no cultivadas, y sus correspondientes 41 recetas.

[Tras su paso por Tauste y por Pradilla de Ebro, ha llegado al Cuarto Espacio la muestra ’50 años de la gran riada del Ebro’, que cuenta en estremecedoras imágenes qué pasó en diversos pueblos, cerca de 40, a finales de 1960, cuando se produjo una gran riada que duró hasta varios días. Los diarios dieron cuenta de ella con profusión los primeros días del año 1961. Las fotos de Antonio Larraz tienen un aire de película, de película, de pesadilla, de testimonio sobre la fragilidad y la capacidad de la solidaridad entre las gentes. Además de las fotos, hay muchas que parecen puro neorrealismo cinematográfico, también puede verse una grabación de aquellos días. Después de esta muestra, Marisancho Menjón y sus compañeros trabajan en la gran riada de 1961 y 1962 en zaragoza, y rescatan algunos materiales emocionantes de ese fotógrafo incansable que fue Miguel París. Reproduzco aquí de nuevo el texto de Marisancho Menjón.]

50 años de la gran riada del Ebro

Por Marisancho MENJÓN 

Han pasado cincuenta años pero jamás lo olvidaremos. Aquella noche de fin de año de 1960, cuando el Ebro se desbordó como nadie lo recordaba, marcó un hito en la vida de dos pueblos. En esas horas de angustia en las que peligraron vidas, casas y haciendas, Tauste y Pradilla se encontraron más unidos que nunca. La fuerza del agua, desatada, anegó los campos e inundó las viviendas, pero las vidas se salvaron. Por encima de la corriente del río fluyó otra de solidaridad, aún más fuerte, que convirtió a dos pueblos vecinos en dos pueblos hermanos.

Nadie borrará de los corazones de nuestros mayores aquellas dramáticas horas, ni los días en que los vecinos de Pradilla de Ebro convivieron con los de Tauste mientras el Ebro iba, poco a poco, calmando su furia. El tiempo no conseguirá desatar aquel lazo que unió a tantas familias en aquellos días, y aquí están estas fotos para comprobarlo: cincuenta años después, esta exposición conmemora un suceso que sigue estando vivo en nuestra memoria y lo traslada a la retina de los más jóvenes.

Esta ocasión quiere ser también un homenaje a la figura de Antonio Larraz, aquel entrañable fotógrafo que captó con su cámara sin descanso, durante aquellos días, las imágenes que dan fe de lo que se vivió y sufrió como consecuencia de aquel desbordamiento extraordinario.

Antonio Larraz Mayandía nació en Gallur en 1918. Agricultor, trabajó también en la Azucarera en su juventud. A través de su relación con los hermanos Cotoré, fotógrafos de esa villa, descubrió el mundo de la fotografía. Se dedicó a ella con ilusión y, establecido ya profesionalmente, aquella afición acabó siendo para él también un medio de vida.

A mediados de los años 50 abrió un estudio y un pequeño laboratorio en Tauste, donde se convirtió en un personaje insustituible: documentó todas las celebraciones familiares y públicas que tuvieron lugar en la época, pero también todos los sucesos y eventos destacables en aquellos años. Produjo no solo miles de negativos, sino también varias películas de 8 mm. que mandaba a revelar a París.

A mediados de los años 60 traslada su residencia a Ejea de los Caballeros, donde se dedicaría ya exclusivamente a la agricultura, abandonando su actividad como fotógrafo. En esta villa falleció el 23 de diciembre del 2009, exactamente un año antes de la inauguración de esta exposición que dedicamos a su memoria.

A comienzos de los años 90, tres amigos, Eva Soro, Joaquín Rayado y Manuel Sánchez, compraron su archivo fotográfico, en riesgo de perderse. De él se han seleccionado las imágenes que integran esta exposición, que dan fe de cómo Larraz vivió intensamente aquellos días, también para él inolvidables.

Los escritores Daniel Nesquens y Begoña Oro, ganadores de los premios Barco de Vapor y Gran Angular 2011, son dos de los invitados del programa Borradores. Nesquens hablará de ‘Mi vecino de abajo’ (SM) y Begoña Oro de ‘Pomelo y limón’; la primera es la historia de una amistad entre un niño y un misterioso ciudadano islandés que tiene una moto rosa y parece un espía. Begoña Oro cuenta una historia de amor entre Jorge y María, que tiene algo de historia moderna de Romeo y Julieta, de Tristán e Iseo, una narración que participa de las posibilidades de intercambio de las nuevas tecnologías: internet, facebook, el blog, etc. Por otra parte, el actor y dramaturgo Joaquín Murillo y el músico Víctor Rebullida hablan del espectáculo ‘Metrópolis’ de la compañía Che y Moche, con el que ganaron el premio Max al mejor grupo revelación. Se trata de un homenaje a la película de Fritz Lang, al expresionismo alemán y a otra historia de amor con revelaciones insospechadas. Se trata de una función de ópera, música (del propio Rebullida), teatro y danza en la que participan diecisiete actores y bailarines.

Borradores ofrece tres reportajes más: con el rapero So Hai, que acaba de grabar en solitario su álbum ‘Doble vida’, para el que ha contado con la colaboración de Rumba, en la producción musical; con Rafael Navarro, que muestra dos proyectos complementarios en el Paraninfo: su fotos en color y en técnica digital ‘A contratiempo’, y una selección de las fotos que ha ido coleccionando a los largo de los años: desde Arnold Newman y Álvarez Bravo a García-Alix, Cristina García Rodero y a numerosos fotógrafos aragoneses. La escritora, pintora y fotógrafa Cecilia Bardají habla de su primera novela, ‘La perdiz blanca’ (Huerga & Fierro), donde narra la historia de un niña en un ambiente complejo.

La actuación musical corre a cargo del grupo Deep in blue, que canta dos canciones: ‘Maldita senda’ y ‘Wake up’.

*En las fotos, Begoña Oro, ganadora del premio Gran Angular con ’Pomelo y limón’. Abajo, un instante de la función ’Metrópolis’ y abajo retrato de Rafael Navarro, realizado por el gran Vicente Almazán.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.30 horas. Producción: Arantxa Melero. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. [Redifusión: sábado a las 12 de la mañana.]

[Invitados al plató: Iñaki Gabilondo, periodista; Raquel Garrido (editora y escritora), y los ilustradores David Guirao y Montserrat Jimeno. Reportajes: Fernando Trueba y ‘Chico y Rita’, y ‘Ecos del paraíso. El oficio de luthier en Aragón’. Actuación musical: la cantante napolitana Francesa Troiani.]

El  periodista Iñaki Gabilondo es uno de los invitados a Borradores, que se emite esta noche a las 0.45 por Aragón Televisión. El locutor y presentador de televisión repasa en un largo diálogo su carrera de 45 años en los medios de comunicación con motivo de la publicación de su libro ‘El fin de una época’ (Barril & Barral), donde repasa la crisis del sector, “el cambio de negocio”, las nuevas formas de contar las cosas, la presiones empresariales, la prensa amarilla y rosa, y los cambios que se producen con la llegada de internet. Gabilondo habla de su pasión por la radio, que es el medio donde se ha sentido más cómodo, y comenta la película ‘Chico y Rita’, de Fernando Trueba, a quien se le dedica un reportaje con motivo de su presentación en Zaragoza y su participación en el ciclo ‘La buena estrella’. Los otros invitados son la editora, de Apila Ediciones,  y escritora Raquel Garrido, la diseñadora textil e ilustradora Montserrat Jimeno, ambas firman el álbum ‘El vestido de Teodolinda’, y el ilustrador David Guirao, que ha dibujado el libro ‘San Jorge y el dragón’, con textos de Daniel Nesquens. Se ofrece un reportaje con las imágenes de ambos cuentos.

Borradores se completa con el reportaje sobre la exposición ‘Ecos del paraíso. El oficio de lutier en Aragón’, que se exhibe en el Centro de Artesanía de Aragón, en el que participan Raúl Martín Sevillano (clave, espineta y clavicordio), Gaitería Trémol, Javier Martínez (guitarras y laúdes) y Tambores Isarría.

La actuación musical corre a cargo de la cantante de rock, country y blues Francesa Troiani, una vocalista napolitana que se encuentra de gira por Aragón.

Esta  mañana, a las doce, en Sinués-Aisa se inaugura una nueva biblioteca, a la que he colaborado con la donación de medio millar de libros o una cifra semejante. Libros de todo: arte, narrativa, historia, ensayo, letras aragonesas, libros infantiles, cómics. Este es uno de los proyectos que lleva a cabo Concha Jiménez, la concejala de cultura de Jaca y una de las animadoras de la Jacetania; Concha cuenta con el entusiasmo de la comarca, de los alcaldes y en este caso de la alcaldesa Chusa. Concha Jiménez ha conseguido bibliotecas muy valiosas de escritores de la ‘Escuela de Barcelona’, de José Luis Sampedro, de bibliófilos oscenses, etc. No he estado nunca en Sinués y allá nos vamos dentro de un rato. Por la tarde, el Garrapinillos de Regional juega en San Mateo. Ayer, con mucho esfuerzo y mucha exigencia, el Garrapinillos juvenil ganó al Ciudad de Zaragoza 2-3. El equipo que dirige Dani Orte fue por delante hasta el minuto 25 de la segunda; ahí marcó gol un auténtico golazo desde fuera del área, y luego adelantó a los visitantes Óscar, que marcó dos veces. Se jugó en un incómodo campo de tierra: daba un poco de pena que hubiera un montón de campos de maravilloso césped y los chavales tuvieran que jugar en ese patatal incomodísimo. El sábado el Garrapinillos se juega el ascenso ante el Zuera.

*He tomado esta foto de Sinués del estupendo blog de viajes y paisajes:

http://Estetejadotranquilo.blogspot.com

SEGUNDA EDICION DE EQUIART,

EL SABADO DIA 26 EN FARASDUES

Jorge Gay visto por Vicente Almazán.

Promovido por asociaciones del pueblo, entre ellas la Fundación Farasdués, reunirá a más  100 artistas en 12 actividades y 8 escenarios

En esta edición se ha programado también una escapada turística

de fin de semana por Ejea de los Caballeros y comarca

Este sábado día 26 de marzo se celebra en Farasdués, barrio de Ejea, la segunda edición de Equiart. Equinoccios de Creación, en la que van a participar más de 100 artistas plásticos, visuales, escritores y músicos de diversa procedencia. Al igual que en la edición de 2009, las actividades se desarrollarán en distintos escenarios, denominados Equiáreas. El certamen está promovido por la Fundación Farasdués, que gestiona el Centro Hípico Caballos de Martincho, así como la Asociación de Vecinos San Antonio de Padua, la Asociación Gastronómica y Cultural La Genoveva y la Asociación de Jóvenes, AJUFA, del mismo municipio. Esta nueva edición cuenta también con la participación de un nutrido voluntariado de vecinos del pueblo, muchos de ellos residentes fuera.

 Equiart 2011 tiene ocho Equiáreas, ubicadas en lugares tan dispares como una casa-palacio, el antiguo cine, la fuente vieja, unas cuadras o la plaza mayor y la calle, además de una carpa para los conciertos nocturnos en el frontón. Esta carpa es una de las principales novedades de este año, que da mayor seguridad a la organización ante posibles inclemencias climatológicas, sobre todo a la hora de la comida y el concurso de grupos de música. Otra novedad es la incorporación de un maratón fotográfico difundido por las redes sociales y la exposición de los trabajos artísticos de la primera edición, recogidos en un catálogo recientemente editado por la DPZ.

Fernando Alvira en su estudio, por su primo F. Alvira Lizano.

Los vecinos de Farasdués llevan ya meses preparando la cita artística, que sirve para promocionar las actividades del Centro Hípico y dar notoriedad al pueblo. La actividad festiva arranca, en realidad, el viernes día 25, con un concierto de blues en el que participarán, entre otros, el guitarrista Joaquín Pardinilla y Ernesto Cossío. El programa del sábado se inicia a las 11,00 horas con una ronda jotera, mientras se desarrollan los concursos artístico y literario y el concurso infantil de pintura. A las 14,00 horas tendrá lugar una comida popular en la plaza mayor, a lo largo de la jornada habrá venta de artesanía y productos locales. Durante la comida se entregará  el premio del Concurso Literario Joven que se ha lanzado con anterioridad a los centros escolares de Aragón.

Posteriormente la música hebrea del grupo Trivium Klezmer concentrará al público junto al río, que una hora después será conducido, a ritmo de batukada, a una proyección y posterior coloquio sobre rock con la participación de Mariano Casanova.

El programa incluye también un taller de reciclaje y creación, el concurso infantil de pintura y, en lo que es otra novedad, un maratón de dibujo para urban-sketchers. Al Certemen de Creación Joven Equiart 2011 se han inscrito ya más de 100 artistas, alguno de ellos de fuera de Aragón. En el jurado de este certamen participará, entre otros, el pintor Jorge Gay y el Presidente de la Asociación Española de Críticos de Arte, Fernando Alvira. En el jurado literario estará Camino Ibarz, presidenta de la Asociación de la Prensa de Aragón y en el musical Carmen Sánchez, directora de cadenas musicales de la SER entre otros. La maratón fotográfica que será difundida en redes sociales, será fallada por el conocido fotógrafo profesional Gustaff Choos. Los premios serán entregados por la noche.

Por la noche el plato fuerte es el Certamen de Creación Musical, que desde las 19,00 horas y hasta las 4,00 h del domingo congregará a músicos emergentes de toda la provincia. Está prevista la participación de Huesos de Barro, La Talega, Los Chicos del Maíz, Hotel Insolenzia, La Señal de Flint, y Mister. Hyde. Para acabar, habrá una House Night Session, con Jhon T, Carlos Padilla y Josh Leiva. Un búho bus entre Ejea y los pueblos facilitará la movilidad y seguridad de los jóvenes que asistan.

Equiart es una iniciativa de la Fundación Farasdués que, entre otras actividades, promueve el centro hípico Caballos de Martincho, creado hace cinco años para trabajar por el desarrollo del municipio. De ahí el nombre de este Certamen artístico que fusiona la celebración del equinoccio de primavera con el mundo equino. El Ayuntamiento de Ejea apoya especialmente este proyecto, que cuenta también con financiación de la Diputación Provincial de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, Adefo Cinco Villas, el Programa Leader, la Comarca de Cinco Villas, la Cadena SER, la Caixa. Jóvenes Dinamizadores Rurales, Lacaa, Canson, Arches, Gvarro, Santillana, Barclays Fundación, Gustaff Room, Escuela Ato, etcétera.

Equiart es una idea propuesta por Alejandro Cortés, artista con raíces farasduesanas, autor también de la imagen corporativa del certamen y codirector del mismo junto a Susana Coloma, gerente de Caballos de Martincho. Detrás de ellos trabaja un gran equipo de voluntarios de diferentes edades, que han asumido los preparativos y el desarrollo de las 12 actividades que incluye el programa. Todo un reto para un pueblo de escasa población. Los resultados de Equiart 2009 fueron mostrados en diciembre pasado en la sala de exposiciones del Cuarto Espacio de la Diputación de Zaragoza.

 Turismo de fin de semana

Lugar: Farasdués (Ejea).

Día: Sábado, día 26 de marzo de 2011.

Hora: De 10,00 horas del sábado a 6,00 horas del domingo

www.equiart.es y www.fundaciónfarasdués.org

*Con su gentileza habitual, Lola Campos me manda esta información. Hace un par de años, estuve en uno de sus veranos de creación, convivencia y amistad. Farasdués es algo más que un barrio: tiene una textura medieval de pueblo con casas solariegas y una espectacular plaza.

[Invitados al plató: Luciano Martín Galletti, Javier Hernández y Alfonso Reyes, libro ‘Galletti. Del Hueso hasta la médula’; Los Titiriteros de Binéfar: Paco Paricio y Pilar Amorós. Reportajes: Javier Sierra y ‘El ángel perdido’, y Asunción Balaguer. Actuación musical y entrevista: Gregorio López, cantante de tangos]

El ex futbolista del Real Zaragoza Luciano Martín Galletti y el grupo Los Titiriteros de Binéfar, I Premio Nacional de Teatro de la Infancia, son los invitados al programa cultural Borradores de mañana.

 Luciano Martín Galletti, el hombre que marcó el gol decisivo de la final de la Copa del Rey de 2004 ante el Real Madrid que le dio el título al Real Zaragoza, acude al programa con los periodistas Javier Hernández y Alfonso Reyes, autores del libro ‘Galletti. Del Hueso hasta la médula’ (Eclipsados), en el que se construye la biografía autorizada del jugador, que jugó cuatro temporadas en Zaragoza, dos en el Atlético de Madrid y dos en el Olimpiakos griego. Paco Paricio y Pilar Amorós, que llevan juntos más de 35 años en la pasión por el teatro infantil y las marionetas, reconstruyen su trayectoria y analizan algunos de sus espectáculos más importantes: ‘Fábula de la raposa’, ‘Almogávares’ o ‘El bandido Cucaracha’, entre otros.

Borradores ofrece una extensa entrevista con el escritor turolense Javier Sierra con motivo de la publicación de su novela ‘El ángel perdido’ (Planeta), que aborda una historia compleja en torno a una restauradora cuyo marido ha sido secuestrado; intervienen en la trama muchos personajes, entre ellos el propio presidente de los Estados Unidos, un grupo terrorista turco y una secta islámica, que buscan dos piedras preciosas que permitían hablar con los ángeles. La actriz Asunción Balaguer analiza sus últimos trabajos, entre ellos la pieza teatral ‘El pisito’, que acaba de representar en el Teatro Principal. Con una vitalidad envidiable, la viuda de Paco Rabal habla de su vida, de sus amigos aragoneses (Buñuel, Saura o Julio Alejandro), del documental que está rodando con Javier Espada o de un proyecto fotográfico que está haciendo con el joven zaragozano Jorge Fuembuena.

Borradores se completa con la presencia del cantante de tangos aragonés Gregorio López, que canta dos temas: ‘Mi Buenos Aires querido’ y ‘Duelo criollo’, acompañado por las guitarras de los tres hermanos Saló.

Inmaculada de la Fuente, periodista de ‘El País’ y licenciada en Historia Moderna y Contemporánea, autora de libros como ‘Mujeres de la posguerra’ o ‘La roja y la falangista’, entre otros, acaba de publicar ‘El exilio interior. La vida de María Moliner’ en Turner (Madrid, 2011. 384 páginas). En este entrevista viaja a través del volumen y de la vida, la obra y la personalidad de “la mujer que escribió un diccionario”: María Moliner (Paniza, 1900-Madrid, 1981).

Inmaculada de la Fuente en una foto de Paco Campos de EFE.

 "MARÍA MOLINER FUE UNA MUJER DE LIBRO"

¿Por qué has elegido a María Moliner para dedicarle una biografía de 380 páginas? ¿Qué te atrajo de ella?

Respuesta. Es un icono de la posguerra y del exilio interior. Y una figura clave del siglo XX como lexicógrafa. Además de una pionera en la Universidad, en Zaragoza como alumna  y como docente en la universidad de Murcia. ¿Qué autor puede poner encima de la mesa un Diccionario como obra propia? En el terreno personal, además, María Moliner es una figura de mucho empuje, con un perfil neto de creadora silenciosa que resulta muy atractivo. Ya la cité en Mujeres de la posguerra (2006) Es paradójico que fuera una mujer tan discreta siendo a la vez tan luchadora. Puso mucho empeño en vivir y en crear y merece una biografía.

Dices que su leyenda y su fama nace, en realidad, de un fracaso: el rechazo de la Academia a su ingreso. Dices: “El rechazo de la Academia impulsó su consagración”. ¿Es así en realidad?

R. No, esa frase hay que leerla en el contexto en el que se narra su candidatura a la Academia y todas las vicisitudes que la rodearon. Su consagración nace con la publicación del DUE, aunque de forma lenta. Su aportación medular es el DUE. Pero que la Academia no la aceptara decepcionó tanto y se consideró tan injusto, que creó una corriente de simpatía hacia ella.

Hagamos un viaje por el libro, que está lleno de detalles deliciosos, como el de su nacimiento con la partera de Paniza.

R. Felipa Oteo, la partera, era una institución en Paniza. En la vida de María Moliner se mezclan los personajes importantes (Cossío, por ejemplo) con la gente sencilla, y ella sabía tratar con unos y otros. En una carta a Cossío menciona a Flora y, al principio pensé si sería una profesora. Pues no, mis últimos datos hacen pensar que era la mujer del conserje: solía estar en la cocina calentando la comida que llevaban los alumnos de sus casas. Y en Valencia, donde María vivió en la década de los treinta del siglo XX, además de relacionarse con los intelectuales del momento, era conocida entre los tenderos de su barrio como la madre joven que también era. Con motivo de su candidatura a la Academia, recibió cartas de algunas de esas gentes que había dejado atrás. Y por último, en la época en que escribió el Diccionario tuvo una relación muy curiosa con linotipistas y correctores. Con algunos de ellos discutía bastante, pero siempre con mucha educación.  

En su niñez hay una sombra: la desaparición del padre, médico ginecólogo, en Argentina. ¿Cómo le marca esa historia, crees que supo que su padre había fundado otra familia algunos años antes de fallecer en 1923?

R. La ausencia del padre fue inicialmente un tabú familiar. Los hijos de María y de Matilde Moliner desvelaron este secreto hace pocos años. Incluso María, que era muy verdadera en todo, se lo escamotea a Carmen Castro de Zubiri en una entrevista publicada en el Ya en 1972, al referirse a su padre como alguien que murió joven, no como alguien que se fugó. ¿Qué supo ella y cuándo lo supo? Creo que hay un momento, en la década de los veinte del siglo XX, cuando María empieza a ganarse ya la vida, y llegan noticias de que su padre ha fallecido en Argentina, que todo empieza a aclararse y que empieza a ser consciente de que su padre deja una segunda familia al otro lado del Atlántico. Creo que algún nieto intentó buscar o ponerse en contacto con los otros Moliner de Argentina sin demasiado éxito. Ignoro, por otra parte, si la familia española tiene más datos sobre el abuelo Enrique y sus otros descendientes, y respeto que lo quieran guardar para sí, ya que es un asunto que quizás no aporte mucho por resultar demasiado lejano.

No me queda del todo claro si estudia o no en la Institución Libre de Enseñanza, aunque sí se ve la vinculación tan especial con M. Bartolomé Cossío.

R. Un profesor de la Institución la tiene anotada como alumna en 1912 y ella misma refiere en tres textos distintos que estudió allí, probablemente entre los 9 y algunos años más. No consta, además, que fuera de la Insti fuera a algún otro centro en Madrid. Pero no asistió de forma regular ni nos sirven los parámetros actuales para calificar a un estudiante de alumno. A partir de los 12 años, además, se agudizan los problemas económicos en la familia y María a la vez que se va examinando por libre en el Instituto Cisneros de Madrid, estudia sola algunas asignaturas y da clase particular a alumno menos aventajados que le proporciona probablemente el profesor Pedro Blanco.   

Una de las cosas que llama la atención de María Molier: su fuerza de voluntad, sus ganas de aprender, su capacidad de valerse por sí misma todo el rato, como quien no tiene juventud…

La fuerza de voluntad y el tesón que ponía en lo que le interesaba son los dos motores de su vida. Es cierto que casi no tuvo adolescencia, por esos problemas familiares que le hicieron madurar y cargarse de responsabilidades, pero sí vivió una parte de su juventud en Zaragoza, cuando estudiaba en la Magdalena.

¿Cómo explicarías su periplo universitario, qué te ha llamado la atención de una mujer tan silenciosa como obstinada?

R. Por un lado, su carácter de pionera, cómo se empeña, y lo consigue, en terminar una carrera universitaria en unos tiempos en los que solo una minoría de mujeres accedía a los estudios superiores. Y por otro su brillantez: su expediente universitario está cuajado de sobresalientes. Pero no era lo que se denomina una empollona ni tenía una gran memoria: su mente lógica que le servía para ordenar y jerarquizar el saber que adquiría y aprenderlo. En este tiempo, además, María no olvidaba que tenía que ayudar a su madre y ganarse unas pesetas. En concreto, en esos años dedicaba parte de su tiempo a trabajar a las órdenes del catedrático Juan Moneva en el Estudio de Filología de Aragón (EFA).

Cuentas una historia muy simpática con Américo Castro, la de una corrección, que ella no olvidó nunca.

R. Américo Castro fue durante unos pocos años profesor en la ILE y María cuenta que tras una excursión a Toledo, don Américo les pidió una redacción a ella y sus compañeros para la clase de análisis gramatical. En esa redacción María escribió: “Yo fui la primera que llegué a la casita”, y Castro le devolvió el ejercicio con esa frase subrayada, y añadió que se podía haber resuelto de este otro modo: “Yo fui la primera que llegó…” Estos misterios gramaticales le entusiasmaban y fueron el germen de su obsesión posterior por la lengua.

Por cierto, cuando hablas de su estancia en el Instituto Goya y de sus dificultades con la gimnasia, recuerdas que coincidieron un tiempo allí Sender, Buñuel y ella… ¿Sabemos algo especial de su relación?

R. María aparece en una foto colectiva con Buñel y se supone que se conocerían al menos de vista, aunque al parecer no compartieron pupitres. Sender no está en esa fotografía, y aunque se sabe que sí coincidió con Buñuel en clase, no es tan seguro que llegara a relacionarse con María. La coincidencia de los tres en un mismo espacio temporal es muy interesante a posteriori, pero entonces María bastante tenía con sacarse el título. Probablemente era discreta a la vez que despierta y desde luego, no iba para genio como ya se intuía en Buñuel en aquel momento.

¿Cómo podríamos definir su implicación con la II República?

R. Es una apuesta total por la educación y la cultura, de tal modo que Moliner no distingue en la práctica entre su proyecto personal regeneracionista y el de las autoridades republicanas en materia cultural. Más que una adhesión política es una identificación de proyectos, al ser consciente María de que el momento histórico que encarna la Segunda República es el idóneo para luchar contra el analfabetismo y para asentar libertades.

¿Cuál sería su importancia en la actividad de las Misiones Pedagógicas y sus textos sobre libros y bibliotecas?

R. Esta es una de las actividades de Moliner menos difundidas y, sin embargo es muy representativa, forma parte de esa “otra vida” igualmente eficaz y brillante de María antes de que el franquismo la sancionara y se embarcara en el Diccionario. En el área de Valencia y su provincia, su actuación es clave para que el proyecto republicano de llevar libros hasta los rincones más abandonados,  eche raíces. Al ser bibliotecaria de profesión, Moliner tiene además una visión global del fomento de la lectura y trata de unir la red de bibliotecas de Misiones con las populares y estatales. En la década de los años treinta del siglo XX, Moliner es puro vértigo y actividad a favor de la cultura. Y además es feliz.  

El franquismo también se cebó con ella… ¿En qué categoría de víctimas del franquismo la situarías?

R. El franquismo la postergó y frenó su desarrollo profesional como bibliotecaria, aunque fue su marido, también sancionado y apartado temporalmente de su cátedra, quien sufrió más los efectos de la depuración. Un sufrimiento que María compartió también solidariamente. En el caso de María, el franquismo y la pérdida de la libertades supusieron la muerte de algunos de sus sueños y en concreto, el de su Plan de Bibliotecas, un proyecto muy ambicioso para reorganizar el préstamo de libros en todo el país que no se pudo aplicar. Hay que tener en cuenta que tras este Plan ningún gestor cultural ha vuelto a encarar este asunto con visión de estado. Javier Tussell dijo en el homenaje a María Moliner que los bibliotecarios le rindieron a su muerte, que había sido un “suicidio cultural” apartar a una mujer tan capaz de tareas de responsabilidad tras su depuración.

¿Cómo nació el gran proyecto del ‘Diccionario de uso del español’? Da la sensación de que siempre fue una obsesión para ella, especialmente desde los años 50.

R. Fue en parte un contrapeso a la nada a la que había quedado reducida su labor como bibliotecaria. Pero también había en ella una necesidad de hacer, de no detenerse. En la posguerra tenía en su cabeza la idea de hacer un colegio, o alguna actividad educativa, y. por otra parte siempre había pensado que había que hacer un Diccionario para que hablantes y estudiantes extranjeros aprendieran a manejar la lengua de forma adecuada. Al principio iba a ser un simple diccionario de uso, pero luego empezó con las etimologías y las agrupaciones por familias y desarrolló todo un tratado de gramática además de uno de los diccionarios más completos y útiles.

¿Cómo valoras su tarea, qué destacarías de ese trabajo? A veces me resulta conmovedora, a la luz de tu libro, su fragilidad, su inseguridad.

R. Fue una tarea colosal, y solitaria en su mayoría. Pero no, insegura no era en absoluto. Tenía una gran seguridad en lo que hacía, lo que pasa es quería hacerlo bien y seguía siendo en el fondo la joven aplicada que necesitaba no ya aprobar sino sacar matrículas. Era muy puntillosa con su trabajo y ella misma se enredaba en su perfeccionismo. Pero se sentía feliz haciéndolo, al mismo tiempo. María era una mujer que se reinventaba constantemente desde un punto de vista intelectual: conforme hacía el Diccionario ella misma aprendía y progresaba y como tenía un veta de profesora, estaba empeñada en que el lector o usuario llegara a saber lo que ella misma.

¿Qué hay de cierto en eso que dices que les pagaba a sus hijos una peseta por ayudarle a redactar voces, especialmente en los veranos de Mont Roig,  Tarragona?

R. Eso es una anécdota que en el libro está perfectamente contextualizada y que no fue en parte más que una diversión. En algún verano, como todo el mundo estaba descansando en La Pobla y la única que trabajaba era María (dedicó dos veranos al verbo) se le ocurrió para entretener a la gente joven (y para que le ayudaran) que le revisaran o hicieran fichas, dándoles una peseta a la hora, según me contó su sobrina Matilde Arévalo. Hay que tener en cuenta que eran los años cincuenta. Y fue algo puntual, a sus colaboradoras asiduas como María Ángeles de la Rosa, las pagaría lógicamente más.

¿Qué importancia tuvo en su existencia la figura de su marido, tan cariñoso y a la vez tan en penumbra en el libro? ¿Y la de sus hermanos Enrique y Matilde?

Eso sería entrar quizá en la intimidad de la pareja, y una biógrafa no debe traspasar ciertos límites. Desde luego eran de temperamentos distintos, y se completaron pese a todo bastante bien. María sintió mucho su ausencia durante los años en que él daba clases en Salamanca, pero a la vez era una mujer que se bastaba a sí misma en lo cotidiano. Su vida y la de sus hermanos están muy entrelazadas hasta que cada uno entró en la vida adulta, y más que la hermana mediana, María fue un poco una segunda madre para ambos, sobre todo para Matilde, una mujer muy interesante también por sí misma. 

El retrato-caricatura que le hizo Fernando Vicente.

El ‘Diccionario’ se retrasaba y se retrasaba y se retrasaba. Parecía tener pánico escénico. ¿Cómo fue esa publicación en 1966?

R. Para María una liberación. Era su gran obra, aunque eso no significaba que olvidara su trayectoria anterior. Pero era de vivir el presente, y el DUE fue su gran aliciente vital en la segunda parte de su vida.

Ahora que los diccionarios ya parecen también leyenda. ¿Cuál sería el auténtico mérito de su diccionario, desvirtuado o enriquecido, no lo tengo del todo claro, en una reciente reedición?   

R. Personalidades con mayor conocimiento que yo en el terreno filológico han explicado sus méritos en este terreno. Moliner creó de nueva planta y actualizó el diccionario de la RAE antes que esta institución fuera haciéndola por sí misma. Creó un mundo de conexiones semánticas y conceptuales que los traductores saben valorar como un tesoro…En fin, es algo que daría para toda una tesis.

La mujer que escribió un diccionario. Así la definió García Márquez. Es eso y mucho más… ¿No?

R. Desde luego, el Diccionario es su obra más obvia y más importante en el sentido de que definió toda palabra que se cruzó en su camino. Es una obra que justifica con creces toda una vida y que certifica que era una estudiosa tenaz e incansable, como Corominas y tantos otros gigantes de la filología.  Pero Moliner fue también la responsable de la Biblioteca Universitaria de Valencia durante la Guerra Civil, la autora del Plan de Bibliotecas, la responsable de la Oficina de Adquisición de Libros… Fue una republicana cabal y nada sectaria, mujer humilde y sin embargo extraordinariamente ambiciosa. Una mujer de libro.

*Esta entrevista se publicaba, en su mayor parte, el pasado jueves en el suplemento 'Artes & Letras' de Heraldo de Aragón.

Esta mañana, a las doce, se redifunde Borradores con el siguiente menú:

[Actuación musical: Pau Donés presenta ‘Y ahora qué hacemos’; canta ese tema y ‘La quiero a morir’. Entrevista en plató: Alfonso Val Ortego, pintor nacido en Zaragoza en 1960 que acaba de pintar un gran cuadro-mural para la sala de ceremonias dos del cementerio de Torrero. Reportajes: Manuel Vicent, que analiza a Jesús Aguirre, en ‘Aguirre, el magnífico’, y grandes autores contemporáneos en ‘Póquer de ases’; Marcos Ordóñez, que habla de su nuevo libro, ‘Turismo interior’, y de Ava Gardner; Javier Pérez Andújar, que aborda el mundo de las Misiones Pedagógicas; Eloy Moreno, un fenómeno literario que nace en las redes sociales; y Pilar Eyré, biógrafa de ‘María la Brava’ (La Esfera de los libros), la madre del Rey Juan Carlos, engañada y traicionada por su marido, que tuvo dos amantes: una en Suiza y otra en Estoril. Exposiciones: Georges Roault, en Ibercaja].

En la foto el gran cuadro de 7.50 x 2.40 metros de Alfonso Val Ortego. Abajo, Ava Gardner.

Borradores. Aragón Televisión; Producción de CHIP. Productora: Arantxa Melero. Realización: Teresa Lázaro. Ayudantes de realización: Yolanda Liesa y Mar Marqueta. Redacción: Ana Catalá Roca. Presentación y dirección: Antón Castro. Hoy, sábado, a las 12 de la mañana.

[Actuación musical: Pau Donés presenta ‘Y ahora qué hacemos’. Entrevista en plató: Alfonso Val Ortego, pintor. Reportajes: Manuel Vicent, que analiza a Jesús Aguirre y grandes autores contemporáneos; Marcos Ordóñez, que habla de su nuevo libro y de Ava Gardner; Javier Pérez Andújar, que aborda el mundo de las Misiones Pedagógicas; Eloy Moreno, un fenómeno literario que nace en las redes sociales; y Pilar Eyré, biógrafa de ‘María la Brava’, la madre del Rey Juan Carlos. Exposiciones: Georges Roault, en Ibercaja]

El cantante Pau Donés, del grupo Jarabedepalo, interpreta dos temas de su nuevo álbum, más roquero, ‘Y ahora qué hacemos’: el que da título al conjunto y ‘La quiero a morir’, una versión del clásico de Cabrel que canta con Alejandro Sanz. Pau Donés habla de su trayectoria, de su colaboración con músicos como, Carlos Tarque, Antonio Orozco, Sabina o Alejandro Sanz, entre otros, de ‘La Flaca’ y de sus parentescos aragoneses, dado que su padre es de Montanuy. El otro invitado a plató es el pintor Alfonso Val Ortego, que acaba de pintar en la sala de ceremonias del cementerio de Torrero un inmenso cuadro de siete metros de largo; Val Ortego explica su técnica, su mundo, sus fuentes y, entre otros asuntos, qué ha significado para él realizar este proyecto situado en un espacio simbólico donde se despide a los muertos.

Borradores, además, ofrece seis reportajes y entrevistas: con Manuel Vicent, que habla de dos de sus últimos libros: ‘Aguirre, el magnífico’, sobre el Duque de Alba, y ‘Póker de ases’, un conjunto de retratos literarios de grandes escritores contemporáneos. Marcos Ordóñez habla de su último libro, ‘Turismo interior’, formado por tres novelas, y de su biografía de Ava Gardner, que ha llevado al cine Isaki Lacuesta. Javier Pérez Andújar explica las claves de su novela ‘Todo lo que se llevó el diablo’, donde rinde homenaje a las Misiones Pedagógicas, la II República y la pedagogía, en un clima de picaresca y de aventura. Pilar Eyré comenta ‘María la Brava’, la historia más amarga que luminosa de María, la esposa de don Juan de Borbón, a la que acaba de dedicarle una biografía llena de revelaciones. Eloy Moreno ha tenido un gran éxito con su libro ‘El bolígrafo de gel verde’: lo publicó en un volumen de autoedición, de inmediato lo contrató Espasa y ya lleva cuatro ediciones: se trata de una historia cotidiana sobre los desengaños de la vida, la rutina, las equivocaciones y la pérdida de la ilusión.

Borradores se completa con un reportaje sobre la exposición del pintor Georges Roualt, que puede verse en Ibercaja.

*En la dos fotos de arriba, Alfonso Val Ortego, en un retrato de Vicente Almazán y una foto de su obra para el cementerio. Abajo, Ava Gardner y Luis Miguel Dominguín, y un retrato de Manuel Vicente, realizado por Fernando Vicente.

Por Raúl Carlos MAÍCAS. Director de 'Turia'

La revista cultural TURIA distribuirá su nuevo número este mes de marzo y, como es habitual, entre la amplia variedad temática de los textos que componen el sumario, los lectores que se interesan por los asuntos y protagonistas aragoneses no quedarán defraudados. Les aguardan tres sugestivos artículos: el primero de ellos dedicado a actualizar la figura y la obra de Joaquín Costa con motivo de conmemorarse este 2011 el centenario de su muerte. También la revista dedica una semblanza a la trayectoria como escritor de José Antonio Labordeta y da a conocer dos poemas inéditos. Por último, un artículo redescubre la faceta política del célebre tenor aragonés Andrés Marín como Alcalde de Teruel durante los inicios del siglo XX.

CONOCER A COSTA MÁS ALLÁ DE LOS TÓPICOS

Transcurridos cien años de la desaparición de Joaquín Costa (1846-1911), la revista TURIA publica un interesante artículo de Juan Carlos Ara Torralba con el objetivo de actualizar el análisis del personaje y su legado intelectual más allá de los tópicos al uso. Se trata de una necesaria nueva mirada al pasado en unos momentos en los que, hacia no pocos de los protagonistas de nuestro ayer, parece vigente una rutinaria remembranza o una progresiva alergia. Como si Costa fuera una ruina arqueológica, alguien irrecuperable y alejado del horizonte actual. 

Para Juan Carlos Ara, Costa fue un hombre arquetípico del siglo XIX en cuanto que perennemente albergó el designio de una vida de estudio y trabajo recompensable. Alguien a quien le obsesionaba el método y le acuciaban la reflexión y la escritura continuas: “tuvo siempre horror al vacío, a la pérdida de cualquier impresión, idea y proyecto. Gravitó pues, sobre Costa, y desde joven, la determinación implacable de ser alguien”.

De ahí que su vida fuera una obra en marcha, para la que contaba con una portentosa inteligencia y una ilimitada capacidad de trabajo. No obstante, “que anduviera Costa escribiendo y estudiando a casi todas las horas libres evidencia también un carácter solitario y un tanto hosco”.

En su artículo, Juan Carlos Ara despliega una valiosa interpretación que actualiza a Costa a partir de los tres escenarios por los que transita la vida del hombre contemporáneo: el de la comunidad/familia (“esa red de relaciones afectivas de donde los individuos extraen su identidad”), el de la privacidad/trabajo (“el orden del ejercicio laboral propiamente dicho”) y el de la civilidad (“el escenario en donde los individuos limitan el abuso que pudiera producirse  en el terreno privado”). El tránsito de Joaquín Costa entre ellos, y su peculiar vivencia, explican bastantes de las claves.

Tras un brillante y pormenorizado análisis de todas ellas, concluye Juan Carlos Ara: “Ya antes de fallecer, pero sobre todo después, su labor quedó reducida al supuesto breviario costista, ese centón de frases escogidas, apócrifas o no, que se vienen repitiendo una vez sí y otra también con ocasión de efemérides como la que se anuncia para 2011. Tras la muerte de Joaquín Costa, el hombre visible y tópico fue irremisiblemente apropiado por todos: anarquistas, fascistas, agraristas, nacionalistas… lo que equivalió a decir que Costa no era de nadie, pues lo que todo significa, significa nada. Y en ésas estamos, en significar, en decir, en restituir cabalmente la determinación de ser alguien de Costa, o lo que es lo mismo, en actualizarlo dignamente”.

UN ESCRITOR LLAMADO JOSÉ ANTONIO LABORDETA

Aunque José Antonio Labordeta (1935-2010) mantuvo una intensa y polifacética actividad a lo largo de toda su existencia, quizá sea su faceta como escritor la que practicó con mayor tenacidad. Antonio Pérez Lasheras destaca, en el artículo que publica la revista TURIA, que Labordeta fue ante todo un “hombre de papel”: desde sus primeros poemas cuando apenas contaba diez años hasta los últimos libros aparecidos en editoriales de tirada nacional, la literatura marcó marcado su periplo vital. 

Según Pérez Lasheras, “Labordeta ha sido, ante todo, un escritor y un lector, y ha realizado ambos trabajos con entrega y entusiasmo. Y, entre todos los géneros en que ha desarrollado esta actividad literaria, el poético es, desde mi punto de vista, el más representativo y personal: en él nació a la literatura y fue el último que ejercitó”. Además, “es en la poesía donde José Antonio se sentía más libre, más auténtico, más a su aire. La poesía ha sido su más fiel refugio contra la soledad y contra los aconteceres cotidianos. De hecho, siguió escribiendo poesía hasta el momento de su fallecimiento, y dejó varias libretas con poesía inédita, si bien no revisada ni corregida”.  

La poesía de José Antonio Labordeta muestra su compromiso personal con una realidad contradictoria. Temas como la incomunicación, la angustia existencial, la esperanza en la transformación, la ternura ante ciertos paisajes y personajes, la violencia y sus causas, el miedo y la opresión como motor de los comportamientos humanos se reflejan, aunque sea de forma diversa, en todos sus escritos. “Nadie como él –concluye Pérez Lasheras- ha definido el  contraste de esta tierra entre la esperanza y el desasosiego, entre la utopía y la desesperación”.

Como complemento al análisis de la obra literaria de Labordeta, TURIA incluye dos poemas inéditos dedicados a dos ciudades aragonesas: “Jaca” y “San Julián (El barrio)”. De éste último, fechado en Teruel en 1969, anticipamos algunos versos: “Aquí yace la yedra / sobre el muro. / Sobre el muro crece / el barro, la arcilla / y el niño entristecido por la tarde. / Aquí crecen las madres / a la puesta del sol / al tiempo que se arañan / desde el monte cercano / unas borrajas raquíticas y pobres / para hacerse entender / por campesinos.”

ANDRÉS MARÍN: ALCALDE DE TERUEL Y TENOR

En el sumario de esta próxima entrega de TURIA sobresale la segunda parte del trabajo sobre la vida y los afanes de Andrés Marín. En él, Juan Villalba elabora una pormenorizada, necesaria y útil aproximación biográfica que permite valorar como merece a uno de los turolenses más universales en el campo de la música: el tenor Andrés Marín (Teruel, 1843 – Madrid, 1896).

El trabajo se ocupa no sólo de explicar su reconocida fama artística sino que da también noticia detallada de su notable labor política en la ciudad de Teruel. Para Villalba esta tarea divulgativa entre sus paisanos es muy recomendable porque “sirve para honrar su memoria y, de algún modo, para mantenerla viva”. Ahora se trata, por tanto, de “reconocerla como lo que fue, “una de las mejores voces del siglo XIX, un buen alcalde y una de las personalidades más destacadas de la historia turolense”.

Según afirma Juan Villalba, Andrés Marín fue siempre muy querido por el pueblo de Teruel, siempre acudió a la llamada de sus paisanos cuando se produjo. Buena prueba de ello es que, en 1891 y una vez retirado como tenor, resultó elegido por votación popular primer teniente de alcalde. Dos años más tarde, ya era alcalde por el partido republicano federal. Su mayor logro político fue conseguir la llegada del ferrocarril a Teruel. Además de su perseverancia aragonesa y su fama internacional, Marín diseñó toda una estrategia de presión mediática y popular que finalmente cumplió con el objetivo. Aunque, fatalidades del destino, su artífice murió antes de ver circular las locomotoras por su tierra natal.

BORRADORES CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL

DE LA MUJER TRABAJADORA

 Las profesoras y escritoras Carmen Romeo y Cristina Baselga son dos de las invitadas al plató de Borradores, que se redifunde hoy a las doce de la mañana por Aragón Televisión. Ambas, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer Trabajadora (que fue el pasado martes), hablan del libro ‘Callejero. La Zaragoza de las mujeres’ (Casa de la Mujer), en cuya redacción también han participado Gloria Álvarez y Concha Gaudó. La primera parte del programa está dedicada a la mujer, y ofrece dos reportajes: uno sobre la pianista y directora de orquesta Laura Pérez Soria, una zaragozana que dirige la Orquesta de Cámara Femenina de Viena y otro sobre la actriz y cantante Raquel Meller, a través del montaje que realiza el grupo Tribueñe, con dirección de Hugo Pérez e interpretación de Maribel Per.

También acude al estudio el escritor Juan Herranz, que habla de su nueva novela ‘Esperando a los ángeles’ (Brosquil), y del libro ‘Los luchadores de Ejea’ (DPZ), un volumen que narra la historia cuatro grandes campeones de lucha libre. Además, Borradores visita dos exposiciones: la de Luis Díez, en el Cuarto Espacio, ‘El frío y el Gran Pez’, un homenaje y un diálogo con ‘Moby Dick’ y Herman Melville, y la de José Luis Balagueró: el artista cuenta distintas experiencias, como el fusilamiento de su padre, su visita a Picasso y su travesía a través del arte en Francia, en Estados Unidos y ahora en El Escorial. La actuación corre a cargo del joven grupo Almas Mudas, que tocó en los Premios de la Música Aragonesa en el Teatro Principal. Tocan dos temas: ‘Estilo Bowie’ y ‘Boxeo para dos’.

*Este programa tuvo un 8.3 % de audiencia el pasado martes.

BORRADORES CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL

DE LA MUJER TRABAJADORA

Las profesoras y escritoras Carmen Romeo y Cristina Baselga son dos de las invitadas al plató de Borradores, que esta noche está anunciado a las 0.45 horas. Ambas, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, hablan del libro ‘Callejero. La Zaragoza de las mujeres’ (Casa de la Mujer), en cuya redacción también han participado Gloria Álvarez y Concha Gaudó. El volumen ofrece un recorrido por las calles con nombre femenino así como un diccionario biográfico de joteras, sopranos, pensadoras, escritoras, reinas o, entre muchas otras, heroínas de Los Sitios: desde Felisa Galé a Pilar Lorengar y Pilar Bayona, desde María Zambrano a Josefa Amar y Borbón, Ana María Navales, Petronila a Casta Álvarez o Agustina de Aragón. La primera parte del programa está dedicada a la mujer, y ofrece dos reportajes: uno sobre la pianista y directora de orquesta Laura Pérez Soria, una zaragozana que dirige la Orquesta de Cámara Femenina de Viena y que es capaz de abordar repertorios de Shostakovich, Schoenberg, Rossini o Mozart, y otro sobre la actriz y cantante Raquel Meller, a través del montaje que realiza el grupo Tribueñe, con dirección de Hugo Pérez e interpretación de Maribel Per.

También acude al estudio el escritor Juan Herranz, que habla de su nueva novela ‘Esperando a los ángeles’ (Brosquil), una historia que mezcla los crímenes en serie y los diagnósticos falsos de un médico perturbado, la desaparición y el thriller, y ‘Los luchadores de Ejea’ (DPZ), un volumen que narra la historia cuatro grandes campeones de lucha libre, que alcanzaron el campeonato del mundo. Además, Borradores visita dos exposiciones: la de Luis Díez, en el Cuarto Espacio, ‘El frío y el Gran Pez’, un homenaje y un diálogo con ‘Moby Dick’ y Herman Melville a través de la pintura, la ilustración y el cómic, y la de José Luis Balagueró, el gran pintor de Romanos que expone su obra del último lustro en el Museo Camón Aznar; Balagueró cuenta distintas experiencias, como el fusilamiento de su padre, su visita a Picasso y su travesía a través del arte en Francia, en Estados Unidos y ahora en El Escorial.

La actuación corre a cargo del joven grupo Almas Mudas, que tocó en los Premios de la Música Aragonesa en el Teatro Principal. Este quinteto de pop rock interpreta dos temas: ‘Estilo Bowie’, una de sus canciones más conocidas, y ‘Boxeo para dos’.

*En las fotos, Laura Pérez Soria y el grupo Almas mudas.

‘Borradores’, hoy, a las doce de la mañana

La fotógrafa Vicky Méndiz y el cineasta Víctor Forniés acuden al programa Borradores para hablar de una emocionante publicación: ‘Silencio enterrado’ (DGA: Amarga Memoria), la investigación en torno a unos 80 asesinados en la Guerra Civil en 19 pueblos de la comarca de Borja y el Moncayo cuyos restos estaban en la fosa común del cementerio de Magallón. Méndiz y Forniés, entre otros, han hablado con familiares de las víctimas y reconstruyen sus biografías. Además, Forniés, autor de ‘La voz del viento’, explica cómo se hizo ese documental sobre el cierzo, del que se proyecta un fragmento. El otro invitado al plató es el escritor, guionista de cine y químico Jesús Gil Vilda, nacido en Zaragoza y residente en Barcelona, que acaba de publicar su primer libro: ‘Crisis de gran mal’ (El Aleph), donde cuenta la historia de un hombre que debe cerrar una empresa, trasladarse a Nueva York para empezar de nuevo y a la vez arreglar sus problemas personales y aliviar la enfermedad que le azota: la epilepsia.

Esta también es la noche de José Antonio Labordeta: el cantautor y su tema ‘El canto a la libertad’ son objeto de un gran homenaje en el Paraninfo, 94 artistas aragoneses han pintado diversas letras de la canción como forma de apoyo para que se convierta en el himno de Aragón. Y Labordeta también fue un premiado, con carácter póstumo, de la noche de los Premios de la Música Aragonesa: distintos protagonistas –Antílope de Volador, Chelis, David Chapin o Servio Vinadé, de Tachenko, entre otros, o la presentadora Virginia Martínez- hablan de los galardones. Además Borradores ofrece un reportaje Aurora Egido y José Enrique Laplana, que son los coordinadores del libro ‘La luz de la razón. Literatura y cultura del Siglo XVIII. En la memoria de Ernest Lluch’, que ha publicado la Institución Fernando el Católico, un volumen que analiza las claves de la Ilustración española y aragonesa, y que ofrece, entre otros textos y estudios, la recuperación de poemas de Luzán o de la biografía de Josefa Amar y Borbón. Borradores se completa con un reportaje sobre la exposición itinerante ‘Entre los sueños y los recuerdos’ de la pintora Ana Maorad, que se trasladará del Patio de Infanta, en Ibercaja, a Logroño.

La actuación musical corre a cargo del grupo Inaceptable, una formación jovencísima de rock clásico, fundada en el verano de 2009, que toca dos temas: ‘De vuelta a la ciudad’ y ‘Mi chica favorita’.

 *Este programa se pasó el martes a medianoche con un 5.9 de audiencia. En la foto de Carles Ribas, José Antonio Labordeta en la estación de Canfranc en 2005.

La Residencia de Estudiantes de Madrid acoge

el Congreso Nacional “Joaquín Costa y la Modernización de España”

-Durante tres días la Residencia de Estudiantes de Madrid celebrará este congreso enmarcado en los actos de homenaje a Joaquín Costa en el centenario de su muerte.

 -Marcelino Iglesias inaugurará esta iniciativa en un acto en el Senado el próximo lunes 7 de marzo.

-Los periodistas que acudan a esta convocatoria deben acreditarse en la dirección prensa@senado.es

Durante tres días, del 8 al 10 de marzo, la Residencia de Estudiantes de Madrid acogerá el Congreso Nacional ’Joaquín Costa y la Modernización de España’, organizado por el Gobierno de Aragón y la Sociedad Estatal de Acción Cultural.

El ilustre aragonés y sus múltiples facetas serán estudiadas y debatidas por grandes personalidades de diferentes áreas del pensamiento actual. Un acto que se programa entre los numerosos actos que homenajean a la figura de Joaquín Costa (1846-1911) en el centenario del su fallecimiento. 

El objetivo de este Congreso Nacional es situar a Joaquín Costa en el lugar que se merece en la historia contemporánea española, resaltando su relevancia y significación en el pensamiento español. Del mismo modo, pretende analizar las aportaciones de Costa a diferentes campos de las ciencias sociales y de la política en España, así como abrir un debate amplio sobre su figura y su obra, buscando su proyección pública. Un debate que también será el de los problemas de la modernización económica, social y política de España.

No se trata de un congreso hagiográfico de la figura de Costa, sino de abordar los temas que le ocuparon a lo largo de su vida, mostrando la evolución de estas cuestiones a lo largo del siglo XX, su importancia histórica y la actualidad de estas cuestiones, vinculándolas a problemas que interesen al ciudadano, con enunciados que captan sensibilidades diversas.

Desde esa perspectiva, el congreso se articula en torno a seis sesiones. Organizadas, cada una de ellas, en torno a tres ponencias invitadas y una mesa redonda. La que está compuesta por los tres ponentes de la sesión y moderada por un coordinador. Este último, además de plantear las cuestiones del debate en la mesa redonda, presentará la sesión y sus objetivos.

Programa de actos

El día 8 la  primera sesión se articulará bajo el título ‘La crítica de los procesos de oligarquización como clave sociohistórica de la obra de Joaquín  Costa’ y el coordinador de la sesión será Alberto Gil Novales. Ya por la tarde el tema a tratar será ‘Desarrollo, crecimiento y modernización en la España contemporánea: bases y límites del proyecto y programa de desarrollo económico nacional de J. Costa’, moderada por Eloy Fernández Clemente.

El segundo día, 9 de marzo, la jornada se iniciará bajo la coordinación de María Sierra Alonso y girará en torno al tema: ‘Proceso sociohistórico e instituciones políticas en la crisis del liberalismo español: el transparlamentarismo de Costa entre el decisionismo dictatorial y el parlamentarismo predemocrático’. A las 16.00 horas comenzará la cuarta de las sesiones: ‘Regeneracionismo y reformismo ante los problemas y conflictos de la España contemporánea: la teoría y proyecto de reforma social de Costa en su contexto ideológico’,  moderada por José Luis García Delgado.

La jornada del 10 de marzo tratará ‘El lugar de la obra de Joaquín Costa en la encrucijada fundacional de las ciencias sociales españolas’y contará como moderador con Manuel Pérez Ledesma. La última conferencia versará sobre  ‘La cuestión nacional en el marco ibérico peninsular: el proyecto de refundación nacional de Costa en el contexto de los regeneracionismos nacionalistas’ y José Álvarez Junco será el encargado de cerrar la última mesa redonda.

*Esta información pertenece al gabinete de prensa del Gobierno de Aragón.

[José Luis Cano acaba de publicar un libro estupendo y humorístico sobre Costa; abajo el monumento a Costa que hizo Ramón Acín, y aquí vemos una estupenda caricatura de Pablo Calahorra.]

Labordeta visto, al modo cubista, por Cano.

La fotógrafa Vicky Méndiz y el cineasta Víctor Forniés acuden al programa Borradores para hablar de una emocionante publicación: ‘Silencio enterrado’ (DGA: Amarga Memoria), la investigación en torno a unos 80 asesinados en la Guerra Civil en 19 pueblos de la comarca de Borja y el Moncayo cuyos restos estaban en la fosa común del cementerio de Magallón. Méndiz y Forniés, entre otros, han hablado con familiares de las víctimas y reconstruyen sus biografías. Además, Forniés, autor de ‘La voz del viento’, explica cómo se hizo ese documental sobre el cierzo, del que se proyecta un fragmento. El otro invitado al plató es el escritor, guionista de cine y químico Jesús Gil Vilda, nacido en Zaragoza y residente en Barcelona, que acaba de publicar su primer libro: ‘Crisis de gran mal’ (El Aleph), donde cuenta la historia de un hombre que debe cerrar una empresa, trasladarse a Nueva York para empezar de nuevo y a la vez arreglar sus problemas personales y aliviar la enfermedad que le azota: la epilepsia.

Sergio Vinadé.

Esta también es la noche de José Antonio Labordeta: el cantautor y su tema ‘El canto a la libertad’ son objeto de un gran homenaje en el Paraninfo, 94 artistas aragoneses han pintado diversas letras de la canción como forma de apoyo para que se convierta en el himno de Aragón. Y Labordeta también fue un premiado, con carácter póstumo, de la noche de los Premios de la Música Aragonesa: distintos protagonistas –Antílope de Volador, Chelis, David Chapin o Servio Vinadé, de Tachenko, entre otros, o la presentadora Virginia Martínez- hablan de los galardones. Además Borradores ofrece un reportaje Aurora Egido y José Enrique Laplana, que son los coordinadores del libro ‘La luz de la razón. Literatura y cultura del Siglo XVIII. En la memoria de Ernest Lluch’, que ha publicado la Institución Fernando el Católico, un volumen que analiza las claves de la Ilustración española y aragonesa, y que ofrece, entre otros textos y estudios, la recuperación de poemas de Luzán o de la biografía de Josefa Amar y Borbón. Borradores se completa con un reportaje sobre la exposición itinerante ‘Entre los sueños y los recuerdos’ de la pintora Ana Maorad, que se trasladará del Patio de Infanta, en Ibercaja, a Logroño.

Aurora Egido, retratada por Víctor Lax.

La actuación musical corre a cargo del grupo Inaceptable, una formación jovencísima de rock clásico, fundada en el verano de 2009, que toca dos temas: ‘De vuelta a la ciudad’ y ‘Mi chica favorita’.

Borradores. Aragón Televisión. A las 0.30 de la noche. Equipo: Realización: Yolanda Liesa y Mar Marqueta (Teresa Lázaro está al frente estos días de 'Unidad móvil'). Redacción: Ana Catalá. Producción: Arantxa Melero. Dirección y presentación: Antón Castro. Productora: CHIP.

La familia de Xavier Miserachs

cede 80.000 obras suyas al Macba

LA VANGUARDIA

Barcelona. (Redacción). - La familia del fotógrafo Xavier Miserachs ha cedido al MACBA 80.000 imágenes fotográficas: unas 60.000 en tiras de negativos y unas 20.000 en diapositivas o transparencias, así como 2.500 hojas de contacto, documentación administrativa y algunos cuadernos de notas.

Se trata de un acervo que recoge 44 años de actividad (de 1954 a 1998) y está estructurado en series que han dado lugar a algunos de los fotolibros más importantes de la historia de la fotografía en nuestro país: Barcelona blanc i negre, Costa Brava Show y Los cachorros, además de numerosos reportajes de viajes.

Con el objetivo de conservar, catalogar e investigar tan ingente cantidad de material, la familia Miserachs depositó el pasado 3 de febrero en el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) el archivo personal de Xavier Miserachs (Barcelona, 1937-1998), que es sin lugar a dudas uno de los grandes maestros de la fotografía española.

Todo ello se complementa con las hojas de contacto originales de Barcelona blanc i negre, que el fotógrafo regaló a la historiadora Maria Dolors Tapias en 1991 en agradecimiento a su colaboración en la ordenación de los negativos del archivo y que ella ha querido depositar también en el Museo a fin de que se integren en el resto de los materiales.

El depósito del Archivo Miserachs responde a uno de los objetivos del Centro de Estudios y Documentación del MACBA: conservar el patrimonio artístico del periodo de los años cincuenta y sesenta del siglo XX, época en que surgieron diversos focos de la vanguardia fotográfica en Catalunya y España.

El primer paso en esta labor lo constituyó la integración en sus fondos de los documentos personales del crítico de fotografía Josep Maria Casademont (Barcelona, 1928-1994), que fue precisamente el más destacado animador de la escena fotográfica barcelonesa de la época.

Casademont acuñó el concepto de «nueva vanguardia» en la fotografía española y dirigió la Sala Aixelà, que en 1959 dedicó una señalada exposición a Xavier Miserachs, Ricard Terré y Ramón Masats.

Xavier Miserach

Xavier Miserachs (Barcelona, 1937-1998) nació en Barcelona el 12 de julio de 1937. Hijo de Manuel Miserachs, médico hematólogo, y de Montserrat Ribalta, bibliotecaria, durante su adolescencia entró en contacto con la fotografía en el Institut Tècnic Eulàlia, junto a sus compañeros de estudios, los hermanos Ramon y Antoni Fabregat. En 1952 se hizo miembro de la Agrupació Fotogràfica de Catalunya, donde conoció a Oriol Maspons, con quien inició una amistad que duraría de por vida. En 1954, a la edad de diecisiete años, ganó el I Trofeu Luis Navarro, otorgado por el II Saló Nacional de Fotografia Moderna de la Agrupació Fotogràfica de Catalunya. Este mismo año inició los estudios de medicina, que abandonaría en el último curso para dedicarse plenamente a la fotografía.

En 1957 tuvo lugar la primera de las dos exposiciones —ya clásicas— que reunieron fotografías de Xavier Miserachs, Ricard Terré y Ramón Masats, que pudo verse en la Agrupació Fotogràfica de Catalunya en Barcelona, en la sede de AFAL en Almería y en la Real Sociedad Fotográfica de Madrid, espacios que articulaban los núcleos principales de la vanguardia fotográfica española de la época. Aquella primera exposición marcó el inicio de lo que el crítico barcelonés Josep Maria Casademont denominó la «nueva vanguardia» en la fotografía española. Dos años más tarde, en 1959, se presentaría la segunda exposición del trío Terré-Miserachs-Masats, en la recién inaugurada Sala Aixelà de Barcelona, dirigida por Casademont.

En 1961, tras finalizar el servicio militar, Miserachs creó su estudio profesional, desde el que alternó encargos como fotógrafo profesional con la realización de las fotografías que posteriormente darían lugar a sus emblemáticos fotolibros de la década de 1960: Barcelona blanc i negre (Aymà, 1964), Costa Brava Show (Kairós, 1966) y Los cachorros (Lumen, 1967), obras fundamentales de la vanguardia fotográfica española de la época.

Entre las influencias que mayor impacto tuvieron en su trabajo destacan la obra del fotógrafo William Klein y sus libros de ciudades, en particular el primero de ellos, dedicado a Nueva York y publicado en 1955. Asimismo, la exposición The Family of Man (1955) causó en Miserachs, al igual que en sus compañeros de generación, una honda impresión que resultaría determinante en la articulación de una poética neorrealista que representaba el tránsito de las clases populares hacia el nuevo entorno metropolitano.

Desde finales de los años sesenta del siglo XX, Miserachs fue ampliando su actividad como fotógrafo para incluir la publicidad, el reportaje y, en numerosas ocasiones, la fotografía editorial. A partir de 1966 empezó a viajar de forma constante, gracias a su trabajo como corresponsal para las publicaciones La Actualidad Española, Gaceta Ilustrada, La Vanguardia, Interviú y Triunfo. Con esta última firmó en 1968 un contrato anual de disponibilidad exclusiva, y en ella publicó reportajes como «París se pregunta: ¿es una revolución?», «De Nanterre a las barricadas», «La primavera en Praga», etcétera.

En 1969 fue cofundador y primer profesor de fotografía de la escuela Eina, y en 1970 su actividad se extendió puntualmente al cine: fue realizador y director de fotografía de dos películas underground, dirigidas por Enrique Vila-Matas y Emma Cohen, y ese mismo año dirigió y produjo el cortometraje Amén, historieta muda.

En los últimos años de su vida, Miserachs se interesó por la escritura y por dejar testimonio de su concepción de la fotografía, una concepción beligerante hacia lo que él entendía como la cultura fotográfica dominante y sus instituciones. En este sentido, destacan sus dos últimos libros, Fulls de contactes. Memòries (Edicions 62, 1998) y Criterio fotográfico (Omega, 1998), aparecidos el año de su muerte.

Xavier Miserachs falleció el 14 de agosto de 1998, a los 61 años, poco después de haber recibido, ese mismo año, la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

*Soy un incondicional desde hace años de Xavier Miserachs. Veo esta noticia en ‘La Vanguardia’ y la traigo a mi blog. Me encanta ver las fotos de este artista, igual que me sucede con Maspons, Terre, Colom, Pomés, Forcano, Branguli, etc., que son grandes reporteros, grandes artistas.

El pianista Miguel Ángel Tapia y la soprano Estrella Cuello son los músicos invitados al programa Borradores de esta noche a las 0.30 en Aragón Televisión. Tapia alterna la interpretación con la dirección y gerencia del Auditorio de Zaragoza, y Estrella Cuello realiza conciertos, audiciones en Alemania e Italia y ha participado en numerosas óperas: interpretan fragmentos de ‘La Boheme’ de Puccini, ‘Summertime’ de Gerswhin y de la zarzuela ‘La revoltosa’.

Los otros invitados al plató son la realizadora Isabel Soria, que acaba de estrenar un corto, ‘La orquesta de las mariposas’, donde crea un cuento de hadas que tiene como protagonista a un director de orquesta encarnado por Paco Algora. Y también acuden al plató el realizador Maxi Campo y el escultor, pintor y ceramista Pedro Fuertes, para presentar otro corto, ‘Figura’, que cuenta la historia de dos hermanos que adoptan posturas diferentes en relación con la muerte de su abuelo, un artista importante, inspirado en el propio Fuertes. La película se ha rodado en 25 localizaciones diferentes, con una veintena de actores aragoneses; la música es de Marko Zaragoza que integró la banda Escorial Oriental.

Además, Borradores se completa con otros temas: emite un reportaje sobre el grupo de música antigua Los Músicos de su Alteza, que acaban de grabar a José de Nebra bajo la dirección de Luis Antonio González Marín; el joven artista Patricio García habla de su mural ‘Bosques oníricos’ que ha pintado en el espacio Tránsito del Centro de Historia, y el escritor Francisco López Serrano aborda dos de sus últimos títulos: los relatos de ‘Los hábitos del azar’ (Renacimiento. Premio Setenil 2010 al mejor libro de relatos del año) y el poemario ‘El último hombre sobre la tierra’ (Devenir. Premio Blas de Otero 2010).

El programa Borradores de Aragón Televisión dedica, esta medianoche, a las 0.30, un monográfico a la vida y obra de Miguel Hernández (1910-1942) con motivo de su reciente centenario y de la exposición ‘Hijo de la luz y de la sombra. Imágenes para un poeta’ que se exhibe en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza.

Joan Manuel Serrat, retratado en el Gran Hotel por Esther Casas.

Borradores ofrece una extensa entrevista con Joan Manuel Serrat, donde el cantante explica su pasión por el poeta alicantino, por qué le dedicó dos discos, uno en 1972 y otro en 2010, y cómo solicitó la colaboración de un puñado de cineastas para que animasen sus canciones y la poesía del escritor.

El caballito que aparece en el poema visual de Agustín Sánchez Vidal: ’Las abarcas desiertas’.

Agustín Sánchez Vidal, uno de los grandes expertos hernandianos, acude al plató y analiza la exposición, en la que se rinde un homenaje al cine, y repasa los hitos de la creación del autor ‘El rayo que no cesa’: su aprendizaje, su condición de poeta pastor, su paso por el catolicismo, bajo el influjo de Ramón Sijé, y su transformación en un poeta de exaltado amor y erotismo, y finalmente en un poeta de ideología comunista que aborda temas universales: el hambre, la muerte, la falta de libertad, la pérdida, la paternidad…

El caballito de la muestra, ante el mural de Arantza Pérez de Mezquía.

Además, Ana Marquesán, Arantza Pérez de Mezquía y Paco Simón explican cómo se ha concebido la exposición. Y José Luis García Sánchez, coordinador del trabajo de los cineastas, analiza la aportación cinematográfica y valora la actualidad del poeta que se arrastró por las cárceles del mundo hasta su fallecimiento en 1942, a los 31 años.

La actuación musical corre a cargo de El Silbo Vulnerado, formado por Carmen Orte y Luis Felipe Alegre, que realizaron varios montajes sobre la obra de Miguel Hernández, especialmente ‘Rayo, viento y ausencia’, que recoge tres aspectos claves como el amor y el erotismo, la guerra y la vecindad de la muerte. Luis y Carmen interpretan ‘Aceituneros’ (Andaluces de Jaén) y ‘Sepultura de la imaginación’.

El Silbo Vulnerado en ’Viento, rayo y ausencia’.

Esta mañana a las doce de la mañana, en Aragón Televisión, se redifunde el programa ‘Borradores’ dedicado a Joaquín Costa. Invitados al plató: Ignacio Peiró, historiador y comisario de ‘Costa. El fabricante de ideas’; Juan Carlos Ara, profesor de literatura y editor de ‘Diarios’ de Costa; José Luis Cano, dibujante y escritor, autor de ‘Costa, el pundonoroso’, y Rafael Bardají, periodista y profesor, comisario de ‘Costa. El fabricante de ideas’. Vídeos: Eloy Fernández Clemente, Agustín Sánchez Vidal y evocación de Cheyne. Actuación musical de O’Carolan: tocan ‘Nota de paso’, ‘La taberna del holandés’ y ‘Rosariera’. El programa en su emisión el martes más allá de la medianoche tuvo un 5.5 de audiencia.

*Así vio Cano a Joaquín Costa para el libro 'Aragoneses ilustres, ilustrados e iluminados'. El nuevo libro de Cano ya está en las librerías. Ha quedado realmente bonito.

Enrique Flores, dibujante e ilustrador y viajero constante, ilustraba ayer el artículo de Marcelino Iglesias sobre Joaquín Costa en ‘El País’ a página entera. Iglesias lo definía como “un agitador social en un territorio atrasado”. Enrique Flores, autor de numerosos libros, frecuenta mucho Zaragoza y Aragón. Es un trabajador incansable: ve una ciudad y la desnuda de inmediato en anécdotas, en trazos, en perspectivas, accede a sus secretos y a su vida cotidiana.

Joaquín Costa produce sentimientos encontrados. Para algunos es un señor adusto, con un barniz antipático y volcado hacia la queja y una idea del suicidio, como si fuese quien inspiró las teorías de Cioran. Un moderno que no es lo suficiente moderno, un intelectual que se disuelve en la oratoria, en un quiero y no puedo. Parece un hombre trágico: sueña, se incomoda, se rebela, pelea, y siempre está ahí, como si fuera a ahogarse en su grito oceánico en medio del desierto. Y luego hay otro Costa, como el envés o una prolongación, que tiene una dimensión más humana: no se conforma con su destino, es un arrebato continuo de voluntad y de trabajo, es alguien que siempre está en el camino del conocimiento, del aprendizaje, de la curiosidad. Alguien que busca el amor, la amistad, algo de paz; alguien que se esfuerza en ser coherente, pero al que la vida y la política le tienden siempre emboscadas. Y en el fracaso íntimo y en la derrota pública se encuentran los dos Costas. Se encuentran y colisionan y a la vez se funden, y salta por los aires un magma de grandeza, de ansia de perfección, de anhelos domésticos. Suele decir uno de sus especialistas, Eloy Fernández Clemente, que si Costa solo se hubiera dedicado a una cosa específica –y no al cultivo de la enciclopedia que fue en sí mismo-, ahora estaríamos hablando de una gloria universal. El auténtico magisterio de Costa empieza en su condición de soñador que amaba y no siempre era amado, temido y admirado por sus convicciones, que era ensalzado por su teorías, que soñó la libertad para los estudiantes, que trajo la bicicleta, que redactó una gramática francesa, que salió a pasear por el campo con los paisanos. El Costa que celebramos es frágil y fuerte, de carne y hueso, aragonés hasta la médula y, unamuniamente, nada menos que todo un hombre.

*Mañana exactamente se cumple un siglo de la muerte del polígrafo en Graus.

Joaquín Costa (Monzón, 1846-Graus, 1911) era un hombre impredecible, dotado de una curiosidad insaciable y de una infinita voluntad de saber. Y eso le llevó a ser el introductor de la bicicleta en España. O, como mínimo, uno de sus principales precursores. Costa era curioso, inteligente y trabajador. En 1867 cumplió uno de sus primeros sueños: gracias a la intercesión del cacique oscense Manuel Camo, que lo recomendó, acudió a la Exposición Universal de París como uno de los doce «artesanos discípulos observadores» invitados por el Gobierno de España; fue como albañil con 25 pesetas para el viaje y 150 para toda la estancia.

El joven de poco más de 20 años vivió nueve meses en la capital del Sena: según señala George Cheyne en ’Joaquín Costa, el gran desconocido’ (Ariel, 2011) salió de Madrid el primero de marzo y regresó a España a finales de noviembre. Costa escribiría en 1868 en su ’Diarios’: «El año de 1867 ha sido el año del despertar de mi entendimiento (?). En Francia he concluido de aprender lo que son grandes obras y grandes empresas; he aprendido lo que son y lo que saben los franceses; he visto emperadores y he alternado con sabios; he ’conocido’ a los españoles y hablado con extranjeros de todas las naciones». Cheyne cita a Ramiro de Maeztu, que afirma que este viaje a Francia le llevó a trabajar «como un cíclope desde 1867 a 1898», porque «le reveló la distancia en riqueza y en cultura que separaba nuestra patria del mundo europeo».

Un hiperactivo en París

Joaquín Costa añadía detalles sobre las escasas horas que dormía, sus dolencias y el afán de hallar el afecto y la compañía de una mujer. Pensaba en Pilar, su novia altoaragonesa, a quien le había comprado unos pendientes, y evocaba «un dulce recuerdo de mi amor puro». Allí hizo muchas cosas: leyó, frecuentó conferencias, asistió a cursos de mecánica aplicada, agricultura, química, ingeniería rural, coleccionó semillas y habló con especialistas de casi todo.

Pero quizá uno de sus grandes descubrimientos en su estancia parisina fue que en la Exposición Universal de 1867 vio las nuevas transformaciones de la bicicleta. Buen dibujante, se dice que sacó un papel de fumar y que copió el aparato que había creado Ernest Michaux en 1860, la primera bicicleta a pedales, la ’michaulina’. Nada más regresar, en 1868, en la imprenta Arizón, publicó las ’Ideas apuntadas en la Exposición Universal de 1867 para España y para Huesca’.

Agustín Sánchez Vidal, estudioso de la obra literaria de Costa, dice: «La noticia del diseño del velocípedo (antecedente de la bicicleta), que Costa envió a unos amigos oscenses, la recoge Vicente Cajal, en su libro ’Un oscense’ (Imprenta Provincial, Huesca, 1967). Según él, la primera bicicleta de España, con el nombre de ’velocífero’, la habría construido el mecánico oscense Mariano Catalán, basándose en el diseño que Costa había hecho sobre un papel de fumar, tomándolo del natural en la exposición parisina». En este extremo han coincidido diversos especialistas y estudiosos oscenses: Julio Brioso, Luis Gracia Vicién, Juan Carlos Ara (que prepara la edición de sus ’Diarios’), Bizén d’o Río... El propio José Antonio Llanas, ex alcalde de la ciudad de Huesca y erudito local, escribiría en un artículo publicado en ’Nueva España’ de Huesca en 1978 que el padre de un costista célebre como ’Silvio Kossti’, llamado Francisco Bescós, manejó uno de estos velocípedos, con el que arrolló a un peatón oscense de nombre ’el Miñón’», en el Paseo de la Estación, causándole la muerte. Añade Sánchez Vidal: «La víctima está enterrada en el antiguo cementerio de ’Las Mártires’ de Huesca, y en la lápida pone: Tomás Félix ’El Miñón’. Pepín y Antonio Bello contaban que su padre y Silvio Kossti (el seudónimo era un homenaje a Costa: su verdadero nombre era Manuel Bescós Almudévar) habían fabricado una bicicleta con el diseño de Costa». El experto en ciclismo Ángel Giner afirma que Huesca es la pionera en la construcción de bicicletas en España, a raíz del dibujo de Joaquín Costa, y ha precisado que el mecánico «y herrador» Mariano Catalán, con sus hermanos Nicomedes y José, reprodujo tres bicicletas «y fueron una gran novedad».

Una excursión histórica

La estudiosa María José Calvo Salillas, en su texto ’El Círculo oscense y el modernismo. La historia de un siglo’, registra una curiosa anécdota: cita a Gregorio Barrio Crespo, secretario oficial de ayuntamiento y compañero de aventuras de Mariano Catalán, y dice que ambos emprendieron una expedición ciclista «histórica» el 20 de marzo de 1868: «A las cuatro de la madrugada parten hacia Zaragoza en la primera excursión de un velocípedo registrada, siendo despedidos por su amigo y futuro cuñado Domingo del Cacho. Los excursionistas llegan hasta la plaza de Santa Engracia, regresando a las cinco de la tarde».

Aquellos croquis de Joaquín Costa iban a recorrer kilómetros de realidad y de leyenda. Eso sí, Huesca contó con el Club Velocipedista Oscense al menos desde 1889, presidido por Juan Antonio Palá, y en 1896 empezó a editarse la revista ’El pedal’, que publicó la correspondencia de Costa con los ciclistas de Huesca y Barbastro.

*Costa visto por Pablo Calahorra. Vista del palacio de la Exposición Universal de París de 1867 y la bicicleta de Michaux.

[Plató: Isabel Biscarri, habla de la exposición ‘Esto es libro’, y Manuel Buil, autor de la novela de ciencia ficción ‘El triángulo D’ (Grupo AJEC).

Reportajes: Julieta Always, la pintora bohemia de Barbastro; Ángel Maturén, retrospectiva en el Palacio de Sástago; Albert Gusi, ‘El paisaje en la cabeza’ en el CDAN; Federico Contín y la muestra ‘Technicolor’, y ‘El cine español de serie B’, en el Centro de Historia.

Actuación musical: Perdiendo los papeles, banda de Calatayud, que toca dos temas: ‘En la barra de un bar’ y ‘Junto a ti’.] Borradores se emite esta noche a las 0.30 horas en Aragón Televisión.

Las artes plásticas protagonizan el grueso de los contenidos del programa Borradores que se emite esta medianoche, a las doce y media. Se emite un reportaje, desde la UNED de Barbastro y con la presencia de Toni Buil, sobre la pintora Julieta Aguilar, más conocida como Julieta Always (Barbastro, 1899-1979), que se trasladó a Huesca muy pronto, luego a Madrid y finalmente a París, donde habría sido bailarina de salas como el Moulin Rouge. Tras la Guerra Civil regresó a Barbastro y allí vivió en extrema pobreza, como una criatura pintoresca que realizaba pintura naïf y que recordaba su existencia parisina, sus amistades como Primo de Rivera y Manolete. Y allí sería descubierta por Modest Cuixart, Luis García Bandrés y Ana María Navales, que le dedicaría una novela.

Otro protagonista del programa es el pintor Ángel Maturén (1949-2005), al que se le ha hecho una exposición antológica en el Palacio de Sástago: ‘La pintura como materia de vida’. El comisario Pedro Pablo Azpeitia y su hijo Víctor Maturén recorren la trayectoria de este creador que ha sido definido como “una gran bestia pictórica”. Desde el CDAN de Huesca puede verse la exposición de Albert Gusi, una instalación videográfica y fotográfica en torno al paisaje, con palabras del propio artista, grabadas para el Museo de Arte Contemporáneo que cumple ahora cinco años.

Federico Contín habla de su muestra ‘Thecnicolor’, que expone en el espacio María Zambrano de la Corporación de Aragón Televisión, donde rinde un homenaje colorista al cine, a los retratos, con el uso de las técnicas mixtas. Y también se ofrece un reportaje de la muestra ‘El cine español de serie B’, desde el Centro de Historia, de carteles, máscaras, figuras, de estas producciones de bajo coste.

Visitan el plató la artista y diseñadora Isabel Biscarri, que expone en la biblioteca de Aragón ‘Esto es libro’, un trabajo fotográfico y escultórico realizado con más de 150 libros en la Biblioteca de Aragón que tiene la columna como núcleo central. Y el novelista Manuel Buil habla de su novela de ciencia ficción ‘El triángulo D’, la historia de tres personajes que se enfrentan de modos muy diferentes a una epidemia de obesidad y al fallo inesperado de un ascensor espacial. La novela oscila entre la sátira, el humor negro y el esperpento sin renunciar a la habitual materia científica del género.

La actuación musical corre a cargo del grupo bilbilitano Perdiendo los papeles, que acaba de publicar el álbum Cruzando sueños. Tocan dos temas, ‘En la barra de un bar’ y ‘Junto a ti’, dos canciones de amor de una banda de rock fresco, urbano, que también se inclina hacia las melodías envolventes del pop.

La compañía Caleidoscopio que expone 'El pez dorado', un viaje a 25 años de trayectoria, en el Centro de Historia.

Hoy a las doce del mediodía redifusión de Borradores en Aragón Televisión. Reportajes: JOSÉ MANUEL BLECUA (Director de la RAE), PÁGINAS DE ESPUMA Y JUAN CASAMAYOR Y EL LIBRO ‘PEQUEÑAS RESISTENCIAS 5’ (hablan Andrés Neuman, Ismael Grasa y Cristina Grande), MINÚSCULA Y VALERIA BERGALLI, FR-ACCION (arte conceptual) Y CALEIDOSCOPIO (Exposición en el Centro de Historia).

Invitados al plató: ALMUDENA VIDORRETA, ‘Lengua de mapa’ (poemario, en las PUZ. Se presentó este miércoles en Cálamo) Y LUIS ANTONIO PUENTE, ‘Desterrado de Cierzo’ (novela, en Mira). Actuación musical: BCOLORS, grupo franco-colombiano-aragonés instalado en Zaragoza.

Mañana en ‘Borradores’. Reportajes: JOSÉ MANUEL BLECUA, PÁGINAS DE ESPUMA Y JUAN CASAMAYOR, MINÚSCULA Y VALERIA BERGALLI, FR-ACCION Y CALEIDOSCOPIO.

Invitados al plató: ALMUDENA VIDORRETA Y LUIS ANTONIO PUENTE

Actuación musical: BCOLORS

Valeria Bergalli, editora de Minúscula. Foto de José Miguel Marco.

Borradores ofrece esta noche, a las 0.30 (Aragón Televisión), una entrevista con el director de la Real Academia de la Lengua José Manuel Blecua, que reconstruye su vida en Zaragoza, su aprendizaje con maestros tan importantes como Ynduráin o Félix Monge, y sus proyectos para el futuro, tanto en la órbita latinoamericana como en la relación con Estados Unidos. Además se ofrece un reportaje sobre la primera década de la editorial Páginas de Espuma, que dirige el aragonés Juan Casamayor, y se habla del libro colectivo de relatos ‘Pequeñas resistencias 5’, en el que intervienen ocho autores aragoneses; en el programa hablan, además del coordinador Andrés Neuman, los escritores Ismael Grasa y Cristina Grande. Otra editorial, Minúscula, celebra su primera década. Su editora Valeria Bergalli explica la línea editorial, las colecciones, las apuestas por autores centroeuropeos, por los libros de viajes y por las memorias, y recuerda que ha publicado a la aragonesa Mercè Ibarz.

Arriba: Daniel Gascón, Andrés Neuman, Cristina e Ismael Grasa. Abajo, Miguel Serrano, Manuel Vilas y Juan Casamayor, editor de Páginas de Espumas.

Visitan el plató, en un programa muy literario, el narrador y profesor Luis Antonio Puente, que acaba de publicar la novela ‘Desterrado de cierzo’ (Mira), las aventuras de un joven que debe redimir a su familia del hambre y de la necesidad en pleno siglo XIII, y la poeta Almudena Vidorreta, autora de ‘Lengua de mapa’ (Prensas Universitarias de Zaragoza), un libro alegórico de amor y deseo, que acaba de recibir el premio de Poesía  de la Universidad.

Almudena Vidorreta.

Borradores se completa con un reportaje sobre las micro-performances Fra-accion (hablan, entre otros, Juan Escós y Antonio Chiprana) y con una visita a la exposición de ‘El pez dorado’, que celebra los 25 años de Caleidoscopio en el Centro de Historia.

La actuación musical corre a cargo del grupo de fusión y tecno pop BColors, formado por músicos franceses, colombianos y zaragozanos. Toca dos temas, ‘Regard le ciel’ y ‘Mis colores’, y hablan en la entrevista habitual Dorothee Moine, cantante francesa, y el bajista colombiano Edu Arenas.

Ariel rescata la mejor biografía de Costa

El hispanista inglés George J. G. Cheyne firmó en 1972 un libro que revelaba “la auténtica dimensión de la tragedia personal” del polígrafo aragonés y que se reedita en el centenario de su muerte

FICHA

Joaquín Costa, el gran desconocido. G. J. G. Cheyne. Prólogo de Josep Fontana. Epílogo de Eloy Fernández Clemente. Ariel, en coedición con IFC, IEA y otros. 288 páginas.

De Joaquín Costa (1846-1911) se ha dicho casi de todo. Desde quien lo vio como un prócer fascista hasta Giner de los Ríos, que lo definió como “el más adorable baturro que existe”. Y Josep Fontana lo describió como “un titán nebuloso”, fiel a sí mismo, “un hombre que buscó la renovación de su país a través de una política avanzada: por una vía revolucionaria, si fuera preciso”. Fontana lo perfila así en el libro ‘Joaquín Costa, el gran desconocido’ de George J. G. Cheyne, publicado en 1972, un volumen que deja al descubierto “la auténtica dimensión de la tragedia personal de Costa” y que sigue siendo “la mejor biografía” del polígrafo montisonense que falleció en Graus el ocho de febrero de 1911, hace ahora un siglo.

El ‘costista’ Eloy Fernández Clemente, en un extenso epílogo que hace inventario de los trabajos en los últimos treinta años, dice que “Cheyne ha sido no solo el mejor hispanista inglés sino sencillamente el mejor de todos los estudiosos de la vida y la obra de Joaquín Costa”. ‘Joaquín Costa, el gran desconocido’ acaba de aparecer de nuevo el sello Ariel, en coedición con diversas instituciones aragonesas: la Institución Fernando el Católico, el Instituto de Estudios Altoaragoneses y la Fundación Joaquín Costa.

Hijo mayor del campesino ‘El Cid’, todo un personaje en Graus y Monzón, Joaquín Costa nació en Monzón en 1846 y vivió en Graus entre 1852 y 1863, donde se reveló como un chico aplicado y superdotado, que intentaba aliviar a través de la cultura una vida áspera y monótona. Escritor desde muy joven de diarios, un tanto deslavazados, confesaba: “Mi afición a los libros era desmesurada. Los que podía encontrar en Graus no servían ni bastaban a llenar ese deseo infinito de saber que bullía en mi alma”. Leía libros y libracos sin parar, y mostraba su mal genio cuando se veía obligado a dejar de hacerlo. Desde muy pronto, Costa se reveló como un joven afanoso y apasionado, que se siente desdichado, que a veces barajó la idea del suicido y que vivía en una extrema pobreza, que nunca le iba a abandonar. Muchas páginas más adelante, dirá Cheyne: “Costa, sin duda, no fue feliz. Sus sueños no se vieron nunca satisfechos ni en el terreno académico, ni en el político, ni en el de los afectos”.

Se revelará como un gran luchador: en 1863 viajó a Huesca para servir al cacique Hilario Rubio. Hizo de todo: trabajó de peón en la reconstrucción del castillo de Montearagón, fabricó jabón, levantó los planos para  instalación de una bodega y para crear una verja en la catedral. Escribe Cheyne que lejos de mostrarse resentido, buscaba la perfección en su quehacer. A la vez que trabajaba asistía a las clases del instituto, y lograba medallas en las diversas asignaturas, aprendía francés e italiano e impartía clases de inmediato, y redactaba cuentos, poemas en prosa, pequeños libros, e incluso proyectó un ‘Tratado práctico de Agricultura’, del que solo esbozó algunas páginas.

Unas de las principales aventuras de ese momento fue que presentó su candidatura como albañil para asistir “de artesano discípulo observador” a la Exposición Universal de París de 1867. Gracias al oscense Manuel Camo le dieron una de las doce plazas, lo que le iba a posibilitar permanecer nueve meses en París. Escribiría: “Aquí fue mi golpe de gracia: mi viaje a París y la Exposición Universal (…) En Francia he concluido de aprender lo que son grandes obras y grandes empresas”. Poco después, se trasladaría a Madrid e iniciaría su carrera de tantas direcciones y de tantos obstáculos, algunos de índole personal, derivadas de su carácter montaraz y retraído y de una penosa enfermad: la distrofia muscular progresiva, que le llevó a acudir a un curandero de Laluenga. Amó a varias mujeres: a la enigmática Pilar, a Fermina Moreno, que jugó el doble papel de amante y madre, a Concepción Casas, la joven oscense cuya familia le rechazó por sus ideales republicanos, a Elisa, que le daría su única hija: Antígone, también conocida por María Pilar.

Costa intentó muchas cosas: escribió sin cesar, fue uno de los grandes oradores de su tiempo, se vinculó a la Institución Libre de Enseñanza, ingresó en la Real Academia de la Historia y nunca llegó a ser catedrático. Vivió como pudo: como oficial letrado, de profesor más bien ocasional, fue pasante de Gabriel Rodríguez, notario, abogado, etc. Y se convirtió en uno de los apóstoles del Regeneracionismo porque tenía “un programa para una revolución de ideas en el País”. Firmó libros como ‘Oligarquía y caciquismo’. Intentó crear un proyecto político con Unión Nacional, al que se sumaron su paisano Basilio Paraíso y Santiago Álvarez, pero al final quedó fuera, en tierra de nadie, en la ardiente oscuridad de una pugna íntima entre la conciencia y la conveniencia.

En 1904, se retiró a Graus, y allí vino a buscarlo Lerroux, pero no quiso volver a la política. Poco antes de morir, según Cheyne, dijo enigmáticamente: “Ya sudó”. El director de HERALDO José Valenzuela la Rosa recreó la disputa que hubo por su cadáver entre Madrid y Zaragoza: Canalejas, que temía una impresionante manifestación republicana en Madrid, autorizó a que se detuviese el tren en Zaragoza y los ciudadanos se apoderaron de su féretro, que reposa en Torrero en un monumento de “ambicioso simbolismo”.

[Esta noche, a las 0.45, Borradores. Aragón Televisión. Invitados al plató: Ángel Guinda, Premio de las Letras Aragonesas 2010, y Orencio Boix, director del Festival de Cine de Huesca y autor del documental ‘Los chicos de provincias somos así’. Reportajes: Clara Carnicer en la galería Carolina Rojo y ‘Transformaciones’ en el Centro de Historia. Actuación musical y entrevista: Louisiana, que publica su primer álbum.]

Ana Muñoz es poeta, autora de ’Solo para la noche’, y vocalista y guitarrista de Louisiana.

ÁNGEL GUINDA, PREMIO DE LAS LETRAS ARAGONESAS 2010, Y ORENCIO BOIX, DIRECTOR DEL FESTIVAL DE CINE DE HUESCA, INVITADOS A ‘BORRADORES’

El poeta Ángel Guinda, Premio de las Letras Aragonesas 2010, es uno de los invitados al programa cultural Borradores. Guinda publica ahora el poemario ‘Espectral’ (Olifante. La casa del poeta, 2011), quizá el más particular de su trayectoria, y habla de su vida: de la muerte de su madre, de sus visitas al cementerio de Torrero, de sus años de formación poética, de la condición de “poeta maldito”, que rechaza, y de la condena que sufrió en 1987 por escribir un verso obsceno en el Café de la Infanta.

Ángel Guinda. Por Columna Villarroya.

El otro invitado a plató es el realizador y nuevo director del Festival de Cine de Huesca Orencio Boix. El cineasta habla de sus planes de trabajo y de los proyectos que trae para el certamen, así como del documental ‘Los chicos de provincias somos así’, la historia de la música popular en Huesca, desde los pioneros Los tres Carino, los hermanos Solanes, hasta grupos como Kiev cuando nieva, Copiloto o Pécker, pasando por conjuntos claves como Orni, Escoria Oriental, Mestizos, Javier Carnicer, Willy Giménez, etc. Orencio Boix comenta cada grupo y se pueden ver secuencias del documental.

Foto de Los Tres Carino, los hermanos Solanes, cuya historia contó Miguel Mena. La foto es del blog del Capitán Lillo.

El programa ofrece un reportaje con la pintora Clara Carnicer, que acaba de inaugurar una muestra en la galería Carolina Rojo, que ha abierto la sala de su propio nombre. Y desde el Centro de Historia, también se emite un reportaje sobre ‘Transformaciones’, las fotografías de la instalación del teléfono, realizadas por grandes maestros como Alfonso, Ramón Luis Marín, Juan Mora Insa, Claret, Gaspar, etc.

Carolina Rojo y Clara Carnicer, en una foto de Vicente Almazán. 

La actuación musical corre a cargo de Louisiana, el grupo de Luis Cebrián y Ana Muñoz, que acaba de publicar su primer álbum. Luis y Ana se hacen acompañar de Raúl y Richi y explican las claves de la banda que toca dos temas: ‘No hay valor’ y ‘Que me desamor’.

Esta mañana, al abrir ‘El Periódico de Aragón’, me encontré en la sección de necrológicas que redacta Javier Ortega con otra noticia desoladora –el sábado por la tarde me llamó Félix para decirme que había fallecido Angelines, la mujer de José Luis Lasala, una criatura estupenda y luminosa, enamorada de los viajes, que además se sentía muy feliz en su casa de San Mateo de Gállego, una casa con jardín, su paraíso personal de música, libros, de arte, de hijas y nietos…; también falleció el abuelo de Sergio Calvo, portero del Garrapinillos senior-: el viernes pasado fallecía Víctor Gracia. Lo había visto hacía poco por Garrapinillos y me dijo que no andaba bien, creo que en el bar Juliki, y juraría que me dijo que ya no podía fumar. Hace algunos años publiqué este reportaje sobre él, su vida en el mar y su experiencia en el Urquiola, que naufragó en 1976. Retomó aquí el artículo como forma de homenaje. Por desgracia, no tengo una foto de Víctor.

EL MARINO QUE NO PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR

Víctor Gracia naufragó en el petrolero Urquiola

el 12 de mayo de 1976 en el puerto de A Coruña

 Aragón también es tierra de marinos: Martín Cortés, Pedro Porter y Casanate, Félix de Azara o, entre otros, aquel “Divino calvo” que era como un héroe en la calle Pradilla de Zaragoza, a finales de los 50 y principios de los 60. Aquel hombre dejaba un reguero de fábulas por donde iba: en la peluquería, en las verdulerías, en los bares del barrio. Y varios jóvenes de la zona, atraídos por el halo del navegante y por sus historias de puertos del Mediterráneo y del Norte de Europa, decidieron seguir sus pasos. Los chavales oían hablar de los burdeles de Rotterdam y se quedaban estupefactos. La alegría y la vida estaban allá lejos, tras el desierto, después de cruzar el corazón del mar. “Me hice marino por él. Primero se marchó un compañero a estudiar Náutica a Barcelona, y yo, que era hijo único, me fui a Portugalete porque la Escuela estaba entre Portugalete y Santurce, y teníamos allí una familia amiga. Recuerdo que el Divino Calvo, como le llamábamos, organizaba sus tertulias los fines de semanas en la peluquería y nos quedábamos todos boquiabiertos con sus aventuras”, dice Víctor Gracia. Víctor Gracia ingresó en la Escuela de Náutica, donde estudió para oficial de agregado. Permaneció dos años en tierra y realizó otros dos años de navegaciones en el mar. “Allí me casé y anduve un poco escondido, porque no quería irme a la mili. En 1969 ya era profesional y me incorporé como alumno en prácticas al Monte Urquiola, que era un navío mixto: transportaba 8.000 toneladas de tomate, plátano o pepino y, además, a 60 pasajeros que viajaban en primera clase en camarotes de caoba. Un día se nos juntaron los tomates o los plátanos con los pepinos, y aquello fue un auténtico desastre: todo sabía a pepino. El barco tenía un aire decadente. Era lo que se llama un buque motor (un ‘bm’) y hacía la ruta Vigo, Tenerife y Las Palmas, Liverpool, una travesía de unos quince días”.

Víctor Gracia Royo, que había nacido en la calle Cádiz en 1949, permaneció en el barco 60 días. Por entonces, verificó que la leyenda del Divino Calvo se extendía por los siete mares, y conoció también a un personaje que fue determinante en su vida y en esta historia: Francisco Rodríguez Castelo, de apodo “Paquito el alemán”. El mar y las montañas de olasComo aquéllos eran tiempos en que se demandaban marinos, un día recibió una llamada de la naviera Eco que le ofrecía un puesto en el Eco Luisa. Y se embarcó el primero de mayo de 1973. Aquel barco se había especializado en la ruta del vino: Cádiz, Oporto, Brighton. Era capaz de transportar alrededor de 1.200 toneladas de vino y coñac, pero también chirucas y latas de mandarina en almíbar muy apreciadas lejos de España. Navegando en esa embarcación, que arribaba mucho a Cartagena y a Cádiz, aprendió las primeras faenas del pícaro: comprobó que se practicaba el contrabando de tabaco, “que venían a recoger las propias furgonetas de la Guardia Civil, ha oído bien”, e incluso televisores en color. El día que recibió sus primeras cinco mil pesetas (30 euros de ahora) de ganancias, entendió que aquello iba en serio. “Estuve seis meses navegando y recuerdo esa estancia como una gran experiencia. Realicé algunos de los viajes más raros de mi vida y recuerdo algunas anécdotas inesperadas: el mismo día que mataron a Salvador Allende detuvieron a unos de mis compañeros bajo la acusación de robo, y todo porque había cambiado novelas de Marcial Lafuente Estefanía por plátanos en Trípoli. Hubo de intervenir el cónsul y todo”.

Víctor Gracia desea explicar los secretos del mar: cómo se vive en los barcos, qué siente un marinero cuando el mar se encabrita o cuando se avanza por un océano tranquilo, sembrado de islas. “El día que empecé a aburrirme del mar, lo dejé. He tenido miedo muchas veces. Ese mismo día, también me dije: ‘Ya no tengo edad y me sobra el dinero’. Tengo el recuerdo espantoso de una noche en la cual el oleaje era realmente impresionante, el mar se convirtió de inmediato en una montaña de olas infranqueables. Te sientes perdido. De golpe, te das cuenta de que el barco no responde aunque pese 10.000 toneladas, que las sillas no se aguantaban de pie. También recuerdo las noches del Índico, en el canal de Mozambique y Madagascar: una noche tranquila, el mar fosforescente. Todo era ideal: la calma, la temperatura, el ambiente en las islas, el plenilunio. A veces consigues una sensación semejante en la montaña, pero no es tan perfecta. El mar es inigualable”. Víctor Gracia aprovechaba ése y otros viajes para desembarcar en Nueva Orleáns, para ver aquel ambiente musical y vitalista, asomarse al Mississippi, “donde cumplí mis primeros 30 años”, y escuchar jazz.

En octubre de 1973, Víctor Gracia sintió melancolía de su joven esposa y desembarcó en Francia. Como no había hecho el servicio militar y era reclamado por aquí y por allá, lo atraparon y lo obligaron a cumplir con la patria: cumplió con sus obligaciones por un espacio de 18 meses en El Ferrol y en Santander; estaba asignado en la fragata Legazpi, “pero en realidad sólo navegué cinco días. En cambio, me convertí en el secretario del comandante”.El 20 de abril de 1975, separado ya de su primera mujer, se dejó tentar por un barco de Santander, el Baitin, de 2.200 toneladas, en el que iba a Liverpool y Rotterdam, pero también a Durban y a Mozambique. Abandonó ese barco porque quería asistir a la agonía de Franco en España, y se desplazó a Madrid, nada más ni nada menos que a la casa de un joven comunista que quiso destrozar y quemar su archivo el día que murió el general. Entonces, Víctor no intuía que estaba a punto de iniciar la gran aventura de su vida: el 28 de diciembre de 1975, se embarcó en el Urquiola de la Naviera Artola en La Coruña.

El viaje fatídico del “Urquiola”

“El ‘Urquiola’ era grande, muy grande, pero no era exactamente un superpetrolero, como tantas veces se ha dicho. Tenía un peso muerto de 110.000 toneladas, consumía 40 toneladas al día de fuel y efectuaba una ruta única: la del transporte de crudo desde Arabia Saudí a la refinería de La Coruña, a Petrolíber. Cada viaje duraba 34 días de ida y 34 de vuelta, y a eso había que sumarle entre 24 y 30 horas de carga y otras 48 o 72 de descarga”. El petrolero Urquiola había sido construido en Astilleros Españoles, en Sestao, y había sido botado el dos de junio de 1973. Sólo realizaba aquel trayecto, y lo había efectuado 16 veces. De eslora total (largo) medía 276 metros, y de manga (ancho), 39 metros. La tripulación estaba compuesta por 38 hombres y cumplía órdenes de Francisco Rodríguez Castelo, “Paquito el alemán”. “Era un gallego rubio, de ojos azules, de La Coruña. Se había casado algo tarde y tenía dos niñas. Creo que acababa de cumplir los 42 años. Tenía un aire de alemán insobornable y rígido, pero era un pedazo de pan. Era el único que se ponía el traje y los galones cuando llegábamos a puerto. También venía con nosotros, como segundo de a bordo, Arturo “el Legionario”, un tipo de Calatayud que había vivido en Vitoria y acusó las muertes de una manifestación que hubo por aquellos días”. Víctor Gracia recuerda que no se produjo ningún incidente reseñable tras 68 días de navegación. 

“No parábamos hasta llegar al Golfo Pérsico para cargar y al puerto de La Coruña para descargar. Sí hacíamos una pequeña trampa en la vuelta: nos deteníamos en Tenerife y, así, entrábamos en la bahía gallega como si aquel fuera un transporte nacional”.El marino aragonés, que obtuvo la licencia de capitán en 1985, había concertado una cita con una novia madrileña, y sólo esperaba llegar a tierra para verla. Antes había que vaciar las 107.676 toneladas métricas de crudo. Todo discurría con absoluta normalidad. “Algunos ya nos habíamos duchado y todo. El Urquiola estaba equipado con camarotes individuales y con duchas. En La Coruña hacía, con el alba, un tiempo espléndido, el mar estaba tendido, había olas largas de calma chicha. Recuerdo que subí al puente a las ocho, que le dije algo al capitán, algo de la chica que me esperaba, Pilar era su nombre. Entrábamos perfectamente enfilados, pero de repente uno de los dos timoneles dijo: ‘Don Francisco, que no gobierna el barco’. No sólo no gobernaba, sino que había tocado fondo y dejaba una negra mancha de crudo”.Víctor Gracia dice que no recuerda todos los detalles. Han pasado 30 años exactos. Me enseña el relato del accidente que hizo de la tragedia el Sindicato Libre de la Marina Mercante, en cuya fundación participó: “Urquiola, la verdad de una catástrofe”.

“El Urquiola ha tocado fondo. De sus planchas desgarradas surge el maldito oro negro que, además de contaminar, es sucio, viscoso y se ve a simple vista. El buque recibe orden de la Comandancia de alejarse cien millas mar adentro llevándose su sucio cargamento. Orden recibida con una celeridad en verdad digna de mejor suerte. Celeridad que no es eficacia, sino precipitación, desconocimientos, incompetencia. En la maniobra de huida, el Urquiola vuelve a tocar fondo, ahora de forma definitiva. La mancha de petróleo, insignificante tras la primera tocada, se extiende con rapidez”.La tripulación abandona el barco. Toda, salvo el capitán y el práctico del puerto. Mientras Víctor pregunta por su amor, le dicen que el hotel donde lo esperaba se quemó hace un mes. Y casi en ese mismo instante, se oye una explosión que conmueve La Coruña. Una nube inmensa y negra oscurece el cielo de las ensenadas. Más tarde, mientras el crudo se extiende hacia Betanzos y Ares y entinta la costa, Víctor Gracia sabrá que el práctico apareció completamente tiznado pero vivo, y que Francisco Rodríguez Castelo, que apenas sabía nadar, apareció ahogado en otra playa algunos días después. Gaston Bachelard escribió una vez: “El héroe del mar es el héroe de la muerte”. Paquito el alemán se comportó como un héroe. Aquello hizo correr ríos de tinta, hubo juicios y polémicas, pero al final se vio que había habido un encadenamiento de errores de la Comandancia de Marina y del Instituto Oceanográfico, que les llevaron a perder el juicio. El Urquiola, sólo parecía ser el principio: luego vendrían el Mar Egeo, el Cason y el Prestige. 

EL HONOR DEL CAPITÁN 

“Me parece que este barco ha muerto”, se dijo aquella mañana del 12 de mayo de 1976 en Seixo Blanco. Apareció un remolcador y la tripulación abandonó el Urquiola “de manera ordenada y sin histeria. La historia de la tragedia es fascinante: al final gracias al abogado Ruiz Soroa, se comprobó que había sido un error del Estado por no advertir la existencia de la roca aguzada que se levantaba dejando sólo once metros para navegar, entre ella y la superficie, cuando nosotros necesitábamos 19. Y además porque se tomaron mal demasiadas decisiones”. Sin embargo, uno de los detalles más conmovedores fue la defensa que se hizo del capitán, que había entrado varias veces en esas aguas y con idéntica carga, y que se comportó con un coraje extraordinario. Se quedó hasta el final, hasta que se desmandó el fuego. “El sindicato logró restituirle el honor a Francisco Rodríguez Castelo, su buen nombre, y no sólo eso. Tras mucho batallar, su viuda y sus hijas acabaron recibiendo una indemnización de diez millones de pesetas de entonces”, 60.000 euros de hoy. “Recuerdo a su mujer y a sus hijas. La recuerdo a ella, rubia, diciendo: ‘Ay, mi Paquiño, ay mi Paquiño’. A mí aquello me marcó mucho también. Le cogí miedo al avión. Le cogí mucho miedo al avión. No es un chiste”.

El dúo AnimaMusicae es uno de los invitados al plató de Borradores en su primer programa del año: Pilar Irala y Gonzalo Arruego hablan de sus proyectos fotográficos, literarios y musicales, y el pianista Tomás Basavilbasso interpreta tres temas creados por Gonzalo Arruego.

Luis García-Nieto, ex concejal de Urbanismo y Festejos y ahora escritor, y Daniel García-Nieto, humorista gráfico y autor de tebeos, también visitan el estudio de Borradores. Luis hablará de su nuevo libro de cien hagiografías ‘… ¿Pero hubo alguna vez cien santos?’ (Aragón Digital, 2010) sobre amigos, músicos, arquitectos y políticos, y Daniel habla de su última obra visual, ‘Aventura en el Pirineo’ (Malavida), donde el héroe Gabriel Araceli tiene un nuevo cometido. Y el artista y poeta Pierre d. la, cofundador del grupo Ecrevisse, explica las claves de una curiosa publicación de ilustración, diseño y poesía visual de la que es autor: ‘Hacia el interior’ (Anorak).

El programa se completa con tres entrevistas: Juanjo Millás habla de su nueva novela ‘Lo que sé de los hombrecillos’ (Seix Barral); Marifé Santiago explica cómo nació su narración ‘La canción de Ruth’ (Bartleby), que recorre los hitos capitales del siglo XX, y Ricardo Menéndez Salmón analiza cómo surgió su novela ‘La luz es más antigua que el amor’ (Seix Barral), donde narra tres historias vinculadas con la creación artística con un trasfondo de tragedia.

Borradores. Esta noche a las 0.45 por Aragón Televisión. O por internet.

Estos días, la compañía de danza La MOV, que ha firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza como compañía concertada, presenta ‘La Cenicienta’ en el Teatro Principal.

El fotógrafo Álvaro Hernández me envío ayer algunas de las fotos del último ensayo.

[Borradores, hoy martes 28, a las 0.45, en Aragón Televisión. Invitados al plató: grupo de pop-fusión Sinestética de Quinto de Ebro; entrevistas: Severino Pallaruelo, escritor y dibujante, y Silvia Ibáñez, novelista. Reportajes: Homenaje a Miguel Hernández, José Luis Gallero: veinte años con Árdora; Ojos de Brujo con Marina ‘La Canillas’; Vanessa Monfort y María Zaragoza, premios Ateneo. Y recuento cultural de 2010]

Silvia Ibáñez Cambra y Sandra Andrés Belenguer.

Borradores ofrece este martes 28 de diciembre el último programa del año 2010. Recibe en el plató al escritor, dibujante y antropólogo Severino Pallaruelo, que acaba de publicar ‘O trasgresor piadoso’ (Xordica), un libro escrito en aragonés donde mezcla la poesía de carácter popular e intuitiva con los dibujos a acuarela y las fotografías. El libro nace de la observación, del paseo y de la evocación de la infancia. Y también acude al plató la joven narradora Silvia Ibáñez Cambra, que debuta con ‘El cementerio de los reflejos’ (Grupo AEJC), la historia de un niño de doce años que asiste a un inquietante entierro que le va a marcar la vida y su vocación: el joven querrá ser escritor y vivirá aventuras de terror, de fantasía y de amor desde los años 30 hasta los años 60 en tres lugares: París, Zaragoza y una pequeña localidad de Gerona.

María Zaragoza y Vanessa Monfort, premios Ateneo.

Borradores evoca al poeta Miguel Hernández (1910-1942), al que se le rindió un cálido homenaje colectivo en el Teatro del Mercado en una iniciativa de la Oficina del Plan Integral del Caso Viejo y del colectivo teatral Rompelanzas. También se ofrece un reportaje, desde Albarracín, con José Luis Gallero, poeta y director del sello Árdora que acaba de publicar la poesía de Uxío Nononeyra, el gran poeta gallego, ‘Os eidos’, en edición bilingüe. Además, Vanessa Monfort y María Zaragoza, premios Ateneo de 2011, hablan de sus libros: ‘Mitología de Nueva York’ y ‘Dicen que estás muerta’. Y Marina ‘La Canillas’ de Ojos de Brujo habla del último disco del grupo, ‘Corriente vital’, y de las colaboraciones de Jorge Drexler, Bebe, Estopa o el grupo aragonés Amaral; Marina, por otra parte, cuenta sus veranos en Zaragoza, en casa de su abuela, y anuncia un proyecto sobre ‘Lola la comedianta’ de García Lorca. ‘Corriente vital’ supone el fin de Ojos de Brujo y a la vez es el pretexto de una gira de despedida.

Eva Amaral y Juan Aguirre, Premio Nacional de la Música 2010.

Borradores se completa con un reportaje sobre algunas de las cosas más importantes de 2010: la muerte de Labordeta, los premios nacionales de Antonio Altarriba y Amaral, el Cervantes para Ana María Matute y el Nobel para Vargas Llosa, el Aragón-Goya para Fernando Sinaga y el premio de las Letras Aragonesas para Ángel Guinda, entre otros asuntos.

Severino Pallaruelo, autor de ’O trasgresor piadoso’.

La actuación musical corre a cargo del grupo de fussion-pop Sinestética de Quinto de Ebro, que acaba de grabar un mini álbum de seis temas. David Laga y Raúl Cano, los líderes del grupo, cuentan la trayectoria de un grupo que toca dos temas: ‘Florecillas’ y ‘Espadas rotas’.

Fernando Rivarés, responsable de prensa de Zaragoza 2016, escribe esta carta:

Hola.

Como se dijo en la reunión del pasado 14 de diciembre en el centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, el dossier de candidatura de Zaragoza 2016 de primera fase, ya está a disposición del público desde ayer martes y hasta el 30 de junio de 2011 en el Espacio de Información Cultural del Centro de Historia, en horario de 10 a 13h. y de 17´30 a 20´30 h. de martes a sábado, y los domingos de 10 a 13´30 h. Dirección: Pza de San Agustín 3.

Se exponen cuatro copias para que cualquier persona interesada en el contenido completo del dossier pueda revisarlo, y conocer al detalle las explicaciones recibidas por el jurado en la primavera pasada, y que nos convirtió en ciudad finalista para la Capitalidad Europea de la Cultura. Este dossier interpreta las propuestas y conceptos que elaboró la ciudad en el Proceso de Participación. Son dos volúmenes de propuesta y programas y un tercero que contiene el cuestionario planteado por la Comisión Europea. Están solo en castellano.

Ya está activo también el Banco de Iniciativas de Zaragoza 2016 en su web: www.zaragoza2016.com para recoger las nuevas ideas y propuestas que tengáis y queráis enviar como también se habló en esa reunión.

Estas ideas convienen que se enmarquen en los cinco temas en los que Zaragoza define su propuesta:

1. Memoria y Celebración,
2. la Europa Diversa,
3. Ciudad y Cultura Urbana,
4. Utopías,
5. y Vinculo con Latinoamérica.

 Conviene asimismo que participen de una dimensión europea y contemplen el valor de la cooperación europea, que son parte esencial de la candidatura de Zaragoza 2016. El correo habilitado para este Banco de Iniciativas 2016 es bancodeiniciativas@zaragoza2016.com y ya está activo. Allí se reciben las ideas y se canalizan a través del equipo de proyectos y programas.

 Espero que os sea útil esta información.

PROCESO DE PARTICIPACION

  Fer Rivarés 

frivares@zaragozacultural.com

[Menú del Borradores de esta noche, a las 0.45, en Aragón Televisión: José Luis Arrazola, solo y con Ámbar Martiatu, actuación músical. Entrevistas en plató: Teresa Ramón, pintora oscense que expone en la Lonja, y Manuel García de Frutos y Alejandra Domínguez Rey, novelistas; reportajes: Eduardo Mendoza, Manuel Vilas, escritores, y Julieta Venegas, cantante y compositora.]

El guitarrista José Luis Arrazola es uno de los invitados al programa Borradores. Arrazola, que formó los grupos Pedro Botero, Pura Vida o la Bogus Band, regresa de diversas giras con Manuel Quijano, Rosana y Manuel Carrasco, e interpreta dos temas: ‘Nostalgias’, acompañado por Ámbar Martiatu, y ‘El día que me quieras’, en solitario con su guitarra.

La pintora oscense Teresa Ramón habla de su exposición ‘Desiertos y cardenales’, que se exhibe en la Lonja hasta los primeros días de enero de 2011. La artista ha trabajado mucho en una obra colorista e intenta, que alterna la abstracción y la figuración, y que continúa algunos de sus caminos abiertos en proyectos como el mural ‘La ciudad dorada’ con una obra de grandes formatos que propone una reflexión entre los Monegros y Nueva York. Teresa Ramón confiesa: “Me duele profundamente Aragón”. También acuden al plató los escritores Manuel García de Frutos, autor de ‘El nido de las auras’, y Alejandra Domínguez Rey, que ha debutado en la narrativa con ‘El Archivo’. La primera es una narración que transcurre en la Cuba actual y que constituye una reflexión sobre la Revolución y sus erroress y sobre el miedo; la novela de Alejandra Domínguez transcurre entre 2008 y la segunda década del siglo XX: gira en torno al pintor Amedeo Modigliani, El Bosco y una historia de amor y desamor de un historiador del arte y de su secretaria que tiene un inesperado desenlace en Pedrola.

Borradores ofrece otros tres reportajes: Eduardo Mendoza habla de su novela ‘Riña de gatos’, con la que ganó el Premio Planeta de 2010: se trata de la historia de un historiador del arte británico, fascinado por Velázquez, que asiste a los primeros días de la Guerra Civil en Madrid. El escritor aragonés Manuel Vilas habla de su libro ‘Amor. Poesía reunida 1988-2010’ (Visor) y explica las claves de una obra que evolucionó desde el neorromanticismo y la huella de Luis Cernuda hacia una mirada más contemporánea y cotidiana, con acentos transgresores. Y la cantante mexicano-norteamericana Julieta Venegas, a raíz de un concierto reciente en la sala Oasis, habla de su nuevo disco, ‘Otra cosa’, de las constantes de su música, de su relación con Estados Unidos y México, y de sus amistades aragonesas, tanto Enrique Bunbury como el dúo Amaral.

Las fotos son de Julieta Venegas, Teresa Ramón (foto de Javier Cebollada, EFE), Eduardo Mendoza (foto de EFE) y Manuel Vilas (foto de Daniel Mordzinski).

Desde hace casi una década, José Luis Campos y su mujer Mari Carmen organizan una fiesta navideña en su preciosa casa de Calamocha. Una casa con vistas, donde todo ha sido medido al detalle, una casa grande con rincones, con bodega, con gimnasio, con una estupenda explanada-jardín. Los anfitriones son gente educada y afectuosa que sabe vivir y compartir su felicidad. Hacia las dos, José Luis y Mari Carmen recibían a sus invitados –este año éramos en torno a una docena: Luis Alegre, Félix Romeo, Andrés Cuartero, José Luis Jiménez, Meler, Santiago Vegué, Ángel Artal, algunos familiares próximos; faltaban algunos amigos que siempre acuden: Miguel Mena, por ejemplo, y este año se recordó y se lloró a un clásico inolvidable: José Antonio Labordeta-, y lo hacen con un sinfín de sorpresas: un espléndido vermú, una salmuera al hielo y a partir de ahí un exquisito menú que se paladea con mucha tertulia, con muchas anécdotas, muchas risas, algún que otro grito y cariño a espuertas. Así, lentamente, en un clima estupendo, fuimos comiendo gambas y langostinos, tostas de foie y de bacalao, ternasco y merluza, varios tipos de postres, algunos de ellos preparados con gran primor por Mari Carmen y sus nenas: Sara y Miriam. Algunos se atrevieron con licores y el champán; el vino que mandó fue el Tierra de Cubas de Santiago Vegué de Cariñena.

Fue un día estupendo. Un clásico navideño en nuestras vidas. José Luis y Mari Carmen cada vez lo hacen mejor. Es un rito, una afirmación de la amistad, son magnánimos a más no poder. Andrés Cuartero, como si presagiase lo que iba a ocurrir en Barcelona, en el campo del Espanyol, elogió el gran fútbol del Barcelona. Hubo sorpresas y regalos: Ángel Artal Burriel llevó para todos la reedición de la ‘Guía nocturna de Zaragoza. Zaragoza de noche’ a la que ha puesto un prólogo estupendo, que es un ejercicio de erudición, de pasión por el lenguaje y por fascinación ante la vida sumergida y amorosa de la Zaragoza del pecado, una guía que solo pretende “regocijar a cachondos, ser solaz de disolutos y divertimento para bibliófilos”. Félix compró discos y libros para toda la saga, Luis llevó un vino que porta su nombre, Luis Alegre, y que es de la Rioja, creo, y yo les entregué ese libro espléndido sobre Teruel que coordinó Pedro Rújula, hace algunos años, y que fotografió Peña Verón...

José Luis y Mari Carmen agasajaron a sus invitados con buen vino de Cariñena y un jamón de Calamocha. Es su aguinaldo de afecto. Presidió la botella que la denominación de origen ha dedicado a José Antonio Labordeta y sonaron algunas de sus canciones.

*Esta foto familiar es de August Sander.

El programa Borradores recibe esta noche, en el plató, al bailarín Miguel Ángel Berna y a la periodista y biógrafa Ana Rioja. Estos días acaba de presentarse la biografía del jotero ‘Berna se escribe con jota’ y a la vez se representa un espectáculo con el mismo título en el Teatro Principal. Berna y Rioja hablarán de la trayectoria del bailador, de su reivindicación de la jota, y del espectáculo que cuenta con la presencia del grupo Nobleza Baturra, de un equipo de músicos dirigidos por Alberto Artigas y Joaquín Pardinilla, y de la cantante María José Hernández, entre otros.

También acuden al plató el realizador y guionista Jonás Trueba, director de ‘Todas las canciones hablan de mí’, y su coguionista, el escritor y traductor Daniel Gascón. Ambos hablan de su colaboración, de la película qué querían hacer, de la banda sonora, del amor y del desamor, y de su antihéroe melancólico. Ambos participan este jueves en el ciclo ‘La buena estrella’ que coordina Luis Alegre.

Borradores ofrecerá otros dos reportajes: uno con Juan Luis Galiardo, actor y productor del montaje ‘El avaro’, en el que el actor reconstruye su carrera y su colaboración con cineastas como Fernando León de Aranoa, Manuel Gutiérrez Aragón o José Luis García Sánchez. Y Jesús Franco, desde el Centro de Historia, habla de su manera de entender el cine, como una forma de misterio y amor, y señala que las mujeres son el motor de la vida.

La actuación musical corre a cargo del guitarrista y profesor Alberto Royo, un zaragozano que imparte clases en Pamplona y actúa por toda España. Ha estrenado varias piezas para guitarra de autores aragoneses, entre ellos Víctor Rebullida y ha publicado el disco ‘Mistura’. Toca el primer movimiento de la obra ‘Partita’ de Víctor Rebullida y unas variaciones del clásico británico ‘Greensleeves’.

*En las fotos, Miguel Ángel Berna, Jonás Trueba, y en la última Rafael Azcona y José Luis García Sánchez, con Juan Luis Galiardo.

Borradores. Aragón Televisión, se emite la noche del martes al miércoles a las 0.45 horas.

Recibo esta carta de Rafael Castillejo, el enamorado de Zaragoza, de las varietés y de las colecciones de fotografías, como estas dos de Corita López.

Queridos amigos:
 
A petición de muchos simpatizantes, acabo de crear en mi "viejo desván", una nueva sección dedicada a la NAVIDAD que podéis ver directamente en:
 
http://www.rafaelcastillejo.com/navidad.htm
 
Desde este momento, no volveré a felicitar a nadie por estas fechas, puesto que esta colección estará expuesta siempre, incluso en verano.
 
También comunico, sobre todo a los de Zaragoza, que también he incluido un nuevo apartado dentro de la sección "Zaragoza en la memoria", dedicado a CORITA LÓPEZ (madre de Corita Viamonte), que fue una excelente tiple ligera que triunfó con algunas de las mejores compañías de zarzuela en los años 30 y 40.  Se puede acceder directamentamente, aquí:
 
http://www.rafaelcastillejo.com/coritalopez.htm
 
Abrazos.

 
Rafael Castillejo
www.rafaelcastillejo.com

[Borradores recuerda esta noche, a las 0.45, al artista turolense Manuel Bayo Marín y a Ernest Lluch, con Miguel Herrero de Miñón. También ofrece un reportaje sobre el dibujante y grabador Ismael Smith y conversa con Isabel San Sebastián. Actuación: el grupo heavy Atland.]

Manuel Bayo Marín visto por Pepe Gracia.

Eduardo Laborda, pintor y coleccionista de arte, visita Borradores para hablar de su libro ‘Bayo Marín entre luces y sombras’ (Instituto de Estudios Turolenses), centrado en la vida y la obra del dibujante turolense que colaboró en los principales diarios aragoneses, especialmente en ‘La Voz de Aragón’, y desarrolló una intensa labor en el campo de la publicidad y la caricatura. Se ofrecen varios cortes del documental ‘Trazos de aire’. Y, desde la biblioteca del Paraninfo, Miguel Herrero de Miñón recuerda, en una a amplia entrevista, al político y catedrático Ernest Lluch con motivo de la inauguración de la cátedra que lleva su nombre en la Universidad de Zaragoza y habla de la reedición del libro ‘Aragonesismo austracista’ de Juan Amor de Soria, que Lluch editó en Zaragoza. Herrero de Miñón recuerda su pasión por la política y la educación y la economía, y recuerda que el ex ministro de Sanidad fue asesinado precisamente cuando se iba a presentar este volumen.

Manuel Bayo Marín pintó así a su enamorada secreta Pilar Bayona.

Además, se ofrece un reportaje sobre los dibujos del pintor y grabador catalán Ismael Smith (1886-1972), amigo de Pablo Gargallo, que realizó un sugerente ‘Cuaderno de París’, que se expone en el museo del escultor. E Isabel San Sebastián habla de su tercera novela, ‘Impérator’ (Libros de la Esfera), que narra la historia de la cátara Braira que viene a Huesca y Zaragoza, y que acabará en la corte del emperador Federico de Sicilia.

Ernest Lluch es recordado por Herrero de Miñón.

La actuación musical corre a cargo del grupo de heavy metal Atland, que publicaron su primer disco ‘Opera prima’ en 2008 y están ultimando el segundo. La banda tocará dos temas: ‘Burning in the night’ y ‘Alas del mañana’.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.45 horas. Redifusión: sábado por la mañana a las doce. Equipo: Realización, Teresa Lázaro. Ayudante de realización, Yolanda Liesa. Redacción, Ana Catalá. Producción: Chip. Productora, Arantxa Melero.

EL ANARQUISMO PROTAGONIZA ‘BORRADORES’

Francisco Ascaso, Durruti y Jover.

El anarquismo es uno de los temas principales del programa Borradores. El programa recibe en el plató al comisario de la muestra ‘Tierra y libertad’, que se expone en dos salas, el palacio de Sástago y el palacio de Montemuzo: Julián Casanova, editor asimismo del volumen del mismo título que ha publicado la editorial Crítica, que lleva por subtítulo ‘Cien años de anarquismo en España’. Casanova realizará un repaso a esta conmemoración y analizará diversos aspectos: la fundación de la CNT, la importancia de los movimientos anarquistas, su vinculación con los periódicos, la Guerra Civil y el anarquismo en Aragón. Se ofrece un paseo por las dos exposiciones: la del palacio de Sástago y del palacio de Montemuzo. Además, también acuden al plató Plácido Serrano, coordinador de los la colección LCD Prames, y el compositor y profesor Gabriel Sopeña: ambos hablarán del ‘Cancionero libertario’, que acaba de publicar Prames con canciones interpretadas por BVocal, Elena Rubio, Ariel Prat, Carlos Malicia, el propio Sopeña, Joaquín Carbonell o Chicotén, entre otros. Canciones de países como Polonia, Italia, España, Argentina, Uruguay, México y Francia, entre otros.

Francisco Ascaso.

Los cantantes Carlos y Hernán Filipini también interpretan dos temas, entre ellos el tango anónimo y anarquista ‘Guerra a la burguesía’, incluido en el álbum. Y la canción que inmortalizó Carlos Gardel, ‘El día que me quieras’.

Joaquín Ascaso.

Además, Borradores ofrece un reportaje con Cristina Hoyos, con motivo del espectáculo de flamenco ‘Poema del Cante Jondo en el café de Chinitas’, inspirado en la obra de Federico García Lorca; el flamenco acaba de ser designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El programa se completa con la exposición de arte digital de Pilar Catalán y Ana Aragüés en la Casa de los Morlanes, donde exploran los ecos de Andy Warhol y su discípulo Leigh Bowery en una muestra repleta de arte pop, de colorido y de imágenes seriadas.

Borradores se emite a las 12.45 de la noche.

Hace unos días, Eloy Fernández Clemente (Andorra, Teruel, 1942) fue designado Hijo Predilecto de Andorra y fue objeto, en ese contexto, de varios homenajes. Se publicaron tres libros: ‘EFC. La historia y el tiempo’, que coordinó Pedro Rújula, ‘De la Ilustración a la Batalla de Teruel’, con textos del propio polígrafo, coordinado por Josefina Lerma, y un cuaderno comarcal. Hace unos días publiqué esta entrevista en Heraldo de Aragón. El pasado jueves se presentaron los dos primeros libros en Zaragoza, y luego se presentarán en Teruel. La entrevista se publicó unos días antes del homenaje.

"NUESTROS POLÍTICOS NO VAN A SEGUIR

LA LECCIÓN DE LABORDETA"

¿Cómo acoges este homenaje en tu pueblo natal, cómo recibes esta mirada hacia tu trayectoria?

Con mucha gratitud, emocionado. Que te quieran en tu pueblo es lo más grande. Y se han volcado, con mil deferencias y detalles. Hay un Ayuntamiento muy progresista y un grupo cultural extraordinario.

-Así de golpe, ¿qué recuerdos más vivos te vienen a la cabeza de Andorra?

Mi bisabuela Manuela murió cuando yo tenía cuatro años y me compraron un trajecito de mil rayas, luto de niño. La vista desde San Macario, las minas. Por parte de mi abuelo emparentamos con el célebre corredor “El Rey” y con la mujer de José Iranzo, el Pastor; y por mi abuela Concha Sauras, con el catedrático Juan Martín Sauras y su hermano Fermín, gran entendido en jota; el dominico Emilio Sauras, o los periodistas Juan Ramón Masoliver, Carlos Sauras, Ramón Mur y el estupendo poeta Manolo Estevan. Y me quedan allí unos tíos carnales muy queridos, Manolo Franco y Josefina Clemente, padres de nueve estupendos primos.

-¿Le debes algo especial, intenso, inolvidable a tu infancia rural?

Sí, los largos veranos en Alloza, a ocho kilómetros, donde mi abuela era maestra y mi padre lo había sido doce años en la República, la Guerra y primera posguerra. Era una isla de libertad, de juegos, paseos, amigos. Anchel Conte y Joaquín Carbonell, por ejemplo. Y mi hermana.

-Hablemos del influjo de tus padres, cultos, curiosos, maestros. ¿Qué caminos te marcan, conscientemente o inconscientemente?

Estudiar sobre todo, bondad y educación, responsabilidad. Eran muy cariñosos y dulces. Mi padre me hubiera querido ingeniero, arquitecto, médico, pero comprendió que fuera feliz con las Letras, la Historia, el periodismo.

-¿Cómo nació en ti la atracción por el periodismo?

Siempre anduve fundando periódicos que escribía a mano, coleccionando fotos, ordenando datos, leyendo cuanto diario o revista caía en mis manos. Creo en el poder transformador de los medios. Trabajé con dieciocho años en la revista “El Pilar” y en Radio Popular de Zaragoza, y cuando fui a Madrid, en 1963, a terminar Letras, me matriculé en la Escuela de Periodismo de la Iglesia, mejor y más abierta que la oficial.

-¿Y esa inclinación permanente al conocimiento, al mestizaje de saberes?

Hoy por desgracia está mucho más limitada que en los años de formación y juventud. He tenido siempre tanto que escribir y hacer, que quedaba poco tiempo para leer. Aun así he leído mucho, he viajado bastante, me sigo preguntando por el sentido de todas las cosas, asombrado por el progreso de la Ciencia, mucho más que de la solidaridad. Es más fácil entender el mundo que mejorarlo.

-¿En qué medida ha sido la palabra curiosidad, una curiosidad infinita, la clave de tu vida?

Era la necesidad de estar bien informado, de saber por dónde van los tiros, qué opinar de muchas cosas. La ausencia o escasez de grandes maestros me obligó siempre al autodidacticismo.  Soy un gran mitómano… sin apenas mitos que admirar y seguir sus pasos.

-Se podría preguntar así, a bocajarro, ¿quién te descubre Aragón? ¿Hay una voz, un maestro, un libro, un detonante, es una cadena de cosas, pasajes y personajes?

Mi padre fue un guía estupendo. Hice toda la primaria en la Escuela Costa de Zaragoza, con buenos maestros y un director excepcional: Pedro Arnal Cavero, que nos inició en muchas cosas: el propio Costa, los riegos, la lengua aragonesa, la Naturaleza, el amor a los animales, la corrección. Luego en Escolapios, la Normal, Letras, tuve buenos profesores (el P. Muruzábal, Sanjuán, Frutos), que me abrieron a otros ámbitos.

-Empecemos por algunos de tus temas iniciales: Costa, Nipho… ¿Qué han significado en tu vida y en tu carrera?

Costa, de quien vamos a celebrar el centenario de su muerte, es asombroso por su enorme capacidad y esfuerzo titánico: sobresaliente en muchas ciencias sociales, de haberse dedicado a una sola hubiera sido un genio universal. Nipho crea a mediados del XVIII el primer diario de España; maestro, pues, en mis afanes periodísticos, en que ha habido otros.

Tú, como Labordeta, eres un ciudadano tamizado por Teruel. Se ha escrito mucho, se ha contado y recontado, pero si tuvieras que hacer como un haiku valorativo y esencial a la vez dirías: qué significó para ti Teruel, qué te dio, cómo te transformó…

Me dio realismo, cercanía al Aragón real, duro y difícil, años de mucho trabajo docente pero también de encuentro con gentes como él, maestro y amigo extraordinario, y otros más, y discípulos estupendos. Allí sembrabas, y brotaban plantas espléndidas, era “muy buena tierra”.

Ya que estamos en Teruel y en el embrión de Andalán, vayamos con Labordeta. Tú eras y has sido como el hermano entrañable que le nació en otra familia. ¿Cómo lo veías tú, qué retrato desde la cercanía se te impone, cuál era su secreto?

Mi padre y mi tío Eloy, muerto en el frente de Teruel, habían sido internos del Colegio Santo Tomás, de don Miguel Labordeta, padre; la madre era de Azuara, como ellos, y don Miguel había ido mucho a casa de mi abuelo Luis, veterinario, para “festejar” con la futura doña Sara. Un primo de ella casó con una hermana de mi padre. Y Juana era varios cursos más en Letras y la conocía. Labordeta tenía un secreto: se mostraba absolutamente como era; decía siempre lo que pensaba, aunque le creara problemas. Era cultísimo, tenía muy buen juicio crítico sobre literatura, historia, política, te daba siempre suaves consejos y te prestaba libros. Y nunca se creyó importante, a pesar de que lo era, y mucho.

¿Qué supuso ‘Andalán’: como aventura ideológica, como aventura periodística, como aventura cultural?

Una maravillosa escuela de periodismo práctico, de ciudadanía política, de aragonesismo y cultura. Y un vivero de grandes amigos. Esa generación está hoy culminando sus vidas profesionales, muy logradas.

Has estado a punto de meterte en política de partido. ¿Has lamentado alguna vez  no haberlo hecho de lleno?

Jamás. Sólo milité en el PSA, año y medio. He sido rechazado (aunque las ofertas salieron de ellos, no de mí) por el PSOE y el PCE, y visto cómo funcionan por dentro prefiero votar discretamente y ver con pena qué democracia más imperfecta tenemos aún.

Has sido muchas cosas, y lo eres: profesor, catedrático, historiador, investigador constante, amigo, referente, editor de la Gran Enciclopedia de Aragón o de la Biblioteca Aragonesa de Cultura. ¿Dónde está tu mejor autorretrato, en qué empeño o en la suma de todos?

Creo que en la suma. Trabajar a tope para conocernos mejor, amar más nuestras cosas y luchar por ellas, pero sin fanatismos ni separatismos. Al revés: el mundo es muy hermoso, todo.

Por ejemplo: ¿Cómo miras desde la leve lontananza de los días el proyecto de la GEA?

Creo que para su época fue un modelo, que imitaron en Cantabria, Extremadura, Canarias. Reuní un equipo director excelente y unos 600 colaboradores, y tuvo un nivel muy alto. Luego, ha sido una barbaridad la edición reducida, suprimiendo la autoría de las voces, un verdadero atropello, y así se ha consagrado en la versión actual on-line.

¿Y la BArC?

Fue un intento, quizá fuera de tiempo, de aportar nuevas perspectivas, actualizaciones, grandes reportajes y síntesis. No fue perfecta, pero hubo bastantes títulos de interés.

Has publicado un sinfín de libros. En compañía de otros y en solitario. ¿Cuáles son tus favoritos?

Todos son hijos. Pero especiales: La Ilustración aragonesa, Aragón contemporáneo, Estudios sobre J. Costa, los dedicados a Portugal y Grecia, Gente de orden, Aragoneses en América, y la última Historia de Aragón que editó La Esfera hace dos años.

Durante muchos años has estado reflexionando y pensando Aragón. ¿Hacia dónde va Aragón? ¿Estamos en un tiempo de grandes esperanzas o de inmensas atonías, de lasitud, de utopías abotargadas?

Ni una cosa ni otra. Hemos cambiado y mejorado mucho, falta esa perspectiva que da la Historia, que por indicios es muy buena. Pero de “quejicas” hemos casi pasado a demasiado frívolamente “autosatisfechos”, salvo con la crisis. Necesitamos más presión en lo cultural, educativo, investigador, hay mucha materia prima.

Del aragonés se dice que es individualista, saturnal, descreído, que solo es capaz de unirse en el no. ¿Cómo analizas el eco de la muerte de Labordeta, el inmenso cariño desplegado? ¿Se pueden leer esos gestos en alguna clave?

Impresionante. La gente reaccionó como en los grandes momentos, sin ninguna instrucción, espontáneamente. Sabían que era alguien cercano y grande, el aragonés más conocido y querido, aquí y fuera. Me temo que los políticos no han tomado nota, no van a seguir esa lección.

Un historiador como tú, ¿cómo analiza la designación de Marcelino Iglesias como secretario de organización del PSOE? ¿Y la designación, mediante la política de hechos consumados y sin debate, de Eva Almunia?

Hace mucho que no escribo de política pura y dura. Creo que se valora en Iglesias lo poco conflictivo con su partido y el Gobierno, su imagen de pacificador, sereno, correcto, y haber anunciado su abandono en Aragón sabiendo que repetía casi seguro. Hubiera preferido que Eva Almunia, que estimo buena candidata de su partido, lo fuera tras un proceso más diáfano y democrático, que los partidos rehúyen cautelosos (véase Madrid).

Estás a punto de publicar el primer tomo de tus memorias. ¿Con qué Eloy Fernández nos vamos a encontrar, qué vamos a descubrir?

Un joven ávido de saber, de hacer bien las cosas, de cambiar el mundo a su pequeñísima escala. Y profundamente cristiano, que evoluciona hacia un duro y frustrado agnosticismo, ante una Iglesia Católica decepcionante. Y, a través de mis andares, lo que un muchacho, un joven, veía, leía, oía, descubría, en la tremenda España franquista, entre 1942 y 1972, que es lo que abarca el primer tomo, que saldrá en Navidades.

¿Qué ha significado el cine en tu vida? ¿Cómo lo has disfrutado?

Muchísimo. Primero entraba del todo, luego lo analizaba todo, hoy disfruto sin tanta lupa. Me ha gustado todo lo interesante, de Buñuel a Bergman, de Hitchcock a Woody Allen.

Siempre has sido un gran lector. Qué autores te han hecho disfrutar especialmente, los cuatro o cinco claves, y por qué…

Americanos (Mújica Laínez, Carpentier, Borges, García Márquez), portugueses (Pessoa, Torga, Saramago, Lobo Antunes), Anglosajones (L. Durrell, G. Steiner, MacEwan), españoles (Marías, Vila Matas, Millás), aragoneses (Pisón, Conget y varios más). Y en general las memorias, viajes y todo lo policíaco.

Tus historiadores modélicos. O tus modelos de historiador, el espejo en que te veías…

En el mundo, de Marx a Hobsbawm, docenas. Españoles: Tuñón de Lara, Juan José Carreras, Josep Fontana.

Dos o tres libros de historia que deberíamos leer todos alguna vez.

El Mediterráneo de Braudel, como un modelo; los tomos sobre las revoluciones burguesas y la industrialización de Hobsbawm y una excelente Historia de España que estamos publicando, perdón porque pertenezco a su Consejo, en Marcial Pons/Historia.

¿Cómo son, de veras, los aragoneses?

Formales y divertidos, somardas y audaces, cultos y sencillos.

Qué lugar ocupa Aragón en España y cuál debería ocupar.

Un lugar discreto, ya sin tópicos. Se nos ignora y se nos relega porque somos pocos y mansos.

El hecho sucedido entre nosotros que más te conmueve.

La guerra civil.

¿Quién es tu personaje histórico, aragonés, más amado?

Joaquín Costa. Y ahora, ay, se nos ha ido a la gran Historia Labordeta.

¿Qué ha significado Marisa Santiago en tu vida?

Todo. Es lo más importante que me ha pasado. Su compañía hace que no enferme de soledad, que era mi tendencia antes. A su lado no me he aburrido jamás.

BORRADORES REDIFUNDE HOY, A LAS DOCE DEL MEDIODÍA, UN MONOGRÁFICO DE FOTOGRAFÍA CON ALGUNOS DE LOS MEJORES FOTÓGRAFOS ESPAÑOLES: CRISTINA GARCÍA RODERO, EMILIO MORENATTI, JUAN MANUEL CASTRO PRIETO, MIREIA SENTÍS Y SANDRA BALSELLS. LA VIDA Y LA OBRA DEL PIONERO MIGUEL PARÍS (1921-2004). LA ACTUACIÓN MUSICAL ES DE DANI FLACO.

*Creo que es un programa muy intenso, emocionante, con imágenes espectaculares. Las de aquí son de Cristina García Rodero, la única española de Magnum.

Lola Aventín me envía el atractivo programa de la cuarta edición de las IV jornadas Cultura de Hotel, que año tras año, mejoran, crecen, abren nuevos abanicos a la comunicación y a la cultura. Hace un par de años estuve allí con Luis Alegre y fue una experiencia espléndida.

Enrique Vila-Matas.

Queridos amigos,

os recordamos que este fin de semana, 26 y 27 de noviembre, la Asociación Guayente y el Hotel Plaza celebran la cuarta edición de las jornadas 

Cultura de hotel. Guayente-Plaza.

En esta ocasión contaremos con la participación de los escritores Enrique Vila-Matas, Ignacio Martínez de Pisón, Félix Romeo y Malcolm Otero Barral, el pintor y escultor Santiago Arranz, la soprano Estrella Cuello, el pianista y director del Auditorio de Zaragoza, Miguel Ángel Tapia, las profesoras Felisa Ferraz y Felisa Torres y los actores Javier Bielsa y Esther Ocón.

Nos encontraremos en el Hotel Plaza de Castejón de Sos (Huesca), a partir de las 19,00 h. 

La soprano Estrella Cuello.

Si Castejón de Sos os queda demasiado lejos, podéis escuchar a Miguel Mena el sábado, 27, hablando con nosotros en su programa de Radio Zaragoza, Cadena SER, "A vivir Aragón"

www.guayente.info

Miguel Labordeta retratado por el estudio Lagos de Madrid.

‘TURIA’ RINDE HOMENAJE A MIGUEL LABORDETA

Nota de prensa de la dirección de Turia

Miguel Labordeta por Cano, para 'Aragoneses ilustres, ilustrados e iluminados'.

La revista TURIA rinde homenaje a Miguel Labordeta a través de un amplio, indispensable y sugestivo monográfico. Más de veinte autores, entre los que figuran los principales estudiosos de su obra, consiguen mostrarnos la singularidad y valía de una labor creativa que todavía no ha logrado el reconocimiento que merece en el panorama de las letras españolas. Aunque, como se subraya en las páginas de esta nueva entrega de TURIA, la suya es una poesía que mantiene su vigencia. Sigue comunicando emociones e ideas a quienes se acercan a ella, no importa que “sean éstos jóvenes o no tan jóvenes poetas o, sin más, lectores con dos dedos de frente, dotados de una acusada conciencia crítica y social y de un considerable conocimiento de la tradición literaria”.  

Miguel Labordeta sigue vivo, se asegura en las páginas de TURIA. Volvemos a él y no nos defrauda. Sin duda, la poesía de Miguel Labordeta continúa teniendo mucho que decirnos y va mucho más allá de esa consideración de escritor secreto, marginal y de culto que algunos han pretendido adjudicarle injustamente. Muy al contrario, cada vez son más los que encuentran en su literatura una plasmación radical de autenticidad e independencia, un vigoroso testimonio de cosmopolitismo. No son pocos los que lo describen como el mejor poeta aragonés del siglo XX y uno de los más sobresalientes nombres propios de la poesía española de posguerra. Por todo ello, TURIA emprende ahora la tarea de redescubrir y difundir la poesía de un autor que se proclamaba ciudadano del mundo y que merece hoy una lectura atenta y cómplice. Esa tarea es la que realiza la revista, a través de un plural conjunto de artículos encaminados a comprender sus versos y a situarlos respecto de su tiempo, literario e histórico. 

Portada del primer poemario de Miguel Labordeta, realizada por Antonio Mingote.

El nuevo número de TURIA será presentado hoy día 22 de noviembre, a las 20 horas y en el salón de actos del Museo de Teruel, por el escritor Luis Landero.

El sumario que brinda TURIA en esta entrega resulta muy atractivo para los buenos lectores, máxime porque como es habitual todos los textos son inéditos y porque sus autores son reconocidos protagonistas del panorama literario español e internacional. Así, el lector encontrará artículos sobre José Lezama Lima, Javier Marías, Darío Jaramillo y Natsume Soseki. También ofrece textos narrativos de Manuel Gutiérrez Aragón o del francés Tristan Garcia, así como antologías poéticas del libanés Abbas Beydoun y del hispano-argentino José Viñals. Igualmente, la revista publica poemas de, entre otros, Luis Antonio de Villena, Jesús Ferrero, Antoni Marí, Antonio Lucas  Roger Wolfe.

 Muy relevante es la entrevista exclusiva a Luis Landero. En ella se habla de la literatura como sentido último de la vida, aunque el autor extremeño radicado en Madrid reivindica la necesidad de huir de la costumbre: “no puedes ser creativo escribiendo a diario”.

 Igualmente recomendable es la conversación mantenida con el escritor Enrique Vila-Matas. La entrevista con uno de los mejores aceros de la esgrima literaria española permite comprobar cómo lanza y esquiva estocadas poderosas: “me encanta quitarle importancia a todo, desmitificar las grandilocuentes historias de solemnes vocaciones artísticas”.

 TURIA cuenta también, en su sección de “Pensamiento” con un excelente artículo de Ignacio Sotelo dedicado a analizar la actualidad europea bajo el título de “¿Ha llegado Europa al final?”.

 En cuanto a los temas aragoneses, sobresale la publicación de una cuidada semblanza de  uno de los grandes poetas de Aragón, Rosendo Tello (Letux, Zaragoza, 1931) y el trabajo dedicado a redescubrir al tenor y político turolense Andrés Marín (Teruel, 1843 – Madrid, 1896), una de las mejores voces líricas del siglo XX.

 Por lado, este nuevo número de TURIA está ilustrado por uno de los valores consolidados de la abstracción pictórica española: Charo Pradas, artista turolense residente en Barcelona.

 ANDRÉS MARÍN, LA VOZ QUE TRIUNFÓ EN EL FRÍO

En el sumario de esta próxima entrega de TURIA sobresale el trabajo sobre la vida y los afanes de Andrés Marín. En él, Juan Villalba elabora una pormenorizada, necesaria y útil biografía que permite valorar como merece a uno de los turolenses más universales en el campo de la música: el tenor Andrés Marín (Teruel, 1843 – Madrid, 1896).

El trabajo, que constará de dos partes a publicar en sucesivos números de la revista TURIA, se ocupa no sólo de explicar su reconocida fama artística sino que da también noticia detallada de su notable labor política en la ciudad de Teruel. Para Villalba esta tarea divulgativa entre sus paisanos es muy recomendable porque “sirve para honrar su memoria y, de algún modo, para mantenerla viva”. Ahora se trata, por tanto, de “reconocerla como lo que fue, “una de las mejores voces del siglo XIX, un buen alcalde y una de las personalidades más destacadas de la historia turolense”.

La década más gloriosa de Andrés Marín fue la que transcurrió entre 1870 y 1880, alternando su presencia en los principales teatros rusos con actuaciones en los más importantes coliseos de las principales ciudades europeas (Londres, Milán, Venecia, París, Varsovia, etc.). Emprendió incluso su particular aventura americana, con presencia en los teatros de La Habana y Buenos Aires, y compartiendo escenario con los mejores artistas líricos del momento. Al fin, ese humilde turolense de inicial formación autodidacta había conseguido que la más exigente crítica considerara que “el timbre de su voz era magnífico y que cantaba muy bien” y que el público aplaudiera con fervor y con justicia sus interpretaciones como tenor. 

Turia. Presentación hoy lunes día 22 de noviembre, y a las 8 de la tarde, tendrá lugar en el salón de actos del Museo de Teruel la presentación del nuevo número de la revista cultural TURIA. Intervendrá el escritor Luis Landero. [El padre de Luis Landero combatió en la batalla de Teruel.]

Borradores recibe esta noche en el plató a la escritora y editora y cuentacuentos Ana Cristina Herreros, al escritor David Lozano y al productor musical, Toño Berzal, que organiza el I Ciclo de Cantautores, A Cántaros.

Ana Cristina Herreros, conocida como Ana Griott en su faceta de cuentacuentos, es la autora de libros como ‘Libro de los monstruos’ o de ‘Geografía mágica’ (Siruela), un recorrido por la fundación más o menos imaginativa o legendaria de algunos territorios españoles, entre ellos los Pirineos, la brecha de Roldán, donde destaca la presencia de gigantes u ‘omes grandizos’. David Lozano está viviendo un momento espectacular: el productor Andrés Vicente Gómez acaba de comprarle su trilogía juvenil ‘La puerta oscura’ (SM) para trasladarla al cine en una producción rodada en inglés de tres películas. El propio autor, que ha vendido en torno a 100.000 ejemplares, está trabajando en los primeros esbozos del guión. Y Toño Berzal explica la orientación del ciclo ‘A cántaros’, el momento de la canción de autor en España, habla de los cantautores participantes (Quique González, Paco Ibáñez…) y se fija especialmente en algunos aragoneses como Joaquín Carbonell, Arturo Hortas, Daviz Debaró o Ricardo Constante, entre otros.

Además, Borradores emite una entrevista con Almudena Grandes que comenta su libro ‘Inés y la alegría’ (Tusquets), con el que inicia sus particulares ‘episodios nacionales’, en este caso se centra en la invasión del valle de Arán por 4.000 guerrilleros que venían a pelear contra Franco. También se ofrece un reportaje sobre la exposición de ‘Quinquis’ que se exhibe en el Centro de Historia y se presenta la trayectoria de Gonzalo Tena, el pintor turolense que expone en el Torreón Fortea un homenaje a Gertrude Stein y que ilustró el libro ‘Tribulatorio’ y el disco ‘Cantar i callar’ de José Antonio Labordeta.

La actuación musical corre a cargo de un acordeonista, Daniel Pérez Huelves, Premio Nacional de Acordeón en 2008 y 2009, que interpretará dos temas: uno de Semionov, inspirado a Brahms, y otro de Tchaikovsky.

*En las fotos, Ana Cristina Herreros y Almudena Grandes.

[Borradores. Plató: Jesús Moreno, arquitecto y editor de Sins Entido, y Graciela de Torres y David López, ‘Maenza redivivo’ en cómic. Reportajes: Francisco Marín Bagüés en Cajalón, visto por su comisario Manuel García Guatas y visto por cuatro artistas: Jorge Gay, Eduardo Laborda, Pepe Cerdá y María Buil; Nieves Herrero y ‘Corazón indio’, y Julián Rodríguez, textos breves y trayectoria de Periférica. Actuación musical: Pecker, con dos temas de ‘Grandes éxitos de un hombre invisible’. Aragón Televisión a las 0.45]

La obra pictórica de Francisco Marín Bagüés y el cómic protagonizan el programa ‘Borradores’ de mañana. El comisario de la muestra, que se exhibe en Cajalón, del gran pintor aragonés, Manuel García Guatas, analiza la trayectoria de un artista que realizó bodegones, paisajes y retratos con una pintura muy personal. Y cuatro artistas contemporáneos –Jorge Gay, Pepe Cerdá, María Buil y Eduardo Laborda- analizan su trayectoria y comentan un cuadro de este artista, nacido en Leciñena en 1879 y fallecido en Zaragoza en 1961, que realizó obras tan personales como ‘Las tres edades’, ‘El pan bendito’ o ‘Carrera de pollos’.

Visitan el plató la realizadora Graciela de Torres y el dibujante de cómic David López, que acaban de firmar el tebeo ‘Antonio Maenza, redivivo’. David López, además, es autor de numerosos cómics de personajes de Marvel o de Catwoman, entre otros. El arquitecto, diseñador y editor Jesús Moreno habla de sus trabajos en exposiciones sobre Rembrandt, Renoir, Goya e Italia o Matisse y aborda la línea editorial de Sins Entido, centrada en el mundo de la novela gráfica.

Además, se ofrecen dos entrevistas más sobre la tercera novela de Nieves Herrero, ‘Corazón indio’ (Espasa), donde cuenta la historia de un joven de 17 años que sufre un terrible accidente y le trasplantan el corazón de un indio. Y Julián Rodríguez habla de sus últimos libros: ‘Tríptico’ y ‘Santos que yo no te pinte’ (Errata Naturae), y de las apuestas de su editorial Periférica, donde ha publicado al recién fallecido escritor argentino Fogwill.

La actuación musical corre a cargo de Pecker, tal como firma el compositor e intérprete oscense Raúl Usieto. Canta dos temas de su último disco, ‘Grandes éxitos de un hombre invisible’, y habla de sus viajes por Estados Unidos y de las características de su personal trabajo, editado también en Latinoamérica.

*Fotos: ’Carrera de pollos’ de Francisco Marín Bagüés, Pecker, un autorretrato de Renoir en el Prado, exposición que ha diseñado Jesús Moreno, y una de las ilustraciones de David López. Ella es Graciela de Torres Olson.

**Borradores se emite esta noche, del martes al miércoles, por Aragón Televisión a partir de las 0.45.

Por Teresa GARBÍ

Ayer, en la Casa de la Cultura de Montanejos (Castellón), con una gran afluencia de público, celebramos el III encuentro entre dos villas, pertenecientes a diferentes autonomías: Montanejos y Rubielos de Mora (Teruel). Inserto mi breve discurso de presentación del acto porque creo que nuestra intención al dar vida a una actividad cultural de tales características puede tener interés general:

6 de noviembre de 2010-11-03

 Es un honor para mí presentar este tercer encuentro entre las villas de Rubielos de Mora y Montanejos. Como recordarán algunos de los asistentes al primer encuentro, que nos vuelven a acompañar hoy, quisimos dar vida a este proyecto con el fin de demostrar que se pueden tender puentes entre villas que pertenecen a diferentes autonomías. El año pasado, en Rubielos, la banda tocó música valenciana; este año, como en la primera edición, tendremos jotas aragonesas.

 Se ha dicho en varias ocasiones que Rubielos y Montanejos, además de compartir todo: el río, la naturaleza, los habitantes, la fauna, se complementan y pueden afrontar tiempos inciertos con una colaboración cada vez más estrecha, sobre todo, en el ámbito turístico, aunque también, como lo demuestra el premio literario y de investigación, que compartimos, en temas culturales.

 Este encuentro ha tenido una importante repercusión en los medios de comunicación: El País, en su edición nacional; Heraldo de Aragón, Las Provincias… Todos coinciden en señalar la originalidad de que dos villas próximas decidan vincularse más estrechamente para crear lazos de unión. Si está a la orden del día la disgregación, en este encuentro estamos dando pruebas de que es posible aunar esfuerzos, propiciar una forma de convivencia en armonía que, a la larga genere un tejido social y cultural productivo, es decir, ni más ni menos, aunque sea de una forma muy humilde, estamos fomentando otra manera de entender España.

 Hace unos diez años mi familia y yo conocimos Montanejos y nos deslumbró el paisaje de la Maimona, el boj, las fresas silvestres, los ciervos que bajaban de Gúdar. Al poco tiempo, alguien del pueblo nos hizo sentir vinculados a esta tierra cuando nos dijo que éramos de aquí, “de siempre”. La nostalgia del Pirineo nos vinculó a esta tierra, que tiene los colores del otoño de Aragón. Pero hubo algo mucho más importante que nos hizo sentir a gusto: casi cada semana, comprobamos el trabajo que se está haciendo: a veces, simplemente se ha mejorado un trozo nuevo de acera; otras, se ha emprendido un paseo nuevo a las Alquerías;  se ha puesto una luz especial en el paseo del Mijares que permite ver las estrellas; otras, se han colocado unos bancos, un mirador, o se afrontan infraestructuras de más envergadura. La limpieza de los paseos indica una decidida preocupación medio ambiental.

 Lo mismo sucede en Rubielos: cada vez descubrimos nuevas reformas: cada rincón está cuidado al mínimo detalle y continuamente puede verse el resultado de la restauración de todo el municipio en las fachadas, servicios y museos, lo que le da un gran valor monumental y un aspecto artístico homogéneo.

 Empezamos este encuentro para vincular a Montanejos y Rubielos, dado que comparten historia, naturaleza e intereses turísticos, ya lo he dicho. El tiempo nos ha demostrado que nuestro humilde empeño es algo más: frente a una política disgregadora, aquí se están tendiendo puentes o, como dice el concejal Vicente Ibáñez, fomentamos sólo aquellos aspectos que nos unen. Frente a una cultura del pelotazo, del enriquecimiento rápido, estamos asistiendo a otra forma de desarrollo basado en el trabajo y en el amor a la naturaleza. Frente a éxitos rápidos que ofrezcan resultados inmediatos, Rubielos de Mora y Montanejos han optado por preservar su riqueza paisajística y monumental y con ello están preservando el futuro de las nuevas generaciones.

 En este encuentro, en lo que a nosotros concierne, los miembros del jurado y los periodistas que han participado en las mesas redondas, hemos visto desde el primer momento que no estamos acudiendo a un premio de tantos que hay en España, sino que nos comprometemos, con nuestro trabajo y nuestra presencia, en propiciar otro modo de ver las relaciones humanas, sociales y políticas. Estamos defendiendo un compromiso social que, como este encuentro, propicie puentes, genere unión.

 En esta tercera convocatoria contamos con la presencia de los alcaldes, Ángel Gracia y Laureano Sandalinas que, junto a la escritora y periodista Lola Mascarell y el Catedrático, Ricardo Morant, que ha trabajado aspectos sociolingüísticos de esta zona, tratarán, a continuación, un tema de indudable interés para las dos villas: “El turismo en Gúdar-Javalambre y Alto Mijares-Alto Palencia: diagnóstico y trayectoria”. Modera la periodista Sandra Sandalinas. Nos acompañan también, María Fortuny y el poeta Sergio Gaspar; el poeta y pintor José Saborit; el lingüista Ángel López; la escritora Eve Ferriols. Y algunos de los autores que han obtenido el Premio Río Mijares.

 Agradezco su asistencia a todas las personas que han acudido a nuestro acto; a las Asociación de amas de casa que siempre se involucran en todos las actividades culturales, al escenógrafo Pepe Breco, que se ha inspirado este año en el agua y en las raíces árabes que vinculan a Montanejos y Rubielos. A los concejales Carmen Bau, de Rubielos y a Vicente Ibáñez, de Montanejos, por su interés y por su trabajo. A los respectivos Ayuntamientos, y a los alcaldes en particular, por creer desde el primer momento en este proyecto y por su generosa implicación.

Nuestro reconocimiento a los escritores que nos acompañaron en anteriores ediciones o que no han podido asistir: Ramón Acín, Antón Castro, Rosendo Tello, Emilio Garrido, Mara Calabuig o al fotógrafo Vicente Almazán. Sólo me queda, por último, agradecer su presencia a Vicente Mor Aroza, botánico autodidacta, inspirador del libro: “Guía de plantas medicinales de Montanejos: Usos y costumbres”, que conoce a la perfección el entorno botánico de esta villa. Su trabajo honrado y generoso exige reconocimiento por nuestra parte.   Nada más. Muchas gracias por su atención.

Esta mañana, a las doce, en Aragón Televisión se redifunde el último Borradores. Es un programa muy especial, muy centrado en todas las disciplinas artísticas pero especialmente en el universo de los espectáculos: el cine, el teatro, el circo y la poesía, la danza y la música por supuesto. Los intérpretes son Nora María Lastre, violinista joven y ya espléndida, y Enrique Bagaría, un gran pianista barcelonés, formado en la escuela rusa que, además es profesor de repertorio. La redifusión es a las doce de la mañana.

Esperanza Spalding actuará en el Festival de Jazz de Zaragoza.

[Borradores recibe, en el plató, a Miguel Ángel Tapia jr., coordinador del Festival de Jazz de Zaragoza, y a José Antonio Aguilar, director de la SCIFE. Los actores Roberto Barra y Azucena Gimeno recorren los 25 años del grupo Caleidoscopio. Reportajes: Fernando León de Aranoa habla de ‘Amador’, Miguel Ángel Ortiz visita el circo con su poemario ‘Troupe’ (Olifante), y el mundo de Mayumaná en el espectáculo ‘Momentum’. Actuación musical: Nora María Lastre, violín, y Enrique Bagaría, piano.]

[Artes & Letras / ‘Heraldo de Aragón’ de hoy: La nueva novela de Vargas Llosa, el libro de los discursos de García Márquez, Uriz y los poemas de fútbol, Eloy Fernández Clemente, Orwell, Bieli, John Coltrane, Daniel Nesquens, Irene Vallejo según Guillermo Fatás, Juan Mal-Herido & Alberto Olmos, una década de Páginas de Espuma, el arte de Begoña Morea Roy y Troels Wörsel, la arquitectura y la vista, ‘Tierra de cierzo’ de Juan Manuel Castro Prieto, Juan Manuel Castro Prieto y Albarracín…]

La portada es de Gerardo Maza.

Eloy Fernández Clemente con José Antonio Labordeta, ambos fueron los cofundadores de Andalán en 1972.

Los vivos y los muertos

El temblor de la vida ha estado muy agitado esta semana. El grupo Amaral ganaba el Premio Nacional de la Música por una trayectoria absolutamente incuestionable: Eva y Juan ponen calidad, poesía, latido de luz y un encanto casi indefinible, que les permite crear melodías y emociones para todos. Amaral sucede en el galardón a Joan Manuel Serrat, quien cantó aquí hace unos días los poemas de Miguel Hernández (ayer fue su centenario) en un concierto medido, intenso y lírico, marcado por la belleza, la fuerza de la raíz campesina y la exaltación del amor y del dolor, tan amasados. Marcelino Camacho se despedía del mundo a los 92 años. Detrás dejaba la huella de un luchador: el corazón de la clase obrera. Camacho conoció la cárcel y sus privaciones: cuando salió aplacó el rencor y se lanzó a tumba abierta en la defensa de la democracia. Él, que siempre animaba a la alegría y a levantarse, se confesaba un fajador de la libertad y la igualdad. Eloy Fernández Clemente es un ciudadano ejemplar, un curioso infatigable y un explorador que abre caminos al conocimiento en mitad de la niebla. En Andorra, en un acto bellísimo, recibió el homenaje de su pueblo, promovido por el ayuntamiento y el CELAN: estuvo acompañado de amigos, escritores, historiadores, vecinos y del viceconsejero Juan José Vázquez, y respondió como él sabe hacerlo: con ternura, con clase y con la afirmación sincera de su pertenencia a la tribu que lo vio nacer. Ante él estaban Ángel Alcalá y José Iranzo. El primero es un sabio, experto en Servet, en inquisición y heterodoxia, y ‘El pastor de Andorra’ es el cantor popular de la jota, tan resucitada. El acto se cerró con un himno a la identidad y a la hermandad de las estrellas: ‘Somos’ de Labordeta, uno de nuestros muertos más llorados. ‘Somos’ es un canto coral contra la muerte y el pasado sábado, en la Andorra minera, lo fue aún más.

JOSÉ J. BARLUENGA RECIBE MAÑANA

EL TÍTULO DE DOCTOR 'HONORIS CAUSA'

Natural de Tardienta (Huesca) recibe la distinción de la Universidad de La Rioja

Logroño, 28 de octubre de 2010.

El catedrático de Química José J. Barluenga (Tardienta, 1940) recibe mañana, viernes 29 de octubre, el título de Doctor ‘Honoris Causa’ por la Universidad de La Rioja en el solemne acto académico que tendrá lugar en el Aula Magna del Edificio Quintiliano. Barluenga Mur es la segunda persona que recibe esta distinción, después del escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010.

José Mª Martínez de Pisón, rector de la Universidad de La Rioja, recibirá a José J. Barluenga a las 11.30 horas, momento en el que está previsto que los invitados ocupen sus asientos en el Aula Magna del Edificio Quintiliano. Pedro J. Campos, catedrático de Química Orgánica de la UR, ejercerá de padrino y leerá la laudatio con la que defenderá los méritos que concurren para que el químico José J. Barluenga reciba el título de Doctor ‘Honoris Causa’ por la Universidad de La Rioja y sea aceptado en su Claustro.

En el transcurso del acto, el rector de la UR procederá a la colación del grado de Doctor ‘Honoris Causa’ y le impondrá el birrete con borla azul. El padrino, por su parte, le hará entrega de los atributos del grado: el libro de la ciencia y la sabiduría, el anillo («emblema del privilegio de firmar dictámenes») y los guantes blancos («símbolo de la pureza»). Tras la promesa, el rector le impondrá la medalla y el nuevo doctor pronunciará su discurso. A continuación, intervendrá el rector y el acto concluirá con los acordes del Gaudeamos igitur.

José J. Barluenga Mur será el segundo Doctor Honoris Causa por la Universidad de La Rioja, después de que en 2007 se otorgara esta distinción al escritor Mario Vargas Llosa, premio de Nobel de Literatura 2010. En este caso la propuesta ha surgido del Consejo de Departamento de Química de la Universidad de La Rioja.

Nacido en Tardienta (Huesca, 1940), Barluenga Mur es autor de 605 artículos científicos en revistas del máximo prestigio internacional y ha dirigido más de un centenar de tesis doctorales. Es director de la Escuela de Química Organometálica de la Universidad Menéndez Pelayo, y desde 1989 colabora con la empresa famacéutica Lilly S.A. en la síntesis de moléculas orgánicas. Ha formado a dieciséis catedráticos de universidad. Es Doctor ‘Honoris Causa’ por la Universidad de Alcalá de Henares y Premio Rey Jaime I de Investigación.

Su campo de trabajo, durante más de 40 años, ha sido la Química Orgánica, en la que ha incidido en problemas reales de la metodología sintética contemporánea. Sus soluciones poseen siempre una armoniosa combinación de rigor técnico, creatividad y belleza estructural que le han convertido en uno de los químicos sintéticos más prestigiosos a nivel internacional. Su Química posee un impacto inmediato en el complejo entramado de avances requeridos por la moderna industria farmacéutica.

*Esta nota la remite la Universidad de La Rioja, cuyo rector es José Martínez de Pisón, hermano del escritor Ignacio. Conocí a José Barluenga hace algunos años en Oviedo, durante una entrevista de la serie 'Aragón visto desde Asturias', para Heraldo de Aragón. Es un gran científico y un hombre afable y trabajador.

[Esta noche, Borradores, a las 0.45. Actuación musical: Síncopa, ganador del concurso de Grupos Emergentes de Aragón Radio. Plató: Ángel Orensanz y José Azul, escultores; José María Moreno Berbegal, escritor. Reportajes: ‘La puerta abierta’, la abstracción de Pórtico y el Grupo Zaragoza; Paco Goyanes, hijo predilecto de Zaragoza, y ‘Joyas de cada día’]

El escultor Ángel Orensanz, que acaba de exponer sus dibujos en Japón y sus instalaciones en Rusia, es uno de los invitados al plató de Borradores. El escultor de Larués habla de las constantes de su obra, de sus símbolos, de sus proyectos en medio mundo y de la sinagoga que posee en Nueva York, donde reside. Lo acompañará el joven escultor José Azul, que hace peces, insectos, animales o pájaros con hierros, con aperos de labranza o con piedras, y que expone actualmente en el Centro Cívico de la Almozara.

José Azul y sus figuras, en una foto de Primo.

Por su parte, el escritor José María Morales Berbegal es el autor de ‘Historias de Tellerda’ (Bubok), una colección de narraciones breves que recorren la historia de Aragón, desde los sarracenos hasta nuevos días. Morales reivindica el arte de contar, crea un espacio imaginario y rescata los cuentos orales al calor de la lumbre.

Borradores visita, en la sede central de Ibercaja, la exposición ‘La puerta abierta: el inicio de la abstracción’, que ofrece una selección de cuadros de los artistas de Pórtico (Santiago Lagunas, Eloy Laguardia y Fermín Aguayo) y de tres de los artistas del Grupo Zaragoza (Ricardo Santamaría, Daniel Sahún y Juan José Vera). Explican la muestra la comisaria Lola Durán, y los artistas Vera y Sahún. Paco Goyanes, dueño de la librería Cálamo, explica qué lugares le gustan de la ciudad, viaja por la Universidad, recuerdos los años de agitación política y el premio ‘Cálamo’, que ha creado su librería. Goyanes acaba de ser designado ‘Hijo Predilecto de Zaragoza’. Borradores también emite un reportaje sobre ‘Joyas de cada día’, una muestra de joyería, bisutería y orfebrería que puede verse en el Centro de Artesanía de Aragón.

Premios Cálamo 2009. Abdela Taia, Manuel Vilas, Paco Goyanes, Antonio Altarriba y Kim.

Borradores se completa con la presencia del grupo Síncopa, que acaba de ganar de Grupos Emergentes de Aragón Radio, a través del programa Comunidad Sonora que dirige Alberto Guardiola. El grupo toca dos temas, ‘El pájaro loco’ y ‘Maldita locura’. Yerai Rubio y María Calavia hablan de este proyecto.

Borradores. Aragón Televisión. De la noche del martes al miércoles. 0.45 horas.

Hace algún tiempo, escribía del boxeador Ignacio Ara, del que posteriormente han escrito Juan Gavasa, con nuevos datos, fue objeto de un homenaje en Sigüés, y ahora lo hace con pura pasión, con entusiasmo y con un sinfín de datos el narrador zaragozano Antonio Cardiel, un sabio de los paisajes pirenaicos y de las fotografías. Posee colecciones formidables y un magnífico blog; de una de ellas está surgiendo un nuevo libro sobre la historia de un boxeador. En mi texto sobre Ignacio Ara, Carlos Martín, hijo de púgil Juanito Martín, hizo el siguiente comentario.

[Carlos Martín

Desgraciadamente no tuve la suerte de ver boxear al gran Ignacio Ara, aunque mi padre me hablo mucho de él. Mi padre fue Juanito Martín, Campeón de España de los ligeros y welters. Murio el año pasado, me gustaría encontrarme algún comentario sobre él, en la red.]

Nos encantaría a Antonio Cardiel y a mí ponernos en contacto con Carlos Martín, el hijo del boxeador Juanito Martín, doble campeón de España de los ligeros y los welters.

El personalísimo y rico mundo de Antonio Cardiel puede verse en

www.antoniocardiel.com

‘UN DIOS QUE YA NO AMPARA’ EN BORRADORES

Miguel Mena y Gaizka Urresti presentan en Borradores el documental ‘Un dios que ya no ampara’, basado en textos y en experiencias del primero y dirigido por el segundo. Se trata de una pieza donde el escritor viaja a la cumbre del Moncayo, el monte que siempre había sido su talismán, para pedirle cuentas por su hijo Daniel, que padece el extraño e infrecuente síndrome de Angelman, el síndrome de “los niños felices”. Además del viaje de Miguel Mena, desde Zaragoza a la cima por bellos paisajes que contrastan con su dolor, Gaizka Urresti incorpora el testimonio de otros padres de niños con distintas minusvalías en una obra de 20 minutos, emocionante y contenida, que tiene una banda sonora de Juan Aguirre, el guitarrista de Amaral.

El otro invitado al plató es el periodista e investigador Mariano Faci, autor del libro ‘Mariano de Cávia y Lac, periodista zaragozano’ (IFC), un volumen misceláneo que recoge caricaturas, cartas, poemas, notas periodistas y numerosos documentos que le permiten al autor configurar una biografía más o menos oblicua del gran periodista zaragozano, que nació en 1855 y murió en 1920.

Además, Borradores ofrece un reportaje sobre ese insólito proyecto de convertir una calle en una especie de sala de exposiciones: ‘Encadena’, en la que intervienen artistas como Mary Burges, José Cerdá, Susana Sancho y la diseñadora Ana Bendicho, entre otros. La escritora Cristina López Barrio, autora de ‘La casa de los amores imposibles’ (Plaza & Janés), habla de esa novela que transcurre en un lugar frío y desolado de Castilla y que aborda la maldición que envuelve a las mujeres Laguna, y el río de amor, odio, gastronomía y pasiones terribles que dejan a su paso. Y José Luis Lasala, responsable de la Obra Social de Ibercaja, hace balance de sus más de veinte años de gestión cultural: reflexiona sobre el papel del arte en la sociedad, la política de exposiciones, evoca a personajes como Alberto Sánchez, y anuncia que va a cumplir un viejo sueño: dedicarse a la pintura, a la escritura y a los viajes.

La actuación musical corre a cargo de la reportera de televisión y cantante Sara Comín, que ha hecho recitales como soprano y como jotera, y que ahora aborda un repertorio de música popular. Interpreta ‘Ojalá’ de Silvio Rodríguez, ‘Por dentro’ de Carlos Gardel y ‘A la sombra de un león’ de Joaquín Sabina. A Sara Comín la acompaña al piano la joven intérprete Sabina Erdozáin.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.45 horas.

[Un Dios que ya no ampara, la película de Gaizka Urresti, se presenta el jueves a las 20.00 en el salón de actos del Centro de Historia.]

Cristina López Barrio, autora de ’La casa de los amores imposibles’.

En la foto superior, a la derecha Miguel y Daniel Mena, con un par de amigos. La he tomado del blog de Daniel Mena Ventura.

El programa contiene:

Actuación musical y entrevista: Carmen París. Plató: Áurea Martínez, realizador de cine, y Jorge Asín, actor. Reportajes: ‘Mudéjar’, con Gonzalo Borrás; Gervasio Sánchez, Premio Nacional de Fotografía; Eduardo López Banzo, director de Al Ayre Español e hijo predilecto de Zaragoza; ‘Graduados 2010’, desde el Centro de Historia: hablan los comisarios Sergio Sevilla y Manu Azcona; ‘Oferentes’, un reportaje fotográfico de Vicente Almazán del día del Pilar de 2009.

*Este programa se redifunde esta mañana a las doce y diez de la mañana.

Etiquetas: borradores, 121010

BORRADORES: ESPECIAL DEL PILAR

[Actuación musical y entrevista: Carmen París. Plató: Áurea Martínez, realizador de cine, y Jorge Asín, actor. Reportajes: ‘Mudéjar’, con Gonzalo Borrás; Gervasio Sánchez, Premio Nacional de Fotografía; Eduardo López Banzo, director de Al Ayre Español e hijo predilecto de Zaragoza; ‘Graduados 2010’, desde el Centro de Historia: hablan los comisarios Sergio Sevilla y Manu Azcona; ‘Oferentes’, un reportaje fotográfico de Vicente Almazán del día del Pilar de 2009.]

La cantante Carmen París cantará dos temas –‘En mi pecho’ y ‘Distancia espeluznante’- en el programa Borradores, que se emite esta noche del Día del Pilar, y se acompañará al piano. La cantante de discos como ‘Jotera lo serás tú’, ‘Incubando’ o ‘P’a mi genio’ habla de su música, de la jota, del influjo de su padre o de la canción ‘Somos’ de José Antonio Labordeta que cantará el día 17, a modo de colofón a las fiestas pilaristas.

También están invitados al plató la realizadora Áurea Martínez y el actor y guionista  Jorge Asín, que encarna a Francisco de Goya en un corto sobre el pintor: ’Dato primitivo 4. 1781: Caso Goya’, del que son autoras la citada Áurea y Montserrat Soto. En esta vídeo-instalación, que se exhibe en el Museo de Zaragoza, el pintor y su amigo Martín Zapater (encarnado por el actor zaragozano Gabriel Moreno) hablan de sus proyectos de pintura mural para el Pilar y de los problemas que han surgido con el Cabildo que le llevaron a decir: “Que en acordarme de Zaragoza y pintura me quemo vivo”.

Borradores, además, ofrecerá un amplio reportaje sobre la exposición ‘Mudéjar’ de la mano de su comisario Gonzalo Borrás, que explica las claves de una muestra compuesta por 150 obras, y distribuida en tres partes: la decoración, la arquitectura y el mundo de los objetos. Gervasio Sánchez, fotoperiodista y Premio Nacional de Fotografía de 2009, recibe al equipo del programa en su casa y explica sus métodos de trabajo, sus proyectos, qué fotógrafos le han marcado, etc. En el Centro de Historia puede verse un ambicioso proyecto, ‘Graduados 2010’, con obras de los centros artísticos de Zaragoza, Huesca y Teruel, en la que muchos jóvenes estudiantes y artistas muestran sus fotos, esculturas, diseños, pinturas, y obras de videodanza, etc. Eduardo López Banzo, director del grupo Al Ayre Español e hijo predilecto de Zaragoza, explica su trayectoria, habla de los próximos repertorios, mientras pasea y viaja por los interiores del Auditorio. Y el diseñador y fotógrafo Vicente Almazán es el responsable de una curiosa colección de fotos de la gente que participó en la Ofrenda el doce del Pilar de 2009. La serie fue realizada con una cámara pequeña entre la plaza de Aragón y la plaza del Pilar.

Borradores. Esta noche, a las 1.30 [Redifusión: el sábado 16, a las 12.05]. En Aragón Televisión. Se puede ver por internet. Producción CHIP. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Regidor: Marcos Sánchez. Producción: Natalia Chicón. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Dirección: Antón Castro. (Las fotos son de Carmen París, La Torre Nueva, fotografiada por los Coyne, Martín Zapater, visto por Goya, Eduardo López Banzo y Gervasio Sánchez.)

La primera foto corresponde a Vicente Almazán. Carmen ensayaba sus textos; me acerco y le sugiero que empecemos por una jota de su primer álbum...

Los últimos programas de Borradores ya están colgados en el blog del programa:

http://borradores.blogia.com/2010/100801-borradores-25-09-10.-especial-dedicado-a-labordeta..php

Entre ellos, está el monográfico que le hemos dedicado a José Antonio Labordeta.

*Esta caricatura del inolvidable cantor, amigo y maestro, es de Carlos Blasco.

[Actuación musical y entrevista: David Angulo y Marisol Aznar: músicos, actores y guionistas. Entrevistas en plató: Sergio Sánchez, republicanos españoles y aragoneses en el sur de Francia, y Francisco Gracia y Gabriela Sierra, ‘Abanderados del socialismo’. Reportajes: el Circo del Sol y ‘Saltimbanco’, Benoit Jacques y ‘La noche de la visita’, álbum ilustrado, y David Israel, fotógrafo aragonés afincado en México que expone en Cajamadrid.]

David Angulo, Marisol Aznar y Javier Coronas. Mañana, a las 21 horas, concierto en la sala Multiusos de Oregón Televisión. Pequeño avance en Borradores.

David Angulo, compositor, actor y artista, y Marisol Aznar, actriz y cantante, son dos de los invitados de Borradores, que se redifunde hoy sábado a las doce de la mañana. Hablan de sus respectivas carreras, del humor y de la música, de las bandas que integraron como A la de tres y Al son del sur, de su trabajo en ‘Oregón Televisión’ y del concierto que van a ofrecer los actores de la serie este domingo 10 en la sala Multiusos, a las nueve de la noche,  donde parodiarán a Salomé, Ana Torroja, Freddy Mercury, Rocío Jurado, Rocío Dúrcal, Elvis Presley, etc. David y Marisol son quienes ponen las voces; y ella, además, es la guionista de las versiones. En el programa, cantan dos temas del álbum ‘Habitación 404’: ‘Esperaré a que vengas, noche’, a dúo, y ‘Química’, con David Angulo en solitario.

Los otros invitados al plató son el periodista y escritor Sergio Sánchez, autor de ‘Des Aragonais’ (Pirineum / Amarga Memoria), un libro de reportajes, entrevistas y evocaciones de doce españoles republicanos que se trasladaron al sur de Francia tras la Guerra Civil. Y Francisco Gracia y Gabriela Sierra hablan de su libro ‘Abanderados del socialismo’ (Ed. De autor / Amarga memoria), un volumen que analiza la trayectoria de las juventudes socialistas aragonesas desde sus orígenes, hacia 1903, hasta nuestros días.

Ilustración de Benoit Jacques para el libro 'La noche de la visita', editado por A buen paso.

Borradores emite, además, tres reportajes: uno sobre el Circo del Sol, que acaba de actuar en Zaragoza con su espectáculo ‘Saltibamco’, con el que llevan desde 1992 y es una fusión de circo, teatro y ópera. El ilustrador y escritor Benoit Jacques habla de su libro ‘La noche de la visita’, que recrea de modo muy teatral el mito de Caperucita Roja a través de la figura de una abuela desconfiada que no abre la puerta a los sucesivas personas que llaman a ella. Y por otra parte, David Israel, el artista zaragozano afincado en México, nos acompaña por su exposición ‘Algo pasa cuando sucede’, de fotografía y escultura, algo así como un paseo por la realidad circundante de México D. F. que él acota y reduce como si fuera un cuadro abstracto. La muestra se exhibe en las salas de Cajamadrid.

Borradores. Aragón Televisión. Redifusión hoy a las doce de la mañana en Aragón Televisión.

Musicales de Aragón Televisión. Sala Multiusos, domingo 10, a las 21 horas.

Jorge Gastón, creador audiovisual y de dibujos animados con su empresa Brichus, nos anima a ver este enlace sobre los castillos de Aragón. El gran locutor David Marqueta, todo un showman incluso vocal, explica la historia de las fortalezas.

http://www.youtube.com/watch?v=gG4eRV24vVQ

Foto de la Torre de los Nublos de la Iglesuela del Cid. Ese fue mi paisaje durante cinco años: desde 1995 hasta el año 2000, vivía allí, a poco más de cien metros. Y abajo, una visión a la acuarela del castillo de Loarre del dibujante e ilustrador Teodoro Pérez Bordetas.

El Centro de Estudios Locales de Andorra entiende que la carrera profesional desarrollada por Eloy Fernández Clemente, nacido en Andorra en 1942, y los servicios que ha prestado en beneficio y honor de la villa de Andorra han alcanzado una consideración en el ámbito público que merece el reconocimiento y la distinción de Hijo Predilecto de la villa.

Eloy y Labordeta, dos hermanos de aventura.

Eloy Fernández pertenece al CELAN desde su fundación en el año 2000, es socio de honor y miembro destacado del Consejo de Redacción de la Revista de Andorra. Su apoyo y colaboración se han manifestado también en numerosos actos públicos, como en los homenajes que el Ayuntamiento y el Centro de Estudios han brindado a personalidades locales o comarcales como Ángel Alcalá, Pablo Serrano o Ángel Cañada.

Cuando el alcalde de Andorra se dirigió al CELAN para colaborar en el Homenaje, nos pusimos de lleno a pensar cómo podríamos agradecer a Eloy su trayectoria personal y profesional y ¡qué mejor que libros para quien ha sido autor de tantos! Por eso vamos a presentar tres publicaciones:

Eloy Fernández Clemente (colaboraciones de varios autores bajo la coordinación de Pedro Rújula).

De la Ilustración a la Batalla de Teruel (textos de Eloy Fernández Clemente sobre historia de la provincia de Teruel)

Eloy Fernández Clemente. Aragón de todas formas (cuaderno comarcano redactado por Josefina Lerma y Javier Alquézar).

El viernes 29, a las 13 horas, habrá un encuentro de Eloy con estudiantes en el IES Pablo Serrano de Andorra. El también andorrano e hijo predilecto, Ángel Alcalá, lo acompañará en este encuentro.

A las 18 horas habrá una rueda de prensa con presencia del homenajeado, el alcalde y el CELAN, al que estáis invitados.

Y a las 18,30 h. en el salón de actos de la casa de cultura de Andorra se hará la presentación de las tres publicaciones que he comentado y una Mesa redonda con los amigos de Eloy Fernández Clemente conducida por Antón Castro.

El sábado 30, a las 11,30 h. en el nuevo Salón de actos de la Casa de Cultura de Andorra: Acto institucional del nombramiento e inauguración de la exposición gráfica:

Los tres primeros años de la democracia en Aragón a través de Andalán y la mirada fotográfica de Julio Sánchez Millán.

Una frase de Eloy puede resumir su trayectoria:

Siempre he creído que es muy difícil luchar por lo que no se ama y, antes, amar lo que no se conoce bien. Por eso he propuesto como primera directriz la de estudiar y difundir a fondo nuestra Comunidad en todas sus dimensiones: geográfica, histórica, artística, lingüística y literaria, científica, etc.

Os añado dos fragmentos que extraigo de las publicaciones que hemos preparado para el Homenaje de los días 29 y 30 de octubre.

La primera, es del prólogo del libro De la Ilustración a la Batalla de Teruel que escribe la Directora del Instituto de Estudios Turolenses, Montserrat Martínez.

Creo que es significativa la vinculación de Eloy con el IET, quien ha financiado esta publicación que recoge textos de Eloy Fernández Clemente sobre la historia de la provincia de Teruel. Con la lectura de estos textos, uno puede recorrer la historia de la provincia de Teruel.

La segunda corresponde al capítulo III del Cuaderno Comarcano redactado por Josefina Lerma y Javier Alquézar: Eloy Fernández Clemente. Aragón de todas formas.

Corresponde a la colección de Cuadernos comarcanos del CELAN, que se edita en colaboración con el I.E.S. Pablo Serrano de Andorra, una herramienta didáctica para trabajar en el centro que permite dar a conocer la figura de personas vinculadas a nuestra comarca, puesto que el alumnado de la misma, asiste a las clases del centro.

Creo que la síntesis que recoge este tercer capítulo que os incluyo, sobre las facetas más representativas de Eloy Fernández Clemente, profesor, periodista, historiador, hombre público, sintetizan bien su figura.

[Actuación musical: Insolenzia. Plató: Chesús Yuste, político y novelista, y Fernando González Seral, fotógrafo de Los Monegros. Reportajes: exposiciones de Gema Rupérez y Lina Vila; exposiciones de Leo Simoes, fotógrafo y viajero, y donaciones de grandes retratos de Alejandro Cañada al Museo de Teruel]

El político y escritor Chesús Yuste presenta su primera novela en Borradores en la redifusión del programa, mañana sábado, a las doce de la mañana: ‘La mirada del bosque’ (Paréntesis). Se trata de una novela policíaca que transcurre en una pequeña y fronteriza localidad de Irlanda donde se produce un crimen: el de la cartera Emily. Seis personajes, que se reúnen los miércoles para hablar de novela negra, empezarán a investigar por su cuenta y ofrecerán suculentas pistas a la policía. La acción sucede en junio de 1992. Y el fotógrafo Fernando González Seral, especializado en los paisajes de los Monegros, explica por qué se ha sentido atraído por una naturaleza tan cambiante; González Seral, que prepara una exposición para Francia, acaba de publicar un libro con esas fotos y con otras de otros paisajes más urbanos.

Borradores visita la exposición ‘Muselina de vapor. Escenas de Apolo y Dafne’ de Gema Rupérez en el IV Espacio, una muestra que alterna pintura y dibujo con cuatro instalaciones; el conjunto gira en torno a un amor obsesivo y mitológico que lleva a convertirse a la ninfa Dafne en laurel. Lina Vila expone ‘La boca del lobo’ en la galería A del Arte, un trabajo sobre sus estados de ánimos, sus tormentos, sus sueños y su identidad. La artista trabaja con pájaros y lobos sobre todo, con distintos soportes y distintas técnicas y logra la que acaso sea su exposición más ambiciosa, en la que dialoga con su padre, Pedro Vila, enamorado de los pájaros, y con su hermano Ricardo, fotógrafo de naturaleza y de pájaros. El fotógrafo Leo Simoes habla de dos proyectos: ‘Días de lluvia y sol’, centrada en Marruecos y realizada en blanco y negro, se exhibe en la sala Zphoto, y el libro ‘Silencio y olvido’, que aborda la despoblación en las Alpujarras en el pueblo de Lobras. Además, se ofrece un reportaje sobre la figura del pintor Alejandro Cañada y la donación de cuadros de grandes retratos al Museo de Teruel: piezas de Unamuno, Dalí, Picasso, Kennedy o Cervantes, entre otros.

La parte musical corre a cargo del grupo Insolenzia, que interpreta en acústico dos temas: ‘Sembrar la verdad’ y ‘La boca del volcán’, título de su último trabajo, que es un disco, una colección de canciones y poemas, y una novela. El líder de la banda Daniel Sancet y la cantante y guitarrista Isabel Marco analizan la trayectoria y los planes de un grupo que ha colaborado con Barricada y que incorpora la Guerra Civil a sus canciones, en concreto los pozos de Caudé.

Borradores. Aragón Televisión. Redifusión mañana sábado, días dos de julio, por la mañana, a las 12.00. En las fotos, un retrato de Chesús Yuste, una foto de paisajes monegrinas de Fernando González Seral y un dibujo de 'La boca del lobo' de de Lina Vila.

El próximo miércoles, 6 de octubre, a las 19:00 h. en el Palacio de Montemuzo (c/ Santiago, 34) va a tener lugar la inauguración de la exposición Tierra y Libertad. Cien años de anarquismo en España. A continuación se procederá a la inauguración del resto de la exposición en el Palacio de Sástago (c/ Coso, 44).          

En el Palacio de Sástago la exposición recorrerá la historia del anarquismo en España a través de una decena de ámbitos, ilustrados mediante material gráfico y documental en su mayoría inédito. Permanecerá abierta al público hasta el 8 de diciembre de 2010. La sección de la exposición ubicada en la sede del Palacio Montemuzo dará contenido al papel que desarrolló la mujer dentro del movimiento anarquista, y podrá visitarse hasta el 28 de noviembre de 2010.

Esta exposición forma parte de un programa de actividades sobre anarquismo mucho más amplio, basado en otras tres líneas de actuación: un congreso, que se celebrará los días 18, 19, 20 y 21 de octubre, una publicación y un libro-CD. El proyecto cuenta con la dirección científica de Julián Casanova y en él han participado el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Zaragoza, la Diputación Provincial de Huesca y la Diputación Provincial de Zaragoza.

[Actuación musical: Insolenzia. Plató: Chesús Yuste, político y novelista, y Fernando González Seral, fotógrafo de Los Monegros. Reportajes: exposiciones de Gema Rupérez y Lina Vila; exposiciones de Leo Simoes, fotógrafo y viajero, y donaciones de grandes retratos de Alejandro Cañada al Museo de Teruel]

El político y escritor Chesús Yuste presenta su primera novela en Borradores: ‘La mirada del bosque’ (Paréntesis). Se trata de una novela policíaca que transcurre en una pequeña y fronteriza localidad de Irlanda donde se produce un crimen: el de la cartera Emily. Seis personajes, que se reúnen los miércoles para hablar de novela negra, empezarán a investigar por su cuenta y ofrecerán suculentas pistas a la policía. La acción sucede en junio de 1992. Y el fotógrafo Fernando González Seral, especializado en los paisajes de los Monegros, explica por qué se ha sentido atraído por una naturaleza tan cambiante; González Seral, que prepara una exposición para Francia, acaba de publicar un libro con esas fotos y con otras de otros paisajes más urbanos.

Borradores visita la exposición ‘Muselina de vapor. Escenas de Apolo y Dafne’ de Gema Rupérez en el IV Espacio, una muestra que alterna pintura y dibujo con cuatro instalaciones; el conjunto gira en torno a un amor obsesivo y mitológico que lleva a convertirse a la ninfa Dafne en laurel. Lina Vila expone ‘La boca del lobo’ en la galería A del Arte, un trabajo sobre sus estados de ánimos, sus tormentos, sus sueños y su identidad. La artista trabaja con pájaros y lobos sobre todo, con distintos soportes y distintas técnicas y logra la que acaso sea su exposición más ambiciosa. El fotógrafo Leo Simoes habla de dos proyectos: ‘Días de lluvia y sol’, centrada en Marruecos y realizada en blanco y negro, se exhibe en la sala Zphoto, y el libro ‘Silencio y olvido’, que aborda la despoblación en las Alpujarras en el pueblo de Lobras. Además, se ofrece un reportaje sobre la figura del pintor Alejandro Cañada y la donación de cuadros de grandes retratos al Museo de Teruel: piezas de Unamuno, Dalí, Picasso, Kennedy o Cervantes, entre otros.

La parte musical corre a cargo del grupo Insolenzia, que interpreta en acústico dos temas: ‘Sembrar la verdad’ y ‘La boca del volcán’, título de su último trabajo, que es un disco, una colección de canciones y poemas, y una novela. El líder de la banda Daniel Sancet y la cantante y guitarrista Isabel Marco analizan la trayectoria y los planes de un grupo que ha colaborado con Barricada y que incorpora la Guerra Civil a sus canciones, en concreto los pozos de Caudé.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.45 horas. Redifusión: sábados por la mañana, a las 12.00. El primer cuadro es de Lina Vila; la foto de Gema Rupérez es de Vicente Almazán Arribas (estupendo señor, magnífico fotógrafo), y la foto de Insolenzia pertenece al dossier del grupo.

Tres de los mejores amigos de José Antonio Labordeta: Ángel Artal, uno de sus médicos más constantes y un conversador impagable; Eloy Fernández Clemente, amigo imprescindible durante 45 años, desde Teruel y confundador de ’Andalán’ con él y con otros, y José Luis Melero Rivas, casi como un hijo que iba a verlo todas las tardes y a conversar de lo divino y de lo humano y a veces del Real Zaragoza. La foto fue tomada en la tumba de Costa, en el cementerio de Torrero, ayer por la mañana, en un acto íntimo y familiar.

La foto es de la pintora Maite Roy, compañera de Ángel Artal.

Ángel Artal y Maite Roy me han enviado esta foto preciosa: Juana de Grandes, compañera y esposa de José Antonio Labordeta, con sus tres hijas: Paula, Ana y Ángela. Cuatro mujeres maravillosas.

Borradores, que se emite esta noche a las 0.45, rinde homenaje a Mauricio Aznar, en el décimo aniversario de su muerte, al arquitecto Ricardo Magdalena, que falleció hace un siglo, y a Juan de Lanuza ‘el Mozo’, decapitado por Felipe II en Zaragoza durante las ‘Alteraciones de 1591’.

El grupo Almagato, la última formación de Mauricio Aznar, acude a Borradores para recordar al cantante de rockabilly, de rocanrol y de música popular argentina y latinoamericana. Toca dos temas del intérprete y compositor, fallecido en 2000, ‘Anda velando’ y ‘Pa que no bailes solita’. Jaime González y Alicia Fernández recorren su carrera y recuerdan el concierto del próximo 25 de septiembre en el Centro Cívico Universidad.

Ascensión Hernández Martínez, biógrafa de Ricardo Magdalena (Zaragoza, 1849-1910), analiza la trayectoria del arquitecto: sus años de formación en Zaragoza y Madrid, su condición de arquitecto municipal y de pintor, y sus edificios: el Matadero, la pastelería Fantoba, el Paraninfo, el Museo de Zaragoza, etc. Y el historiador Jesús Gascón Pérez, autor del libro ‘Alzar banderas contra el Rey’ (PUZ-IFC), explica las convulsiones que dieron lugar, a finales del siglo XVI en Zaragoza, a la ejecución del Justicia de Aragón en la plaza del Mercado. Habla de los Fueros de Aragón, de la figura de Antonio Pérez, secretario de Felipe II, y de la brutal represión de la monarquía.

Por otra parte, se ofrece un reportaje sobre los trabajos, en la Zaragoza de los 50 y 60, del interiorista Antonio Ruiz Asensio, que se muestran en el palacio de Montemuzo; el fotógrafo Ricky Dávila, que ha participado en el II Festival Zphoto Zaragoza, describe sus líneas de trabajo: desde el fotoperiodismo al retrato, y revela las claves de series como ‘Manila’ o ‘Ibérica’, así como su condición de poeta visual que opta por las distancias cortas. La joven poeta Elena Larraz, que acaba de publicar ‘Mi paso’, confiesa que su poesía nace del amor, del sexo y del deseo, y de algunos desengaños. Y reconoce la importancia de las letras de diversos grupos de rock y el magisterio de la poesía narrativa de Charles Bukowski.

[Invitados al plató: José Manuel Pérez Latorre, arquitecto, y José Moñú, pintor. Reportajes: Jean Dieuzaide y ‘Por tierras de Aragón’; Julio José Ordovás y el diario ‘En medio de todo’; Agustín Blanco y su poemario ‘Y desaparecer, sin más’, y Antonio Lachós, pintor, ‘Los días azules’. Actuación musical: Almas para el diablo.]

El arquitecto José Manuel Pérez Latorre, responsable del proyecto de ampliación del Museo Pablo Serrano, acude esta medianoche a Borradores para explicar las claves de un edificio que está suscitando polémicas y adhesiones. El arquitecto explica cómo lo ha concebido, la forma y el contexto en que nace, la importancia del color, la relación que tiene con sus obras anteriores (como el hotel Reino de Aragón o el Auditorio, entre otros edificios) y recuerda que el nuevo espacio equivale, en salas para exposiciones, a “cinco Lonjas de Zaragoza”. El joven pintor José Moñú (Zaragoza, 1981) habla de su pintura primitiva y visceral, de raíz expresionista, transgresora y llena de color. El pintor inaugura exposición esta semana en Barcelona, en la galería Tres Punts.

Además, Borradores ofrece un reportaje sobre la exposición ‘Por tierras de Aragón’ del fotógrafo francés Jean Dieuzaide, que empezó a viajar por España a mediados de los años 50 y no dejó de hacerlo hasta los año 80. El escritor Julio José Ordovás se va al Casco Viejo, a un espacio pintado, ‘Este no es un solar’, y habla de su nuevo diario: ‘En medio de todo’ (Eclipsados), un libro sobre la infancia, los escondites, la literatura, la ciudad, y las mujeres, el amor y el sexo. El fotógrafo Antonio Lachós comenta su exposición fotográfica ‘Los días azules’, que se exhibe en el Espacio María Zambrano de Aragón Televisión y que rinde homenaje a Antonio Machado y a los exiliados republicanos. Y el poeta Agustín Blanco nos aproxima a su poemario ‘Y desaparecer, sin más’, ilustrado por Carlos Blanco: es un libro sobre las pequeñas cosas, la pasión, el paso del tiempo y la vecindad de la muerte.

La actuación musical corre a cargo del grupo turolense Almas para el diablo, que presentaba recientemente su disco ‘Réquiem’. La banda toca dos temas, ‘En la oscuridad’ y ‘Oración’. Y dos de sus miembros, Francho Gallego (órgano, coros y producción) y Alberto Arnau (guitarra y voz) explican las claves de un grupo que busca un sonido propio y que reivindica el rock desde Teruel.

Borradores. Aragón Televisión. Producción de CHIP. De martes a miércoles, a las 0.45. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Producción: Natalia Chicón y Alexis Gracia. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro.

[Invitados al plató: Francisco Ferrer Lerín, poeta y ornitólogo, y Carlos Grassa Toro, escritor y dramaturgo, y Carolina Mejía, actriz y directora teatral. Reportajes: Teruel Punto Photo, Talleres Mercier y la Guerra Civil, y el pintor Hantón González. Actuación musical: Catorce días, grupo de pop y rock.]

Paco Ferrer Lerín en una foto de 'El País'.

Francisco Ferrer Lerín, escritor y ornitólogo, Premio de la Crítica de 2010 con su poemario ‘Fámulo’, visita el plató de Borradores, que se emite en Aragón Televisión esta noche a partir de las 0.45. Afincado en Jaca desde 1968, Ferrer Lerín aborda su fascinante biografía: nacido en Barcelona, en 1942, se dice de que él que fue el padre de ‘Los novísimos’, que vivió algunos años de su habilidad con el póquer. Considerado un escritor al margen, solitario, radical y apocalíptico, pasó un cuarto de siglo sin escribir; habla de su pasión por los animales y de su lírica, y de sus próximos proyectos.

Grassa Toro. Congreso de Tipografía.

El escritor Carlos Grassa Toro y la actriz y directora teatral Carolina Mejía explican en qué consiste el proyecto cultural de la Casa Abierta la Andariega, La Cala, en la que realizan talleres literarios y artísticos, montan exposiciones y organizan una amplia actividad teatral en Chodes y el entorno. Han creado la compañía teatral La Tarara del Jalón, con la que han montado varios espectáculos. Y Grassa Toro habla, también, de la Patafísica y de sus nuevos libros: ‘El barranco’ y ‘Fábulas morales’, y la pieza ‘Nos vamos de este mundo’, que ha estrenado La Tarara del Jalón.

Una foto de Rodney Smith. Humor y paradoja.

Borradores se traslada a Teruel para visitar las exposiciones de Teruel Punto Photo y de la mano de los coordinadores Leo Tena y Ángel J. Torres ofrece, entre otras, las del norteamericano Rodney Smith, las de Ubé, las del chino Maleonn y la colectiva de desnudo ‘Pieles de papel’. También visita la muestra de Talleres Mercier y la Guerra Civil, que explica su comisario Fernando Martínez de Baños, que aborda la fabricación de munición y acorazados de la fábrica zaragozana para el ejército nacional. Por último se ofrece un reportaje-entrevista con el artista Antón González, Hanton, afincado en París, del cual el Museo Camón Aznar ofrece la retrospectiva ‘Pensar en pintura’.

Hanton, visto por Pedro Etura.

La actuación musical corre a cargo del grupo Catorce Días que acaba de publicar su primer disco: ‘Mi primer día en tu vida’. La banda de pop y rock de Zaragoza interpreta dos temas: ‘En la oscuridad’ y ‘No creas’.

Cumplesiglos de Aragón – II

 por Guillermo FATÁS

EN esta segunda entrega del ‘cumplesiglos’, una guerra con Castilla, Aragón sin monarca, un arzobispo bastardo del rey y el germen del Canal Imperial

1360. Zaragoza, amenazada

La Guerra de los dos Pedros, entre Pedro I ‘el Cruel’ de Castilla y Pedro IV ‘el Ceremonioso’ de Aragón fue un largo periodo de trece años con luchas intermitentes. Al fondo estaba la disputa de ambos monarcas por la hegemonía sobre Murcia. Y el conflicto se enmarañaba con las discordias castellanas por el trono (que Aragón usó en su provecho) y por la interminable Guerra de los Cien Años (1337-1453) entre Francia e Inglaterra, que apoyaban a cada una a un bando castellano. Pedro I de Castilla había tomado Borja, Tarazona y Magallón y amenazaba Daroca y Zaragoza. El rey pedía ayuda a los aragoneses y Zaragoza apareció como la principal defensa de Cataluña ante la pujanza de las armas castellanas. De los métodos para cobrar los impuestos ‘generales’ creados para esta guerra, nacieron la Diputación ‘General’ de Aragón y las ‘Generalidades’ de Cataluña y Valencia.

1410. Dos años sin rey

El 31 de mayo murió sin hijos el rey Martín I, llamado ‘el Humano’. No le sobrevivió ninguno de los cuatro hijos de su primera esposa, María de Luna, y no los tuvo de la segunda, Margarita de Prades. En 1409 había perdido a su heredero y homónimo, el infante Martín, rey de Sicilia por matrimonio, cuyos hijos, a su vez, habían muerto también. Tras dos años de discordias violentas con el trono vacante, Aragón, Valencia y Cataluña, puestas de acuerdo en Caspe en 1412, por iniciativa aragonesa, ofrecieron la corona a Fernando (I), llamado ‘el de Antequera’ , por haber ganado esa plaza a los moros el 16 de septiembre de ese mismo año.

Se habla mucho, con razón, de la elaborada solución pactada por los Estados de la Corona aragonesa: un ‘compromiso’ lleno de sensatez política y de pragmatismo inteligente.

Y también se dice que trajo a la nueva dinastía de Trastámara, lo cual es solo un modo de hablar, pues continuó la Casa de Aragón, pues el nuevo rey, además de ser hijo del monarca castellano, Juan I, era sobrino carnal del rey aragonés difunto y nieto de Pedro IV.

1460. El arzobispo, hijo del rey

El arzobispo de Zaragoza, creado en 1318, era uno de los grandes señores del Reino, si no el mayor. De ahí que los reyes quisieran controlar la mitra. Cuatro prelados de sangre real la ostentaron durante largo tiempo: Juan de Aragón, bastardo de Juan I, abrió la lista. Le siguieron un bastardo de Fernando ‘el Católico’, Alonso, y sus dos hijos, Juan y Hernando. A todos puede vérseles en la capilla de san Bernardo de la Seo.

1510 La acequia de Gallur

Hace quinientos años empezaron las obras de la Acequia de Gallur, germen del Canal Imperial. Las autorizó en Cortes de Monzón Fernando ‘el Católico´, a petición de Zaragoza. Pero no había dinero y hubo que esperar a 1529 para reanudar la construcción de la que sería llamada Acequia Imperial, germen del actual Canal.

[Invitados al plató: Carlos Cortes, coreógrafo y artista, y Tomás Bosque, poeta, cantante y profesor de música. Reportajes: Abdelá Taia, ‘Mi Marruecos’; Cristina Sánchez Andrade, ‘Los escarpines de Christina de Noruega’ y Antonio Rivero Taravillo, biógrafo de Cernuda y traductor de Shakespeare. Actuación musical: Horacio Aliaga, payador argentino.]

Tomás Bosque visto por Azagra.

El coreógrafo y pintor aragonés, afincado en Londres, Carlos Cortés y el cantautor, poeta y profesor de música Tomás Bosque son dos de los invitados al programa ‘Borradores’. Carlos Cortés inició su trayectoria en el estudio de María de Ávila y ahora trabaja en Londres, donde recientemente presentó dos espectáculos con personas de distintas edades en espacios públicos. Además de coreógrafo y profesor de danza, desarrolla una personalísima carrera de artista y mantiene una constante vinculación con diversas compañías aragonesas y actividades de ballet que se programan en Zaragoza. Tomás Bosque perteneció al movimiento de la canción aragonesa de autor (con Labordeta, Carbonell, la Bullonera o Boira, entre otros), publicó dos discos y ahora trabaja en varios proyectos: un nuevo álbum y la edición de varios libros. Entre otros, figura en la antología ‘Roda la mola. Poesia del Baix Aragó de llengua catalana dels origens als nostres dies’, preparada por Artur Quintana.

Abdela Taia, autor de 'Mi Marruecos'.

Borradores ofrece una entrevista con el joven escritor marroquí Abadelá Taia, autor de ‘Mi Marruecos’ (Cabaret Voltaire), novela autobiográfica que recibió uno de los premios Cálamo, donde el escritor afincado en Francia habla de su infancia, del Islam, de la relación especial con su madre, de la homosexualidad (el libro provocó una auténtica conmoción en su país), de su existencia en París y de su pasión por autores españoles como el cineasta Pedro Almodóvar o el dramaturgo Agustín Gómez Arcos.

Cristina Sánchez Andrade.

La escritora Cristina Sánchez Andrade explica las claves de su novela ‘Los escarpines de Cristina de Noruega’ (Roca Editorial), el relato de una princesa del norte que vino a España para casarse con un hermano de Alfonso X el Sabio.

Antonio Rivero Taravillo.

Por último, Antonio Rivero Taravillo, escritor, traductor y editor, habla de su trabajo: de sus traducciones de la poesía completa de William Shakespeare y de algunos otros autores anglosajones, aborda su biografía de Luis Cernuda, galardonada con el Premio Comillas de Tusquets, y también analiza su faceta de editor del sello Paréntesis, donde han aparecido varios autores aragoneses como Olga Bernad y Chesús Yuste.

Horacio Aliaga, payador argentino de antepasados turolenses.

La actuación musical corre a cargo del cantante argentino, de origen turolense, Horacio Aliaga, que encarna el espíritu del payador de la Pampa. Aliaga conoció de joven a Atahualpa Yupanqui, que frecuentaba las tertulias de su madre. Canta dos temas: ‘Chacarera de las piedras’ de Yupanqui y ‘El picazo’ de Alberto Merlo.

Borradores. Aragón Televisión. Producción de CHIP. De martes a miércoles, a las 0.15. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Producción: Natalia Chicón y Alexis Gracia. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro.

El mirador - En el año 2010 están olvidados, o casi, hechos de la historia de Aragón que merecerían conmemoración al cumplirse sus centenarios o sesquicentenarios. HERALDO recuerda algunos a sus lectores en esta serie de seis artículos

Por Guillermo FATÁS*

Cumplesiglos de Aragón - I

CRISTIANOS, musulmanes, comerciantes y guardias protagonizan la entrega de hoy.

Claustro de la catedral de Roda de Isábena.

1010. Un templo milenario

En otras partes de España se han conmemorado milenarios más o menos inventados. Aragón, cuyo nombre se conoce ya en el siglo IX, podría haber recordado los mil años , como poco, de la que fue catedral de Roda de Isábena, dedicada a san Vicente, mártir nacido en tierras hoy aragonesas, pues consta que el edificio estaba ya en construcción en el año 1010. El templo tiene el valor añadido de ser, además, la cátedra de la que surgió en 1149 el obispado de Lérida. La primera iglesia de Roda, consagrada en el 957,  fue destruida por el hijo del caudillo islámico Almanzor, poco después del año 1000. El milenario debiera haber suscitado en el Gobierno y en la Iglesia de Aragón algún gesto. Pero, si lo ha habido, ha sido tan sigiloso que ha pasado inadvertido.

1110. La ‘yihad’ en Zaragoza

Cuando solo le quedaban ocho años para ser aragonesa, Saraqusta pasó de unas manos islámicas a otras. Sobre Alandalús cayó la oleada de una milicias religiosas muy combativas: los ‘almurábitun’ o ‘ermitaños’, fanáticos guerreros que, el 31 de mayo de 1110, se adueñaron de la capital del Ebro. No pasaría de aquí su vasto imperio afroeuropeo, nacido en tierras de Mauritania y Malí con capital en la actual Tegdauat. Un caudillo duro y austero, Yusuf ibn Tasufín, el fundador de Marrakech, venció al rey Alfonso VI de León en 1086. Varias taifas (Sevilla, Granada, la Valencia del Cid, Jaén, Denia, Murcia, Albarracín) se plegaron al empuje yihadista, así como la Lisboa cristiana.

Avempace visto y soñado por Cano.

Zaragoza fue tomada por Alí ibn Yusuf, hijo de Tasufín. Ocho años más duró el poder musulmán en la futura capital de Aragón. El último gobernador almorávide tuvo como mano derecha entre 1115 y 1117 al sabio saraqustí Abu Bakr ibn Bayyah, el famoso Avempace, uno de los mejores talentos de la historia del islam.

1210. Sin moverse del sitio

Hace ocho siglos que está en el mismo lugar, con permiso del rey Pedro II de Aragón, llamado el Católico (aunque murió luchando contra el papa). Contra viento y marea y con diversas apariencias, allí sigue. Lo singular es que los actuales comerciantes hacen lo mismo que sus antecesores: ofrecer mercancía de todas clases a la población. Antaño, las especialidades ocupaban puestos contiguos en la plaza, según oficios. Hoy, el Mercado no es sólo el edificio de 1903,  tan bien trazado por Félix Navarro y especializado en alimentos, sino todo su alrededor. Esto es, lo mismo que antiguamente. Que sea por muchos años.

1260. Policía aragonesa

También se cumplen tres cuartos de milenio de un suceso político muy interesante: Zaragoza, Huesca, Teruel, Barbastro, Jaca, Calatayud y Daroca formaron una “hermandad” para luchar contra el bandolerismo aunando fuerzas. Ahora que andamos viendo si conviene o no ampliar la envergadura de la Policía autonómica, este es un interesante antecedente de policía aragonesa conjunta.

En 2010 cumplen siglos la catedral de Roda, la Saraqusta almorávide, el Mercado de Zaragoza y una especie de Policía aragonesa medieval.

*Guillermo Fatás, catedrático de Historia y muchas cosas más, está publicando en Heraldo de Aragón, que dirigió durante más de una década, esta serie sobre importantes efemérides y hechos que debieran celebrarse en 2010.

[Actuación musical: Babel Ensemble, cuarteto de cuerda. Plató: Joaquín Sicilia, arquitecto. 150 años del balneario de Sicilia y Serón: Intervenciones artísticas, Lázaro Vela, botánico, y José Miguel Marco, fotógrafo. Reportajes: Miguel Ángel Yusta, poemario ‘Ayer fue sombra’, y Javier Calvo, sobre la traducción y la novela ‘Corona de flores’]

Joaquín Sicilia en una foto de José Miguel Marco.

El arquitecto Joaquín Sicilia visita, esta noche a las 0.15, el programa Borradores para hablar de la celebración de los 150 años de los balnearios de Sicilia y Serón, en Jaraba, que consta de un amplio programa de actos de arte, arquitectura, literatura, música y cine. Joaquín Sicilia habla de la cultura de los balnearios y de algunos de sus últimos proyectos: el Jardín Vertical de las Delicias, los edificios de la Escuela de Artes y de la Escuela Superior de Diseño, y del proyecto de campo de fútbol del Romareda, en la zona de San José; anuncia que cree que empezará antes de que finalice 2010.

Marc Parrot y Eva Armisén.

Borradores se traslada a Jaraba y conversa con un puñado de artistas que han realizado diversas intervenciones artísticas en el balneario –Margó Venegas, Nelson Villalobo, Jorge Gay, Eva Armisén, Sergio Abraín y Clara Carnicer-, conversa con el botánico Lázaro Vela, que ha trabajado en los jardines del recinto, y explica sus características, las plantas y los árboles más importantes con un claro sentido poético. El fotógrafo José Miguel Marco ofrece un trabajo fotográfico, muy elaborado, de las intervenciones artísticas.

Además, Borradores emite dos reportajes-entrevistas: con el poeta aragonés Miguel Ángel Yusta, acerca de su poemario ‘Ayer fue sombra’ (Premio de Poesía Delegación del Gobierno de Aragón), que evoca un mundo de cines, de actrices, de callejas y de coches, y otro con el narrador y traductor Javier Calvo, autor de la novela ‘Corona de flores’ (Mondadori), una narración gótica, de género detectivesco, que transcurre en la Barcelona paradójica del siglo XIX, marcada por la violencia, la diversidad, la atmósfera negra y la lucha de clases.

Babel Ensemble. Delante: Miguel y Jorge; atrás, Juan y Joan.

La actuación musical corre a cargo del cuarteto de cuerda Babel Ensemble, formado por Joan Chic, Juan Bernués, Miguel Zarazaga y Jorge Marco. Interpretan una polca, un estándar de jazz y un tango, y explican su forma de trabajo, su repertorio y el momento creativo en el que están.

Ha fallecido el librero, editor y dinamizador cultural José Alcrudo Quintana (Zaragoza, 1918-2010), que fundó la librería Pórtico en un kiosco del Paseo de la Independencia en 1945, impulsó el grupo Pórtico y extendió su red de librerías hacia la calle Costa, la calle Doctor Cerrada y luego la plaza de San Francisco, donde contó con un gran equipo de libreros, entre ellos sus hijos Mari Carmen y José Miguel, Javier Delgado y Luis Ballabriga, y otros muchos. Ese espacio se convirtió en una librería fundamental, de referencia, de eco nacional e internacional. Pepe Alcrudo, un gran conversador, de finísima ironía y un gran amigo (nos visitó hace algunos años, con su mujer Carmen Sánchez, en La Iglesuela del Cid) también fue un importante editor de libros de divulgación, de bolsillo, de bibliofilia y de libros ilustrados, de los que se sentía especialmente feliz. Por ejemplo, con ‘Aragón. Literatura y ser histórico’, Manuel Alvar ganó el Premio Nacional de Ensayo.

Había sido un moderno de la ciudad. Trabajó en el balneario de Panticosa, en el Gran Hotel, estuvo en la República Dominicana, y realizó en Zaragoza, con su gran pasión por los libros y por las artes plásticas, una labor excepcional, que fue reconocida con diversos galardones: el premio Isabel de Portugal de 1986, el de hijo adoptivo de Zaragoza o el premio a la trayectoria profesional de las Letras Aragonesas.

La última vez que lo vi fue hace algo más de un mes en la librería Cálamo. Mejor dicho, en el bar contiguo: estaba como siempre, feliz, jovial, irónico y dispuesto a tomarse una cerveza. O a iniciar una charleta. Lo que me le gustaba, además de los libros (siempre te regalaba alguno especial, difícil de conseguir, raro, de singular belleza), era conversar. Hablar de política, de libros, de escritores, de tiempos pasados, de aquellos días felices en que se veía con el fotógrafo Antonio, con el doctor Julián Vizcaíno, con quien tanto quería, o que recorría la ciudad a lomos de una moto impresionante.

Una de las entrevistas más impresionantes que hice en mi vida fue la que le hice a él: me contó la historia de su padre y de su tío Augusto Moisés Alcrudo, cómo los fusilaron el 30 de septiembre de 1936, y cómo su padre le dio una carta, unos minutos antes de la ejecución, para un amigo que les debía 125 pesetas. De joven, vio al espía Philby, al duque de Winsor y al mariscal Petain en el Gran Hotel. Su vida había sido novelesca. Una inagotable fuente de experiencias y de aventuras.

*La foto que cuelgo aquí es de Esther Casas, fotógrafa de Heraldo de Aragón.

[Actuación: María José Hernández. Entrevistas en plató: Míchel Suñén, autor de la novela ‘Diva o muerta’ (Onagro) y José Antonio Duce, autor del libro ‘La Aljafería’. Reportajes: Asocación Arrebato (Centro de Historia) y La Campana de los Perdidos; y los escritores Amalia Iglesias y Félix J. Palma]

La cantante María José Hernández, que inauguró las actuaciones musicales hace cuatro años en Borradores, presenta esta noche el nuevo álbum en el que está trabajando: ‘Gota a gota’. Interpreta ese tema y ‘Señales de humo’, y habla de sus proyectos y de un álbum sencillo, directo y, como todos los suyos, apasionado, que gira en torno al amor, el tiempo y la belleza.

Visitan el plató el narrador Míchel Suñén, que acaba de publicar ‘Diva o muerta’ (Onagro), donde narra dos historias más o menos paralelas con un trasfondo de secuestros, de  música punk y de terror, y el fotógrafo y cineasta José Antonio Duce, que presenta un amplio trabajo que ha hecho sobre La Aljafería, que sale a la venta en septiembre. Duce, después de haber hecho libros sobre La Seo y el Pilar, realiza una nueva mirada sobre la sede actual de las Cortes de Aragón.

Borradores ofrece, además, un amplio reportaje sobre la programación de todos estos años y la línea de actuaciones de la Campana de los Perdidos, de la mano de su propietario José Ángel Rodicio y del rapsoda Luis Felipe Alegre, entre otros. La poeta Amalia Iglesias, redactora jefe de ‘Revista de libros’ analiza su trayectoria, su pasión por la poesía y su relación con la pensadora María Zambrano. El narrador Félix J. Palma habla de su libro ‘El menor espectáculo del mundo’, una colección de cuentos que ha publicado en el sello Páginas de Espuma, del zaragozano Juan Casamayor, donde rinde homenaje al mundo del circo o al narrador Franz Kafka, entre otros asuntos. Borradores también visita, en el Centro de Historia, la exposición de la asociación cultural y de la sala Arrebato, que celebra sus quince años de música y de compromiso y un sinfín de actividades en el Casco Viejo de Zaragoza.

Borradores. Aragón Televisión. Esta noche a las 0.15. [Emisión única: durante el mes de agosto, Borradores no se redifunde las mañanas de los sábados. Ahora se ha suprimido la emisión en canal satélite, pero se puede sintonizar por internet.] Las fotos son de José Antonio Duce, cuelgo aquí un retrato suyo a Javier Cebollada, María José Hernández, Míchel Suñén, la portada del libro de Félix J. Palma, y Amalia Iglesias. 

Pasé ayer una tarde estupenda en Jaca. Muchas gracias a todos los que se han acercado a que les firmase ‘Vivir del aire’ (Olifante. La Casa del Poeta), que fueron muchos. Y además muchos de ellos se confesaron seguidores de ‘Borradores’. Eso me hizo muchísima ilusión: por el equipo, por la productora que confía en nuestro trabajo, por la tele y por mí, por supuesto. A nadie le amarga un dulce.

Muchas gracias a Concha Jiménez, esa andaluza entusiasta y trabajadora que consigue concentrar a un sinfín de creadores, amigos y enamorados de la cultura en Jaca y la comarca de la Jacetania. Gracias a ella, al poeta Paco Ferrer Lerín, a las bibliotecarias María y Raquel, a Toni Marí, que andaba por allí… Gracias a los concejales del ayuntamiento de Jaca y tanta gente (muchos amigos: me pareció ver a Rosa Borraz, Paco Grasa, Fernando Sanmartín bajó desde el monte, había narradores, poetas, profesores, mucha gente cariñosa como Mari Ángeles y Desiderio, etc., etc.) que estuvo en el Salón de Ciento en la conferencia y lectura de poemas: de Rosalía, de Vicente Aleixandre, de Lorca, de Luis Cernuda, de Antonio Colinas, de Ferrer Lerín y de cuatro textos de ‘Vivir del aire’. Muchas gracias a Ángela Abós, que realizó una presentación muy cariñosa y muy elogiosa.

Muchas gracias Trinidad Ruiz-Marcellán, la editora de Olifante, y a sus embajadores de libros: Reyes y David Francisco, Panda de Tolos, y a Ricardo, el joven periodista y fotógrafo del ‘Diario del Altoaragón’, tan tímido y sobrecogido.

Y gracias a los músicos que llevaba en el coche: Ian Anderson de Jethro Tull, a Lluis Llach, a Javier Ruibal y a tantos rapsodas y locutores que recitan los poemas de ‘Pasión’. Me ayudaron a conducir y a superar las endiabladas rampas del Monrepós, que siempre me da mucho miedo, y me ayudaron esta mañana a estar desvelado al salir de la bella ciudad a las siete de la mañana.

Y gracias también a gran amigo, al gran hermano en la poesía y en el cariño Ángel Guinda, que se quedó para que nos diéramos un abrazo en el parque con libros de Jaca.

Y muchas felicitaciones hoy a mi suegra Isabel Brumós Pascual, madre de Carmen, Paco, Isabel y María Ángeles, abuela de nueve nietos, viuda del inolvidable Leoncio Gascón, que fue listero de mina, carbonero, poeta, escritor de cartas amorosas y cajero de SPAR, y un auténtico milmañas. Hoy, Isabel Brumós, modista y mujer de acción, celebra una gran fiesta con una treintena de personas en la masía del Barranco en Ejulve en honor a sus ochenta años, tan bien llevados, tan llenos de felicidad, de vitalidad y de entusiasmo permanente.

[Actuación musical: Lux Bella, Gloria Martínez (arpa) y Ana Carpintero (guitarra y voz). Plató: Valtueña, autor de ‘Noches de BV 80’ y Carlos Naya, cineasta de ‘Alicia’. Reportajes: Carlos Saura, fotografía y ‘Io don Giovanni’, López Espí, tebeos, y la MOV, compañía de danza].

El dúo Lux Bella presenta en Borradores su nuevo disco: ‘Cádiz 1812: Heraldo de libertad’, basado en una selección canciones y melodías, en su mayor parte anónimas, inspiradas en ese proceso político. Sus componentes Gloria Martínez, arpa, y Ana Carpintero, guitarra y voz, interpretan tres temas.

Un fotograma de ’Io don Giovanni’.

Acuden al plató el artista José María Valtueña para hablar de su libro ‘Noches de BV 80’ (Libros del Innombrable), donde narra la historia de un local decisivo en la historia de la música, del teatro, de la poesía y de la cultura alternativa en la Zaragoza de los años 80. Por aquel escenario, abierto en 1981 en la calle Doctor Palomar en el Casco Viejo y cerrado en 1983, pasaron artistas como Sabina, Krahe, Enrique Bunbury, Mauricio Aznar, Gabriel Sopeña, rapsodas como Luis Felipe Alegre, actores como Santiago Meléndez o Carlos Martín, grupos teatrales como El Grifo. El otro invitado es el joven cineasta Carlos Naya, autor del corto ‘Alicia’, basado en el personaje homónimo de Lewis Carroll, donde narra la historia de una niña que contempla con perplejidad el mundo de los adultos. Carlos Naya, que también ha hecho la banda sonora, habla, además, de la edición de los cortometrajes de ‘Los olvidados’ de 2010.

Secuencia de una función de La MOV. Foto: Heraldo.

Borradores visita la exposición de Carlos Saura en el palacio de la Lonja y ofrece dos reportajes: uno sobre la muestra ‘Otras miradas’ específicamente, un viaje a sus temas fundamentales y a sus obsesiones a través de sus fotografías, sus ‘fotosaurios’ y de fragmentos de su cine: la violencia, España y sus mitos, las mujeres, su hermano Antonio, la música: el flamenco, el tango, el fado, etc. Y un segundo reportaje sobre su última película: ‘Io don Giovanni’, que aspira a ser un espectáculo total de cine, ópera, música, teatro y danza, sobre la figura del libretista de Mozart Lorenzo da Ponte.

Saura con Asier Mensuro, comisario de ’Otras miradas’.

Además, se aborda la trayectoria del dibujante de cómics e ilustrador López Espí, que ha realizado ilustraciones de clásicos, de libros y tebeos de terror y numerosas portadas de ‘Superhéroes’. Borradores se completa con otro reportaje sobre la compañía de danza La MOV, dirigida por Víctor Jiménez, que aborda nuevos montajes como ‘Payasos divinos’ o ‘La cenicienta’ de Prokofiev. Las bailarinas Luciana Croatto y Elena Gil explican su línea de trabajo entre el clasicismo y la modernidad y la vocación de encontrar una estética que refleje el mundo cotidiano de la calle.

Borradores. Aragón Televisión, martes, a las 0.15 horas. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Producción: Natalia Chicón y Alexis Gracia. Producción: Chip. [Según nos han confirmado desde el gabinete de prensa, Borradores no se redifundirá en agosto los sábados por la mañana como venía siendo lo habitual.]

[Actuación musical: Camino de Dorothy. Invitados a plató: Dino Valls, pintor, y José Antonio Hernández Latas, historia de la fotografía de Zaragoza. Reportajes: Isabel García Zarza, en Cuba; Sergio Chejfec, escritor argentino que reside en Nueva York, y tres propuestas conjuntas: Paloma González, José García Caneiro y David Torrejón.]

El pintor Dino Valls, afincado desde hace años en Madrid y maestro de la nueva figuración, y José Antonio Hernández Latas, estudioso de la historia de la fotografía en Aragón, son los dos invitados al plató de Borradores de hoy a medianoche.

Dino Valls se licenció en Medicina a mediados de los años 80, pero pronto se inclinó hacia una pintura que sigue las técnicas del Renacimiento y del Barroco y que expresa los males del cuerpo y del alma, un arte que parte de la oscuridad a la claridad con belleza, turbación y suntuosidad. Desde hace años, Dino Valls ha expuesto en Estados Unidos, Japón o Italia, donde presenta ahora dos muestras coordinadas por Vittorio Sgarbi; en la charla recuerda su antológica del Palacio de Sástago del año 2000. José Antonio Hernández Latas desmenuza los orígenes de la fotografía en Aragón y evoca a figuras tan importantes como Ramos Zapetti, el pintor aragonés que estuvo a punto de inventar la fotografía en Roma, Charles Clifford, Jean Laurent o Mariano Júdez, entre otros muchos profesionales que realizaron retratos y numerosas vistas de Zaragoza, el monasterio de Piedra o diversos lugares de Aragón, como se vio en una espléndida muestra de Cajalón.

Además, Borradores conversa con la corresponsal en Cuba Isabel García Zarza, autora de ‘La casa de Cristal’ (Rey Lear), un diario de su existencia y de su trabajo en Cuba donde se perciben las contradicciones profundas del régimen, su vocación policial, la miseria en que vive la población y las ínfimas condiciones de libertad del país. El escritor argentino, afincado en Nueva York, Sergio Chejfec, autor de ‘Mis dos mundos’ y ‘Baroni: un viaje’ (Candaya), habla de esos dos libros, especialmente del segundo, que es una novela en torno a un personaje popular, una artesana religiosa que reside en Venezuela y que tiene una relación especial con el misterio, la creación, la muerte y la divinidad. Los escritores Paloma González, José García Caneiro y David Torrejón, que presentaron sus nuevas novelas en Cálamo hace poco, hablan de su trabajo: de ‘Epitafio’ (la historia de alguien que deja de ser amable de golpe), de ‘La obra completa de Wilfredo Muriente’ (sobre la literatura misma y el tema del tirano y la república bananera) y de ‘Tango para un copiloto herido’ (una historia de búsqueda e intriga en la carrera Panamericana de los años 50), respectivamente.

La actuación musical corresponde al dúo de pop Camino de Dorothy, formado por Cristina Ariza y Sabina Erdozain. Interpretan dos temas: ‘Dorothy’ y ‘Tu recuerdo’.

[Trío Salduie (piano, violín y violoncello) interpreta a Simón Tapia-Colman. Plató: los escritores Alberto Baeyens y Juan Luis Saldaña; reportajes: Dulce Pontes celebra 20 años en la música; entrevistas: María Jesús Orbegozo, Marcos Giralt Torrente y Aloma Rodríguez]

La figura del compositor aragonés Simón Tapia-Colman (Aguarón, Zaragoza, 1906- México D. F., 1993) protagoniza esta medianoche (0.15) el programa Borradores. El Trío Salduie ha grabado la ‘Integral de la obra de cámara con piano’ del músico de Aragón, forjado en el exilio mexicano. Consuelo Roy (piano), Nuria Gañet (violoncello) y Juan Luis Gallego (violín) interpretan tres temas de su obra ‘Trío Prehispánico’ (Xtoolob, Velación y Fantasía Seri) y explican la trayectoria de este compositor que realizó una importante obra sinfónica y de cámara y que también fue violinista y profesor de música.

La cantante Dulce Pontes celebra sus 20 años en la música con el álbum ‘Instantes’ y recuerda sus inicios, el magisterio de Amalia Rodrigues, la pasión desde muy niña por el fado y el mestizaje de los sonidos que integran sus melodías. Además, rinde homenaje al poeta de su vida Fernando Pessoa.

Los otros dos invitados al plató son los escritores y periodistas Alberto Baeyens y Juan Luis Saldaña, que debutan en la narrativa. El primero publica ‘Naturaleza casi muerta’ (Eclipsados) y el segundo ‘Hasta agotar existencias’ (Comuniter), dos libros de relatos, marcados por la imaginación y la variedad de recursos y temas estilísticos.

Borradores ofrece tres reportajes más con varios escritores: Marcos Giralt Torrente, autor de ‘Tiempo de vida’ (Anagrama), habla de su última novela, que evoca la compleja relación que ha tenido con su padre, el pintor Juan Giralt, y a la vez recuerda a Gonzalo Torrente Ballester en el centenario de su nacimiento. María Jesús Orbegozo explica las claves de su novela ‘Hijos del árbol milenario’, en la que ha invertido más de un cuarto de siglo, y que narra una historia de amor que abarca tres generaciones y un relato casi épico de la vida de Euskadi desde la Guerra Civil hasta la llegada de la Transición; en medio quedan la posguerra, el crecimiento industrial, la aparición de ETA, las tensiones nacionalistas. Y la escritora aragonesa Aloma Rodríguez presenta su segundo libro, ‘Jóvenes y guapos’ (Xordica), una colección de relatos vinculado al teatro, al viaje y al aprendizaje sentimental de una joven que quiere ser actriz.

ARTISTAS EN EL PARAÍSO DE JARABA

Lázaro Vela, el poeta de las plantas, el jardinero que habla con las flores y los pájaros, dice que el parque de los balnearios de Sicilia y Serón, en Jaraba, es un lugar encantado: por sus plantas autóctonas, por su frondosidad y por la corriente del río Mesa, siempre transparente. Allí florecen, entre otras especies, el árbol del amor, con sus flores sonrosadas, y el árbol del paraíso. Y allí, casi toda esta semana, se han reunido un puñado de artistas para realizar intervenciones en un espacio que se llama ‘El Paraíso’ y que bien podría ser una perfecta imagen del edén en la tierra. Margó Venegas rinde homenaje, con una espiral que consta de 150 cañas de bambú, a José María Sicilia, a su integridad y a su aventura, y al río. Nelson Villalobos -el artista cubano que merienda en Vigo con el último poeta bohemio: Carlos Oroza- ha pintado los dioses orishas y peruanos en un ejercicio que tiene algo de trasvase de culturas. Jorge Gay considera que en ese lugar reina la paz y la armonía, y ha creado un audiovisual con sus cuadros más luminosos y con el eco de películas antiguas y músicas del alma. Clara Carnicer ha creado una estructura de madera, en cuyo centro crece una magnolia. Lennie Bell ha encontrado una especie de escondrijo en el corazón del bosque y ha situado allí a las musas de los árboles. Sergio Abraín juega con la idea de mesa y la silla y con la de diversos cultivos que cuelgan de la pared, y Eva Armisén ha creado un recorrido jalonado con doce botijos que representan el amor, el viaje, la locura, la emoción, etc., son botijos vinculados a su niñez y a su memoria. Ese parque de Jaraba ya era una obra de arte en sí mismo, un refugio donde la luz y la sombra se tamizan y se enredan. Ahora, cuando cumple sus primeros 150 años, es un espacio habitado por nuevos símbolos de la creación.

*La foto pertenece a la DPZ.

[Actuación musical: Jorge Berges; plató: María Pilar Benítez, estudiosa de María Moliner, y Francisco Barberán, traductor de Murakami; reportajes: José Carlos Somoza (literatura), Alexis (pintor de bestiarios), Agustín Porras (poeta) y Camila Alire, bibliotecaria norteamericana]

El guitarrista y compositor Jorge Berges presenta esta medianoche su nuevo álbum en  Borradores: La guitarra canta, inspirado en temas latinoamericanos. Berges, guitarrista flamenco sobre todo, interpreta dos temas: en solitario, una pieza dedicada a Pablo Gargallo, y en compañía del guitarrista José Manuel Garrido un tema venezolano.

La profesora y filóloga María Pilar Benítez presenta su nuevo libro ‘María Moliner y las filólogas aragonesas del catalán y del aragonés’ (Rolde), un volumen que revela los trabajos iniciales de la autora del ‘Diccionario de uso del español’ y estudia a un conjunto importante de mujeres, de las que apenas se sabía nada, que realizaron valiosos trabajos filológicos. El otro invitado al plató es el traductor, abogado y apasionado del Japón Francisco Barberán, que acaba de traducir al español el libro de Haruki Murakami ‘De qué hablamos cuando hablamos de correr’ (Tusquets). Barberán realiza un viaje por su trayectoria y su aprendizaje del japonés, la literatura de Murakami, el escritor nipón vivo más importante de la actualidad, y desmitifica algunos tópicos en torno al país del sol naciente.

Borradores ofrece otros cuatro reportajes: con el escritor José Carlos Somoza, alrededor de su nueva novela, ‘El cebo’ (Plaza&Janés), donde habla de una mujer, Diana Blanca, que constituye el cebo para un psicópata de crímenes en serie; con el pintor aragonés Alexis, seudónimo artístico de Pablo Gracia, que realiza una pintura muy particular, colorista y elaborada, inspirada en los animales: crea una especie de bestiario o de eslabones entre las bestias. Agustín Porras habla de su libro ‘La mosca becqueriana’ (Olifante), un divertimento en torno a Gustavo Adolfo Bécquer y a su estancia en el monasterio de Veruela y las tierras del Moncayo. Y finalmente, la Presidenta de la American Library Association (ALA), Camila Alire, que estuvo semanas atrás en el Paraninfo, explica la importancia de las bibliotecas públicas en Estados Unidos, la penetración del castellano en el país, el eco social y cultural de los Centros Cervantes y habla, también, de sus autores favoritos.

Borradores. Aragón Televisión. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Producción: Natalia Chicón y Alexis Gracia. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Esta noche, a las 0.15. (En las fotos, Jorge Berges, María Moliner, Haruki Murakami y José Carlos Somoza).

ODA AL CABALLERO TEROL DE JUMILLA

Hace más de veinte años,

bajo el olmo centenario de Camarena de la Sierra,

en un paraíso de piedra y cielo del Javalambre,

tres hermanos se reunieron para hablar de amor:

Mari Ángeles, la menor, había perdido la cabeza

por el sacerdote más guapo de la parroquia.

Se veían, multiplicaban las confidencias cada tarde,

y de los ojos saltaron chispas y brillos antiguos,

y se erizó la piel del cuerpo y del alma.

Los tres hermanos, bajo el olmo de Camarena

y el paraguas constelado de la noche, decían:

qué incierta, qué asombrosa es la pasión.

En el nocturno estercolado de olores y de chácharas

aplaudieron aquella unión, la luz del deseo,

el porvenir que se alzaba entre astros de esperanza.

Tras la convulsión inicial, el mundo se reordenó

al capricho de los nuevos, de los locos amantes.

José Luis sedimentó su memoria y se unió

a los Gascón: venía a sumar, venía a quedarse,

y con él llegaron nuevos vástagos –José, María, Isabel-

y sus dones constantes: la lucha por los otros,

las montañas de solidaridad y de desvelos,

el afán de mezclarse y mancharse las manos,

la inmersión en el barrio, el incesante batallar

por todo y por casi todos, la oración del océano,

la afición indisimulada al deporte y a la tertulia.

Traía una vitalidad amasada con picardía

y un arabesco de lujuria y afición a la belleza.

Se convirtió en el yerno favorito de su suegra Isabel,

en el padre ideal, en el amigo que siempre conquista

nuevos amigos y compañeros de viaje,

en el prócer que señala los gestos del combate.

Ahora, alcanza su primer medio siglo: pleno, intenso,

y percibe que su vida es un álbum de proyectos,

de sensaciones, de criaturas con nombre,

un camino que avanza hacia las estrellas

y hacia el último confín de las utopías.

Quienes tanto lo quieren, dan un paso al frente

y se plantan ante su humanidad estremecida.

Lo miran a los ojos, al corazón, a la piel del alma,

para decirle: “Gracias. Gracias por haber venido”.

San Lorenzo del Escorial, 2 de julio

Garrapinillos 13 de julio de 2010.

*José Luis Terol cumple hoy 50 años. Este texto glosa su trayectoria y una pequeña porción del cariño que le tienen sus amigos y familiares... y sus cuñados, entre los que me cuento. La foto es de Hans Mauli.

LOS DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN Y BLAS COSCOLLAR, MÚSICA EN BORRADORES

Entrevistas: LA FIGURA DEL EMBAJADOR JOSÉ NICOLÁS DE AZARA, VISTO POR MARÍA DOLORES GIMENO; VÍCTOR JUAN, HABLA DE SU NOVELA ‘MARTA’ Y DE LA FIGURA DEL MAESTRO MENDIGO

Reportajes: ARAGONESES EN MAUTHAUSEN; EL GRUPO CAMALEÓN: 20 AÑOS DE DISEÑO; ACUARELISTAS: ‘CINCO MIRADAS DE AGUA’; ADIÓS A SARAMAGO

La música popular aragonesa, con la actuación de Los Dulzaineros del Bajo Aragón y una entrevista a Blas Coscollar, el gran experto en el estudio de la dulzaina, protagoniza esta noche el programa ‘Borradores’. Coscollar y el grupo acaban de publicar el libro disco ‘Música para instrumentos tradicionales’, con más de una treintena de piezas donde proponen la recuperación del sentido más festivo de las melodías y el retorno de los músicos populares a la calle. El trío interpreta un tango y una polca.

Además, visitan el plató la filóloga María Dolores Gimeno Puyol, editora de la monumental correspondencia del embajador oscense en Roma y en París José Nicolás de Azara: ‘Epistolario  1784-1804’ (Castalia / IFC), un personaje fascinante que se codeó con papas y con Napoleón Bonaparte, a quien regaló un busto de Alejandro Magno para el Louvre. El otro invitado es el escritor y pedagogo Víctor Juan Borroy, que hablará de su segunda novela ‘Marta’  (Eclipsados) y de la edición de las memorias del maestro Valero Almudévar, que vagó de pueblo en pueblo en un tiempo en que la educación era vista como una pesada carga para los ayuntamientos.

Además, Borradores ofrece un reportaje sobre los aragoneses que estuvieron presos en Mauthausen y que se conjuraron para contar tanto horror cómo habían padecido, como cuentan ellos, la cineasta Mirella R. Abrisqueta y el periodista Ramón J. Campo. También se visita la exposición, en el Centro de Historia, del grupo Camaleón, de la mano de Manuel Estradera, que recorre una travesía de 20 años por el universo del diseño, de la edición de carteles, discos, catálogos o montaje de exposiciones, y se ofrece un reportaje de la muestra de acuarelistas ‘Cinco miradas de agua’ en la galería A del Arte. Borradores se completa con un homenaje al escritor portugués recién fallecido José Saramago.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.15.

Caja Inmaculada presenta el primer estudio completo y riguroso sobre el altoaragonés Valentín Ferraz y Barrau (1792-1866)

Los autores de este nuevo libro son Fernando García-Mercadal, coronel del Cuerpo Jurídico Militar y doctor en Derecho, y Fernando Martínez de Baños, coronel de Artillería, en la reserva, y doctor en Historia

Valentín Ferraz y Barrau ha sido posiblemente el aragonés que más cargos de proyección política y relevancia institucional ha desempeñado a lo largo de la Historia

Por JUAN CASTIELLA Y SU EQUIPO DE LA CAI

Valentín Ferraz y Barrau (1792-1866). Un militar altoaragonés en la corte isabelina es el título número 28 de la prestigiosa colección «Mariano de Pano y Ruata», que viene editando Caja Inmaculada (CAI) sobre temas aragoneses desde 1987. Los autores de este nuevo libro son Fernando García-Mercadal, coronel del Cuerpo Jurídico Militar y doctor en Derecho, y Fernando Martínez de Baños, coronel de Artillería, en la reserva, y doctor en Historia.

El presidente de Caja Inmaculada, Juan María Pemán, acompañado por los autores y el director de la colección, Guillermo Fatás, ha presentado hoy el nuevo volumen editado por CAI.

Valentín Ferraz y Barrau (Anciles, Huesca, 1792- Madrid, 1866) es posiblemente el aragonés que más cargos de proyección política y relevancia institucional ha desempeñado a lo largo de la Historia: teniente general de los Ejércitos, director general del arma de Caballería, inspector general de la Milicia Nacional, vocal de las juntas consultivas de Guerra y Ultramar, diputado y senador del Reino, alcalde de Madrid, ministro de la Guerra en cuatro ocasiones y, finalmente, presidente del Consejo de Ministros, durante una brevísima etapa, en las últimas semanas de la regencia de María Cristina de Borbón; fue, junto con Eusebio Bardaxí y Azara, también ribagorzano, el único aragonés que ha llegado a ocupar tan elevada magistratura.

A pesar de haber acumulado tan importantísimas responsabilidades, Valentín Ferraz resulta por completo desconocido para las nuevas generaciones, tanto de dentro como de fuera de Aragón. En la actualidad, el nombre de Ferraz se asocia inmediatamente a la sede central del Partido Socialista Obrero Español, pero la verdad es que son muy pocas las personas que podrían añadir algo más sobre la brillante peripecia vital del titular de la renombrada calle madrileña.

Valentín Ferraz siempre mantuvo estrechos vínculos con su tierra natal, pese a que eran unos tiempos en que no resultaba nada fácil salvar las distancias existentes entre las diferentes ciudades en que residió, especialmente Madrid, y el Valle de Benasque, por entonces un lugar recóndito y prácticamente aislado del resto de la Península.

Hasta la edición de este libro no existía ningún estudio completo sobre Valentín Ferraz; es más, las reseñas o menciones concretas que se han publicado de su persona han equivocado con frecuencia sus años de nacimiento y muerte e, incluso, su segundo apellido. Esta confusión se explica, en parte, por la destrucción de los libros parroquiales de Anciles y de los protocolos notariales del distrito de Boltaña en la guerra civil de 1936 y también por el hecho de que su trayectoria humana y profesional no haya merecido hasta el presente la atención de ningún estudio concluyente, repitiéndose los datos sobre su vida, también los erróneos, en casi todas las fuentes consultadas.

La vida de Valentín abarca uno de los periodos más convulsos y fascinantes de la Historia de España: el tránsito del Antiguo Régimen, y de un modelo social y económico inspirado en unos valores que hoy nos parecen caducos, a la Monarquía constitucional. Unos años difíciles y de enconadas discordias, pero al mismo tiempo esperanzadores, en los que el país padeció una gran inestabilidad política marcada por acontecimientos tan decisivos como la Guerra de la Independencia, la Constitución de 1812, la emancipación de las colonias americanas o la oscilación entre el absolutismo y el liberalismo. Valentín Ferraz vivió todos estos acontecimientos desde una privilegiada posición de protagonista, manifestando siempre lealtad a la Corona y unos planteamientos políticos moderados y pragmáticos, afines al Partido Progresista, respetuosos con el sistema constitucional y las leyes establecidas.

Especialmente destacable es su fecunda trayectoria militar, en la que sobresalen tres etapas: la primera coincide con su bautismo de fuego en el Segundo Sitio de Zaragoza, en donde –muy joven- se enfrentó con abnegación y valentía a las tropas imperiales. La segunda, con la larga campaña del Perú, llena de fatigas y padecimientos que le preparó para desempeñar los altos destinos que, con el tiempo, le serían confiados, dándole oportunidad de poner a prueba su coraje, su resistencia física y su sólida formación castrense. La tercera es la que estuvo al frente de la inspección general de Caballería. Su tarea en este período fue una auténtica demostración de iniciativa, actividad y dotes de mando, lo que le hicieron merecedor del sobrenombre de Regenerador de la Caballería española.

Los autores han rastreado todos los archivos aragoneses y nacionales en los que Valentín Ferraz pudo dejar huella y han tenido acceso a documentación familiar inédita, incluidas fotografías e ilustraciones hasta ahora nunca publicadas.

Los autores

Fernando García-Mercadal y García-Loygorri (Zaragoza, 1956). Es teniente coronel del Cuerpo Jurídico Militar y doctor en Derecho, con Premio Extraordinario, por la Universidad de Navarra (1992). Es también Magister en Estudios Sociales Aplicados por la Universidad de Zaragoza (2001) y Diplomado por el Institut Europeen de L’Action Sociale (2004).

Es subdirector del Gabinete de la Presidencia del Congreso de los Diputados en la VII Legislatura. Académico Numerario de la Real y Matritense de Heráldica y Genealogía y Correspondiente de las Reales de Jurisprudencia y Legislación y de Nobles y Bellas Artes de San Luis.

Autor de los ensayos Los títulos y la heráldica de los Reyes de España (1995), Los Títulos de la Casa Real: algunas precisiones jurídico-dinásticas (1998) y coautor de los libros Las Ordenes y Condecoraciones Civiles del Reino de España (2001 y 2003) y Vindicación jurídica y sentimental de las corporaciones nobiliarias españolas (2005).

Premio Internacional de Protocolo (1998) y representante de España en la International Comission for Orders of Chivalry (2003). Ha redactado más de cincuenta trabajos y dictámenes sobre asuntos relacionados con las élites sociales del Antiguo Régimen, el Ceremonial del Estado y la Monarquía española. Conferenciante, articulista y ponente en diversos congresos y jornadas sobre los mismos temas.

Fernando Martínez de Baños Carrillo (Madrid, 1952). Es coronel de Artillería, en la reserva, doctor en Historia por la Universidad de Zaragoza, con Premio Extraordinario de la “Cátedra Miguel de Cervantes” (Academia General Militar-Universidad de Zaragoza, 2002) y Master en Relaciones Internacionales por el Columbus/Ibs-Fundación Ortega y Gasset.

Colabora como profesor de Historia de España y del Mundo actual en los cursos del Servicio Cultural CAI. Es asesor histórico para la recuperación de escenarios de la guerra civil en la Comarca de Los Monegros y para temas militares relacionados con el programa Amarga Memoria. Ha formado parte de la Comisión Técnica del Ministerio de Defensa para la creación del nuevo Museo del Ejército en Toledo.

Es autor, entre otros, de los siguientes ensayos: La Academia General Militar a través de la fotografía, 1882-1959 (1995); Hasta su total aniquilación. El ejército contra el maquis en el Valle de Arán y en el Alto Aragón, 1944-1946 (2002); Maquis y Guerrilleros. Del Pirineo al Maestrazgo (2003); Fermín Galán Rodríguez. El capitán que sublevó Jaca (2005) y El maquis. Una cultura del exilio español (2007). Colaboró como asesor histórico y militar en la película “El laberinto del fauno”, ganadora de 3 premios Óscar (2006).

Aragón TV presenta el documental “Mediano. La memoria ahogada”

El documental profundiza en la historia de este pueblo altoaragonés que el 29 de abril de 1969 quedó anegado para siempre bajo las aguas del río Cinca. 

En la grabación han participado alrededor de 50 extras que han ayudado a recrear algunas de las situaciones más dramáticas que vivieron los vecinos de Mediano a finales de la década de los 60 con motivo de la construcción del embalse

Destaca la aportación musical de la Ronda de Boltaña,

que ha compuesto la pieza central de la banda sonora

Aragón TV presenta mañana domingo 4 de julio a las 12:00 horas, en el Palacio de Congresos de Boltaña, el documental “Mediano. La memoria ahogada”, un audiovisual, grabado en Alta Definición, que repasa la historia de la inundación que marcó un antes y después en la historia de Mediano. A la presentación asistirán la Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto; el Presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Antonio Cosculluela; el Presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro, Rafael Romeo, y el Director General de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Ramón Tejedor.

“Mediano. La memoria ahogada” recrea algunos de los episodios más duros vividos por las siete familias que resistieron hasta el final. Un final que llegó el 29 de abril de 1969, cuando se inundó el pueblo obligando a sus habitantes a una marcha forzosa y traumática. El documental rememora la historia de este pueblo partiendo de los orígenes de un proyecto tan deseado y esperado en el llano como rechazado en la montaña.

Coincidiendo con el 40 aniversario de esta fecha, Aragón TV comenzó la grabación del documental abordando las historias que acompañan a una expropiación controvertida, cargada de muchas anécdotas no exentas, algunas de ellas, de dramatismo, como cuentan sus verdaderos protagonistas. Aragón TV, en “Mediano. La memoria ahogada”, narra una historia que ha marcado el futuro de esta comarca y de todos los pueblos que se han visto afectados por la construcción de este embalse. La gestión del proyecto hidráulico cuyos primeros esbozos se documentan a principios del siglo XX, las repercusiones que tuvo en la zona y en la comarca, cómo afectó a las gentes de Mediano y los pueblos de los alrededores y cómo es hoy Mediano son algunas de las cuestiones a las que responde este documental dirigido por Maite Cortina y Roberto Roldán y realizado por la productora aragonesa Factoría Plural.

En el rodaje, en el que han participado alrededor de 50 extras, se recrean algunos de los momentos más dramáticos de aquel suceso, como la precipitada salida de los vecinos con el agua inundando ya parte del pueblo, o la vuelta en barca para recuperar parte de sus enseres perdidos o abandonados a su suerte. Aragón TV ha reconstruido la vieja barca de bidones que utilizaron los medianinos para salir de Mediano. Otro momento muy emotivo en este rodaje fue la grabación del retorno de la campana de Mediano a la Torre, que volvió a sonar tras permanecer 40 años en silencio.

El documental cuenta con la aportación musical de la Ronda de Boltaña, que ha compuesto la pieza central de la banda sonora, La Dama del Lago. En las recreaciones han participado, además de actores profesionales pertenecientes al grupo Teatro Indigesto de Zaragoza y de Tripas Corazón de Sobrarbe, el Servicio de Protección Civil de la Comarca de Sobrarbe y vecinos de Camporrotuno y Coscocujuela de Sobrarbe, localidades afectadas directamente por la construcción del embalse de Mediano.

Este proyecto audiovisual contempla además la edición de un dvd libro que cuenta con la colaboración del departamento de Cultura de la DGA, la DPH, la CHE, la Comunidad de Riegos del Altoaragón, la comarca de Sobrarbe, el Ayuntamiento de La Fueva, Ibercaja y de la Asociación Cultural Entremón.

Hoy, sábado, a las 9.30 de la mañana se redifunde ‘Borradores’ en Aragón Televisión. El programa quedó muy bonito. Si no lo hubierais visto, yo creo que os gustará. Abrazos.  

[Actuación musical: Olga y los ministriles; entrevistas en plató: Ignacio Ferrando, ‘Panorámicas del Pirineo’, y Ángeles de Irisarri, ‘La estrella peregrina’. Reportajes: Sergio Vila-Sanjuán, autor de ‘Una heredera de Barcelona’, e Imma Monsó, ‘La tormenta’. Exposiciones: Robert Doisneau y Luis M. Bellvis: fotos del Congo]

El grupo de folk Olga y los Ministriles presenta en Borradores su nuevo disco: ‘Zimbrea’. Integrada por Olga Orús, Salvador Cored, Dani Escolano, Antonio Orús y José Ubierta, la banda toca dos temas: la que da título al conjunto y el romance tradicional ‘Conde Niño’.

Además, visitan el plató del programa el fotógrafo Ignacio Ferrando, que es el autor de las fotografías de ‘Panorámicas del Pirineo’ (Ábaco), un volumen de formato apaisado que propone un recorrido espectacular por los diversos picos y valles de las montañas pirenaicas, captados con una luz especial. Ángeles de Irisarri habla de su nueva novela, ‘La estrella peregrina’ (Suma de letras), en la que narra un viaje en el año 1000 desde Francia hasta Compostela de tres mujeres, con su séquito: una madre con sus dos hijas, una bellísima y otra diminuta, que suscita la atención y el rechazo de cortesanos y peregrinos.

El periodista y escritor Sergio Vila-Sanjuán, responsable del suplemento ‘Culturas’ de ‘La vanguardia’ comenta su primera novela, ‘Una heredera de Barcelona’ (Destino), un viaje en el tiempo por la Barcelona de 1920, donde conviven la burguesía, los sindicalistas y los anarquistas. El joven abogado Pablo Vilar se mueve en torno a diversas peripecias y enigmas, entre ellas una historia de amor. Imma Monsó aborda su libro ‘La tormenta’: cuenta la historia de una escritora que acude a un club de lectura para hablar de sus ficciones; en el trayecto se ha producido un accidente mortal de una persona que acudía a su encuentro.

Borradores visita dos exposiciones fotográficas: una sobre el Congo, su cultura y su forma de vida, en la Cámara de Comercio de Zaragoza. Se trata de la  la muestra “Mira y Piensa”, organizada por la ONG Coopera y compuesta por una veintena de imágenes de la vida cotidiana en el país, que se acompañan de algún objeto. Las obras son de Luis M. Bellvis.  La otra muestra es del gran fotógrafo humanista francés Robert Doisneau, que captó el mundo de París, estampas populares, uno de los besos más famosos de la historia de la fotografía, y algunos personajes populares como Picasso, entre otros. Se exhibe hasta final de mes en CajaMadrid.

Borradores. Aragón Televisión. Esta mañana de sábado, a las nueve y media de la mañana. En las fotos, Imma Monsó, y dos fotos de Robert Doisneau: una de Picasso y otra de una pareja asombrada ante un desnudo pictórico.

[Actuación musical: Olga y los ministriles; entrevistas en plató: Ignacio Ferrando, ‘Panorámicas del Pirineo’, y Ángeles de Irisarri, ‘La estrella peregrina’. Reportajes: Sergio Vila-Sanjuán, autor de ‘Una heredera de Barcelona’, e Imma Monsó, ‘La tormenta’. Exposiciones: Robert Doisneau y Luis M. Bellvis: fotos del Congo]

El grupo de folk Olga y los Ministriles presenta esta medianoche en Borradores su nuevo disco: ‘Zimbrea’. Integrada por Olga Orús, Salvador Cored, Dani Escolano, Antonio Orús y José Ubierta, la banda toca dos temas: la que da título al conjunto y el romance tradicional ‘Conde Niño’.

Además, visitan el plató del programa el fotógrafo Ignacio Ferrando, que es el autor de las fotografías de ‘Panorámicas del Pirineo’ (Ábaco), un volumen de formato apaisado que propone un recorrido espectacular por los diversos picos y valles de las montañas pirenaicas, captados con una luz especial. Ángeles de Irisarri habla de su nueva novela, ‘La estrella peregrina’ (Suma de letras), en la que narra un viaje en el año 1000 desde Francia hasta Compostela de tres mujeres, con su séquito: una madre con sus dos hijas, una bellísima y otra diminuta, que suscita la atención y el rechazo de cortesanos y peregrinos.

El periodista y escritor Sergio Vila-Sanjuán, responsable del suplemento ‘Culturas’ de ‘La vanguardia’ comenta su primera novela, ‘Una heredera de Barcelona’ (Destino), un viaje en el tiempo por la Barcelona de 1920, donde conviven la burguesía, los sindicalistas y los anarquistas. El joven abogado Pablo Vilar se mueve en torno a diversas peripecias y enigmas, entre ellas una historia de amor. Imma Monsó aborda su libro ‘La tormenta’: cuenta la historia de una escritora que acude a un club de lectura para hablar de sus ficciones; en el trayecto se ha producido un accidente mortal de una persona que acudía a su encuentro.

Borradores visita dos exposiciones fotográficas: una sobre el Congo, su cultura y su forma de vida, en la Cámara de Comercio de Zaragoza. Se trata de la  la muestra “Mira y Piensa”, organizada por la ONG Coopera y compuesta por una veintena de imágenes de la vida cotidiana en el país, que se acompañan de algún objeto. Las obras son de Luis M. Bellvis.  La otra muestra es del gran fotógrafo humanista francés Robert Doisneau, que captó el mundo de París, estampas populares, uno de los besos más famosos de la historia de la fotografía, y algunos personajes populares como Picasso, entre otros. Se exhibe hasta final de mes en CajaMadrid.

Borradores. Aragón Televisión. La noche del martes al miércoles. 0.45 horas.

La crisis centra el programa de las

XI Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo

Fotograma de 'Nobleza baturra'. Imperio Argentina con niños. 

La localidad de Uncastillo (Zaragoza) celebra del 18 al 20 de junio la XI edición de sus Jornadas de Cine Mudo, que este año tienen a las situaciones de crisis como eje temático de toda su programación.

“Nos encontramos inmersos en una crisis sistémica que nos ha motivado a poner la mirada de las Jornadas sobre un abanico más amplio y también cotidiano de situaciones críticas”, afirman Carmen Giménez y Josu Azcona, coordinadores de las Jornadas que organiza la Asociación Cultural La Lonjeta. Bajo el lema Crisis, ¿qué crisis?, las películas programadas trascienden la crisis económico-financiera para exponer también otras situaciones críticas como la explotación laboral, la destrucción del medio ambiente, el maltrato a la mujer y al emigrante.

Un intenso fin de semana reunirá en la monumental Uncastillo a clásicos del cine mudo como Charlot emigrante de Chaplin, El amo de la casa de Dreyer, El último de Murnau o El dinero de Marcel L'Herbier, en proyecciones acompañadas por músicos en directo llegados desde Zaragoza, Madrid, San Sebastián y París, manteniendo así una de las notas características de  las Jornadas desde sus inicios.  El programa muestra “realidades críticas del entorno social, laboral, familiar… narradas por verdaderos maestros del cine con un lenguaje muy personal, innovador, cargado de intensidad dramática, ternura y, también mucho humor”, declara Josu Azcona.  Junto al cine mudo podrá verse una selección de cortometrajes actuales concebidos sin diálogos y distinguidos en los Festivales de Cine de Huesca, Ecozine de Zaragoza y L’Alternativa de Barcelona.

Las XI Jornadas reconocerán la trayectoria del Festival de Cine de Zaragoza, la SCIFE de Fuentes de Ebro y a la Promotora de Acción Infantil de Zaragoza con la entrega de su Bocina de Piedra. También rendirán homenaje al desaparecido fotógrafo y cineasta zaragozano Alberto Sánchez Millán, con la inauguración de una exposición fotográfica con obra suya inédita, a la que se sumará otra exposición de fotografía estereoscópica de Leonardo Buñuel, padre del cineasta, cedida por el Centro Buñuel de Calanda. El programa de las Jornadas contempla también proyecciones especiales para niños, una cena en el cine  y un concierto del grupo hispano-francés de jazz mamouche Gancho Drom.

Acerca de las Jornadas: Con esta edición ya van once años desde que la Asociación Cultural La Lonjeta se decidiera a apostar por el cine mudo. Lo que nació como un intento de recuperar la memoria perdida de Inocencia Alcubierre, actriz de cine mudo nacida en Uncastillo protagonista de Nobleza baturra (1926), ha evolucionado con los años hasta posicionarse como una cita singular en el panorama de eventos dedicados al cine en España, siendo uno de los pocos dedicados al cine mudo en Europa. Las Jornadas están hermanadas con el Festival d’Anères, Francia, con el que comparte programación desde 2005, y están integradas en la Red de Festivales de la provincia de Zaragoza. Cuentan habitualmente con la colaboración de otra entidades como la Filmoteca Española, la Filmoteca Francesa, y las Filmotecas de Zaragoza, Cataluña y  Valencia, el Goethe Institut de Madrid o el Festival Internacional de Cine de Huesca, entre otras.

Acerca de la Asociación Cultural La Lonjeta: Creada en 1990 e integrada por más de 300 socios, La Lonjeta fue creada por un conjunto de vecinos y personas vinculadas a Uncastillo preocupados por la conservación y difusión de su patrimonio histórico y artístico. Entre sus actividades se incluyen la  programación de charlas y coloquios, conciertos de música, edición de publicaciones, o las ediciones anuales de la Muestra de Labores Tradicionales, las Jornadas de Cine Mudo o las Jornadas sobre la Muerte. La participación ciudadana, la dinamización social y cultural, y la estimulación de trabajos de investigación relacionados con Uncastillo, su historia y su entorno son parte de sus objetivos.

Contacto Prensa:

Josu Azcona.-619291491 resistencia@einb.net
Carmen Giménez.-616716266 carmengimenez@ole.com
Coordinadores de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo
ASOCIACIÓN CULTURAL LA LONJETA

www.cinemudo.org

[Actuación musical: Elisa (piano) y Roberto Miranda (violoncello). Entrevistas en plató: Verónica Casa, ilustradora; Andrés Ferrer, fotógrafo. Reportajes: los escritores Abel Hernández, José A. González Sáinz, Virginia Domínguez y Olga Bernad]

Borradores recibe esta medianoche, en el plató, a la ilustradora Verónica Casas y al fotógrafo Andrés Ferrer.

Verónica Casas es una ilustradora y dibujante zaragozana, instalada en Barcelona, que acaba de publicar un libro de dragones: ‘Cinnabaris’ (Norma Editorial), donde muestra su pasión por el género fantástico, por el dibujo preciosista en la línea de Luis Royo. Habla de distintos proyectos que la han llevado a Estados Unidos, donde ha diseñado portada y ha realizado una baraja de tarot, entre otras cosas. Andrés Ferrer expone ahora en Marbella su último trabajo: ‘Caronte en el Río de la Plata’, que es un viaje por el cementerio de la Recoleta de Buenos Aires: el autor capta los conjuntos arquitectónicos, las estatuas, las atmósferas de un cementerio que está en el centro de la ciudad, entre edificios más o menos vulgares, y nunca pierda su ámbito tan especial.

Además, se ofrecen reportajes-entrevistas con diversos escritores: el periodista y escritor Abel Hernández explica los recuerdos de infancia de sus libros ‘Historias del Alcarama’ (Gadir) y ‘Un caballito de cartón’ (Gadir), y revela que su madre de niño le leía casi todos los días fragmentos del Quijote; Hernández habla de Delibes, de la desaparición de la España rural y de la pérdida del paraíso. Otro escritor soriano, José A. González Sainz, autor de ‘Ojos que no ven’ (Anagrama), cuenta sus años en Venecia y ahora en Trieste, su estética, su condición de traductor y las claves de esta novela familiar que habla del retorno, del intento de encontrar acomodo en el mundo, con su peculiar estilo: brillante, filosófico, tamizado de sensaciones.

Por otra parte, Virginia Domínguez presenta su primera novela, ‘El laberinto de Eilithya’ (Atlantis), una novela histórica y a la vez fantástica que realiza un viaje en el tiempo desde Creta; está protagonizada por Héctor y Eili, y es una narración llena de objetos, de mundos paralelos y de sueños, que a veces hacen pensar en el universo de Tolkien. Olga Bernad ha debutado como novelista con ‘Andábata’ (Paréntesis), la historia de una mujer que anda a ciegas por la vida, en la oficina y en las relaciones amorosas, como si fuera uno de aquellos gladiadores que salían a batirse a la arena con los ojos tapados.

La actuación musical corre a cargo de Elisa (piano) y Roberto Miranda (violoncello), que inician nuevas aventuras profesionales: ella se trasladará a Barcelona y él a Manchester, donde va a realizar ampliación de estudios. Tocan dos temas y debutan en la tele: una pieza de Haydn y la sonata ‘Arpeggione’ de Schubert.

Borradores. Aragón Televisión. Se emite la noche del martes al miércoles, a las 0.45 horas.

Me escribe Maite Iranzo para avanzar una interesante conferencia del historiador Julián Casanova mañana miércoles en el Archivo Histórico Provincial (plaza de Santa Marta / Calle Dormer 6-8).

Estimado amigo Antón:

Tenemos mucho interés en difundir entre el público interesado por estos temas la conferencia de Julián Casanova sobre ‘La investigación de la Ley de Responsabilidades Políticas en Aragón’, que tendrá lugar en el patio de este Archivo Histórico Provincial de Zaragoza el próximo miércoles 9 de junio a las 19,30, en el marco de las actividades previstas en el Día Internacional de los Archivos, que este año se celebra en Aragón bajo el lema ‘Archivos e Investigación’.

Como sabrás, se trata de la más amplia y rigurosa aproximación a las múltiples implicaciones de la práctica de la represión en los primeros años del franquismo, que además se ha podido realizar gracias a los fondos documentales en los archivos públicos de Huesca, Teruel y Zaragoza. Para nosotros, ha sido una experiencia enriquecedora, que ilustra a la perfección la función de los archivos en el ejercicio de los derechos de acceso a a información, garantes del ejercicio de los derechos de los  ciudadanos.

BORRADORES DEDICA UN MONOGRÁFICO A LOS LABORDETA

EL PROGRAMA CONVERSA CON JOSÉ ANTONIO LABORDETA

EN SU CASA DURANTE MEDIA HORA

 El programa cultural Borradores dedica hoy, en la noche del martes al miércoles, un especial a la familia Labordeta: José Antonio, Miguel y Ángela Labordeta.

José Antonio Labordeta recibe al equipo del programa en su casa y conversa durante casi media sobre sus memorias ‘Regular, gracias a Dios’ (Ediciones B), la reedición de su libro ‘Cuentos de San Cayetano’ (Xordica). José Antonio, en conversación con Antón Castro, recorre toda su existencia y la enfermedad que le aqueja: sus estancias en el hospital, los pacientes que le han marcado en los últimos tiempos. Reconstruye, paso a paso, ciudad a ciudad, las claves de su vida: el núcleo familiar, la Guerra Civil, el colegio de Santo Tomás, los primeros años de posguerra, su iniciación sexual en Francia, las mujeres de su familia (su madre doña Sara, su suegra doña Sabina, su esposa Juana de Grandes, “aquella mujer que se parecía a Audrey Hepburn”), su encuentro con Jorge Oteiza, el nacimiento de ‘Andalán’, y su inclinación hacia la música popular, marcado por el influjo de Atahualpa Yupanqui, Georges Brassens y Bob Dylan. Labordeta recorre su existencia como siempre: con ironía, con humor, con una rabiosa sinceridad y con esperanza en una lucha serena contra el cáncer.

Visita el plató su hija Ángela Labordeta (Teruel, 1967), que reedita diez años después su novela más ambiciosa: ‘Bombones de licor’ (Xordica), un relato a dos voces donde cuenta la historia de la familia Labordeta en el caserón del Buen Pastor. Con los nombres cambiados, Ángela habla de una historia de mujeres, “ebrias de hombres y de pasiones”, del núcleo de hermanos, en especial del poeta que se encerraba en su habitación con una bata roja, como quien viven en el destierro, para leer a sus poetas chinos favoritos.

El profesor José Luis Calvo Carilla acaba de publicar una antología, con un amplio prólogo, de la lírica de Miguel Labordeta (Zaragoza, 1921-1969): ‘Transeúnte central y otros poemas’ (Marenostrum). Calvo Carilla analiza la personalidad del poeta, la clave de su poesía, su relación con Zaragoza y el impacto que ha dejado y que tiene su obra, testimonial e íntima, expresionista y surrealista, personalísima y desgarradora en ocasiones.

Borradores arranca con la actuación de China Chana, cuyos integrantes interpretan el ‘Canto a la libertad’ que han grabado, en un estilo rumbero y aflamencado, muy emocionante, para su disco ‘Al lío’. Y el programa se cierra con José Antonio Labordeta recitando y cantando ‘Aragón’. La foto del grupo es del colectivo Anguila.

Borradores. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de redacción: Yolanda Liesa. Producción: Isabel Alcaine; desde ahora Natalia Chicón. Realización: Teresa Lázaro. Productora: Chip. Noches de los martes a los miércoles, a las 0.45 horas. Aragón Televisión.

El Domingo 13 de Junio tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Frago, a partir de las 11 horas, la Presentación de la Fundación “El Frago Ana Aragüés Memoria y futuro”, a cargo del Alcalde de esta Localidad don Javier Romeo.

Con motivo de este acto la escritora Magdalena Lasala  presentará la Baraja de El Frago, realizada por Ana Aragüés como homenaje a todos los jugadores de Guiñote de la localidad y se inaugurará la exposición “Distintas miradas sobre la misma Baraja” en la que participarán los artistas: Alejandra Almeida, Irene Alós, Ana Aragüés, Gonzalo Bujeda, Alberto Calvo, José Luis Cano, Pilar Catalán, Florencio de Pedro, J.R Fernandez Mira, Jorge Gay, María Cristina Gil Imaz, Lorén Ros, Carmen Pérez Ramírez, Daniel Sahún, Eduardo Salavera, Juan Jose Vera y Ricardo Vila.

Se  finalizarán los actos, con un concierto de tangos clásicos interpretados por la mezzo soprano Mayte caparros  y el músico Dario Polonara, al bandoneón.

La Fundación tiene previstos, entre otros, un curso de Acuarela, impartido por la acuarelista y profesora Aurora Charlo que dará comienzo el 8 de Julio.

A partir del día 16 de julio dará comienzo el curso de música de cuerda en colaboración con la Fundación Holandesa “Stichtig 1939”.

EL curso será impartido por los profesores: David Peralta (Violín), Laura Lopez Bernad (Violín), Alejandro Garrido Porras (Viola), Laia Puig Torné (Violonchelo), Nicolás Ortiz (Cámara e improvisación) y Belén Cobos (Técnica Alexander).

El objeto primordial de esta  Fundación es conseguir que este pueblo que ha entrado en riesgo de extinción, logre convertirse un pueblo con futuro, a través del Arte y la Cultura. (Ambas ilustraciones pertenecen a Ana Aragüés).

*

Borradores se ha desplazado a las Cortes de Aragón, en concreto al salón del Aljibe, y emite desde allí el programa que se redifunde mañana sábado por la mañana, a las nueve y media.

Acuden al plató el catedrático de historia del arte y asesor cultural de las Cortes de Aragón Manuel García Guatas, que habla de las actividades culturales y de la política de exposiciones y de adquisiciones de obras de arte de la institución: de González Bernal, de Pepe Cerdá, de los fondos de las Cortes y, por supuesto, del ciclo ‘Conversaciones en la Aljafería’.

El realizador Juanma Bajo Ulloa y el músico Mariano Casanova hablan del documental ‘Historia de un grupo de rock’, basado en los 25 años del grupo Distrito 14, que nació en el barrio de la Jota y ha realizado proyectos discográficos en Alemania, Estados Unidos y Cuba. Bajo Ulloa analiza qué tipo de documental ha querido hacer, qué le interesó del grupo, y Casanova explica las claves y la evolución de la banda. Tiene una presencia especial el crítico Matías Uribe, que explica muy bien la historia y el contexto de Distrito 14.

Miguel Ángel Lamata, recién llegado de Cannes, habla de su película ‘Tensión sexual no resuelta’, del intento de vender su película y de su participación como actor en una serie sobre Jorge Sanz, que dirige David Trueba. Puesto a narrar, cuenta que se encontró en un restaurante con la actriz Naomi Watts.

Además, se ofrecen reportajes sobre Ismael Serrano, que acaba de publicar el álbum ‘Acuérdate de vivir’: Serrano reivindica la música de los cantautores, la rebeldía, el riesgo, la poesía y a figuras como Víctor Jara o Woody Guthrie, entre otros. David Monteagudo, autor de ‘Fin’ (Acantilado), explica cómo surgió la novela revelación de 2009, que ya ha sido adquirida para el cine por la productora de Alejandro Amenábar; cuenta una historia de un grupo de amigos que se reúnen en la montaña muchos años. Vanessa Cedrán, instalada en Zaragoza desde hace algunos meses, publica ‘Hasta la eternidad’ (Egales), una historia de amor, de viaje y de sexo entre dos mujeres. Y además se ofrece un reportaje visual de la exposición ‘Miguel París. Imágenes de un pionero’, que se ha expuesto en la sede de Aragón Televisión, en el espacio María Zambrano, cuyos fondos ha recuperado el canal autonómico en un proyecto auspiciado por la familia del fotógrafo y operador de cámara y por Pepe Quílez.

Borradores. Redifusión: mañana sábado a las 9.30 de la mañana. Os recomendamos que lo veáis. La Aljafería es un espacio precioso. Mucha gente ha elogiado el escenario. Las fotos son de Pilar Rubio, Juanma Bajo Ulloa, Norma Ruiz e Ismael Serrano. De todos ellos se habla mucho en el prograna.

Esta tarde, en la galería A del Arte, de Mariano y Monte, se inaugura una exposición de acuarelistas, seleccionados por Aurora Charlo, bajo el título ‘Cinco miradas de agua’. Estos son algunos de los textos del folleto desplegable que se ha preparado.

CINCO MAESTROS DE LA ACUARELA

Aurora CHARLO

Cuando la Galería A del Arte me propuso traer a un grupo de “grandes espadas” que trabajaran la acuarela, me colocó ante un gran compromiso, dada la cantidad y calidad de buenos y grandes profesionales de nuestro país. Me puse a pensar y se me fueron ocurriendo cinco artistas del agua, del paisaje y de la luz. Me dije: “La primera vez que vi algo de Pepe Carazo fue como si pasara una locomotora: me quedé atónita ante su franqueza y su genialidad”.  Evencio Cortina me provocó un estremecimiento y tal vez una forma de éxtasis cuando contemplé un primer premio nacional suyo. Tenía soltura hasta el tuétano: era capaz de alcanzar el centro de la materia. A Paco Castro lo conocí un poco más tarde -es el más joven de todos-, pero le persiguen los galardones. Tal vez se pudiera decir de él que es un discípulo de Turner. Hace años, durante la exposición del Salón de Otoño de Madrid, me quedé perpleja ante una hiedra que crecía de la pared. ¿Era una hiedra o un cuadro? Sigo sin saberlo. Pensé en Saorín. Un adjetivo lo define: asombroso. Por último, si yo pintara bodegones, me gustaría copiar a Justo San Felices. Posee sentido de la composición, modernidad, agilidad, y atesora un magnífico sentido del color. He aquí los cinco. Cinco miradas de agua. Cinco maestros de la belleza. Señoras y señores, todo un festín para los ojos. Todo un placer para mí.

EL AGUA DE LOS SUEÑOS

Antón CASTRO

Aurora Charlo podría ser, como el personaje de Hans Christian Andersen, la reina de las nieves. Esa mujer que lleva una mochila cargada de agua y de colores y que se planta ante el abismo y copia, transforma en acuarela y a escala la majestuosidad de las cumbres. Ella camina sin descanso y busca la posición ideal: una perspectiva, un paisaje preciso, el lugar donde ajustar las líneas de contemplación. Así nacen sus pinturas: rápidas, intimistas, envolventes como una brisa deliciosa. Aurora Charlo ha elegido para esta muestra a ‘Cinco maestros de agua’: compañeros de travesía pintores de técnica depuradísima, soñadores del color y de la composición. Ellos son: Pepe Carazo, Francisco J. Castro, Evencio Cortina, Jesús López Saorín y Justo San Felices. Cinco modos de trabajar, cinco poéticas del cromatismo, cinco caminos que se alejan y se encuentran en un único centro: el de la creación, el del sueño, el del viaje.

Pepe Carazo es un pintor de recuerdos y de atmósferas. Uno de sus temas predilectos son los trenes: esas locomotoras que se cruzan, esas máquinas que irrumpen desde un pasado intemporal, con sus bufidos y sus columnas de humo, esos trenes de antaño que avanzan, resuellan o se detienen como refugios de la memoria: en ellos hemos viajado, hemos vivido historias de amor, hemos sentido los traqueteos de la vida. Carazo sabe darles una atmósfera especial, deliberadamente desdibujada: sugiere, crea masas de colores oníricos, algo que también hace con sus obras más abstractas. Cuadros de huella lírica, cuadros que nos seducen y nos atrapan como un suspiro de luz.

Francisco J. Castro es un maestro del paisaje. Le apasionan la naturaleza invernal, esas estampas de nieve, tan evocadoras, que invitan a recogerse, a mirar el mundo desde un lugar seguro. A Francisco J. Castro le atrapan esos bosques que se han llenado de nieve, surcados por un río que copia los árboles oscuros, le atrapan esos paisajes que esconden un secreto tras la enramada. Él se enfrenta a ellos con parsimonia, con hondura, con todo el tiempo, y los refleja con elegancia y armonía, con vibración de color y con temblor de cuerpo y alma. A menudo, quizá sin pretenderlo, resulta un pintor metafísico que desmenuza una desolación indecible.

A Evencio Cortina le apasiona el bodegón y el paisaje. Quizá incluso más este último. Pero no exactamente el paisaje idílico, ese que alude a una suerte de Arcadia o un territorio más o menos sublimado sobre el papel. A él le gustan los puentes, las fábricas, las industrias: se acerca a ellas como quien se acerca a una gran representación, a un amasijo de formas, de colores, de reflejos y de atmósferas con una acuarela suelta, evocadora, transida de sombras y de matices. En un artista tan intenso, hay otra constante: mira desde dentro, desde detrás de la ventana. Le interesa ese marco inicial, el cuadro que se abre a otro cuadro inmenso e inagotable de la naturaleza extendida, con sus heridas de luz.

Saorín encarna el hiperralismo, el lenguaje del tiempo sobre los objetos. Su mirada tiene una huella arqueológica, un registro intemporal, de texturas y de rastros de la memoria. Podría decirse que sus acuarelas son un ejercicio prodigioso del arte del bodegón que dice y sugiere lo máximo con muy pocos elementos, siempre muy escogidos: esa figura central que reclama nuestra atención inicial, aunque de inmediato vemos que hay mucho más: el fulgor del ayer, la transparencia de la memoria que se fija para siempre en una pieza muy elaborada.

Justo San Felices quizá sea el artista más abstracto de todos. Otro artista de la sinfonía del color. El poeta visual de un cromatismo que se expande y que a menudo parece próximo al universo de Miró, de Klee o de Kandinsky. Sus acuarelas tienen la metamorfosis de los sueños, la presencia de un enigma, la exaltación de la mancha. Los cinco son distintos y a la vez complementarios. Cinco miradas de agua. Cinco maestros de la técnica que saben transformar la realidad y convertirla en una arrebatada lección de belleza.

Borradores se ha desplazado a las Cortes de Aragón, en concreto al salón del Aljibe, y emite desde allí el programa este medianoche, a partir de las 0.45.

Acuden al plató el catedrático de historia del arte y asesor cultural de las Cortes de Aragón Manuel García Guatas, que habla de las actividades culturales y de la política de exposiciones y de adquisiciones de obras de arte de la institución. El realizador Juanma Bajo Ulloa y el músico Mariano Casanova hablan del documental ‘Historia de un grupo de rock’, basado en los 25 años del grupo Distrito 14, que nació en el barrio de la Jota y ha realizado proyectos discográficos en Alemania, Estados Unidos y Cuba. Bajo Ulloa analiza qué tipo de documental ha querido hacer, qué le interesó del grupo, y Casanova explica las claves y la evolución de la banda. Miguel Ángel Lamata, recién llegado de Cannes, habla de su película ‘Tensión sexual no resuelta’, del intento de vender su película y de su participación como actor en una serie sobre Jorge Sanz, que dirige David Trueba.

Además, se ofrecen reportajes sobre Ismael Serrano, que acaba de publicar el álbum ‘Acuérdate de vivir’: Serrano reivindica la música de los cantautores, la rebeldía, el riesgo, la poesía y a figuras como Víctor Jara o Woody Guthrie, entre otros. David Monteagudo, autor de ‘Fin’ (Acantilado), explica cómo surgió la novela revelación de 2009, que ya ha sido adquirida para el cine por la productora de Alejandro Amenábar; cuenta una historia de un grupo de amigos que se reúnen en la montaña. Vanessa Cedrán, instalada en Zaragoza desde hace algunos meses, publica ‘Hasta la eternidad’ (Egales), una historia de amor, de viaje y de sexo entre dos mujeres. Y además se ofrece un reportaje visual de la exposición ‘Miguel París. Imágenes de un pionero’, que se expone en la sede de Aragón Televisión, en el espacio María Zambrano.

[Especial de Borradores desde el Palacio de Sástago. Invitados: Cristina Palacín, diputada de Cultura; José María Martínez Tendero, pintor; Montse de Vega, fotógrafa, y Miguel Ángel Pallarés, historiador. Reportajes: la jornada de presentación durante doce horas de libros en la plaza de España; ‘Emparejados’, pinturas de Eduardo Lozano y Cristina Herrero; la novela ‘Dime quién soy’ de Julia Navarro, y entrevista con Tahar ben Jelloun.]

Borradores se emite mañana desde el Palacio de Sástago. Instala su plató en el patio de columnas, entre los cuadros de José María Martínez Tendero.

Acuden al patio central del palacio renacentista la diputada de Cultura de la Diputación de Zaragoza Cristina Palacín, que explica las líneas maestras de su trabajo: la apuesta por el arte contemporáneo, el Cuarto Espacio, el monasterio de Veruela, y ratifica su compromiso con la Casa del Traductor de Tarazona. José María Martínez Tendero, que ofrece una retrospectiva de 40 años de pintura, desde 1971 a 2010, analiza su trabajo: su interés por los bodegones, las arquitecturas, los cuadros de historia y la incuestionable fascinación de su técnica; se emite un extenso vídeo de su obra. Y la fotógrafa Montse de Vega y el historiador Miguel Ángel Pallarés hablan de dos de sus últimos proyectos: una monografía sobre el Canal de las Bardenas y otra sobre los paisajes del Matarraña, que están ilustradas con espléndidas fotos que el espectador verá.

El programa, además, ofrece cuatro reportajes: uno sobre ‘la presentación más larga del mundo’ de libros en la plaza de España, días atrás, en la que participan su coordinador Juan Luis Saldaña, y poetas como Nacho Escuín, David Mayor, Ana Muñoz, y narradoras como Eva Hinojosa, entre otros; también se visita la muestra ‘Emparejados’ de Eduardo Lozano y Cristina Herrero en A del Arte; se ofrece una extensa entrevista con la escritora Julia Navarro, que acaba de publicar su novela más ambiciosa, ‘Dime quién soy’ (Plaza & Janés), y otra con el escritor marroquí, instalado en París, Tahar ben Jelloun, autor de libros como ‘El niño de arena’, ‘La noche sagrada’, textos sobre el Islam y uno dedicado a su madre, enferma de Alzheimer.

Esta noche en Oregón Televisión, de la productora Lobomedia, salgo un instante como un extreterrestre peligroso que quiere dominar el mundo. Eduardo Lolumo, el hombre del tiempo, ocupa un papel especial en el programa y, además, es determinante para que los policías Jorge y Alfonso sepan de mis perversos planes.

Hoy, ‘Oregón Televisión’, el gran programa de humor, que imparte clases de oregonés para foranos, se emite a las once y media de la noche, después del partido del Inter y el Bayern Munich. Acaba de marcar Diego Milito, Diegol, y parece bastante claro que la victoria será para los milaneses.

Fue una grabación muy bonita. El equipo del programa es cercano y encantador. Ellos no son responsables de mi interpretación.

Oregón Televisión. Aragón Televisión. Esta noche a partir de las 23.30. Tengo un cameo con Eduardo Lolumo… La foto del 'hombre del tiempo' más famoso de Aragón es de Aragón TV.

Esta mañana de sábado, a las 9.30, tras 'Bobinas', Borradores redifunde el programa que ha tenido más audiencia en toda su historia. Este s el menú[Volador presenta en Borradores su nuevo disco: ‘El largo viaje’. Visitan el plató Salvador Trallero para hablar de ‘Sois Leyenda’ sobre las Brigadas Internacionales, y Marisol Catalán y Agustín Faro para hablar de ‘Introducción a la historia de la literatura aragonesa’ (Mira). Reportajes: ‘Que se mueran los feos’, la película de Nacho García Velilla, y los premios Primavera de novela: Fernando Marías y María Tena.]

Borradores. Redifusión. A las 9.30 del sábado por la mañana. (La foto es de Leszek Kowalski).

[Volador presenta en Borradores su nuevo disco: ‘El largo viaje’. Visitan el plató Salvador Trallero para hablar de ‘Sois Leyenda’ sobre las Brigadas Internacionales, y Marisol Catalán y Agustín Faro para hablar de ‘Introducción a la historia de la literatura aragonesa’ (Mira). Reportajes: ‘Que se mueran los feos’, la película de Nacho García Velilla, y los premios Primavera de novela: Fernando Marías y María Tena.]

Borradores recibe en el plató al grupo Volador: Antílope y Draco presentan, en versión acústica, dos temas de su nuevo álbum: ‘El largo viaje’, que es un disco compendio de su trayectoria, han vuelto a grabar algunos temas antiguos y apuestan por nuevas canciones, esencialmente melódicas, de un trabajado rock pop, pleno de sofisticación y de lirismo.

Acuden al plató el editor e historiador Salvador Trallero para hablar de su libro ‘Sois leyenda’ (Trallero editor), una monografía repleta de fotos sobre las Brigadas Internacionales que combatieron en la Guerra Civil Española. Se emite un reportaje visual con el fondo de una canción del Jarama que era todo un himno de la Brigada Lincoln de Estados Unidos. También visitan el programa los investigadores, escritores y profesores Marisol Catalán y Agustín Faro, autores de una ‘Introducción a la historia de la literatura aragonesa’ (Mira editores). La primera ha escrito la historia hasta el siglo XIX, y habla de figuras como Marcial, Prudencio, Pedro Alfonso, Gracián, los hermanos Argensola o Braulio Foz, entre otros. Agustín Faro hace un repaso de autores y movimientos, del criterio de selección e insiste en la importancia de la incorporación de textos.

El programa ofrece tres reportajes más: uno sobre la película ‘Que se mueran los feos’, en la que su director Nacho García Velilla y los actores Javier Cámara y Julián López explican el espíritu de camaradería, de la historia de amor más o menos imposible de esta comedia romántica, llena de gags. Y los ganadores del Premio Primavera de Novela, Fernando Marías y María Tena, analizan sus obras.

Marías, autor de la novela ganadora, ‘Todo el amor y toda la muerte’, explica el carácter sobrenatural de sus libro, la experiencia de amar con una mujer fantasmas y narra las dos historias de amor del libro. Y María Tena, emparentada con Fernando y José García Mercadal, arquitecto y periodista respectivamente, dice que ‘La fragilidad de las panteras’ (la narración finalista) es la historia de tres hermanas, que de repente se ven asaltadas por un fantasma del pasado, un hombre al que de modos distintos han amado y odiado. María Tena, además, es la Comisaria General del Pabellón Español en Shanghai y analiza la presencia cultural española en la Exposición Internacional.

Borradores se emite esta noche a las 0.45. Se sortean tres ejemplares de 'Sois leyenda'. (La foto de la portada del disco de Volador es de Gustaff Choos / Jesús Royo).

Esta tarde, hacia las cinco y media o seis, se ha pasado por casa Lázaro Vela, “el poeta de las plantas”, tal como lo definió el arquitecto Joaquín Sicilia. Lázaro dice que hay que hablar con las plantas y él lo hace: las conoce todas, con su científico y su nombre vulgar, mira y ve de inmediato si están bien plantadas, si les sobra o les falta agua, si les atacan los insectos. Recorre todo el jardín: habla de los avellanos, de los albérchigos o albergeros, de los almendros, de las higueras, de los manzanos y de los ciruelos, de repente descubre un ciruelo rojo, o de los parrales. Habla de floraciones, de contrastes, de las luces adecuadas y de la dirección de los vientos.

Esta entusiasmado. Las plantas son su vida. Me cuenta cosas de sus tres hijas: Isabel, que sigue sus pasos, Noelia y Rocío. Ha iniciado un libro sobre jardinería y de repente lo ha interrumpido. Quizá es porque sabía demasiado. Antes de irse, tras dos horas de paseo y tertulia, se acerca a un cerezo desvaído y a un exuberante guindo. Habla un instante con ambos y se va despacioso. Como lo que es: un poeta apacible, con sombrero. “Al sol lo temo”.

*Esta foto del cerezo es de: http://plantamedicinales.net/wp-content/2892_cerezo.jpg

Esta mañana, a las 9.30, redifunden ‘Borradores’ con este menú:

[Puritani, música y poesía; Bustamante y Curro Savoy; Enrique Vila-Matas, Juan Francisco Ferré; plató: Ana Maorad y Óscar Sipán y Mario de los Santos]

 Sergio Ortas, Puritani, uno de los principales representantes de lo que se ha dado en llamar ‘spoken word’, poesía recitada con música, presenta dos de sus temas en Borradores, con la representación habitual: Puritani habla a los espectadores, acompañado por la guitarra, el violín y la viola, desde un cubo de basura, maquillado y con los labios pintados.

El programa entrevista a dos músicos más: David Bustamante, que acaba de publicar ‘A contracorriente’, y a Curro Savoy, conocido como el rey del silbido. Bustamante habla de su trayectoria, de su pasión por Luis Mariano, de su condición de letrista, de sus amistades aragonesas y de cómo sueña su carrera. La vida de Savoy acaba de ser recogida en el libro ‘Silbidos de gloria’: el músico y showman andaluz cuenta sus inicios en televisión, su inclinación posterior hacia el rock hasta que descubrió que podía silbar e interpretar  en las películas del Oeste.

El programa se completa con un reportaje sobre Enrique Vila-Matas y su novela ‘Dublinesca’(Seix Barral), donde cuenta la historia de un editor de libros más o menos exquisitos que viaja a Dublín, con un puñado de amigos, para celebrar el ‘Bloomsday’, el día de James Joyce, y eso le sirve para reflexionar sobre su vida y su trabajo. El novelista y profesor Juan Francisco Ferré, finalista del premio Herralde de Novela, explica las claves de su novela ‘Providence’: la historia de un director de cine, Alex Franco, que quiere hacer una gran película con la estética de un video juego que incluye los crímenes en serio y un homenaje, entre otras cosas, a Lovecraft.

Visitan el plató la pintora Ana Maorad, que expone estos días sus cuadros figurativos en la galería de Cristina Marín de Zaragoza y que recientemente ha sido distinguida con el primer premio de la Delegación del Gobierno en Aragón de pintura. Maorad habla de sus estudios en Salamandra, en Florencia y de su implicación en grupos de trabajo de creación en la Magdalena. Óscar Sipán y Mario de los Santos, guionistas y productores del cortometraje ‘Il mondo mío’, hablan de la pieza, vinculada con el romanticismo y con Poe, del rodaje en el cementerio de Comillas, de los actores y del trabajo de dirección que han realizado Javier Estella y José Manuel Fandos. Y además avanzan algunas novedades de sello editorial Tropo, entre ellas una compilación de cuentos de Ángel Olgoso y un libro de fotografía y de recuerdos de Roberto Bolaño en México.

Borradores. Aragón Televisión. 9.30. (En las fotos, una obra de Ana Maorad, vista por Vicente Almazán; David Bustamente y Enrique Vila-Matas).

La cultura termal forma parte de nuestra vida y de nuestra raíz histórica. Griegos, romanos y árabes siempre se han sentido atraídos por el agua como fuente de vida, por el paisaje como bálsamo del cuerpo y del alma. Las tres civilizaciones perseguían el agua de calidad y, de modo muy diferentes, solían “ir a tomar los baños”. Para los romanos las termas eran muy importantes, y nos legaron el topónimo caldas; los árabes nos dejaron otro topónimo muy sugerente: alhama.

La gran explosión de los balnearios se produciría en el siglo XIX y generó de inmediato una cultura específica. El balneario tenía algo de microcosmos con un tiempo fuera del tiempo. “Un espacio sin tiempo”, dicen los hermanos Sicilia. Era un espacio donde se dialogaba con la naturaleza, con el silencio, con la música del agua y con el cuerpo propio. El balneario era y es una forma de terapia: te alejas del mundanal ruido para reencontrarte contigo mismo dentro de un espejo del edén o de la Arcadia. El balneario para muchos significó el retorno a las raíces, un reencuentro con lo esencial, con la memoria, con la purificación apacible de la carne y del ánimo a través del agua cálida y del descanso.

Los balnearios empezaron a proliferar y atrajeron a ciudadanos de todas las clases. Enfermos, soñadores, románticos, melancólicos, gentes que sin saber perseguían el paraíso perdido, gentes que querían olvidarse de la dureza de la vida diaria, familias completas. El balneario fue un refugio de escritores, artistas, músicos o viajeros, y un motivo constante de inspiración para todos ellos. Ahí están, por citar casos muy claros, los escritores Anton Chejov, Katherine Mansfield, Hermann Hesse, Thoman Mann, Ernest Hemingway, Bohumil Hrabal, Rilke o Antonio Tabucchi: todos ellos han morado en distintos balnearios o les han dedicado páginas inolvidables; si pensamos en autores españoles, vemos que Ramón y Cajal, Carmen Martín Gaite, Álvaro Cunqueiro, José Luis Sampedro, Benjamín Jarnés o Joan Perucho, entre otros, han pernoctado y han elegido las termas como escenarios de ficción.

Los escritores iban para aislarse del mundo, para curar dolencias reales e imaginarias, iban en búsqueda de una terca comunión con el paisaje y a la vez creían que allí encontrarían la inspiración. Anton Chéjov murió en el balneario alemán de Badweiler una noche de julio de 1904 y había frecuentado un sinfín de balnearios europeos, aquejado de tuberculosis. Pintores como Goya, Moreno Carbonero, Sorolla o Romero de Torres se hospedaron en estos recintos.

Aragón es solar de balnearios, como han probado la historia y las monografías de José Bibián y Fernando Solsona, entre otros. En ellos se han vivido momentos inefables de bienestar y sueño, se han dado conjuras, grandes historias de amor, episodios chuscos y un lapso gozoso de calma chicha, como diría un marinero en tierra. El balneario parece anudarse a la eternidad y al silencio por su condición de refugio intemporal: en el balneario la vida se detiene y se agita a la vez, se amortiguan la ansiedad y la prisa y se excita la sensibilidad.

Estos espacios de Sicilia y Serón, los balnearios de Jaraba, son un magnífico ejemplo. Aquí convive la majestuosidad del río Mesa y sus límpidas aguas con la exuberancia de una naturaleza especial, pródiga en jardines, en enramadas, en floraciones y contrastes de verdor, y en vergeles idóneos para el paseo y la tertulia. Aquí el aire se serena y se vuelve cristal de luz, transparencia del corazón. Los Sicilia llevan 150 años cuidando este lugar: cuidándolo y creyendo en él. Es un apéndice del mundo y es un universo propio. Su actual pujanza debe mucho a la pasión y a la audacia de José María Sicilia y a Nieves Carnicer, que decidieron abrirlo todo el año y apostar por sus infinitas posibilidades. Y debe mucho al entusiasmo de sus hijos José Manuel y Joaquín Sicilia, que creen en este espacio como un solanar de futuro, como un jardín abierto a la cultura. Aquí las terapias más modernas conviven con un innovador termalismo integrado con la naturaleza y, además, para celebrar esta efemérides se decanta por el fomento de un ocio rico y cultivado, lleno de incitaciones, de imaginación y de sugerencias.

La celebración de los 150 años con este abanico muy completo de actividades y de creadores de todas las disciplinas es una nueva forma de audacia. Esta apuesta por el termalismo más moderno, la creación y la vegetación y la arquitectura es una apuesta por la vida y por el porvenir.

Del programa de actos a lo largo de este año 2010 me gustaría resaltar su carácter totalizador (botánica con “el poeta de las plantas” Lázaro Vela y su hija Isabel, cine, música, artes plásticas, arquitectura, literatura, recitales, cuentos al calor del agua y en claror del plenilunio…) y me gustaría resaltar el afán inequívoco de fundar un paraíso de creación aquí, en la Estación Termal de Jaraba, en el corazón del paisaje donde tiembla el misterio del río Mesa, donde se estremece el enigma de esta montaña mágica.

Querría dar las gracias a José Manuel y Joaquín Sicilia y a Margó Venegas por invitarme a este acto. Y les revelo ahora algo que no sabían: soy de un pueblo gallego de A Coruña, Arteixo, que tiene río que se llama Caldas y un balneario que fue la fuente más excitante de historias, de amores imposibles y de jardines encantados de mi adolescencia.  

*Este es, a grandes rasgos, el texto que leí ayer en la presentación de los actos del 150 aniversario de los balnearios de Jaraba: Sicilia y Serón.

Esta noche, a las 0.45, Borradores en Aragón Televisión.

Éste es el menú:

Sergio Ortas, Puritani, uno de los principales representantes de lo que se ha dado en llamar ‘spoken word’, poesía recitada con música, presenta dos de sus temas en Borradores, con la representación habitual: Puritani habla a los espectadores, acompañado por la guitarra, el violín y la viola, desde un cubo de basura, maquillado y con los labios pintados.

El programa entrevista a dos músicos más: David Bustamante, que acaba de publicar ‘A contracorriente’, y a Curro Savoy, conocido como el rey del silbido. Bustamante habla de su trayectoria, de su pasión por Luis Mariano, de su condición de letrista, de sus amistades aragonesas y de cómo sueña su carrera. La vida de Savoy acaba de ser recogida en el libro ‘Silbidos de gloria’: el músico y showman andaluz cuenta sus inicios en televisión, su inclinación posterior hacia el rock hasta que descubrió que podía silbar e interpretar  en las películas del Oeste.

El programa se completa con un reportaje sobre Enrique Vila-Matas y su novela ‘Dublinesca’(Seix Barral), donde cuenta la historia de un editor de libros más o menos exquisitos que viaja a Dublín, con un puñado de amigos, para celebrar el ‘Bloomsday’, el día de James Joyce, y eso le sirve para reflexionar sobre su vida y su trabajo. El novelista y profesor Juan Francisco Ferré, finalista del premio Herralde de Novela, explica las claves de su novela ‘Providence’: la historia de un director de cine, Alex Franco, que quiere hacer una gran película con la estética de un video juego que incluye los crímenes en serie y un homenaje, entre otras cosas, a Lovecraft.

Visitan el plató la pintora Ana Maorad, que expone estos días sus cuadros figurativos en la galería de Cristina Marín de Zaragoza y que recientemente ha sido distinguida con el primer premio de la Delegación del Gobierno en Aragón de pintura. Maorad habla de sus estudios en Salamanca, en Florencia y de su implicación en grupos de trabajo de creación en la Magdalena.

Óscar Sipán y Mario de los Santos, guionistas y productores del cortometraje ‘Il mondo mío’, hablan de la pieza, vinculada con el romanticismo y con Poe, del rodaje en el cementerio de Comillas, de los actores y del trabajo de dirección que han realizado Javier Estella y José Manuel Fandos. Y además avanzan algunas novedades de sello editorial Tropo, entre ellas una compilación de cuentos de Ángel Olgoso y un libro de fotografía y de recuerdos de Roberto Bolaño en México.

*La ilustración es de Ana Maorad.

PRESENTACIÓN DE LOS ACTOS

DEL 150 ANIVERSARIO DE LOS

BALNEARIOS DE SICILIA Y SERÓN

Qué: Presentación de los actos del 150 Aniversario de los Balnearios de Sicilia y Serón

Quién: José Manuel Sicilia, Joaquín Sicilia y Antón Castro

Cuándo: jueves 6 de mayo de 2010, 12:30 horas

Dónde: Salón Paraíso del Balneario Sicilia, Jaraba, Zaragoza

Zaragoza, 27 de abril 2010. Los Balnearios de Sicilia y Serón celebran este año su 150

aniversario, toda una vida dedicada al termalismo. Desde su inauguración en 1860, el

Balneario ha estado en manos de varias generaciones de la familia Sicilia, y así continúa,

manteniéndose como empresa familiar, enraizada en Jaraba pero con visión de futuro.

Jose Manuel Sicilia, director de los Balnearios de Sicilia y Serón, Joaquín Sicilia, arquitecto,

y Antón Castro, escritor, periodista y divulgador cultural; presentarán el próximo jueves 6

de mayo el programa de actos que se ha organizado a lo largo del año para celebrar con

los clientes de los balnearios este siglo y medio de historia, con el agua y la naturaleza

como hilo conductor.

150 años de termalismo

De mayo a noviembre se hablará de la historia de los Balnearios de Sicilia y Serón, de la

enorme riqueza natural que los rodea y del compromiso con la investigación, el arte, la

música y la literatura, entre otros temas.

Los clientes que visiten el Balneario en este año de aniversario, encontrarán sorpresas en

las habitaciones, conciertos gratuitos, ciclos de cine, encuentros sobre termalismo, paisaje

y arquitectura o unas jornadas sobre la rica naturaleza del entorno. Además, importantes

artistas plásticos de Aragón pasarán unos días en el balneario para realizar intervenciones

en los jardines. Durante varios fines de semana se celebrarán jornadas en las que los clientes de los Balnearios de Sicilia y Serón disfrutarán de charlas y encuentros con artistas

y expertos en diferentes temas, todos ellos relacionados con el termalismo.

Escritores, músicos, pintores, periodistas y numerosos rostros conocidos del mundo social y cultural se sumarán a estos actos de aniversario para demostrar su cariño y afecto por un

balneario muy querido entre sus clientes.

El agua

El agua de de Jaraba será sin duda la verdadera protagonista de este año de celebraciones.

Los manantiales de los Balnearios de Sicilia y Serón brotan directamente de la tierra a una

temperatura constante de 34 º C, tras pasar 30 años bajo tierra, llenándolo todo de vida.

Las condiciones de mineralización de este agua incluso han dado origen a algunas especies

vegetales singulares. Las aguas del Balneario Sicilia han sido declaradas de utilidad pública,

están clasificadas como oligometálicas de media mineralización, cálcicas, magnésicas,

bicarbonatadas mixtas y ligeramente radiactivas por lo que poseen propiedades calmantes

y antiiritantes.

El entorno

La integración en el paisaje y en su entorno es lo que hace más especial al Hotel Balneario

Sicilia. Ubicado en el valle del río Mesa, en un enclave natural de ochenta mil metros

cuadrados de jardines, el Balneario Sicilia está atravesado por un manantial de agua

mineromedicinal. Jaraba ofrece un termalismo integrado en el paisaje donde todas las

instalaciones han sido diseñadas bajo el criterio amable y acogedor de encontrarse dentro

de un espacio natural. La piscina de agua termal se ha excavado en la roca natural y desde

las nuevas instalaciones del Jardín Termal se puede disfrutar de un paisaje de bancales de

lavandas o de la montaña de piedra rojiza que rodea al balneario, tras la que se pone el

sol.

Un lugar perfecto para disfrutar de los beneficios de la naturaleza y alejarnos de espacios

claustrofóbicos, de los ruidos y el ajetreo de la ciudad. La filosofía del Hotel Balneario

Sicilia es hacer sentir las cosas de otra manera, aunando termalismo y salud con

naturaleza, para ofrecer bienestar y descanso.

El Jardín Termal

El mejor ejemplo de este concepto de termalismo integrado en el paisaje es el Jardín

Termal, un auténtico tratamiento con vistas. Se trata de un novedoso recorrido de más de

400 metros en el que se pasa por canales fluviotónicos, piscinas de relajación y flotación,

termal de aromas excavada en la roca y un baño japonés a 40º de temperatura y con vistas

a un jardín de lavandas.

Tras la presentación de los actos del 150 Aniversario, mostraremos las instalaciones

del Jardín Termal, tomaremos un aperitivo y por la tarde, si lo deseas, te invitamos a disfrutar del circuito de tratamientos del Jardín Termal.

BALNEARIOS SICILIA Y SERÓN

Ctra. Jaraba- Calmarza Km.1, 50237 Jaraba (Zaragoza).

Tel: 976 84 80 11

www.balneariosicilia.com

[Eduardo Paz presenta su nuevo disco, de canciones judías, ‘Ashkenazi’ en Borradores, con Jesús Trasobares y Joaquín Pardinilla. Acuden al plató el actor y dramaturgo Mariano Anós y el pintor Paco Simón. Además, se ofrecen reportajes sobre Christian Peribáñez y Carmen Ruiz, Jordi Puntí, Lorenzo Luengo y Elena Medel].

Eduardo Paz, ex cantante de La Bullonera y cantante lírico, presenta, mañana en Borradores, hacia las 0.25 horas de la madrugada del martes al miércoles, su nuevo disco, ‘Ashkenazi’, basado en los cantos judíos de la Europa oriental y central. Tras ‘Nomadeo’ y ‘Caminí’, Paz se acerca a las canciones en yiddish, influenciado por la obra y la personalidad del Premio Nobel de Literatura Isaac Bashevis Singer, y además crea un lenguaje nuevo: el eduárdico. En compañía de Jesús Trasobares y Joaquín Pardinilla, Eduardo Paz explica el disco e interpreta dos temas: una canción de cuna y una canción de boda o canción de borrachos.

Por otra parte, acuden al plató de Borradores, el actor, dramaturgo y pintor Mariano Anós, que presenta este fin de semana en el Teatro Principal un monólogo, ‘El vientre del mar’, basado en un texto de Alessandro Baricco. El montaje está dirigido por Luis Merchán. El monólogo está inspirado en el naufragio de la balsa de ‘La Medusa’, que inspiró un espléndido cuadro de Gericault y mucha, mucha literatura.

El otro invitado es Paco Simón, el pintor barcelonés afincado en Zaragoza desde niño. Simón expone en el monasterio nuevo de San Juan de la Peña su obra ‘Bajo la piel’, una pintura de índole musical y my elaborada, trabajada con superposiciones y con bisturí que sirve, de pretexto, para abordar los detalles más personales de su biografía: sus años de niño en el campo de Torrero, sus años de pintura pop art, su amistad con Miles Davis y sus años en Nueva York y su mudanza de estética a principios de los años 90.

Por otra parte, se emiten reportajes sobre la novela ‘Amerika’ (Algaida) de Lorenzo Luengo, la historia de un hombre obsesionado por realizar una película que no pudo realizar el gran director Jacques Tourneur. Ese pretexto le sirve al narrador para contar la historia sumergida de Norteamérica y para abordar la dimensión ilimitada de los sueños y la búsqueda de un amor ideal. Jordi Puntí explica las claves de su primera novela, ‘Maletas perdidas’ (Salamandra), la historia de un hombre, camionero y tahúr, que ha tenido cuatro hijos con cuatro mujeres diferentes y todos se llaman Cristóbal. Un día se reúnen los cuatro e intentan completar la biografía del misterioso padre, que está oculto pero no muerto. Por otra parte, la joven escritora y editora Elena Medel habla de las líneas de trabajo de un sello editorial como El Olivo Azul, que ha publicado a muchos clásicos del XIX y XX: Chesterton, Flaubert, Crane o, entre muchos otros, Eduardo Arroyo y Arthur Cravan, el poeta boxeador.

La serie ‘Los elegidos de Borradores’ está dedicada a dos jóvenes poetas: Carmen Ruiz Fleta, autora de ‘Mapas y disfraces’, y Christian Peribáñez, autor de ‘Cuando éramos reptil’, dos plaquettes aparecidas en Resurrección (Comuniter). Ambos hablan entre sí, leen sus textos y explican sus respectivas líneas de trabajo.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles, a las 0.25 horas. Realización: Teresa Lázaro. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Producción: Isabel Alcaine. (Redifusión: sábado, a las 9.15 de la mañana). En la foto, 'La balsa de la Medusa', el famoso cuadro de Gericault, que pertenece al Louvre.

Ciro Soriano y Carolina Pérez, los libros de El Pequeño Teatro de los Libros.

El día 26 de abril, LUNES, se celebra en la Biblioteca de Aragón, calle Doctor Cerrada 22, el acto de entrega de los Premios BÚHO de este año; premios que  entrega anualmente la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro.

Nacho Escuín, poeta, editor y dinamizador cultural.

Este año, 2010, los BUHOS se han concedido:

A la bibliotecaria de Jaca, Dª María José Fernández Martínez  

Al libro “Así vivíamos” de Mª Carmen Barceló (Alcañiz)  

A la librería “El pequeño teatro de los libros” (Zaragoza)

A la Editorial Eclipsados, que dirige Ignacio Escuín Borao.

A la trayectoria literaria del poeta Miguel Ángel Marín Uriol. Acaba de publicar la novela ‘Albeta’ (Mira Editores)

La entrega de los premios será a las 19,00 horas en el salón de Actos de la Biblioteca de Aragón.

Miguel Ángel Marín Uriol firma un libro a la poeta y agitadora cultural Lou.

Aragón TV celebra su cuarto aniversario

con la exposición “Imágenes de un pionero” de Miguel París

En estos cuatro años de emisiones, la Televisión Autonómica ha cumplido tres objetivos: ser la televisión de todos los aragoneses, estar vinculada a las nuevas tecnologías y tener presencia en los foros nacionales e internacionales con producciones y coproducciones vinculadas con personajes históricos y con la cultura aragonesa

Aragón TV ha celebrado su cuarto aniversario de emisiones con la inauguración de la exposición “Imágenes de un pionero”, de Miguel París, el primer reportero de Televisión Española en Aragón y autor de las primeras imágenes rodadas en la Comunidad Autónoma durante la década de los cincuenta. En un concurrido acto en el Auditorio José Luis Borau de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV), Pepe Quílez, director de la Televisión Autonómica de Aragón, que ha presidido la inauguración junto a Ramón Tejedor, director general de la CARTV, y Javier Velasco, consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, ha querido destacar que la elección de Miguel París para este cuarto aniversario de Aragón TV responde al deseo de “vincular el IV aniversario de la Televisión Autonómica a un nombre propio, como el de Miguel París, un auténtico pionero de la televisión en Aragón”. Pepe Quílez ha dicho también que, con el objetivo de enriquecer el patrimonio audiovisual de Aragón, Aragón TV ha adquirido diez horas de imágenes audiovisuales pertenecientes al archivo personal del reportero.

Pepe Quílez ha expresado su satisfacción por los tres objetivos que Aragón TV ha cumplido en estos cuatro primeros años de emisiones: ser reconocida como “la televisión de todos los aragoneses”, “estar vinculada a las nuevas tecnologías” y “tener presencia en los foros nacionales e internacionales con producciones y coproducciones que tienen que ver con personajes históricos y con la cultura aragonesa”. Pepe Quílez ha dado paso a una selección de las principales imágenes rodadas por Miguel París, en las que se puede ver a un pequeño Miguel París hijo quien, emocionado, ha tomado la palabra para mostrar su agradecimiento a la CARTV por esta exposición: “Hubiera sido un día muy importante para mi padre, porque por fin su trabajo se va a conservar adecuadamente”, ha dicho.

Ramón Tejedor, director general de la CARTV, se ha referido durante la celebración al “apasionante momento de transición entre la televisión analógica y la digital” en el que Aragón TV ha tenido la suerte de encontrarse. El director general de la CARTV ha dicho también que la Corporación está preparada para los futuros saltos tecnológicos. “Si corremos la cortina, ya  podemos ver lo que hay más allá, como la televisión en 3D, y nosotros estamos preparados para ello”. Ramón Tejedor ha querido señalar, también, el importante papel de los medios de comunicación autonómicos: “la autonomía aragonesa estaba incompleta sin su televisión”.

Javier Velasco, consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, ha clausurado el acto haciendo una analogía entre el trabajo de Miguel París, que “supo retratar como nadie la realidad de Aragón”, y la Televisión Autonómica, que “cogió hace cuatro años el testigo y nos ha acercado a la realidad aragonesa, la de los grandes pero también la de los pequeños momentos”. El consejero de Presidencia ha destacado que después de cuatro años de emisiones Aragón TV se encuentra entre las televisiones autonómica “mejor valoradas de nuestro país”, y que tanto Aragón TV como Aragón Radio han sido desde sus inicios fieles a sus principios fundacionales, como la objetividad de las informaciones y la promoción de la cultura aragonesa. Javier Velasco ha finalizado su intervención destacando la profesionalidad del equipo humano de Aragón TV, formado por personas que “con su trabajo ilusionado nos asoman cada día a la ventana de Aragón”.

Las palabras de Javier Velasco han dado paso a la inauguración de la exposición “Imágenes de un pionero”, que a través de cincuenta imágenes del archivo fotográfico de Miguel París realiza un recorrido visual por Aragón a lo largo de treinta años. La exposición se completa con una interesante muestra de material técnico que recoge la progresión tecnológica del sector audiovisual en Aragón, cedido por la familia de Miguel París, Televisión Española y el I.E.S. Los Enlaces.

Gabinete de Prensa y Comunicación CARTV

prensa@cartv.es

*La exposición ‘Imágenes de un pionero’ fue inicialmente un proyecto del Congreso de Periodismo Digital, dirigido por Fernando García Mongay, y la Asociación de la Prensa de Aragón. Los comisarios de la muestra fueron Miguel Ángel París y Antón Castro, se presentó en Huesca y Zaragoza, y el responsable del proceso de revelado fue el fotógrafo Rafael López. Pepe Quílez ha tenido un gesto extraordinario de lucidez y de recuperación y restauración de un estupendo patrimonio visual con el rescate de esas diez horas de grabaciones. El archivo de Miguel París es extraordinario. Uno de los más extraordinarios de Aragón, de 1952 a 1978, más o menos.

PROGRAMA

Día 12, lunes, 19 horas:

Inauguración de la exposición de la Comarca  Hoya de Huesca / Plana de Uesca “Regiones Devastadas” y de  las IV Jornadas Culturales Republicanas.

Homenaje a la enseñanza de la II República y la Guerra Civil.

   Intervienen:

    Juan Manuel Fernández Soria, catedrático de la Universidad de Valencia: “Muros de soledad. Depuración y exilio interior del Magisterio”

    Sebastián Gertrudix, maestro de Lérida: “Simeón Omella y sus mujeres”.

    Víctor Juan, director del Museo Pedagógico de Aragón: “Maestras: las luces de la República”.

Presenta Carlos Escartín Otín, presidente del Círculo Republicano Manolín Abad de Huesca.

Día 13, martes, 19 horas:

Presentación de los libros “Des Aragonais. Testimonios del  exilio aragonés en el sur de Francia” de Sergio Sánchez Lanaspa y  “Sois Leyenda. Brigadas Internacionales y el frente de Aragón” de Salvador Trallero. Con la presencia de los editores y de los veteranos antifascistas  Martín Arnal y Mariano Viñuales. 

Moderan Raúl Mateo y Jesús Inglada.

Día 14, miércoles, 16.30 horas:

Cementerio civil de Huesca. Ofrenda floral, musical y poética a los defensores de la libertad y colocación de una placa conmemorativa a Manolo Benito. Actuarán os Gaiters d´a Tierra Plana.

19 horas: Concierto de ADEBAN, cantautores aragoneses, en el Salón de Actos de la Diputación Provincial de Huesca.

20 horas: Semblanzas de Manolo Benito a cargo de J. Mª  Azpiroz, Eugenio Monesma y Jesús Inglada, Consejeros del  IEA.

22 horas: Cena de hermandad Republicana en la cafetería del Palacio de Congresos de Huesca. 

Día 15, jueves, 19.45 horas:

Homenaje en  Sariñena a Mariano Constante, nacido en Capdesaso y recientemente fallecido, que sobrevivió al campo de exterminio nazi de Mauthausen.

Antes de este acto, y en el Parque Municipal, se descubrirá una placa a la memoria de todos los Monegrinos que fueron deportados a Austria personalizada en los trece vecinos de Sariñena.

Posteriormente se celebrará el homenaje a Mariano  Constante en el salón multiusos del ayuntamiento  y lo mantendrá Cruz Ullod, concejala de cultura de Sariñena. Asistirán los hijos del homenajeado y Jesús Inglada, autor de su biografía.

A las 19 horas saldrá un autobús hacia Sariñena desde la Estación Intermodal de Huesca y regresará al concluir los actos, hacia las 22 horas.

Día 16, viernes, 20 horas:

Proyección del documental “Memoria de los Campos”. Seguidamente conferencia de Virgilio Peña, compañero de Jorge Semprún y superviviente del campo de exterminio nazi de Buchenwald.  Presentará Jesús Inglada.

Pequeño concierto de música popular a cargo de la soprano del Conservatorio de Valencia Quiteria Muñoz.

            Clausura de las IV Jornadas

NOTAS: Los actos de los días 12, 13, 14 y 16 salvo, obviamente, el homenaje del cementerio y la cena del día 14, se celebrarán en el Salón de Actos de la Diputación Provincial de Huesca. El resto de actos según las horas y lugares indicados en el programa.

A la cena del día 14, cuyo precio será 20 €, es necesario apuntarse con anterioridad al día 12 de abril en el local provisional del Círculo, los miércoles de 20 a 22 horas, C/ Zaragoza, nº 12, principal izda. (IU) o en:

      republicahuesca@yahoo.es   ó

       www.republicahuesca.org

    haciendo constar  “cena 2010”

Durante toda la semana y hasta el día 25 de abril podrá visitarse en la Sala Saura de la Diputación Provincial la exposición itinerante de la Comarca Hoya de Huesca / Plana de Uesca “Regiones Devastadas”

*Tomo esta información de los Cuadernos de Cazarabet que dirige Javier Díaz desde Mas de las Matas. Un proyecto cultural de trabajo constante. Las fotos corresponden, respectivamente, a Diario del Altoraragón, al libro 'Huesca. Álbum de adioses', el personaje se llama Toribio, y el último retrato de Manuel Benito lo he tomado del blog de Manuel Trujillo Berges.

Borradores recibe esta medianoche del martes al miércoles en el plató al cantante Pepe Orós, del grupo Los Enfermos, que van a actuar en el Festival Wanted del próximo sábado día 10 de abril en la Sala Multiusos con Los Ilegales, Loquillo, Burning, Siniestro Total... Orós interpreta, con su guitarra y en versión acústica, dos temas: ‘La fuga de Logan’ y ‘Entre muros de hormigón’. En compañía del crítico, letrista y batería Gonzalo de la Figuera, Pepe Orós analiza la trayectoria de El Doctor Simón y sus enfermos mentales, sus apuestas, la travesía guadianesca de la formación, y la reciente grabación, ahora ya como Enfermos, de su primer álbum: ‘Orejas y rabos’.

También visitan el plató dos escritores: Octavio Gómez Milián, poeta y editor que ha publicado recientemente en el sello Olifante su libro ‘Lugares comunes’, un poemario donde habla de una ciudad mutante La Gota, que se parece un poco a Zaragoza, del amor, del sexo, de la escritura, de las obras, etc. El poemario recibió el Premio Isabel de Portugal. Y Miguel Ángel Ortiz Albero, artista, escritor y dramaturgo, acaba de debutar como novelista con ‘La herida es el comienzo’ (Comuniter: Voces de Margot), una narración fragmentaria, dividida en 99 fragmentos, un prólogo y un epílogo, inspirada en los cuadros del pintor norteamericano Edward Hopper.

Borradores ofrece el martes un amplio reportaje con Javier Rioyo con motivo del documental ‘Pepín Bello. Preferiría no hacerlo’, donde recrea la vida del intelectual oscense que fue compañero de Lorca, Buñuel y Dalí en la Residencia de Estudiantes, y fue decisivo en películas como ‘Un perro andaluz’ y en el desarrollo de la generación del 27. También se ofrece una extensa entrevista con Juan Cruz, ganador del premio Comillas con su libro ‘Egos revueltos’, donde habla de su formación como escritor y periodista, de su pasión por la radio, y de los escritores que ha conocido a lo largo de los años: Onetti, Pablo Neruda, Camilo José Cela, al que ayudó a dormir, Günter Grass, García Márquez, Julio Cortázar, Cabrera Infante o Susan Sontag, entre otros. A la par, Juan Cruz reconstruye su faceta de periodista, de editor, de acompañante y de testigo privilegiado. Ángeles Caso, ganadora del Premio Planeta de 2009 con ‘Contra el viento’, explica las claves de la novela, inspirada en una mujer de Cabo Verde que se ha instalado en España.

El programa se completa con la exposición de ‘Mujeres’ que José Luis Cano expone en la sala de la Casa de la Mujer: el artista habla de mujeres como Lee Miller, Frida Kahlo, Wislawa Szymborska, y tantas otras y analiza su propia línea de trabajo, inspirada en fotos.

[El Silbo Vulnerado, compañía teatral y poética zaragozana, se ha trasladado a Cuba para rendir homenaje a Miguel Hernández en varias ciudades: Cienfuegos y Matanzas. Allá están Luis Felipe Alegre, Carmen Orte y mi hija Aloma Rodríguez. Copio aquí algunas de sus actividades que también pueden rastrearse en la página de El Silbo Vulnerado. La foto es de Aloma y está tomada en una plaza de noche en Cienfuegos.]

Centenario de Miguel Hernández

EL SILBO VULNERADO EN CUBA

Encuentro Hispano-cubano organizado por el Teatro Tomás Terry con el patrocinio de la Embajada  de España en Cuba y la participación de la UNEAC y la AHS  de Cienfuegos y la colaboración del Gobierno de Aragón.

JUEVES  1 DE ABRIL

3.00 p.m. Jardines de la UNEAC. 

Inauguración del Encuentro. Panel sobre la figura y la obra de Miguel Hernández.

Orlando García, historiador y escritor; presidente de la UNEAC en Cienfuegos; Jesucristo Riquelme, doctor en Filología Hispánica y ensayista (España); Aloma Rodríguez, escritora y actriz (España);  Ian Rodríguez, escritor, director del Centro de Promoción Literaria “Florentino Morales”; Esperanza Díaz, máster en Educación; Luis Felipe Alegre, rapsoda y director teatral (España); Miguel Cañellas, vice-presidente Asociación de Escritores de la UNEAC.

9.00 p.m. Teatro Terry.

Concierto de trovadores del Certamen Una canción para Miguel  del Centro “Pablo de la Torriente Brau”:  Nelson Valdés, Ariel Barreiro, Dúo Karma (Xóchitl Galán y Fito Hernández) Ihosvany Bernal, Dúo Aire y Madera (Yassel López y Lucimila Rodríguez) , Dúo Yanet y Quincoso (Janet Lugones y Eduardo Quincoso).

10.30 p.m. Café Teatro Terry.

Compañía Flamenca de Joel Zamora; Idania Hernández; Carmen Orte; elenco del Café Teatro Terry.

                                                     VIERNES 2 DE ABRIL

3.00 p.m. Jardines de la UNEAC.

 Continuación del Panel sobre la figura y la obra de Miguel Hernández.

9.00 p.m. Jardines de la UNEAC. Versiones del poema “Rosario dinamitera”. Recital de canciones.

Ihosvany Bernal; Nelson Valdés;  Carmen Orte (España)

10.30 p.m Café Teatro Terry.

 Compañía Flamenca de Joel Zamora; Idania Hernández; Luis Felipe Alegre;  elenco del Café Teatro Terry.

SÁBADO 3 DE ABRIL

3.00 p.m.. Sala Teatro A Cuestas.

Exposición de fotografías Le poison du poisson de Cris Marso (España); performance del Grupo Velas Teatro; y la voz de los trovadores.

9.00 p.m. Teatro Terry.

Un albañil quería… Tributo hispano-cubano a Miguel Hernández. Con Luis Felipe Alegre, rapsoda; Carmen Orte, cantante, Aloma Rodríguez, actriz; Luis Manuel de Armas y Deborah Yurcovich, bailarines; Idania Hernández, pianista. Presentación de la obra por Jesucristo Riquelme. Producción de El Silbo Vulnerado y el Teatro Terry, con la participación de Teatro-Danza Oxígeno. Dirección general: Luis F. Alegre y Miguel Cañellas.

10.30 p.m. Café Teatro Terry.

Los Chicuelos de la AHS. Presentado por Antonio Enrique González, Presidente de la Asociación Hermanos Saíz.

DOMINGO 4 DE ABRIL

11 a.m. Teatro Terry.

Trova de guardia. Con los Hermanos Novo y Lázaro García,

fundadores de la Nueva Trova Cubana

5.00 p.m. Teatro Terry.

Un albañil quería… Tributo hispano-cubano a Miguel Hernández.

9.00 p.m. Café Teatro Terry.

Kafé Mezclao.  Clausura del Encuentro. 

EXTENSIONES DEL ENCUENTRO

MARTES 6

Matanzas, Palacio de Junco representación del espectáculo Un albañil quería...

MIÉRCOLES 7

Ciudad de La Habana,Teatro Bertold Brecht, representación de, Un albañil quería...

120 aniversario del Teatro Tomás Terry

LUIS FELIPE ALEGRE:

EL SILBO ENTREVISTADO

Por Dayarys García Chirino y Antonio Enrique González Rojas

La poesía del español  Miguel Hernández, artista militante en el sentido más universal del término, es prueba de cuán armónica puede ser la conjugación, en una obra creativa, del sentido lírico y la consecuencia político-social, sin menoscabo de una u otra. Todo lo contrario. Este aeda generó versos e ideas entre los avatares de la Guerra Civil, preámbulo oscuro de la segunda conflagración mundial del siglo XX. Extrajo la belleza subyacente en el caos bélico, donde la Condición Humana alcanza sus mayores cimas y simas.

A este escritor, cuyo natalicio cien se celebra en 2010, se dedicará el Encuentro Hispano-Cubano, que tendrá lugar del 1 al 4 de abril en varios espacios cienfuegueros liderados por el Teatro Tomás Terry, donde las noches estarán dedicadas al espectáculo Un albañil quería…, del grupo teatral zaragozano El Silbo Vulnerado, compañía que desde 1997 ha ascendido a las tablas de la institución. Bajo el brillo pícaro de las pupilas inquisidoras, bajo cierta sombra perspicaz, del rapsoda y director Luis Felipe Alegre, prendimos la grabadora y conocimos que esta propuesta “consta de tres partes, a las que hemos dado en llamar Rayo, Viento y Ausencia, como realmente se titula el espectáculo que hacemos en España, Carmen Orte y yo, solos. Es una función desnuda, sólo con dos sillas y una guitarra. Esa desnudez de Rayo… va a ser vestida en lo que haremos acá junto al elenco de la Compañía de Danza Oxígeno, de Cienfuegos. Utilizaremos  los mismos textos, pero lo que ocurrirá en el escenario no va a ser lo mismo. ¿Cuál es el reto aquí? que entre unas cosas y otras, no pierda el espectador ni una sola palabra, no sea despistado. Ese es el desafío hoy mismo con este, y con cualquier otro espectáculo: la necesidad de que no advierta el espectador un desdoblamiento de Miguel Hernández entre el autor que lo recita y el actor que baila”.

El Terry ofrecerá esta vez a su público un espectáculo donde convergen y se imbrican, bajo el ecumenismo creativo, la palabra escrita y la palabra dicha, perspectiva que El Silbo Vulnerado defiende desde su fundación en 1972. Durante casi cuatro décadas, la agrupación ha venido salvando distancias y conciliando semejanzas entre dramaturgia y poesía. “Nosotros hemos atravesado varias etapas en referencia a la recitación de la poesía”, comenta Alegre. “Cuando éramos jóvenes queríamos romper con las formas de entonces. En realidad, creo que ya se habían explorado casi todas ellas, pero habían tenido poca difusión a causa del ambiente que vivíamos en España, aparte de que el joven siempre desconoce muchas cosas hechas, inmediatamente antes. Es normal. Cuando nosotros empezamos a principios de los años ´70, pues que si poníamos un micrófono, una diapositiva, un lienzo en el escenario. Nos parecía que eso era la primera vez que se hacía con la poesía. Esa es la ignorancia y la temeridad de los jóvenes ¿no? Pero es necesario atravesar esa etapa.

“Negabas a los rapsodas de entonces, rapsodas de atril o de gesto decimonónico, de entonación engolada. Sin dudas había otros que no eran así, pero no los conocíamos. Estaba en declive la poesía recitada, empezaba a ponerse de moda la poesía cantada. En cualquier caso, no sabíamos muy bien hacia donde, pero queríamos romper con la rigidez de la poesía en el escenario. Ya hacía años que se había desarrollado la poesía social en España con Blas de Otero: imprimamos en el aire. También se había instalado la poesía de la experiencia, con Gil de Biedma, Goytisolo, en parte, hijos también de Blas de Otero. Anteriormente había títulos de la poesía como el de Rafael Alberti El poeta en la calle. Nos interesaba marcar que nuestra propuesta venía de la calle, pasaba por el mismo nivel del público y llegaba al escenario: Era normal que nuestros recitales empezaran con nosotros saliendo por el patio de butacas. Usábamos instrumentos pocos convencionales. Lo más normal para acompañar la poesía era la guitarra, y que la gestualidad escénica bebiera de las técnicas teatrales. Eso duró unos años. Consumamos la ruptura y nada más consumarla, pasamos a interesarnos muchísimo por el cómo lo hacían las generaciones anteriores.

“Ya habíamos marcado un estilo, ya no había complejo. Ahora se trataba de aprender cómo lo hacían nuestros mayores. Empezamos a buscar por el mundo los restos que quedaban de la recitación anterior. Encontramos algunos ejemplos muy interesantes: en Bolivia todavía existe una Academia Nacional de Declamadores que se llama ´Duchet de Córdova´, en La Paz. Es exquisitamente modernista, casi todo su repertorio es modernista, la gestualidad, la entonación, la puesta en escena es modernista. Claro que cuando descubres cosas así no es para imitarlas, casi todo lo contrario, pero enriquece mucho su conocimiento.

“En España nos hicimos seguidores, desde principios de los ´80, del dramaturgo, filósofo y poeta Agustín García Calvo, profesor de griego que además ha traducido latinos, franceses, ingleses. Es un maestro en la entonación rítmica del lenguaje. Tampoco es que lo hayamos seguido con los ojos cerrados, porque es un humanista deslumbrante y es imposible seguir por personas con capacidad normal; es un extraterrestre del pensamiento. Sus aportes han sido muy importantes.

“También durante los años 70, encontramos en el camino a un director argentino de teatro llamado Héctor Grillo. Le gustó nuestro estilo, nuestra propuesta, el modo de trabajar la música con la recitación, y se involucró, dándonos una envoltura teatral, que a la verdad nos hacía mucha falta. Hay que pensar que en el teatro argentino de los años ´60, el teatro independiente, se inventaron muchas cosas. Trascendieron el naturalismo, redefinieron códigos, y de todo eso nos enriquecimos. A partir de entonces vimos que en el escenario, cuando estás con un poeta, también podía entrar un títere significando cosas, también un objeto podía tener un valor connotativo. Se podía hacer un paralelismo entre la literatura y el escenario a través de un juego metafórico de objetos, incluso de luces. Durante más de 10 años estuvimos juntos con cierta itinerancia. Los espectáculos grandes los dirigía Grillo, los pequeños los dirigía yo.

“Hicimos nuestra primera aparición por Cuba en 1991 en el Festival Internacional de Teatro de La Habana, con unos de esos espectáculos grandes: Romanceros, de gran escenografía y ambiente sonoro, que contrastaba un poquito con lo que habitualmente hacemos, sobre todo en mis espectáculos, que es teatro pobre con tecnología. Esto parece pero no es un contrasentido, porque un circuito cerrado está al alcance de cualquiera: a veces es más difícil conseguir un vestuario que una cámara y un proyector”.

Longevidad no implica enquistamiento para “El Silbo Vulnerado”, agrupación que aún se halla “en proceso continuo de búsqueda. Hemos llegado a algunas conclusiones provisionales. En algún momento pasarán a ser importantes, simplemente porque se van negar. Digamos que al trasladar la poesía: tanto la oral, trasmitida a través de canciones o en la tradición, como la poesía escrita, ´culta´, vistas también como la poesía lírica, del corazón, y la poesía del pensamiento, la poesía de la razón. Y por supuesto hablamos de los intentos de García Calvo, de Antonio Machado y otros poetas por fundir pensamiento y corazón, razón y canción. A todo eso somos receptivos e intentamos trasladarlo al escenario”.

Esta armonía escénico-literaria entrevista en obras como “Un albañil…” es analogada por el director español al acto de lectura. “Un libro tiene una portada y una serie de páginas”, se explica. “Normalmente, en cada página hay un poema, y el resto de la página está vacía. El poema necesita aire para respirar: no puedes acabar un poema y empezar enseguida con el siguiente. Por ejemplo, tomemos este que tengo a mano: Yo nada más soy yo cuando estoy solo. Para, déjalo que se aposente en el pensamiento, rúmialo un momentico. Eso en el escenario también hace falta. A veces es la música, el gesto, la luz, las que hacen pasar la página y entrar en el siguiente: La pena hace silbar, lo he comprobado. A veces, sucede que entre un poema y otro pasas la página, pero puede haber una página en blanco, o una ilustración, una fotografía, una expresión, una imagen que te ayuda a limpiar la cabeza, para entrar en el siguiente poema. Eso también se traslada al escenario”.

La percepción avisada no pasa por alto el año de fundación de la compañía. Durante la década de 1970, el pendón español hondeaba bajo la sombra del general filo fascista Francisco Franco. “El franquismo se estaba distendiendo”, recuerda Luis Felipe, “pero a los jóvenes seguían metiéndonos en la cárcel a la menor oportunidad. Hasta el año 1977 no comienza a entreverse  cierta normalidad. Para 1972, nosotros llevábamos ya un año haciendo recitales de poesía en parroquias, colegios. Entonces había que pedir permiso para la celebración de los actos, y nosotros no lo pedíamos. Por eso no nos podían prohibir una cosa que no habíamos solicitado permiso para hacer. Periódicamente mandábamos los poemas para censurarlos en el Ministerio de Información y Turismo, en Madrid. Guardo una carpeta de poemas prohibidos de García Lorca, Miguel Hernández, Blas de Otero, Pablo Neruda, Berthold Brecht. El sensor no sabía lo que estaba prohibiendo porque normalmente no poníamos el autor. Recuerdo alguno como el Prólogo, de García Lorca, donde se habla de Dios. Era censurado simplemente por ser Lorca hablando de Dios. Algo malo tenía que decir.

“Blas de Otero y León Felipe eran censurados sistemáticamente. La mejor manera de que permitieran alguno, era no poner autor. Pero nos daba igual lo que censuraban o no. Sacábamos banderas al escenario: la roja, la republicana y la anarquista. Hacíamos lo que queríamos”.

Miguel Hernández, situado a la inversa de la ideología oficial, nutrida décadas antes con la sangre de muchos como él, encontraba poco espacio disponible en las imprentas españolas, aunque, según cuenta el rapsoda  “se publicaba, pero Viento del pueblo había que conseguirlo por ediciones argentinas. Se vendía en contadas librerías, porque cada uno, desde sus trincheras, tenía su pequeña militancia: El profesor que aprovechaba para leerte un poema en clase, el librero que se arriesgaba en la trastienda. Cada uno tenía su trincherita de riesgo. Hacía años que se había publicado El rayo que no cesa y El silbo vulnerado se añadía detrás. Pero bueno, esa era la poesía amorosa. Además, en alguna antología podían aparecer poemas monumentales, que ni los falangistas podían desconocer, como El niño yuntero. Eso va más allá de cualquier ideología. Cualquiera con buena voluntad, debe reconocer que ahí se plasma una realidad que hay que cambiar. El gran momento de difusión de Miguel Hernández fue el disco de Joan Manuel Serrat. Previamente había realizado Paco Ibáñez una versión de Aceituneros, con la mitad del poema censurado. Ya la gente joven, por Paco Ibáñez sabíamos quién era Miguel Hernández, pero es Serrat quién pone encima de la mesa La nana de las  cebollas, Elegía a Ramón Sijé, Para la libertad. Es un disco monumental, con canciones suyas y otras que había hecho Alberto Cortez. No hay que olvidar tampoco porque Miguel Hernández y Argentina tienen una relación tremenda. Allí aparecieron sus libros, se realizaron los primeros estudios, por no hablar de la amistad que tuvo con Raúl González Tuñón en Madrid, antes de la guerra. Este es uno de los poetas que más influyeron en él. Hoy, algunos críticos consideran que la influencia de González Tuñón fue de bastante más peso que la de Pablo Neruda”.

Aunque pocos de sus espectáculos han estado íntegramente dedicados a los versos hernandianos, sí el poeta, su cosmovisión y filosofías vitales  han levitado sobre El silbo vulnerado, por la que “ha pasado mucha gente en todos estos años. Muchos circunstancialmente, para hacer un montaje, trabajar como actor o músico sólo una temporada. Les ha quedado, primero, un gran respeto por la poesía, y luego un cierto reconocimiento a Miguel Hernández. Luego están los que han pasado una parte importante de su vida en el grupo: 10 o 15 años, o se vinculan periódicamente. De todos, es raro el que no haya trabajado en algún momento la poesía de Miguel Hernández. Por supuesto, todos lo tendrán entre sus libros de cabecera. Quienes hemos llevado la continuidad del grupo, como Carmen Orte y yo, pues la verdad es que tenemos una familiaridad con Miguel Hernández que no deja de influir mucho en nuestras filosofías de la vida.

“Como Miguel Hernández, nosotros venimos de abajo. No somos pobres como no lo era él. Hemos querido revertir nuestro arte hacia todo tipo de público, conscientes de que dependemos de un público culto. Pero nuestra orientación siempre es hacia una audiencia de base. Nos interesa por supuesto, el joven, el estudiante, el público no de teatro de capital, sino más bien de centro cultural de barrio. No desdeñamos cuando nos llaman para el gran evento, pero no es la prioridad. Lo nuestro es sembrar. Lee y difunde, era el lema de la prensa clandestina cuando éramos jóvenes, pásalo por debajo de la mesa. De alguna manera seguimos con eso. Creo esa era en general la filosofía la de Miguel Hernández: no hacer una literatura para gente inculta, como se entiende. Algo que entienda todo el mundo…no. La poesía no tiene que entenderla todo el mundo, y menos a la primera. La poesía deja esa puerta abierta para que hoy el verso tenga un significado, mañana otro. Hoy te conmueve y mañana no te dice nada. Esa es la grandeza de la poesía. No estamos aquí ante una película yanqui donde suena una música y ¡Oh… es mi canción!  Eso es melancolía barata.  

El catedrático de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza José-Carlos Mainer acude al plató de ‘Borradores’. Explica el ambicioso proyecto de una nueva historia de la literatura española que dirige para el sello Crítica, que constará de nueve volúmenes y más de 6.000 páginas. Esa ‘Historia de la literatura española’ se abre con el volumen sexto, firmado por él, sobre ‘Modernidad y nacionalismo, 1900-1939’, donde analiza a grandes autores como Machado, Juan Ramón Jiménez, la generación del 27, Ramón Gómez de la Serna, los miembros del 98 o autores aragoneses como Joaquín Costa, Ramón José Sender y Benjamín Jarnés, entre otros.

Otro de los invitados al plató es el realizador Javier Rebollo, que ha impartido un curso de guión y realización en Zaragoza. Rebollo es autor de la película ‘La mujer sin piano’, donde narra la historia de una ama de casa que oye ruidos interiores y, de golpe, cambiará su vida en medio del misterio de la noche.

Borradores ofrece visita, además, la muestra ‘Testigos’ del fotógrafo Rafael Navarro en el Museo Camón Aznar. Navarro explica que esas fotos de naturaleza, equilibradas de contraluz y de extraordinaria sutileza, están realizadas a los largo de un cuarto de siglo en distintos jardines botánicos del mundo y en numerosos paisajes. El programa también visita la muestra de grabados de Katia Acín, una retrospectiva que se exhibe en las salas de la Diputación de Huesca. Su hija Ana García Bragado Acín cuenta cómo era su madre, cómo trabajaba y analiza sus temas y sus influencias: las maternidades, los cuerpos desnudos, los caballos, los mitos, la presencia de Picasso y de Matisse, la huella de su padre, el pintor, dibujante y profesor Ramón Acín. Jordi Soler habla de su novela ‘La fiesta del oso’ (Mondadori), donde narra la historia de un hombre que se refugia en los Pirineos tras la Guerra Civil y vive de modo armonioso con la naturaleza y la música en medio de las tensiones y el miedo.

Además, en 'Los elegidos de Borradores' se hablará de las algunas de las últimas novedades de Miguel Hernández: el disco de Serrat, la reedición de su 'Obra poética completa' (Alianza), las biografías de Eutimio Martín y la de Ferris (reeditada ahora por Temas de Hoy) y varios libros infantiles del propio Ferris, entre otros.

La actuación musical corre a cargo del joven grupo Oakland, de rock y pop, que acaba de iniciar su travesía. Sus integrantes, en algún caso, tan solo cuentan 17 años. Oakland prepara ya su primer disco.

Borradores. Aragón Televisión. Esta noche, a las 0.30. Producción: Isabel Alcaine. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázano. (Imagenio 182; Canal Satélite Digital, 97). (En la foto, José-Carlos Mainer y dos grabados de Katia Acín).

El programa Borradores redifunde hoy sábado, a las 9.30, tras 'Bobinas', el programa de la medianoche del martes. Borradores recibe en el plató, a la profesora de diseño y dibujo Clara Marta, que hablará de diarios de viaje y de cuadernos de dibujos, y a Chechu Martínez Herranz, uno de los responsables del estudio de grabación Séptimo cielo, que cumple sus primeros diez años de vida. En él, entre otros, han grabado autores como Bigott, La Costa Brava o diversos grupos de música clásica.

Borradores visita, en Caja Madrid, la muestra colectiva ‘Camuflajes’ de pintura, instalación, fotografía y vídeo, que aborda las diversas máscaras de la vida y del arte. También se ofrece una entrevista con el fotógrafo chino Xiqi Yuwang, afincado en Valencia, que ganó el premio de fotografía de la FNAC y ha visto publicado su libro, ‘La historia del monje Shaolin’, en la colección Cuarto Oscuro de Prensas Universitarias de Zaragoza. El joven narrador peruano Sergio Galarza habla de su novela ‘Paseador de perros’ (Candaya) y hace un retrato de un personaje emigrante que intenta abrirse camino en Madrid. Galarza asume su interés por un escritor tan peculiar como marginal como Julio Ramón Ribeyro. Y el argentino Norberto Luis Romero hablará de su libro de relatos ‘El momento del unicornio’ (Tropo), donde se define como un escritor de atmósferas apasionado por la literatura fantástica, los insectos y lo cotidiano.

Catherine Millet conoce ahora los celos.

Borradores se completa con una selección de recomendaciones de libros de Emily Dickinson, Catherine Millet y Xosé Luis Méndez Ferrín, así como del LCD de Prames de ‘Música de Tarazona’.

La actuación musical corre a cargo de La Libertina, el trío multinstrumentista que acaba de publicar su álbum ‘Bailables’. Eugenio Arnao explica sus montajes cómicos, en los que interviene mucho el público. El trío lo componen, además, Pepín Banzo y José Manuel Alba.

Redifusión. Mañana sábado, a la 9.30. Borradores. Aragón Televisión. Producción de Chip y Aragón Televisión. La primera emisión es los martes después de 0.30 horas.

Ayer se inauguraba la retrospectiva de los hermanos Alberto y Julio Sánchez Millán en la Casa de los Morlanes, en homenaje a Alberto Sánchez. [Me fue imposible acudir porque a la misma hora presentaba –con Cristina Palacín, Ana Marquina, Trinidad Ruiz-Marcellán, Alejandro Ratia y Ángel Guinda-  el poemario póstumo de Vicente Pascual Rodrigo. Fue un acto entrañable rodeado de grandes amigos y familiares del pintor y poeta.] Julio me pidió un texto para el catálogo, hay muchos y muy variados, y correspondí con algunos recuerdos.

Este retrato es de Alberto Rodrigálvarez.

ECOS DEL MAR Y DE SU MEJOR NARRADOR

Me di cuenta de que era amigo de Alberto Sánchez el día que se desvió de una ruta hacia Calanda y vino a verme a Urrea de Gaén. “El pueblo de Alfonso Zapater, Pedro Laín Entralgo y el carlista Cabañero”, diría él de inmediato. Vino un poco acalorado: al descender la calle empinada hacia la plaza se encontró con un camión de reparto de ultramarinos y tuvo que detenerse casi un cuarto de hora. Al final, ante la indolencia del operario, se cabreó. Aquella visita estuvo condicionada por el incidente: a medida que hablábamos de esto y de aquello, parecían emerger las circunstancias, los detalles secretos, las palabras malsonantes de la discusión, el monumental enojo y yo diría que también una sensación creciente de culpa o de malestar. En un determinado momento deslizó esta frase: “A veces puedo llegar a ser muy burro, pero ese tipo era un animal”.

Nos sentamos en el muro que mira hacia las colinas rojizas, contemplamos el paisaje, los cañaverales del cementerio, los campos de manzanos y de perales que se extendían a la orilla del río Martín. Empezamos a hablar de algo que nos apasionaba a los dos: Julio Alejandro Castro, con quien pocos años antes Alberto Sánchez había mantenido una conversación casi infinita que se incorporó al libro Fanal de popa. Julio Alejandro, el guionista de Luis Buñuel, el hombre que redactó más de un centenar de guiones de cine y piezas teatrales durante casi 40 años en México, había acabado por ser un nexo de unión entre los dos, casi tan poderoso como el cine, casi tan poderoso como la literatura. O como Aragón.

Alberto hablaba siempre de todo: de literatura, de los libros que había ido acumulando en su estudio-fortín, de sus recortes de prensa, de sus catálogos, de sus fotos, de sus programas de mano, de la gente que había ido conociendo. Era un testigo que no pasaba inadvertido, era el menú, la sazón, la ironía y el humo de todas las tertulias. Julio Alejandro nos gustaba mucho a los dos porque era un gran narrador oral, un marino en tierra, un dramaturgo y un soñador que se pasaba la vida reinventándose. Tenía algo de Simbad: encendía de magia y de misterio cualquier encuentro. Nos hablaba de Dolores del Río y de María Félix, y de los amantes que sembraban de orquídeas sus lechos y sus bañeras; de Juan Rulfo y de Gabriel García Márquéz, de Antonio Machado (y de sus pisadas casi crepitantes que subían los peldaños de madera de su casa de joven marino, al que también conocían por ‘Antorcha Luminosa’), de Buñuel y de su mujer Jeanne, de Leonora Carrington y de un reloj de cuco que tocaba a las cinco en punto de la tarde. La hora en que a Buñuel le gustaba hacer el amor. Nos hablaba de su pasión por la novela negra, que solía leer en una cama que tenía en su cabezal un timón de leyenda y varios fanales en las mesillas de noche. Julio Alejandro le contagió a Alberto, aún más, su pasión por la gastronomía, por los cócteles, por la sensualidad de la comida. Julio Alejandro era un abogado de los pequeños detalles, un galanteador de rastros, mercadillos, chamarilerías y almonedas. Le dije que Julio me había llamado el día anterior y que me había preguntado por él. Que siempre preguntaba por él, por Luisito Alegre y por Agustín. Y por “una belleza extraordinaria, lánguida y chinesca, como la porcelana”, llamada Ariadna Gil. Así lo decía.

La tarde se iba desvaneciendo. Alberto pareció recobrar su humor natural; el humo del tabaco huía como un pájaro libre. Estaba muy feliz porque coordinaba con primor una colección que le hacía especialmente feliz, la serie Boira de Ibercaja, estaba feliz porque se sabía querido y era una referencia en los festivales de cine con su maleta poblada de memorias, de secretos, de anécdotas y de personajes.

            Poco antes de marcharse, le dije: “¿Sabes una cosa, Alberto? Cada día te pareces más a Julio Alejandro”. Sonrió y me miró con ese escepticismo aragonés que podría resumirse en la onomatopeya “quia”. Quiaaaá… Dijo: “Lo dices por mi descuidada barba de marinero, ¿no? A mí siempre me han mareado los barcos. El mar solo me gusta en los libros y en el cine”.

El programa ‘Borradores’ redifunde mañana sábado, día 20, a las 9.30 su monográfico de Historia.

Actúa Jorge Martínez, el líder de Ilegales, y repasa su trayectoria de más de veinte años: sus inicios como dibujante, cómo aprendió a tocar la guitarra, la estética y las letras de Ilegales, su nuevo proyecto de temas de los años 20, 30 y 40 que presenta con guitarras de época y con la formación Jorge Ilegal y los Magníficos.

Conchita Monrás y Ramón Acín, en una foto de Oltra.

Acuden al plató José María Maldonado, que habla de su libro ‘Aragón bajo las bombas’ (Amarga Memoria / DGA), habla de los bombardeos de Zaragoza, Huesca, Alcañiz, Caspe, de los aviones o de la figura de Miguel Gayoso; y Víctor Pardo Lancina, que habla de ‘Tiempo destruido’ (Amarga Memoria / DGA e IEA), siete narraciones sobre la Guerra Civil y sus ecos, donde narra la ejecución de Ramón Acín, de Concha Monrás y de otras mujeres, del cura de Loscorrales o del joven anarquista de Abiego, molidos a palos y colgado luego de un árbol.

 Además se ofrecen tres reportajes con Andrés Pérez Domínguez, que habla de su novela ‘El violinista de Mauthausen’ (Algaida), el historiador británico Paul Preston, que realiza un repaso de la Guerra Civil, la ley de la memoria histórica, las nuevas generaciones de historiadores aragoneses (cita explícitamente a Julián Casanova, Javier Rodrigo,José Luis Ledesma, Ángela Cenarro, María Pilar Salomón, etc.) y los restos de Federico García Lorca. Y también se ofrece una entrevista con Lucía Izquierdo, la nuera del poeta Miguel Hernández, que recuerda al poeta de Orihuela en su centenario.

Una foto de Agustín Casasola de un niño en la Revolución Mexicana.

El programa se completa con recomendaciones de libros de historia, entre ellos uno sobre la memoria fotográfica de la Revolución mexicana, que cumple un siglo, y que fue “una de las revoluciones más fotogénicas”, que acaba de publicar Lunwerg.

Es un programa repleto de imágenes de archivo. En su emisión el pasado martes, a las 0.25 horas, obtuvo un 3.8 de audiencia. Ahora trabajamos en otro monográfico sobre literatura infantil y juvenil. (Hablaremos con: Marina Seoane, Antonia Santolaya, Nines Cárceles, y visitarán el plató Daniel Nesquens, y Pepe Serrano y el ilustrador Juan Bauty. También se recomendarán distintos libros y álbumes infantiles de Javier Sáez Castán, José Antonio Ávila, Marina & Mingote, Malo, Mateos y Laguens…)

Borradores. Monográfico de Historia. Redifusión: mañana sábado, a las 9.30. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Producción: Isabel Alcaine. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Productora: Chip. Aragón Televisión. (Imagenio, 182; Canal Satélite Digital, 97). En la foto, Jorge Martínez de Ilegales.

Actuación musical: Alicia Fernández y Coco Fernández

Plató: Patricia Esteban Erlés, escritora, Concha Jiménez, Concejala de Cultura de Jaca, organizadora de 'La mano que mece la pluma'

Reportajes: Concha Lomba muestra 'en el Selecta "Paraninfo, Amparo Martínez explica las claves andaluz de' Un perro. 80 Años después que 'se exhibe en la Lonja. Irene Antón, Editora.

Secciones: Los Elegidos de Borradores

Pepín Bello, Dalí y Lorca.

Borradores Dedica esa noche, a las 0,25 horas, de martes a miércoles, un especial sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora.

La actuación musical corre un cargamento de Alicia y Coco Fernández: la cantante aragonesa (que Formó dúo con Carlos Malicia e integración Almagato) y el pianista uruguayo, afincado en Zaragoza desde hace 18 años, Interpretan dos temas: "Chacarera de las piedras 'de Atahualpa Yupanqui y "Primera llama" de Coco Fernández. Alicia y sus trayectorias repasan Coco y explican un nuevo proyecto: un dúo con temas latinoamericanos básicamente.

Acuden al plató la narradora Patricia Esteban Erlés, que acaba de publicar una colección de trece cuentos, 'Azul Ruso' (Páginas de Espuma), donde narra historias inquietantes VINCULADAS A LOS gatos, una de Las iguanas, al amor y al desamor, ya la irrupción de lo extraordinario y lo terrible en la vida cotidiana. Concha Jiménez, Concejala de Cultura de Jaca, explica el proyecto 'La mano que mece la pluma': un conjunto de mujeres, casi todas viudas, de escritores y poetas de los años 50 se repararon en la ciudad altoaragonesa y repasaron la vida de sus maridos (Ángel González, José Agustín Goytisolo, Claudio Rodríguez, Carlos Barral, Carlos Bousoño, etc) y su propia Existencia, y reflexionaron sobre la convivencia, La Creación, los hijos, la amistad, etc Esos encuentros cristalizaron en un libro, 'La mujer del poeta "(Mira Editores), que ha escrito Olga Lucas.

El El Zaragozano Iriarte vio asi 'Quijote' en la venta.

Del Paraninfo de la Además, se ofrecen Distintos reportajes: la comisaria de arte y Vicerrectora universitaria Concha Lomba hace de guía por la exposición 'Selecta' Universidad de Zaragoza y REPASA las Distintas obras de El Greco, Cranach, Iriarte, Sorolla, Julio Romero de Torres, Picasso, Saura, Viola o Pablo Serrano, entre otros. Amparo Martínez desmenuza los secretos y las claves de la muestra »Un perro andaluz  80 Años después ", que se exhibe en la Lonja y que rinde tributo a la cultura de vanguardia, a los años de la Residencia de Estudiantes, un Buñuel, Luis La formación de y sus amigos de Dalí, Lorca y otros muchos. La joven editora Irene Antón, de Errata Naturae, analiza su catálogo y Algunos de los autores y libros que han publicado niño como Jean Genet y "El Criminal", Reyes Mate y "una o La herencia del olvido" (Premio Nacional de Ensayo) Los Soprano monografía colectiva sobre la serie televisiva '.

Irene Antón habla de 'El niño penal "de Jean Genet.

Borradores se completa con un capítulo de Recomendaciones: libros de Sol Acín, Ana Alcolea, Blanca Andreu y Helen Garner.

Borradores. Aragón Televisión. Esta noche, de martes a viernes 0.25 horas. Redacción: Ana Catalá Roca. Producción: Isabel Alcaine. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. (La foto es de Jasper Johal).

Actuación: El hombre azul y Gonzalo Alonso

Entrevistas en plató:Ester Fernández Echeverría, sobre Antonio Fernández Molina, Cristina Gil Imaz, sobre Pablo Gargallo

Reportajes: El mundo de Luis Eduardo Aute, la pintura de Asun Valet, Manuel Gutiérrez Aragón, novelista

Secciones: Los Elegidos de Borradores: Clint Eastwood, John Lennon, José María Andrés y Enrique Bunbury

El hombre azul, liderado por el cantante, compositor y profesor Gonzalo Alonso, interpreta dos temas en Borradores: 'Y Vuelo 76480', 'Un día perfecto ". Alonso, cofundador de Días de vino y rosas, habla de este grupo de pop rock, de su trabajo al frente del conjunto de Flamenco de La Querencia, Actuará que próximamente en la Sala Multiusos, y de su pasión por las bandas sonoras.

Antonio Fernández Molina, visto por Pascual Berniz.

Visitan el plató Ester Fernández Echeverría y Cristina Gil Imaz. La primera acaba de codirigir el documental 'Un poeta incómodo', Centrado en la vida, la obra y la Importancia del escritor, crítico y artista Antonio Fernández Molina. El documental, de una hora de duración, Se presentará próximamente en Alagón y está dividido en tres partes: las tres ciudades en que Vivió Fernández Molina, Guadalajara, Palma de Mallorca y Zaragoza. Cristina Gil Imaz presenta unos cuadernos didácticos de dibujos y pegatinas que se han Hecho en el Museo Pablo Gargallo, que dirige, para difundir juegos de Manera la obra del gran escultor de Maella. Cristina Gil Imaz explica qué se siente al Acudir Durante veinte años al Encuentro con la obra del artista en el Palacio de los Argillo y analiza su propia obra, relacionada con el diseño y las flores.

Además, Borradores Visita la exposición de dibujos, pinturas y cine de Luis Eduardo Aute, vinculada con el sexo, el romanticismo y el cuerpo, que se exhibe en el Centro de Historia, donde diez artistas aragoneses rinden homenaje También a sus obsesiones en el proyecto "Circo de auteómatas. La muestra está concebida y organizada por el grupo Artix. Márgenes Asun Valet, una pintora de inspiración lírica y abstracta, muestra su último trabajo en el Torreón Fortea: 'activos', un trabajo concienzudo próximo al arte oriental, la conquista de la belleza un Través de una senda al mundo de Kandinsky ya minimalista.

El realizador de cine y novelista habla de su novela 'La vida antes de marzo de Manuel Gutiérrez Aragón' (Anagrama), que gano el premio Herralde de novela. Gutiérrez Aragón Adopta un tono oral, próximo al de 'Las mil noches y una', para narrar en un moderno tren que no para nunca el encuentro de dos jóvenes, Martín y Ángel, que cuentan sus vidas, sus relaciones con magrebíes, su peripecia vital, repleta de secretos, desembocan en el terrible atentado terrorista del 11-M. Gutiérrez Aragón explica por qué deja el cine y alude a las películas que cree que Quedarán en la memoria del espectador, como 'Maravillas'.

El programa se completa con 'Los elegidos de Borradores', dedicados en esta ocasión a dos  Consecuencias Las 'Biografías de Clint Eastwood y John Lennon, una una novela de Los Sitios de José María Andrés al disco y' de Enrique Bunbury.

Borradores. Programas Culturales de Aragón Televisión. Noche del miércoles al martes. A las 0,45 horas. , Canal Satélite Digital, 97. Imagenio, 182.

Queridos amigos y amigas:

Cajal, el rey de los nervios ha recibido en FETEN 2010 el premio al mejor texto.

Desde Títeres de la Tía Elena, y también en mi nombre, os agradecemos el apoyo que habéis prestado para que estuviéramos allí.

Gracias.

Adolfo Ayuso 

Hoy sábado, a partir de 9.15 de esta mañana, tras 'Bobinas', se redifunde 'Borradores' con este menú que se ve aquí abajo.

Actuación musical: Prau, banda de rock en aragonés

Plató: Agustín Sánchez Vidal e Ignacio Micolau

Reportajes: José Luis Melero, bibliófilo y escritor; Lorena Domingo, pintora.

Secciones: Los elegidos de Borradores

El programa ‘Borradores’ recibe esta noche, a las 0.25 horas, al escritor e investigador Agustín Sánchez Vidal, que hablará de su tercera novela, ‘Esclava de nadie’ (Espasa), donde narra la historia de Elena de Céspedes, una mujer morisca y mulata que se convertirá en hombre y en cirujano, y que se sería juzgada por la Inquisición en 1587, en uno de los primeros casos sobre la transexualidad y el hermafroditismo. El otro invitado al plató es el bibliotecario e historiador Ignacio Micolau, autor del volumen ‘Cuestiones bajoaragonesas’, donde reconstruye la historia cultural y social de Alcañiz de los últimos dos siglos. En el libro se habla de Mariano Nifo, de Clarín, de Ramón José Sender o de la ceramista Teresa Jassá, entre otros, así como de la tradición periodística de la capital del Bajo Aragón.

Además, ‘Borradores’ visita la biblioteca de José Luis Melero Rivas, escritor y bibliófilo que acaba de publicar ‘La vida de los libros’ (Xordica), una selección de artículos sobre escritores, ediciones, críticos, curiosidades, libros olvidados o raros. Melero habla de cómo es su biblioteca, de la encuadernación, de las dedicatorias, de primeras ediciones y confiesa algunas de sus pasiones: el fútbol, las bellas artes o la jota. La joven pintora Lorena Domingo, que expone estos días en Ibercaja-Patio de la Infanta, aborda la clave de sus obras, que recogen el influjo del expresionismo norteamericano y a la par acusan la huella de la pintura de Pablo Picasso, especialmente en todo lo relacionado con los payasos, los arlequines o el mundo del circo.

El programa se completa con la sección ‘Los elegidos de Borradores’, donde se recomiendan la antología ‘Avanti’, publicada por Olifante; la novela ganadora del XL premio de novela Ciudad de Barbastro, ‘Tal vez la lluvia’ (DVD) de Juan Carlos Méndez Guédez, el cómic ‘Stitcher’ de David Small, y el libro ‘Un siglo de copla’ de Manuel Francisco Reina, que incorpora una película de Emilio Ruiz Barrachina.

La actuación musical corre a cargo del grupo Prau, que canta en aragonés y publicaba en 2009 su tercer disco: ‘A fin de l’agüerro’ (El fin del otoño). Este sexteto interpreta dos temas de su característico rock sazonado con elementos célticos, no en vano usa la gaita y la dulzaina: ‘O chilo’ (El grito) y ‘A linia’ (La línea).

*La ilustración corresponde a Lorena Domingo, que expone su obra en Ibercaja-Patio de la Infanta.

Esta tarde, a las 19.00, se presenta la exposición ‘Un perro andaluz 80 años después’, que coordina esa profesora tan entusiasta, trabajadora y rigurosa como Amparo Martínez. Le pido algunos detalles de la muestra y me manda varios textos que explican cómo está concebida, ordenada y desarrollada. Pongo los fragmentos iniciales.

Un perro andaluz 80 años después

Presentación exposición

La bicicleta de BUSTER KEATON no tiene el sillón de caramelo y los pedales de azúcar como quisieran los hombre malos. Es una bicicleta como otras, pero la única empapada de inocencia.

Federico García Lorca, El paseo de Buster Keaton, 1927-1928

Cuando los soldados de Napoleón entraron en Zaragoza en la VIL ZARAGOZA, no encontraron más que viento por las desiertas calles. Solo en un charco croaban los ojos de Luis Buñuel. Los soldados de Napoleón los remataron a bayonetazos.

Luis Buñuel, Palacio de hielo, 1929

Mi mano ha llegado por los caminos blancos,

a sus pechos claros y blancos

antes he tenido que separar una camisa blanca

llena de luna blanca.

Salvador Dalí, Era mi novia

Ochenta años después de su estreno Un perro andaluz sigue impactado como lo hiciera en 1929. Desde el principio resulta una película incómoda nada reconfortante. Y es ese estado de indefensión embarazosa, cuidadosamente elaborado por Buñuel y Dalí, el que prepara para asimilar el resto de la propuesta cinematográfica que pasa ante los ojos del espectador.

En ella es posible encontrar desde el cegado de la mirada externa para acceder al interior, al subconsciente; pasando por el papel del ciclista y de las bicicletas como máquinas perversas para el divertimento sexual; la constatación de la presencia del cuerpo en su ausencia; el juego con las cajas y el placer que produce el misterio de su contenido; la identificación de la amputación con la pérdida, ya sea de una mano o de la libertad; lo que nos lleva a los asnos en descomposición evocando la idea de podredumbre social, en la que los pianos son la materialización de la muerte de lo espontáneo. También están las mujeres como encajeras y costureras, vírgenes maternales y, con el tiempo, intrigantes malévolas; el protagonismo del los insectos como manifestación de la pureza del instinto que termina siendo  retenido y apresado por cuerdas y ligaduras; hasta llegar al binomio entre erotismo y muerte, que habita en esta película desde la primera hasta la última imagen.

Para entender el clima social y las circunstancias culturales que propiciaron la creación de una obra como Un perro andaluz es necesario hablar de la agonía de la dictadura de primo de Rivera o de los viajes y estancias en el París de las vanguardias. Una atmósfera en la que fueron fundamentales las complicidades y los aprendizajes compartidos en la Residencia de Estudiantes de Madrid, así como la influencia de Ramón Gómez de la Serna, quien contribuyó a que el surrealismo tuviese en España una idiosincrasia particular y una espontaneidad especialmente vigorosa. En este ámbito es imprescindible entender la amistad y el enigma que unió a Buñuel, Lorca y Dalí, sin la que es imposible explicar Un perro andaluz. Titulo que desde su primera proyección se convirtió en una obra de referencia para el grupo surrealista y en todo un manifiesto audiovisual de este movimiento.

Un perro andaluz y su tiempo. La Residencia de Estudiantes

Complicidades y aprendizajes

Nuestro grupo se formaba básicamente por Juan Vicens, Salvador Dalí, Luis Buñuel, Juan Centeno, José Moreno Villa, Diego Buigas de Dalmau, Luis Eaton Danil, Federico García Lorca, el poeta malagueño José María Hinojosa y yo. Éramos todos enormemente wagnerianos. Fue Luis Buñuel quien nos introdujo a todos esa pasión por el músico alemán. Luego utilizó La muerte de Isolda de una forma obsesiva como banda sonora en Un perro andaluz.

Pepín Bello

Ramón Gómez de la Serna

La influencia de Ramón Gómez de la Serna sobre los jóvenes españoles que se acercaban a las vanguardias resulto ser fundamental durante la década de los veinte. El intercambio de ideas en distintos foros, como las tertulias celebradas en el Café Pombo, su obra y su prestigio intelectual se convirtieron el referente de un nutrido grupo de creadores que por entonces iniciaban su andadura artística. De hecho, las greguerías de Ramón Gómez de la Serna son la matriz de la que nace el concepto de gag trágico, o microrrelato de tintes humorísticos con un desenlace absurdo o fatal. Un elemento imprescindible para entender la producción literaria y cinematográfica de Dalí y Buñuel.

Inicios artísticos y orígenes de la obra literaria

Durante la década de los años veinte además de pintar, dibujar o preparar los primeros proyectos cinematográficos, Buñuel, Lorca y Dalí iniciaron su producción literaria en verso y prosa. Muchos de estos trabajos contienen ya de forma embrionaria temas e imágenes (ojos cortados, ciclistas, lunas, nubes filosas, hormigas, mariposas, burros podridos, pianos,…) que después se convertirían en piezas claves en la construcción cinematográfica de Un perro andaluz. Película que debemos entender, por tanto, como el resultado de un largo y fructífero proceso de gestación.

Lorca

Marineros que ignoran el vino y la penumbra

decapitan sirenas en los mares de plomo.

La Noche, negra estatua de la prudencia, tiene

el espejo redondo de la luna en su mano.

 Un deseo de formas y límites nos gana.

Viene el hombre que mira con el metro amarillo.

Venus es una blanca naturaleza muerta

y los coleccionistas de mariposas huyen.

Federico García Lorca,  Oda a salvador Dalí, 1926

Buñuel

San Bartolomé y el fauno danzaban cuando

las piedras salían disparadas de la tierra

como besos tirados con la punta de los dedos

Al morir se lo comieron unas hormigas alegres

que tampoco eran hormigas

eran unas bayaderas silenciosas

Luis Buñuel,  Bacanal, 1929

Dalí

Una oreja quieta encima de un pequeño humo derecho

indicando lluvia de hormigas sobre el mar.

Al lado de la roca fría hay un pelo de pestaña.

Un pedazo de carne desgarrada señalando el mal tiempo.

Hay seis pechos extraviados dentro de un agua cuadrada.

Un burro podido zumbante de pequeñas minuteras

representando el principio de la primavera.

Salvador Dalí, Poema. A Lydia de Cadaqués

Actuación musical: Prau, banda de rock en aragonés

Plató: Agustín Sánchez Vidal e Ignacio Micolau

Reportajes: José Luis Melero, bibliófilo y escritor; Lorena Domingo, pintora.

Secciones: Los elegidos de Borradores

 [En la foto, José Luis Melero en Albarracín. Autor de 'La vida de los libros'. Hoy vemos en 'Borradores' una parte de su biblioteca casi infinita. Más de 30.000 volúmenes]

El programa ‘Borradores’ recibe esta noche, a las 0.25 horas, al escritor e investigador Agustín Sánchez Vidal, que hablará de su tercera novela, ‘Esclava de nadie’ (Espasa), donde narra la historia de Elena de Céspedes, una mujer morisca y mulata que se convertirá en hombre y en cirujano, y que se sería juzgada por la Inquisición en 1587, en uno de los primeros casos sobre la transexualidad y el hermafroditismo. El otro invitado al plató es el bibliotecario e historiador Ignacio Micolau, autor del volumen ‘Cuestiones bajoaragonesas’, donde reconstruye la historia cultural y social de Alcañiz de los últimos dos siglos. En el libro se habla de Mariano Nifo, de Clarín, de Ramón José Sender o de la ceramista Teresa Jassá, entre otros, así como de la tradición periodística de la capital del Bajo Aragón.

Además, ‘Borradores’ visita la biblioteca de José Luis Melero Rivas, escritor y bibliófilo que acaba de publicar ‘La vida de los libros’ (Xordica), una selección de artículos sobre escritores, ediciones, críticos, curiosidades, libros olvidados o raros. Melero habla de cómo es su biblioteca, de la encuadernación, de las dedicatorias, de primeras ediciones y confiesa algunas de sus pasiones: el fútbol, las bellas artes o la jota. La joven pintora Lorena Domingo, que expone estos días en Ibercaja-Patio de la Infanta, aborda la clave de sus obras, que recogen el influjo del expresionismo norteamericano y a la par acusan la huella de la pintura de Pablo Picasso, especialmente en todo lo relacionado con los payasos, los arlequines o el mundo del circo.

[Ignacio Micolau hablará hoy de Ramón José Sender y de su libro 'Crónica del alba' y de un poema que publicó en Alcañiz a los 17 años]

El programa se completa con la sección ‘Los elegidos de Borradores’, donde se recomiendan la antología ‘Avanti’, publicada por Olifante; la novela ganadora del XL premio de novela Ciudad de Barbastro, ‘Tal vez la lluvia’ (DVD) de Juan Carlos Méndez Guédez, el cómic ‘Stitcher’ de David Small, y el libro ‘Un siglo de copla’ de Manuel Francisco Reina, que incorpora una película de Emilio Ruiz Barrachina.

[La banda Prau, que toca dos temas esta noche en Borradores: 'O chilo' y 'A linia', con gaita y dulzaina.]

La actuación musical corre a cargo del grupo Prau, que canta en aragonés y publicaba en 2009 su tercer disco: ‘A fin de l’agüerro’ (El fin del otoño). Este sexteto interpreta dos temas de su característico rock sazonado con elementos célticos, no en vano usa la gaita y la dulzaina: ‘O chilo’ (El grito) y ‘A linia’ (La línea).

Borradores recibe esta noche, a las 0.25 horas, a la historiadora del arte Carmen Morte que acaba de publicar ‘Damián Forment. Escultor del Renacimiento’ (CAI), que contiene la vida y la obra del artista valenciano que trabajó en Aragón, en Cataluna y la Rioja, y que mantuvo tres talleres abiertos: en Zaragoza, en Huesca y en Poblet. Hijo de tallista de la madera, Damián Forment nació en Valencia hacia 1475 (otros dicen que procedía de Alcorisa, Teruel) y falleció cuando trabajaba en el retablo de Santo Domingo de la Calzada. Entre 1509 y 1518 realizó su primera gran obra maestra: el Retablo del Pilar, y entre 1520 y 1534 el de la catedral de Huesca, ambos en alabastro. Además, trabajó en las iglesias de San Miguel de los Navarros y en San Pablo, así como en el monasterio de Poblet.

La antropóloga Elisa Sánchez y la filóloga Esther Ortas hablan de su libro ‘Viajeros por la Jacetania’ (Comarca de la Jacetania), un volumen que narra la llegada de los primeros viajeros, excursionistas, montañeros, artistas y escritores, a principios del siglo XVIII hasta las vísperas de la Guerra Civil. El libro recorre los paisajes, los monumentos, los medios de transporte, las relaciones con la habitantes del Pirineo, y aborda personajes tan importantes como Richard Ford, sir Henry Russell, Joaquín Sorolla, Cajal, José María Quadrado o Gustave d’Alaux, entre otros.

Además, Borradores emite reportajes con diferentes escritores: con Alex Rovira y Francesc Miralles, autores de ‘La última respuesta’ (Premio Torrevieja de novela), donde abordan la personalidad y los misterios de Albert Einstein, que tuvo una hija secreta y que se habría pasado los últimos años de su vida trabajando en una fórmula que fuese la quintaesencia del mundo. La entrevista se realiza en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, donde Einstein pronunció una conferencia en 1923. Andrés Pascual habla de ‘El compositor de tormentas’ (Finalista del Premio Torrevieja), una narración que transcurre en el siglo XVIII entre Francia y Madagascar, en la cual un músico busca, en medio de intrigas y muertes, la melodía del alma. Ambos libros pertenecen al sello Plaza & Janés. Luis Landero, Premio Nacional de Literatura, habla de su último libro: ‘Retrato de un hombre inmaduro’ (Tusquets), el relato de un hombre de 65 años que, desde un hospital, reconstruye su vida.

Además, Borradores recupera la sección ‘Los elegidos de Borradores’ y recomienda libros de María Zambrano, de Cees Nooteboom, de Joyce Carol Oates y una película: ‘Novecento’, de Bernardo Bertolucci, editada en dos cedés.

La actuación musical corre a cargo de Luis Cebrián, integrante de varios grupos como Experimentos in da Notte, Intruso y Louisiana, que toca dos temas: una adaptación muy personal de una canción casi legendaria en el pop-rock aragonés, ‘Cass’, basada un poema de José Luis Rodríguez, que popularizaron Mauricio Aznar y Gabriel Sopeña, y una pieza que tiene algo de juego de palabras: ‘Invéntate un final’.

Borradores. Aragón Televisión. Emisión: de martes a miércoles, a las 0.45, tras la última edición de los informativos. Redifusión: los sábados a las 9.15 de la mañana. Canal Satélite Digital, 97. Imagenio: 182. Esta foto es de Amanda Zackem.

Esta tarde, invitado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses, voy a pronunciar una conferencia en el salón de actos de Multicaja sobre Ramón José Sender y uno de los libros que más me gustan de él: ‘Álbum de radiografías secretas’, que había publicado Destino el mismo año de su muerte y que hace poco rescataron Mario de los Santos y Óscar Sipán para Tropo Editores.

Esta foto de Nancy Cunard fue tomada por Cecil Beaton.

Querría hablar de algunos personajes que conoció Sender y que le marcaron especialmente como Nancy Cunard, Simone Weil, Frieda Kahlo (sic), que no le cayó demasiado bien (dice, por cierto, que se entendía con un joven, Angelito), Simone de Beauvoir (recuerda un detalle muy entrañable: fue con ella a llevarle flores a la tumba de Cipriano Mera, de quien habla maravillas),  Albert Camus (“el ordinario ser excepcional”), Ernest Hemingway, William Faulkner, John Dos Passos, Dylan Thomas, Louis Ferdinand Celine o, entre otros muchos, Bertrand Russell con quien jugó una tarde al ajedrez.

Una foto de Simone de Beauvoir.

Ramón José Sender oyó una vez de labios de Fernando de los Rios: “Usted tiene una estrella especial y un futuro”.

Ramón José Sender y su 'Álbum de radiografías secretas'. Conferencia. Salón de actos de Multicaja. 19.30. Huesca.

Galardonado con el primer premio del Concurso de Guiones para Cortometrajes organizado por Delegación de Gobierno en Aragón

               Estreno del cortometraje ‘Il mondo mío’

El próximo viernes, día 12 de Febrero a las 19.00 horas en el Centro de Historia de Zaragoza tendrá lugar el estreno del cortometraje ‘Il mondo mío’, dirigido por José Manuel Fandós y Javier Estella y basado en un guión de Óscar Sipán y Mario de los Santos.

Co-producido por Nanuk y Tropo Audiovisual el rodaje de ‘Il Mondo mío’ tuvo lugar el pasado mes de agosto en el Cementerio de Comillas (Cantabria). Como en las historias de catalepsia de Edgar Allan Poe, Oscar Sipán reaviva en el guión el miedo romántico por excelencia; ser enterrado en vida. Así comienza a fraguarse una metáfora impregnada por el realismo mágico y que narra en poco más de 13 minutos una historia de amor inspirada en el universo literario de Edgar Allan Poe y en la estética de Tim Burton.

Un sepulturero, interpretado por Toni Álamo, solitario y feliz protagoniza un inesperado encuentro con la última moradora de su cementerio, una joven a la que da vida la actriz Marta Larralde.

Tomasa Calvo, natural de Teruel, Licenciada en Ciencias Exactas y Catedrático en la Universidad de Alcalá de Henares, ha sido reconocida por sus 25 años de trabajo en el área de la lógica borrosa por la prestigiosa Asociación Europea de Lógica Borrosa y Tecnología, EUSFLAT. El premio se otorgará el día 12 de febrero en Teruel por una comisión de la Asociación que se desplazará a la capital.

Teruel, 9 de febrero de 2010 (Remitido por Prensa)

La turolense Tomasa Clavo, cuenta con una dilatada carrera profesional dentro de las Ciencias Exactas, más concretamente, en el área de la lógica Borrosa. Por este motivo, la Asociación Europea de Lógica Borrosa y Tecnológica, EUSFLAT, ha querido reconocer sus 25 años de trabajo ininterrumpido en dicho área.

La distinción se iba a entregar en Punta Umbría  (Huelva) donde se ha celebrado el congreso nacional ESTYLF2010(Lógica y Tecnología Borrosa Española),  pero al no poder desplazarse a recogerlo por circunstancias personales,  una comisión de la Asociación Europea de Lógica Borrosa y Tecnológica, visitará la capital turolense para hacer entrega del premio.

La comisión esta formada por destacados investigadores del área de la lógica borrosa entre los que destacan el actual Presidente de la Asociación Europea de Lógica Borrosa y Tecnología (Eusflat), D. F. Javier Montero, Catedrático de la UCM, y los  profesores D. Gaspar Mayor, Catedrático de la UIB, Dª Ana Pradera, Profesora Tiular de la Univ. Rey Juan Carlos y D. Humberto Bustince, Profesor Titular de la UPNa. Además, también estarán presentes: Susana Cubillo, Prof. Titular de la UPM; Elena Catiñeira, Prof. Titular de la UPM y Pilar Sobrevilla, Prof. Titular de la UPB.

Breve Curriculum Vitae

Tomasa Clavo cursó sus estudios primarios en la capital turolense, en el colegio Juan Espinal y, posteriormente, en el Instituto Ibáñez Martín. Actualmente es  Licenciada en Ciencias Exactas por la Universidad de Valencia,  Doctora en Informática por la Universidad. Politécnica de Madrid y  Catedrático en la Universidad de Alcalá de Henares (UA). Su principal área de investigación es la lógica borrosa,  y, durante los últimos años, en el área de la fusión o agregación de la información.

      Es autora de más de 80 artículos en revistas especializadas del área y ha participado en la redacción de diversos capítulos en libros especializados. Además, posee otras tantas comunicaciones en congresos tanto nacionales como internacionales y ha dirigido la edición de varios números en revistas internacionales especializadas.

También, ha participado en el desarrollo de varios proyectos en diferentes Universidades: Madrid, Baleares, Granada, Deakin University de Melbourne, Bratislava.

Ha organizado tres congresos y varias sesiones especiales en distintos congresos tanto nacionales como internacionales.

Es miembro de EUSFLAT (Asociación Europea de Lógica Borrosa y Tecnología)  y forma parte de los grupos de investigación LOBFI de la UIB y del FILOD de la UA.

El área de investigación donde ha desarrollado su trabajo se denomina internacionalmente “Soft Computing” (Iniciada por Lofti Zadeh - Univ. California en 1965) es una rama de la inteligencia artificial para la resolución de problemas reales imitando la forma en que lo hace el ser humano; siendo sus principales aplicaciones en optimización y control de procesos industriales, de producción de energía, banca, navegación aérea, óptica fotográfica (autofocus), sistemas inteligentes, electrodomésticos, etc.

Lógica Difusa o Borrosa (Fuente Wikipedia): La lógica difusa o lógica borrosa se basa en lo relativo de lo observado. Este tipo de lógica toma dos valores aleatorios, pero contextualizados y referidos entre sí. Así, por ejemplo, una persona que mida 2 metros es claramente una persona alta, si previamente se ha tomado el valor de persona baja y se ha establecido en 1 metro. Ambos valores están contextualizados a personas y referidos a una medida métrica lineal.

*No tengo foto alguna de Tomasa Calvo, por eso he elegido esta de Aenne Biermann.

Actuación y entrevista: Alonso Martínez (guitarra) y Fernando Bastos (voz)

Plató: Fernando Aínsa, editor y escritor; Santiago Arranz, artista

Reportajes: Jorge Herralde, editor de Anagrama; Diana Zaforteza, editora de Alfabia; Ricardo Ramón, director del Centro Cultural de España en Buenos Aires; Quino Villa, escritor en aragonés; ‘La chanson de Roland’, documental franco-aragonés.

El cantante Fernando Bastos y el guitarrista Alonso Martínez presentan el dúo Bastos & Martínez de canción de autor con trasfondo de jazz con dos temas: ‘La intemerata’ y ‘Soy no se qué’.

Visitan el plató el escritor, profesor y editor Fernando Aínsa, escritor nacido en Mallorca de origen aragonés. Fernando Aínsa habla de la novela ‘Los que han vuelto’ (Mira editores), donde narra la historia de un exiliado y su hijo, de su compleja relación, de la memoria Guerra Civil española, del golpe de Estado de Pinochet y de la nostalgia que siempre acecha. Aínsa, además, habla de su libro de microrrelatos ‘Prosas entreveradas’ (Cálamo) y recompone su existencia de ‘niño de la guerra’. El otro invitado al set de Borradores es el pintor y escultor Santiago Arranz, nacido en Sabiñánigo en 1959, que presenta en Bogotá y Cali su exposición ‘El discurso de lo real’, que resume su trabajo con arquitectos, sus intervenciones artísticas en distintos edificios y algunos de sus proyectos constantes: la ciudades invisibles, los vocabularios, la atracción por las letras y los símbolos.

Además, Borradores ofrece varios reportajes: uno, desde el Museo Pablo Gargallo, con Jorge Herralde, editor de Anagrama que celebra su 40 aniversario; Herralde recompone la trayectoria de la editorial, sus bibliotecas (Capote y Nabokov), su apuesta por el ensayo y por las traducciones, y también se hace eco de la presencia del ‘Aragón Power’ en el sello con la presencia de Martínez de Pisón, Javier Tomeo, Soledad Puértolas, Félix Romeo, Ismael Grasa, Jesús Moncada o Mariano Gistaín, entre otros. Otra joven editora, criada en Zaragoza, Diana Zaforteza, explica las claves y las líneas del sello Alfabia, que ha publicado títulos como los ‘Diarios de Andy Warhol’ o distintos libros de autores como la premio Nobel Wislawa Szymborska, Lord Dunsany, Leonard Cohen o, próximamente, a otro premio Nobel: William Faulkner.

También se ofrece una entrevista-reportaje con Ricardo Ramón Jarné, el oscense que dirige el Centro Cultural de España en Buenos Aires, tras su paso por la República Dominicana y por Perú. Ricardo Ramón analiza sus líneas de trabajo, sus trabajos de coedición, su pasión por el Cono Sur y su apoyo constante a las iniciativas y creadores aragoneses. Quino Vila comenta su último libro, en chistabín, ‘Una tremenera de cuentez’ (Xordica) y define en castellano y aragonés las constantes de su obra: el sentido evocador, la relación con el paisaje, el carácter oral de sus narraciones, la vinculación con un espacio concreto.

Además, Borradores se traslada al palacio de la Aljafería y ofrece un reportaje sobre el rodaje de la serie francesa ‘La Chanson de Roland’ o el ‘Cantar de Roldán’. Carlomagno y su paladín Roldán intentaron conquistar Zaragoza al rey Marsilio en el 778 sin suerte, y luego, en Roncesvalles vivieron otro infortunio en forma de batalla. El historiador Antonio Ubieto sostenía que esa batalla había sido en Hecho, en Siresa, en la Boca del Infierno, y de todo eso se habla en esta producción franco-aragonesa.

Borradores. Aragón Televisión. Martes, 9 de febrero. A las 0.45 la noche del martes al miércoles. Canal Satélite Digital: 97. También se puede ver en Imagenio. La foto es de Nikos Vasilakis.

EN RECUERDO DEL REPUBLICANO

MARIANO CONSTANTE

Juan Manuel CALVO GASCÓN*

Ante la noticia del fallecimiento de Mariano Constante, la primera imagen suya que me viene al recuerdo es el de una tarde de invierno, en el salón de su casa en la ciudad de Montpellier, rememorando espacios comunes de nuestro  añorado Aragón.  Mariano fue desgranando, poco a poco, con su acostumbrada vehemencia, su pasión por el Alto Aragón y,  por extensión, por todo lo aragonés.  En su conversación fueron hilvanándose, uno a uno, los nombres de los amigos y conocidos comunes.  En un momento, tras un corto e intenso silencio, su mirada y su rostro cambiaron al referirse a aquellos amigos que quedaron en Mauthausen,  “sin ninguna duda –dijo-los mejores entre nosotros”.  Volvieron a nombrarse con vigor, en la penumbra del atardecer, los nombres de aquellos antiguos compañeros de armas y de martirio: Sampériz, Gascón, Santaeulalia, Monreal, Bravo,…  Con emocionada admiración recordaba el sacrificio de los republicanos de Mauthausen, muchos de ellos camaradas comunistas a quienes definía como “los eslabones de una cadena” que supieron organizar la resistencia, en la más absoluta clandestinidad, desafiando el miedo, el control de los “kapos” y la despiadada presencia de los SS.

Su discurso, que conservaba un marcado acento aragonés,  con alguna interferencia fonética del francés, siguió con ímpetu hasta el anochecer.  Mariano se  ilusionó especialmente con la posibilidad de ver reeditada en España su primera obra, Triángulo Azul. Los republicanos españoles en Mauthausen, escrita conjuntamente con su camarada Manuel Razola, y publicada por primera vez en francés en el ya lejano 1969. Muestras de ilusión que iban acompañadas de frases de reconocimiento hacia quienes tomaban la palabra, de nuevo, para difundir entre los jóvenes –repetía una y otra vez- el terror vivido en Mauthausen y en los otros campos nazis, los asesinatos sobre tantos inocentes, la crueldad de los esbirros de los nazis, de los SS  y, también, para dar a conocer el valor de la solidaridad entre los españoles y con el resto de nacionalidades presentes en el campo austríaco.

Mariano Constante ha fallecido de una afección cardíaca cuando le faltaban unos meses para cumplir 90 años. Sobrevivió al campo de exterminio de Mauthausen donde entró en abril de 1941, cuando le faltaban tan sólo unos días para cumplir los 21 años. Su experiencia, desde los 17 años, había sido muy dura. Comenzó en el campo de batalla para defender el gobierno legítimo de la República,  como miembro de la 43 División batallando primero por tierras de Aragón y, posteriormente,  sufriendo el avance imparable de los fascistas sublevados por tierras catalanas; siguió el exilio, los campos franceses y su detención por los alemanes en la primavera de 1939. Casi un año rondando por diferentes campos de prisioneros de guerra para ser deportado –al igual que otros 7.000 españoles- al campo de Mauthausen, donde permaneció algo más de cuatro larguísimos años asistiendo al asesinato, el desfallecimiento y la muerte de tantos y tantos compañeros de infortunio.

Tras la liberación, vino la lenta recuperación de la maltrecha salud y la posibilidad de rehacer una vida familiar y laboral en Francia que se hacía imposible en su Aragón natal por tener una condena de muerte pendiente en España. Diferentes  trabajos, penurias y escasez de medios  corrieron parejos a la actividad para hacer prevalecer la memoria de quienes no pudieron regresar de los campos de la muerte.  Mariano y sus compañeros, también tuvieron que luchar contra los fantasmas ideológicos que cuestionaban su comportamiento en los campos:  ¿acaso tenían que sentirse culpables por haber sobrevivido a la deportación?. Para Mariano comenzaba una dura labor por dignificar al colectivo republicano de Mauthausen. Encontró apoyos fundamentales entre los compañeros fundadores de la Amical parisina y otros como el de la amiga Lise Ricol London (descendiente del Maestrazgo turolense) que le animaron a recopilar información y relatar la experiencia del colectivo español en el campo nazi. Su apoyo y colaboración con los exdeportados que habían regresado a España, en un proceso que culminó con la creación de la Amical española en 1962, fue permanente a lo largo de estas décadas  y se ha mantenido, aconsejando y dando testimonio, hasta el final de sus días.

No es el momento de valorar el testimonio legado en sus  libros, o recogido en otros tantos proyectos audiovisuales, que sigue siendo fundamental para el conocimiento de los que allí sucedió, aún reconociendo –como todo testimonio- su limitación por presentar una realidad fragmentada y parcial: ¡a ninguna víctima se le puede exigir objetividad en su relato!.

En estas líneas hemos querido valorar al hombre, al joven republicano de Capdesaso (Huesca) que vio truncada su trayectoria por las circunstancias históricas que le toco vivir. Mariano peleó toda su vida por sus ideales republicanos y comunistas, por ello tuvo que pagar un precio muy alto. A pesar de ello, él se consideraba un privilegiado, por haber superado la dura prueba de Mauthasuen, pero su viejo y tozudo corazón, dijo “basta” el pasado 20 de enero y la vigorosa voz de Mariano ha callado para siempre.

Es por eso que hoy, cuando la palabra de los testigos que sufrieron la barbarie se va desvaneciendo, es más necesario que nunca mantener su recuerdo, porque profundizando en el conocimiento de lo que fue la  deportación de millones de personas, en aquella Europa civilizada y culta, podremos tomar conciencia de los peligros que nos acechan. La banalización de lo ocurrido durante el nazismo, puede ser la antesala de situaciones futuras –o presentes- donde la vida de los seres humanos y sus Derechos sean un mero enunciado teórico alejado de la realidad cotidiana de las gentes. Por ello,  volviendo a la figura de Mariano Constante -y con su nombre recordando a todas las víctimas del nazismo- es necesario gritar bien alto aquel  ¡Nunca más! que los supervivientes de todos los campos se comprometieron a defender en el juramento que realizaron, tras su liberación, en la ya lejana primavera de 1945.

*Juan Manuel Calvo Gascón es profesor e historiador, nacido en Ejulve, cuya historia está escribiendo desde hace mucho tiempo. En los últimos años se ha especializado en el universo de los presos en los campos de concentración nazis, especialmente en Mauthausen, a cuya Amical está muy vinculado. Este artículo aparece en el diario digital http://www.andalan.es/. Hace algunos veranos conversamos largo y tendido en su casa de Ejulve, Mariano Constante y Francisco Boix aparecieron varias veces en la charleta, y publiqué luego un reportaje en ‘Heraldo de Aragón’. Juan Manuel Calvo es familiar muy directo de mi familia aragonesa.

CRUZ BARRIO

Un día, hace más de veinte años, una mujer menuda llegó al Centro Aragonés de Barcelona. Procedía de Poleñino, ese lugar de la leyenda donde Alfonso I el Batallador recibió una lanzada definitiva. Al principio contempló cuánto había: las estancias pobladas de libros, los salones, las escaleras sombrías, los murales de Guillermo que reproducían castillos, iglesias, ríos y puentes de Aragón. Intentó adaptarse al nuevo medio. El palacio que había concebido Miguel Ángel Navarro en 1914 tenía algo de caserón encantado. A casi nadie ni le había sido indiferente: ni a los escritores, que habían remitido sus libros dedicados y lo seguían haciendo, ni a próceres como Basilio Paraíso, ni artistas de la talla de Juan José Gárate, ni a científicos universales como Ramón y Cajal, que había remitido una carta de puño y letra, ni a cantantes de ópera como Bernabé Martí y Montserrat Caballé. Y por allí, como fantasmas errantes de la cultura y de una identidad antigua, andaban Costa y Goya. Aquella mujer menuda pronto se dio cuenta de que allí había todo un universo de de intercambio, de sueños compartidos y de nostalgias. Con la complicidad de los sucesivos presidentes (en realidad, a ella le tocaron dos: Joaquín Bajén y Jacinto  Bello) convirtió aquel espacio, de nuevo, en un lugar de referencia. O ayudó, con ilusión a tenacidad, a que siguiese siendo un lugar de referencia, de convivencia y de preocupación por la cultura. Para estudiantes, para curiosos, para aragoneses de la diáspora, para aragoneses que querían conquistar nuevos mercados con sus libros, sus discos o sus películas. A todos atiende, a todos escucha, y poco a poco incrementa el patrimonio del Centro: recibe fotos, modestos legados, pequeñas bibliotecas, algún cuadro; recorta periódicos, acumula revistas. Trabaja y hace equipo, sin aspavientos. Cultiva la memoria de Aragón día a tras día. Y lo hace con entusiasmo, sin darse importancia alguna, con furia de vivir, con pasión por la tierra, ese Aragón que le desgrana todas las nostalgias. Esa mujer menuda y humilde es una gran embajadora de Aragón en Cataluña. Se llama Cruz Barrio.

*No tengo foto de Cruz Barrio, que se ha ido estos días a Tenerife, algo débil. Le pongo aquí una que estoy seguro que le va a gustar: una de Ricardo Compairé que hace pensar en otra posterior de Eugene W. Smith.

Recibo esta carta de José María Pemán, que tiene alma de maestro republicano:

Estimados amigos:

 
Ya se conocen los homenajes que las Jornadas de Cine de La Almunia" rendirán en su decimoquinta edición. El premio "Villa de La Almunia de las Artes Cinematográficas" que desde el año pasado entrega el Ayuntamiento al abrirse el programa recaerá en esta ocasión en José Luis García Sánchez, director, guionista y productor que ha estado presente en la capital de Valdejalón en numerosas ocasiones y ha demostrado siempre un cariño muy especial hacia sus vecinos. El director de "La noche más larga", "La marcha verde" o "María querida" estará en La Almunia el sábado 8 de mayo para recoger el galardón.

El premio Florián Rey en unas Jornadas dedicadas al cine y la Transición se ha concedido a José Sacristán a quien se le homenajeará el 15 de mayo en la ceremonia de clausura. Sacristán ha sido y es un excelente actor de cine, teatro y televisión que en una época tan trascendente para la historia de España interpretó películas como "Un hombre llamado Flor de Otoño", "El diputado", o "Asignatura pendiente". Actualmente se encuentra representando la obra teatral "Dos menos" junto a Héctor Alterio con notable éxito. El pasado mes de diciembre visitó Sos del Rey Católico con motivo del 25º aniversario de "La vaquilla", la excelente película de Berlanga rodada en esa localidad.

 
Por otra parte, se organizará una mesa redonda sobre el tema monográfico a la que ya han confirmado su asistencia el catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza Julián Casanova y la escritora y periodista Nativel Preciado. A lo largo de la semana diferentes personas de la cultura y de la política aragonesas presentarán películas relacionadas con el tema tratado como es el caso de Javier Fernández, Delegado del Gobierno en Aragón, o Pilar de la Vega que ocupó también los cargos de Delegada del Gobierno y Directora Provincial de Educación.

 
El acto comarcal tendrá lugar en Calatorao el domingo 9 de mayo y para esta ocasión se ha pensado proyectar la película “1609 Expulsados: la Tragedia de los Moriscos”, una película rodada recientemente en la Comarca de Valdejalón e interpretada entre otros actores por Fernando Guillén y Pablo Rivero, el popular Toni Alcántara de la serie "Cuéntame. Esta actividad está organizada en colaboración con la Asociación Cultural "Barbacana" de Calatorao. A la presentación de la película asistirá su director y alguno de sus protagonistas.
 
Un cordial saludo.

José Mari Pemán

HOY SE HA PRESENTADO EN EL EDIFICIO PIGNATELLI

‘CIEN AÑOS DEL CENTRO ARAGONÉS DE BARCELONA’

Un libro editado por la Vicepresidencia del Gobierno de Aragón y por el Centro Aragonés de Barcelona repasa la historia de este centro desde su fundación, en el año 1909, hasta la actualidad. La obra, escrita por el periodista Antón Castro, se ha presentado esta mañana en un acto celebrado en el Edificio Pignatelli en el que han participado el vicepresidente y portavoz del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, el presidente del Centro Aragonés de Barcelona, Jacinto Bello, y el autor.

En la presentación, el vicepresidente ha expresado su admiración por las comunidades aragonesas en el exterior y ha afirmado que ''son enormes embajadores de Aragón en todo el mundo''. Además, ha recordado que existe una ley que regula las relaciones entre el Gobierno de la Comunidad Autónoma y estas comunidades y que el Estatuto de Autonomía se refiere a ellas de manera explícita. José Ángel Biel ha afirmado que ''hay que incrementar si cabe las actividades con las Casas de Aragón y, especialmente, con el Centro Aragonés de Barcelona''. El vicepresidente ha recordado también que este año se celebrará el Congreso de las Casas y Centros de Aragón en el exterior.

La obra presentada hoy recoge, a través de textos y de doscientos documentos gráficos, la historia centenaria de esta institución. El libro aborda esta extensa trayectoria con una visión que va más allá de lo meramente cronológico y se acerca a las historias humanas, las anécdotas, las visitas ilustres y la vida cotidiana del Centro.

El libro, de 220 páginas y cuya portada reproduce el mural que Jorge Gay pintó para el vestíbulo del Centro, se divide en diversos capítulos:

Una travesía de 100 años

En esta parte, el autor narra las ilusiones de un grupo de aragoneses afincados en Barcelona que el 3 de enero de 1909 fundan el Centro Aragonés. En sus primeros años el centro se dedicaba a tareas relacionadas con la actividad de los ateneos y de clubes excursionistas, así como a labores sociales y de beneficencia. El capítulo da cuenta también del baile de sedes que sufrió el Centro hasta 1914, cuando el arquitecto Miguel Ángel Navarro empieza a construir la actual sede con el magnífico teatro Goya. El autor relata el paréntesis de la Guerra Civil y los oscuros años de la posguerra, así como la celebración de las bodas de oro del Centro en 1959, la recuperación como lugar de encuentro en los años 60, el activismo de la década de los 70 y la prolija actividad que ha desarrollado hasta nuestros días con frecuentes festivales, iniciativas culturales, publicaciones, etc. Algunos de los hitos más recientes han sido la gala del centenario, celebrada en marzo del año pasado, y la entrega por parte del alcalde de Barcelona de la Medalla de Honor de la ciudad en diciembre de 2009.

El edificio en imágenes: del plano a la casa habitada

En este apartado se repasa la historia del edificio, ubicado en la céntrica calle Joaquín Costa de la capital catalana, sede del Centro desde el año 1916. El libro recoge algunos de los primeros planos del arquitecto, así como dibujos, y fotografías pasadas y recientes tanto del exterior como del interior del Centro.

Fotocronología de cien años

En este capítulo se repasa la historia del Centro Aragonés de Barcelona a través de los objetos cotidianos que han formado parte de la vida de la institución: carteles, facturas, boletines, documentos administrativos, cartas, libro de firmas, etc así como de una rica colección de fotografías.

Estas imágenes sirven de punto de partida para narrar multitud de anécdotas (como la carta de agradecimiento que el científico Santiago Ramón y Cajal envió en el año 1933) y dar testimonio de las visitas ilustres que el Centro ha recibido, como la del escultor Pablo Serrano, los cantantes de ópera Montserrat Caballé, Bernabé Martí y Pilar Lorengar, estudiosos como José Carlos Mainer, Antonio Ubieto o José Manuel Blecua, músicos como Antón García Abril o las máximas autoridades políticas de Aragón y Cataluña.

Guillermo, el pintor que fue cónsul

El libro dedica un capítulo completo a la vida y la obra de Guillermo Pérez Baylo, un zaragozano que iba para cónsul y que acabó convirtiéndose en uno de los cartelistas españoles más importantes del siglo XX. En los años 30 ya destacaba en Zaragoza por esta actividad. Posteriormente se estableció en Barcelona donde abrió un estudio de ilustración. "Guillermo", como se le conocía, siempre mostró cariño y gratitud para el Centro, para el que realizó numerosas ilustraciones de temas aragoneses.

En 1993, el Centro Aragonés de Barcelona le dedicó una exposición retrospectiva con lo mejor de su producción. El libro reproduce una muestra significativa de la obra de este aragonés.

Jorge Gay y el mural El lugar de los sueños

El capítulo recoge una fotografía a doble página del mural que el pintor zaragozano Jorge Gay, por encargo del Gobierno de Aragón, realizó en el vestíbulo de accesos de la sede del Centro con motivo del centenario. Además se explica la interpretación de este mural y se relata la nómina de artistas que han colaborado activamente con el Centro a lo largo de su historia.

Los presidentes

Desde el oscense Hermenegildo Gorría, primer presidente del centro Aragonés de Barcelona, hasta el darocense Jacinto Bello, actual mandatario de la institución, 27 personas han ostentado este cargo. El libro recorre la figura de los presidentes del Centro con textos acompañados por sus carnets de socio y fotografías.

Grupos y secciones

Por último, el libro realiza un homenaje a quienes participan diariamente en las actividades del centro. Actualmente existen grupos de coro, de tambores, un taller de música tradicional, un grupo de danzas y un grupo de jotas.

*Esta información corresponde al gabinete de prensa de Vicepresidencia del Gobierno de Aragón.

EN WWW.ANDALÁN.ES

Ha sido presentado el libro “Cien años del Centro aragonés de Barcelona”, del que es autor Antón Castro y que han editado la Vicepresidencia del Gobierno de Aragón y el Centro aragonés.

Motivo de su publicación es que el Centro ha cumplido el centenario de su fundación, que ha sido celebrado con diversos actos a lo largo de 2009. Tanto su veteranía como su número de socios y su activa presencia en ciudad tan importante como Barcelona, lugar de residencia de muchos aragoneses, hacen que el Centro aragonés de Barcelona ocupe un lugar muy especial y destacado entre las sesenta y tres Casas y Centros de Aragón.

Antón Castro, con un estilo literario de fácil y amena lectura, ha recogido en el libro las diversas épocas de la vida del Centro y algunos de sus momentos más destacados, con documentos gráficos que lo hacen especialmente emotivo y evocador. La portada adapta el cartel diseñado por Jorge Gay para la conmemoración del centenario. Y, en el interior, se pasa revista al origen del Centro, a muchos actos y actividades relevantes, a la presencia de aragoneses ilustres, al edificio de su sede social y al Teatro Goya, con sus últimas reformas. También se recuerda a Guillermo Pérez Baylo, pintor que dejó importante obra en el Centro; se comentan los recientes murales de Jorge Gay, con su sugerente título de “El lugar de los sueños”; se da cuenta de los Presidentes del Centro a lo largo de su historia, y se hace referencia a las distintas Secciones y colectivos que acoge. 

Se trata de un libro que permite constatar la importancia que ha tenido y tiene la presencia aragonesa en la ciudad de Barcelona y que reavivará recuerdos entrañables en muchos aragoneses que allí residen.

*La portada del libro corresponde a Jorge Gay, autor del cartel para conmemorar el centenario del Centro Aragonés de Barcelona.

Esta mañana, a las doce y media, en la sala Jerónimo Zurita del edificio Pignatelli (Paseo María Agustín, 36) se presenta el libro ‘Cien años del Centro Aragonés de Barcelona’, que he redactado en estrecha colaboración con la bibliotecaria Cruz Barrio, Ramón Salanova y Aloma Rodríguez. Es un libro de 200 páginas, repleto de fotografías históricas y recientes que realiza un recorrido por los grandes hitos del Centro: su fundación en 1909, la creación del gran edificio de Miguel Ángel Navarro entre 1914 y 1916, la importancia del ‘Boletín’, que se convirtió en un instrumento de divulgación constante, figuras como Calvo Alfaro, Isidro Comas Macarulla, Gaspar Torrente, José Aced, García Villas, llamado ‘el pequeño Costa’, el orfeón Goya, que dirigió Mariano Mayral, la política de exposiciones, los conferencias, las coediciones, el teatro Goya, que recibió a Raquel Meller, Carlos Gardel o a Margarita Xirgu, acompañada de Manuel Azaña, etc. También se habla de algunas pugnas políticas en los años 20 y 30, de los años oscuros del franquismo, de la pujanza de la Transición y de las apuestas de futuro. Se incluyen capítulos dedicados a Guillermo Pérez Baylo, a Jorge Gay, que ha realizado el cartel del centenario y el mural ‘El lugar de los sueños’, y otro extenso a la veintena de presidentes. En la presentación del libro estará el actual presidente, el darocense Jacinto Bello.

Cien años del Centro Aragonés de Barcelona. Antón Castro. DGA & Centro Aragonés de Barcelona. 2090. Presentación: Jacinto Bello, José Ángel Biel y Antón Castro. Sala Jerónimo Zurita, a las 12.30 horas. Entrada libre.

Si tenéis un rato libre esta mañana, estáis invitados.

Ordesa: el vergel de piedra, agua y luz

Prames publica un espectacular libro colectivo que analiza la historia del Parque Nacional, “la joya natural de los Pirineos”, con todos sus protagonistas, desde Carbonniéres a Briet o Peña Guara, cuando se cumplen 90 años

Antón CASTRO

El viajero y fotógrafo Lucien Briet (1860-1921) describía en 1916 el valle de Ordesa como “la venerable selva de los Pirineos” y exigía su protección y su transformación en “Parque Natural portentoso”, al cual “los soñadores acudirían de todas partes a solazarse en plena naturaleza salvaje” porque sería “como una reminiscencia de la edad dorada o del venturoso jardín del Edén”. Briet también se preguntaba: “¿No se trata de un lugar único en Europa?”. Al año siguiente, el senador Pedro Pidal, marqués de Villaviciosa y fundador de los Parques Nacionales en España, decía que “tiene el sello de la virginidad realzada con la presencia de los bucardos”.

A ambos, especialmente a Lucien Briet, que viajó por los Pirineos desde 1890 hasta 1911 y realizó más de 1.600 placas de cristal, les debe Ordesa su transformación: el 16  agosto de 1918, Alfonso XIII declaraba por Real Decreto el Parque Nacional de Ordesa o del río Ara. La inauguración oficial se produciría en agosto de 1920 con la presencia de Pidal y dos ausencias notables: la de Lucien Briet, que se encontraba enfermo, y la del monarca, que en cambio, como recuerda el naturalista y escritor Eduardo Viñuales, sí había asistido a la inauguración del Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, en Asturias, el primero de España. Aquella fiesta campestre contó con un testigo de excepción, el fotógrafo, profesor e historiador Ricardo del Arco, que captó el momento en que se plantaron seis abetos.

De todo ello da cuenta un libro espectacular: ‘Ordesa y Monte Perdido. Un Parque Nacional con Historia. 90 aniversario’ (Prames / DGA / Prames), que reconstruye el embrujo de este espacio de “grandes rocas, nieves eternas y bosques frondosos” que se remonta a la Edad Media, aunque tiene un primer foco de esplendor en el siglo de XVIII y, en particular con la presencia de Louis Ramond de Carbonnières (1755-1827). Este político, geólogo y botánico ascendió a la cúspide de Monte Perdido el 10 de agosto de 1802, tal como escribe José Luis Acín, y merece el título de pionero del pirineísmo, o pirineísta, términos que acuñó Henri Beraldi en su libro ‘Cien años en los Pirineos’ (1898).

A Carbonnières le siguieron muchos otros que lo compaginaban un poco todo: eran exploradores de la montaña, aventureros, naturalistas, fotógrafos, científicos, escritores, geólogos o sencillamente hispanistas. Podemos citar al conde Henry Russell,  a Bertrand de Lassus, a Julio Soler i Santaló, a Violant i Simorra, a Lucas Mallada, a Ricardo Compairé, fotógrafo y farmacéutico, a los alemanes Fritz Krüger y Rudolf Wilmes, o a Franz Schrader, definido por Esteban Anía como “el pirineísta más completo, verdadero enamorado de Ordesa. Era montañero, matemático, geodésico, geólogo, topógrafo… y sobre todo, geógrafo”. Él realizó, “con trazo inmaculado” en 1874, un mapa de la región caliza de Monte Perdido.

En este primer acercamiento a la historia se rescatan curiosas anécdotas: el fotógrafo británico Farnham Maxwell Lyte (1828-1906) se trasladó en 1857 con dos hombres que le transportaban su laboratorio y alcanzó la Brecha de Rolando o Roldán, y años antes, en 1828, lo había hecho la duquesa de Berry, “quien ataviada con traje de época subió acompañada de un séquito de 50 personas, con un bastón de punta de hierro y crampones en los pies”.

El volumen, repleto de fotografías del pasado y de ahora mismo, recuerda que el 15 de agosto de 1922 se le hizo un homenaje póstumo a Lucien Briet: se instaló un monumento a orillas del río Ara y de Casa Oliván, en el camino de Turieto, en honor del “cantor del Valle de Ordesa”. Algunos años después, en 1926, el espeleólogo francés Norbert Casteret descubrió la gruta helada que llevaría su nombre. Escribiría: “Los ríos subterráneos de hielo eterno que hemos podido contemplar ofrecen un espectáculo inolvidable, uno de los más raros que se dan en nuestro planeta. En las entrañas de estos picos gigantescos, donde imperan el silencio y la quietud, todo se halla inmutablemente congelado”.

En aquellos tiempos empezaron a construirse refugios y a proliferar los grupos de montañeros y alpinistas. El esplendor de estos podría situarse entre 1940 y 1970, después de una Guerra Civil que también llevó el conflicto a las majestuosas cumbres; en 1953 se celebró una misa campestre en la cima de Monte Perdido, a 3.355 metros de altura. En el volumen se habla de los primeros guías, que eran pastores y cazadores de sarrios, y se cuentan numerosas anécdotas. En 1977, el valle de Ordesa pasó a la categoría de Reserva de la Biosfera; en 1982, el parque se amplió hasta las 15.608 hectáreas y cambió su denominación, ahora es Parque de Ordesa y Monte Perdido y se extiende hacia los valles de Añisclo, Escuain, Pineta y el macizo de Las Tres Sorores, tan vinculado a las leyendas pirenaicas.

Distintos autores recrean su historia, su flora y su fauna (se recuerda al último bucardo aplastado por un abeto en 2000) y varios fotógrafos –Javier Ara, Esteban Anía, Javier Romeo, Eduardo Viñuales o Fernando Lampre, entre otros- captan la belleza inefable de este espacio. Javier Romeo explica a sí para HERALDO sus sensaciones: “Es, en efecto, un lugar único. Cuando estás allí te sientes pequeñito, casi invisible, y se te ensancha el corazón. A mí lo que me emociona es el cambio de las estaciones. El otoño es una maravilla: la gama de colores es increíble”. En parecidos términos se manifiesta Eduardo Viñuales. “Además, hay otra cosa que me parece esencial: la sensación de grandeza y majestuosidad. No sabes adonde mirar. En las cumbres todo es desierto, a veces tienes la impresión de que estás en el Tibet. Y abajo, en el valle, todo es agua, luz, color, un auténtico vergel”.

FICHA:

Ordesa y Monte Perdido. ‘Un Parque Nacional con historia. 90 aniversario’. Textos: Eduardo Viñuales, Esteban Anía y otros. Fotos: Briet, Compairé, Soler Santaló, Javier Ara, Javier Romeo, Fernando Lampre, Esteban Anía… Cartografía: Luis Javier Cruchaga. Prames / DGA / DPT. Zaragoza, 2010. 254 páginas.

Actuación musical: Vicente Ariño, pianista

Entrevistas en plató: Vicente Ariño y Teresa Sopeña

Reportajes: Pilar Bayona (1897-1979) pianista; Coque Malla, músico de rock; Mark Kozelek, músico norteamericano; Julio Tejel y ‘El tiburón dragón’; Soledad Puértolas, académica de la RAE

Borradores presenta esta semana al pianista y director de orquesta Vicente Ariño (Zaragoza, 1969), que ha actuado en Estados Unidos y Europa en diversas giras y prepara nuevos conciertos en el extranjero. Hijo de músico, clarinetista de la Banda de la Diputación Provincial de Zaragoza, Vicente Ariño se formó en Zaragoza, en Madrid, Valencia y en Oporto, con profesores de la talla de Mario Monreal. En su presentación en el programa, tocará tres temas: dos de Enrique Granados y uno de Federico Chopin. Actualmente dirige la Orquesta Sinfónica de Alcalá de Henares.  

El otro invitado al plató es la escritora Teresa Sopeña, autora de dos novelas: ‘Como héroes’ (Mira Editores, 2008) y ‘La caja de gato’ (Mira editores, 2009). La primera es una novela coral que aborda una terrible enfermedad y una bella historia de amor; la segunda cuenta la peripecia de un escritor, Martín Bueno, que se retira al campo a escribir una novela sobre Maia-dos-Luces, una joven que vive en una reserva crow y que se convierte en una auténtica obsesión para él. En un sueño, en una pesadilla, en un anhelo.

La primera parte de Borradores es nítidamente musical: se habla del libro ‘Pilar Bayona. 30 miradas’ y se recuerda a la pianista zaragozana que falleció hace 30 años arrollada por un autobús, y se presenta muchas fotos suyas y los dibujos que solía hacer; el cantante de Los Ronaldos Coque Malla habla de su último proyecto: ‘La hora de los gigantes’, marcado por la vitalidad, la alegría y la vindicación del rock and roll. Y el joven escritor y traductor Ezequiel Martínez presenta su libro ‘Unos calcetines blancos’ (Eclipsados) y los poemas del músico de San Francisco Mark Kozelek, que acaba de publicar en Zaragoza en el sello Los libros del Señor James.

En la segunda parte, marcadamente literaria, Julio Tejel habla del libro infantil ‘El tiburón dragón’ (APILA), ilustrado por Alejandro de Marcos, en el que un animal fantástico e híbrido es el protagonista de toda una aventura vinculada con la navegación: los galeones, las carabelas, los clipper, los grandes barcos como el ‘Titanic’, etc. Y, por último, se rinde homenaje a la escritora Soledad Puértolas que acaba de ser elegida para la Real Academia de la Lengua Española, la quinta de la institución actualmente y la séptima a lo largo del tiempo.

Borradores. Del martes al miércoles, a las 0.45. Aragón Televisión. Producción: CHIP. Redifusión: sábados a las 9.15 de la mañana. Redacción: Ana Catalá Roca. Producción: Isabel Alcaine. Ayte. de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. (En la foto Pilar Bayona en el Principal en 1907. La foto corresonde al Archivo Pilar Bayona).

30 artistas aragoneses ofrecen su visión

de la Provincia de Zaragoza en el libro Z3D

Mañana, miércoles 27 de enero, a las 19.00 horas, en el Salón del Trono del Palacio de Sástago, el Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, y la Diputada delegada de Turismo, María José Navarro, presentarán el libro ‘Z3D (Zaragoza tres dimensiones)’.

Se trata de un ambicioso proyecto editorial, concebido como “herramienta de promoción turística de la Provincia”, en el que han participado una treintena de destacados artistas aragoneses, coordinados por el periodista Miguel Mena y el diseñador Samuel Aznar.

Toda la riqueza y diversidad de la Provincia de Zaragoza inspirada por la geometría triangular de su territorio es lo que ofrece el libro Z3D (Zaragoza tres dimensiones). Una ambiciosa apuesta editorial, en la que han intervenido una treintena de relevantes artistas aragoneses, para aportar su particular y creativa interpretación de la Provincia.

Las 300 páginas de este libro, de enorme belleza y abundante material gráfico, recorren localidades, paisajes, vino, zonas termales, monasterios cistercienses, entre otros atractivos turísticos, y todos ellos agrupados de tres en tres. Ya que, como indica el prólogo de Z3D, “por alguna extraña razón, algunas cosas en nuestra provincia se dan claramente de tres en tres”.

El Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, y la Diputada delegada de Turismo, María José Navarro, presentarán Z3D el próximo miércoles 27, a las 19.00 horas, en el Salón del Trono del Palacio de Sástago.

Z3D cuenta con las firmas de Antón Castro, Ángel Petisme, Magdalena Lasala, José Luis Corral, Ángel Guinda, Luis del Val, Ramón Acín, Ángela Labordeta, Juan Bolea, Cristina Grande, Félix Romeo, José Verón Gormaz, Fernando Lalana, Ignacio Martínez de Pisón, Ismael Grasa, Almudena Vidorreta, Manuel Vilas, Enrique Carbó, Gonzalo Bullón, Andrés Ferrer, Mario de Ayguavives, Juan Moreno, Ricardo Calero, Javier Romeo, Ángel Carrera e Isabel Biscarri.

*Esta foto es del fotógrafo zaragozano Javier Romeo, una excepcional fotógrafo de la naturaleza.

MÚSICA: Juan Verón presenta el álbum ‘Itinerario’

PLATÓ: Juan Verón y José Verón, y Mariano Gistaín y María Pilar Clau.

REPORTAJES: Julián Casanova y Carlos Gil Andrés y la Historia de España del siglo XX; Mercedes Yusta y las ‘Madres coraje contra Franco’; Ricardo Compairé y sus fotos; los cuadros coloristas de Federico Contín y los cuentos y novelas del venezolano Ednodio Quintero.

Los hermanos Juan y José Verón acuden de invitados a ‘Borradores’. Juan Verón actúa con su grupo para presentar dos temas de su nuevo álbum: ‘Itinerario’ (Discos Locos), que consta de 21 temas, cinco de ellos instrumentales. Las canciones son temas del poeta y fotógrafo José Verón. Juan Verón y su banda interpretan ‘La escapada’ y ‘La condición varada’. En una entrevista conjunta, los hermanos Verón hablan de su colaboración en distintos proyectos musicales, de influjos de los grupos de los 60 y 70 como King Crimson o Pink Floyd, entre otros. José Verón comenta sus fotografías y dos libros suyos: ‘Aragón imágenes’ (DGA / Prames), que recopila 400 instantáneas que expuso en la Expo-2008, y una monografía sobre el grabador bilbilitano Mariano Rubio.

Además, también visitan el plató los periodistas y escritores Mariano Gistaín y María Pilar Clau, autores de ‘Lo mejor de Zaragoza’ (Zaragoza Global), un volumen donde afirman que “Zaragoza es la capital del amor” y donde realizan un viaje por los principales espacios, barrios y monumentos de la ciudad, así como por diversos ‘símbolos’: desde el Pilar, el gol de Nayim o el cuadro ‘Los placeres del Ebro’ de Marín Bagüés. El volumen cuenta con la participación de 50 mujeres y 50 hombres que definen y explican las bondades de la ciudad.

‘Borradores’ ofrece cinco reportajes más: Julián Casanova y Carlos Gil Andrés realizan un viaje por la historia del siglo XX en España, objeto de una monografía en el sello Ariel, desde Alfonso XIII hasta nuestros días, pasando por la dictadura de Primo de Rivera, la II República, la guerra Civil, la posguerra, la Transición o los años de Felipe González. Casanova señala, en un reportaje de siete minutos grabado en el Paraninfo, que se trata de un volumen que mezcla “narración, interpretación y sosiego historiográfico”. Mercedes Yusta, profesora zaragozana en la Universidad de París, comenta otro libro de historia: ‘Madres coraje contra Franco’ (Cátedra); Yusta explica la importancia de un núcleo de mujeres de la resistencia, que vivían en Francia, colaboraban con el maquis y los presos de Franco, y desplegaban una intensa actividad. Entre otras figuras, aborda la de la guerrillera Manuela Sánchez.

‘Borradores’ también se traslada a las salas de la Diputación de Huesca para contemplar la exposición de Ricardo Compairé, una antológica espléndida que presenta algunas novedades como esos reportajes que hizo en la Barceloneta y el puerto de Barcelona, el de la aventadora Buil y el de los ceramistas de Huesca. A todo ello se suma una mirada documental y artística sobre el universo de los Pirineos: pueblos y gentes, paisajes, contrabandistas y pastores, mujeres, rincones, etc. El comisario de la muestra, Enrique Carbó, explica la estética de Compairé.

Federico Contín, periodista y artista, muestra su exposición ‘Generación Pop 2.0’ en la sala Calvo i Mayayo, donde propone, en su línea de intenso color y de gran capacidad de sugerencia, una revisión del arte pop. Y el programa se completa, desde el palacio de la Aljafería, con el escritor venezolano Ednodio Quintero, del cual Candaya está publicando sus relatos, como sucede con ‘Combates’. Quintero, traductor del japonés y formidable narrador en corto, se proclama admirador de Francisco de Goya, Luis Buñuel y Philip West, aquel pintor inglés que se afincó en Zaragoza y que falleció aquí.

Borradores. Aragón Televisión, noche del martes al miércoles, a las 0.45 horas. Redifusión el sábado a las 9.15 de la mañana. En la foto, una toma de reportaje sobre la aventadora Buil de Ricardo Compairé.

El Paraninfo de la Universidad de Zaragoza prepara una gran muestra sobre el legado cultural del mudéjar 

Gonzalo Borrás Gualis (Valdealgorfa, 1940) define la palabra mudéjar como “el que se queda, el que permanece, aquel al que se le autoriza a quedarse mediante un pacto, un vasallo tributario”. Los mudéjares eran, por lo regular, moros vencidos de origen aragonés, aunque también había árabes de diversas procedencias. “Básicamente, era una población autóctona la que se expulsó del país, cuya historia se remontaba al año 710, incrementada con población bereber y de otras etnias”. El período mudéjar, precisa Borrás, se iniciaría entre 1085, cuando se produjo en Toledo la capitulación islámica ante Alfonso VI, y concluiría en 1610, el año de la expulsión de los moriscos. Cinco siglos después del final de ese fenómeno cultural, la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Centro de Estudios Mudéjares de Teruel, el Instituto de Estudios Islámicos y otras instituciones preparan, tal vez, el proyecto más ambicioso sobre el legado del Islam: ‘Mudéjar’, una gran exposición que se celebrará en el Paraninfo desde el ocho de octubre de 2010 al ocho de enero de 2011.

“Esa muestra en España solo se verá en Zaragoza y estamos intentando que viaje luego a otros territorios; de entrada, ya existen contactos con Rabat. Será algo más que una muestra: se ocuparán las salas de arriba y las de abajo del Paraninfo, se editará un libro-catálogo totalizador y pensado para el gran público, todo y cuanto se sabe sobre el universo mudéjar, redactado por más de una veintena de especialistas; se realizarán numerosas actividades complementarias: música en el Teatro Principal, proyección de cine de ficción y documental todos los días, y nos gustaría recuperar, en colaboración con Horeca, las tapas mudéjares. No es una exposición sobre el mudéjar en Aragón, sino sobre el mudéjar en España, y ahí Aragón, sí, tendrá una importancia decisiva”.

EL SER DE ESPAÑA

La exposición intenta responder a una cuestión: ¿cuál es el legado cultural del Islam en la Península Ibérica, “en qué medida eso que se ha dado en llamar ‘el ser de España’ está permeado e influido por la tradición islámica a lo largo del tiempo”? Y ahí aparece con toda su pujanza la cultura mudéjar, la convivencia de judíos, moros y cristianos. Borrás dice que se intentará contestar desde “todos los puntos de vista, incluidas las fuentes árabes y arabistas, porque hasta ahora la historia se había hecho desde las fuentes cristianas, desde las reminiscencias del romanismo y el visigotismo”. Uno de los grandes impactos es, sin duda, la arquitectura mudéjar y el sistema de cantería que ellos utilizaban. Borrás recuerda que la Sevilla cristiana solo pudo hacer la catedral y que todas las iglesias son mudéjares, igual que sucede en Granada con las iglesias del Albaicín o en Toledo. Ofrece algunos datos de esta eficacia: las torres gemelas de Teruel se levantaron en un año; la Torre Nueva de Zaragoza, en 18 meses.

“Se trata de un legado de calado y amplitud. Hasta ahora se había despreciado lo más importante: la decoración. El arte mudéjar es decoración. En el arte mudéjar todo está revestido, sobre cualquier material y a cualquier escala, con inscripciones (el árabe es la forma de la palabra divina), con decoración geométrica, y ahí abundan los lazos, las estrellas, las formas vegetales, siempre estilizadas. El ciudadano, ante esta representación, no tiene que pensar ni discurrir: disfruta, se emociona”. La primera sala de arriba está dedicada a este apartado. Y en la segunda sala, se instalarán las Estructuras Arquitectónicas, donde aparecerán las torres con estructura de alminar, a los que se les añade un cuerpo de campana, aparecerán tipologías de iglesias, las armaduras de las techumbres, que se han hecho tanto en Castilla, se presentará “la arquitectura mudéjar desaparecida y restaurada, como la Torre Nueva, y también contaremos con los cuadros del siglo XIX de Pablo Gonzalvo, lo cual es una primicia. Ahí habrá maquetas, secciones, alzados y plantas, planos...”

LA FASCINACIÓN DE LOS OBJETOS

En las salas de abajo, mediante un montaje en expansión con celosías, se instalará “el mundo de las artes decorativas, el de las grandes fascinaciones –agrega Borrás-, el de los objetos. Habrá alfombras, telas, cerámica vidriada, loza dorada, muebles, arquetas, objetos, libros bellamente encuadernados…. Y no solo eso: habrá siempre que sea posible algunas piezas islámicas anteriores porque la cerámica mudéjar, por ejemplo, es una continuación de la cerámica islámica”. ‘Mudéjar’ presentará de más de 300 piezas que proceden de distintos lugares de Aragón, de Extremadura, Castilla-León, Madrid, Valencia, etc., que ya han sido pedidas o se está en ello. Gonzalo Borrás, catedrático e historiador del arte, es el comisario general y artístico del proyecto, cuenta con un equipo de siete personas en distintas comunidades que trabaja desde hace un año (Pilar Mogollón en Cáceres; Rafael López Guzmán en Granada; Alfredo Morales en Sevilla; Teresa Pérez Higuera en Madrid; Pedro Lavado en el Ministerio de Cultura, Manuel Valdés en León y María Isabel Álvaro en Zaragoza), y la vicerrectora Concha Lomba será la coordinadora de presupuestos y organización. El presupuesto no está confirmado todavía. Resume Gonzalo Borrás: “Queremos ofrecer un producto cultural completo e inolvidable”.

*Me ha gustado mucho esta foto de RAF del palacio de la Aljafería, la he tomado de este dominio: http://www.canonistas.com/galerias/data/504/medium/Palacio_de_la_Aljaferia_Zaragoza.jpg. Este texto aparecía el lunes en la sección de Cultura de 'Heraldo de Aragón'.

Esta tarde, a las 20.00 horas en la FNAC, se presenta el libro ‘Tiempo destruido’ de Víctor Pardo Lancina. El historiador y periodista oscense estará acompañado de dos grandes amigos, la historiadora Ángela Cenarro, que acaba de publicar ‘Los niños del Auxilio Social’ (Espasa) y José Giménez Corbatón, narrador, traductor de francés y especialista en el universo de la Guerra Civil. Hace unos días publicaba un avance del libro de Víctor, que ya va por la segunda edición. Repito ese fragmento por si es del interés del visitante del blog, al que se le haya pasado inadvertido, y por si hoy quiere y puede asistir a la presentación. La pasada semana José Domingo Dueñas hacía la reseña del volumen en ‘Artes & Letras’, y el jueves anterior la había hecho en ‘El Periódico de Aragón’ ese estupendo lector y cronista cultural que es Roberto Miranda.

UN FRAGMENTO DE ‘TIEMPO DESTRUIDO’

DE VÍCTOR PARDO LANCINA

Por Víctor PARDO LANCINA

Pasaban algunos minutos de las doce de la noche cuando Manuel Vicente, de uniforme, entró en el café, donde, a pesar de que la puerta y las ventanas permanecían abiertas, el humo era todavía denso y el ambiente estaba cargado. La verbena, en la primera planta, había concluido y los parroquianos se iban retirando, puesto que la amanecida estaba próxima y los trabajos del campo, el ordeño de las vacas y la tiranía del horario marcado por el sol no perdonaban. En la primera mesa, en la entrada del local, a la derecha, charlando animadamente se encontraban el secretario del ayuntamiento, José Senz Buil, y Ezequiel Gazo. Sobre la raída madera, varias tazas con restos de café enmarcaban una botella de coñac recién empezada, y las copas, próximas a las manos, daban cuenta de una velada placentera que se podía prolongar un buen rato. Hacía calor y el cabo, instintivamente, se llevó la mano al duro cuello de la camisa y la desabotonó con cierta fatiga. Senz lo invitó a sentarse y él aceptó saludando con una especie de mueca de agradecimiento.

Encarnación Garanto, solícita, acudió al punto con un café humeante y una copa de grueso cristal que dejó sobre la mesa mientras sonreía con agrado al guardia, habitual del establecimiento. Las miradas de complicidad se cruzaron en ese momento, ya que Encarnación, joven viuda de 31 años, era una mujer resuelta, de buen carácter y muy atractiva. José Senz pidió una jarra de agua, quizá para hacer volver a la mujer hasta la mesa y verla nuevamente de cerca. Gazo sonrió y miró al cabo al tiempo que con un leve gesto subrayaba la picardía del secretario… «Es guapa Encarnación», dijo el médico. Pero el ruido apagó el murmullo de asentimiento con que respondió un punto circunspecto Manuel Vicente.

Hablaron sin prisas de muchas cosas y cada poco la charla se interrumpía para despedir o tener unas palabras con los que abandonaban el local y que indefectiblemente pasaban junto a esta tertulia de hombres principales próxima a la puerta. Hablaron del largo día de feria, del buen tiempo que disfrutaban, de los inescrutables negocios de los tratantes o de cómo animaba el pueblo la presencia de forasteros. El guardia lamentó que llegaran algunos gitanos a embarullar a los incautos vendiendo animales de dudosa calidad. Vicente no era muy amigo de los gitanos, y ellos, que lo conocían, procuraban evitarlo. Por el contrario, a Gazo los gitanos le parecían gente divertida y despreocupada. «Además —dijo mirando al guardia—, no hacen daño a nadie».

Se incorporó a la conversación Ambrosio Miranda, propietario del local que Encarnación regentaba en arriendo. La mujer, en aquel momento, aguantaba al fondo de la barra la pastosa conversación de dos vecinos algo más que achispados, aunque comedidos ante la presencia de la severa autoridad. Las copas se llenaban y se vaciaban con prontitud. El café, sobre la una de la madrugada, estaba casi vacío.

José Naval, noctámbulo sin prisas, despidió a un compadre con el que había pegado la hebra tras la verbena y se incorporó a la concurrida reunión que presidía una botella ya a punto de acabarse. Ezequiel Gazo, en ese momento, sin atenerse a ninguna prevención y ajeno al veneno de sus pensamientos, quiso hablar del curso de la guerra mundial, y lo hizo con parsimonia, como si hubiera ensayado la puesta en escena de su discurso con gestos suaves y un tono de voz apasionado pero sereno. Dijo que las cosas iban bien y que Túnez, al parecer, había sido liberado, que la marcha de los acontecimientos decantaba el final a favor de los aliados, que de eso no había duda y que era lo mejor que le podía pasar a España… Se hizo un silencio pesado, un silencio árido que nadie deseaba y en el que por ello parecieron resonar muy lejos los ecos de todas las conversaciones que habían rebotado en las paredes del Café del Centro a lo largo del día. El calor, los efectos del coñac, el cansancio del final de la jornada, la tensión sorda que comenzaba a golpear en las sienes, el miedo a escuchar aquello que estaba prohibido componían un decorado trágico que la mortecina luz resaltaba en las sombras de las caras.

Pero Ezequiel continuó desgranando sus impresiones sobre la gran guerra, las poderosas razones que asistían a los aliados frente a las potencias del Eje, la necesidad de acabar con el nazismo y la posibilidad de que finalmente ingleses, franceses y americanos ayudaran a la República y se reinstaurara la legalidad, de que los presos pudieran abandonar las cárceles y se acabara el terror, los fusilamientos…

«¿Qué es esto…?», acertó a señalar el guardia, sin poder evitar un temblor de ira en sus labios. Pero Ezequiel, ausente, proseguía con su monólogo, «… y con el triunfo de los aliados también en España, podrán regresar los exiliados, mis antiguos compañeros con los que viví momentos tan difíciles…».

Manuel Vicente, congestionado, con los ojos desorbitados, fuera de sí, golpeó con furia la mesa haciendo saltar tazas y copas, que a punto estuvieron de derramar la menguada cantidad de coñac que acunaban en el fondo. ¿Cómo es posible?, debía de preguntarse el guardia, incrédulo a pesar de todo. ¿Cómo era posible que alguien se atreviera a hablar así, y en su presencia? Había que cortar con aquello de inmediato. «Usted, Gazo, no está en sus cabales» dijo iracundo, desafiante.

Manuel Vicente sudaba a pesar de tener la guerrera abierta y la camisa medio desabotonada. «Tendrá que responder por lo que está diciendo», dijo señalándole con el dedo, marcando un compás amenazante que infundía algo más que respeto. «Ustedes no deben tener cuidado —prosiguió Gazo con un aplomo inaudito en medio de la situación que se estaba desarrollando, como si no hubiera escuchado al colérico guardia civil—, ustedes son mis amigos y no tienen nada que temer. Cuando retorne el Gobierno legítimo yo responderé por todos».

El secretario municipal, Ambrosio Miranda, José Naval, los escasos rezagados que apuraban la última copa en el Café del Centro, todos contenían la respiración sin mover un músculo, como electrizados. Encarnación, que conocía el temperamento del guardia y la insolencia agresiva con que se había empleado en resolver en otros momentos algún conato de gresca en el bar, prefirió mantenerse al margen y dejar que los hombres arreglaran sus asuntos. Pero nadie se atrevía a decir una sola palabra.

Finalmente, Vicente sentenció: «Se lo advierto, Gazo, por mucho que usted sea el médico yo no tengo ningún inconveniente en llevarlo detenido al cuartel». «No hay motivo alguno para detenerme —soltó al fin el médico como volviendo a la realidad, en un tono que no ocultaba determinación y sonaba a desafío—, pero si lo quiere hacer, aquí estoy, no voy a escapar. Además, no tengo ningún miedo; bastante tengo ya vivido con ustedes…». La tensión se hacía insoportable.

«Mire, Gazo, arreglemos esto, porque aquí no hay ingleses, ni americanos, aquí solo hay España y vamos a terminar brindando por España». El guardia, que elevaba enfático el tono de voz a medida que sus sentimientos desatados venían a subrayar las palabras, poniéndose en pie cogió la copa con un gesto rápido que provocó que parte del líquido se desparramara por la mano manchando la bocamanga y el raído puño de la camisa. Dio un paso atrás para hacer partícipes de la irrenunciable invitación al brindis a los atónitos espectadores de la discusión. «¿Aún quiere usted brindar más por España? ¿No ha brindado ya bastante?…». El médico no se arredraba, a pesar del feo cariz que añadía a la situación su actitud nada contemporizadora. «Usted brindará por España, y quiero oírle decir ¡Viva España! —gritó el guardia, desaforado—, tiene que brindar por España o le juro que le pego un tiro». Manuel Vicente escenificó la amenaza sin vacilar, echando mano a la pistola.

Ezequiel Gazo se puso en pie mirando a los ojos al decidido agente de la autoridad, se llevó las manos al pecho, agarró las solapas de su americana y, mostrando el blanco inmaculado de su camisa, apremió con gesto grave, altivo: «¡Aquí me tiene! ¡Tire!».

En una milésima de segundo, en medio de una agitación trágica, se sustanció el crimen intuido. El secretario, José Senz, quiso intervenir para evitar lo que ya no podía pararse, al igual que Ambrosio Miranda, quien al ponerse en pie hizo que la silla cayera al suelo con estrépito. Gazo volvía a sentarse cuando el guardia, al otro lado de la mesa, desenfundó su pistola y disparó un solo tiro.

Ezequiel quedó sentado, los brazos yertos colgando a ambos lados de la silla, la cabeza ladeada sobre el pecho, hacia el lado derecho. Una mancha de sangre teñía progresivamente la camisa que había ofrecido al guardia como blanco. La bala había entrado por la cara, a la altura del pómulo derecho. Sus ojos permanecían definitivamente cerrados.

Todos habían salido despavoridos del café. Manuel Vicente Vicente estaba solo frente a su víctima, el médico Ezequiel Gazo Borruel, de 42 años. Tomó conciencia inmediata de la situación, guardó la pistola —una Star de 9 milímetros— en la cartuchera y se abrochó la camisa y la guerrera para después calarse el tricornio y salir a la calle, donde una suave brisa le hizo saber cómo el sudor empapaba su cuerpo. Dos perros famélicos acudieron al olor de la sangre y lamían con fruición el suelo del Café del Centro. Gazo ya era solo un problema administrativo, quizá de justicia militar, aunque ganaran los aliados la maldita guerra europea.

NOTA DEL EDITOR

*Tiempo destruido, de Víctor Pardo Lancina, recrea siete historias reales ocurridas entre julio de 1936 y el mes de marzo de 1958. Historias trágicas en las que la Guerra Civil y sus consecuencias impregnan la vida y la muerte de sus protagonistas, dejando además una huella indeleble en la memoria colectiva de los lugares donde se desarrollan los distintos dramas.

El golpe de Estado del 18 de julio y el terror desatado en la ciudad de Huesca en las primeras semanas de la contienda por los militares sublevados constituye el argumento de «Huesca, verano de 1936», relato que abre el libro. Los fusilamientos de republicanos en Santa Eulalia de Gállego —o Santolaria, como también se conoce este lugar de la Galliguera— o la muerte alevosa del cura de Loscorrales son reconstruidos con precisión por el autor, que no ahorra detalles de las biografías de los más caracterizados ejecutores al servicio del nuevo régimen. El linchamiento en Abiego de un ex preso anarquista o las circunstancias que rodearon en 1943 la muerte del médico Ezequiel Gazo a manos del jefe de puesto de la Guardia Civil de La Puebla de Roda abundan en el interés de la crónica negra recogida en las páginas de Tiempo destruido. Cierran el volumen dos sucesos ocurridos en Tardienta: el asesinato múltiple consumado por el aparejador José Espada Royo y la misteriosa muerte en el cuartel de la Guardia Civil de un minero asturiano que interrumpió su viaje a Barcelona en la estación de esta localidad.

Entrevistas, diarios personales, correspondencia, documentos guardados en archivos públicos o privados, prensa y una ingente bibliografía, así como obras inéditas, conforman el soporte documental de este enorme trabajo de investigación que participa tanto del género periodístico del reportaje como del ensayo histórico y la narración literaria. Esta foto está tomada por Agustí Centelles.

Queridos amigos:

Un grupo de personas vinculadas en su día al periódico “Andalán”, presididas por José Antonio Labordeta, nos hemos animado a utilizar las posibilidades que ofrece hoy la informática y la telemática para poner en marcha un blog colectivo (www.andalan.es) que pueda incluir artículos, documentos y opiniones sobre temas de interés general, con especial referencia a Aragón.

Queremos ofrecer un nuevo cauce de información y comunicación independiente que permita opinar, informar y debatir a todas aquellas personas que deseen hacerlo y que consideren que este lugar les resulta próximo a sus ideas e inquietudes. Las nuevas posibilidades técnicas permiten hacerlo con escaso coste y sin depender de ingresos externos.

El proyecto consiste en ofrecer periódicamente textos y artículos de diversos autores. Los interesados en publicar un artículo deberán dirigirse a andalan@andalan.es identificándose y adjuntando el contenido para que sea insertado en la página web.

También se pretende fomentar la participación mediante comentarios a los diversos temas que vayan apareciendo. Para ello bastará con solicitar una clave de acceso, que nos permita conocer la identidad del autor y facilitarle la escritura directa. Es obvio que nos reservamos el derecho de, incluso si se han insertado ya automáticamente, suprimir aquellos textos que atenten contra principios constitucionales o sean muy maleducados. Esos son nuestros únicos límites.

Ni que decir tiene que esta nueva andadura sólo será fructífera si muchos de los antiguos miembros, colaboradores y lectores amigos de “Andalán” se animan a acompañarnos de nuevo. Lo mismo, como ya ocurrió entonces, a cuantos, viven lejos, aunque ahora están mucho mejor comunicados: este medio ahora nos permitirá llegar y recibir mensajes desde cualquier lugar del planeta. Y si los que no tenían entonces (la edición de papel cesó hace justamente 23 años) edad para formar parte de aquella hornada, nos ven con simpatía y colaboran.

Un cordial saludo a todos,

El grupo promotor de andalan.es

*Este juego de imágenes lo firmó Edward Steichen.

Actuación musical: TATE’S EMOTIONS. Entrevista con Inma y Chiti Puicercús.

Entrevistas en plató: EDUARDO VIÑUALES, escritor naturalista, y ÓSCAR BRIBIÁN, narrador.

Reportajes: FERNANDO TRUEBA, cineasta, ENRIQUE FLORES, ilustrador y viajero, EVA ARMISÉN Y MARC PARROT, ilustradora y músico, y AL AYRE ESPAÑOL, orquesta

Eduardo Viñuales es uno de los invitados al plató esta semana en ‘Borradores’ para hablar del libro ‘Los bosques de Aragón’ (Prames) y de otro libro, repleto de fotografías, sobre el ‘Parque de Ordesa’ (Prames / DGA). Viñuales, naturalista y escritor, recuerda que en ese proyecto han participado una cincuentena de autores, más de treinta fotógrafos, y efectúa un recorrido por los bosques de montañas, los bosques de montes y sierra, los bosques de ribera y los bosques mixtos. Se proyecta un vídeo con espectaculares fotografías. Y el narrador Óscar Bribián habla del clima de terror de su primer libro: ‘Mentes perversas’ (Mira editores), compuesto por trece relatos de miedo, de locura, de criaturas espectrales y de sexo, que transcurren en regiones inhóspitas, en los Pirineos, en Huesca o en algunas noches de una desapacible Zaragoza de rondas policíacas y de bandas callejeras.

Fernando Trueba habla de su película ‘El baile de la Victoria’, inspirada en la novela homónima de Antonio Skármeta. Explica que es una película que contiene muchos géneros, la atracción que experimentó por la novela; habla de sus actores, Ricardo Darín y Abel Ayala especialmente, y comenta qué fácil ha sido trabajar con su hijo Jonás Trueba, con quien redactó el guión. De Chile, donde transcurre esta cinta que representa a España en los Oscars, ‘Borradores’ viaja a Cuba de la mano del pintor, viajero e ilustrador Enrique Flores, que acaba de publicar en Libros de Ponent ‘Cuba. Cuaderno de viaje’, la crónica gráfica y visual de varias visitas a la isla, marcada por la lentitud del dibujante y por el vértigo de la vida. Eva Armisén y Marc Parrot hablan de un libro infantil, ‘Que me está pasando’ (Lumen), donde analizan sentimientos como la vergüenza, el amor, la rabia, el egoísmo o la nostalgia. Marc Parrot ha compuesto los textos y los ha cantado, y Eva Armisén ha realizado sus dibujos característicos, que se mueven entre el deliberado trazo primitivo del niño, un gesto expresionista y una mirada naïf. Además, se ofrece un reportaje con la orquesta durante los preparativos del montaje de ‘Las siete palabras’ de Haydn, que se interpretó recientemente en el Auditorio de Zaragoza. Su director Eduardo López Banzo, el percusionista Marc Cross y la intérprete de viola Farranh James analizan las constantes de la compañía, que ha pasado de la Música Antigua y del Barroco al Clasicismo.

La actuación musical corre a cargo del grupo Tates Emotions, liderado por Inma y Chiti Puicercús. Acompañados de su banda, interpretan dos temas: ‘Rotos los zapatos’ y ‘Pon que pon’.

Borradores. Emisión: martes, a las 0.45. Aragón Televisión. Redifusión: sábado, a las 9.15. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Producción: Óscar Racero. La foto, tan sugerente y veraniega, es de Al Fenn.

Mañana sábado por la mañana, a las 9.15, se redifunde uno de los ‘Borradores’ más vistos de los 175 emitidos hasta ahora. En el regreso de ‘Borradores’, tras las vacaciones navideñas, actuará el grupo Facunda, con Nieves Arilla y Egoitz Uriarte, una formación de pop poético que se alzó con el premio de Grupos Emergentes de Aragón Radio.

En el primer ‘Borradores’ de 2010, que constituye el programa 175, se hablará mucho de cómic y de humor. Visitan el plató Nacho Simal, Rubén Pedro Escalona y Gonzalo Rueda, que forman el colectivo ET (Estudiosos del Tema), dedicado al arte, a la ilustración, al cómic y a los cuadernos de viajes. Este trío -formado por un zaragozano, un oscense y un riojano catalán, trabaja en Barcelona-, posee una revista propia ‘La cruda’ y una galería de exposiciones. También visita el plató el dibujante zaragozano de tebeos Íñigo Aguirre, autor de ‘Ibéroes’, centrados en héroes hispánicos, alguno de ellos procedente del monasterio de Piedra y otro un trasunto de Valle-Inclán. Ibéroes ha sido todo un acontecimiento que ha conectado de inmediato con el público y nace con la vocación de que sus protagonistas sigan viviendo más aventuras.

Además, se emiten reportajes de Javier Coronas & José Antonio Videgaín a propósito del libro ‘Entrevistas Post-Mortem’ (Temas de Hoy) en el que los dos humoristas reflexionan sobre el destino y el futuro del oregonés; Moratha, dibujante vinculado al colectivo Malavida, presenta ‘Mariano, el porrero medieval’; Clara Santafé habla de su libro de poesía y erotismo, ‘Ángel París’ (Resurrección), en el que rinde homenaje a una actriz del cine porno. También se emite un reportaje sobre los quince años de Grabaciones en el mar, que se resumen en una exposición que se puede ver en el Centro de Historia, y se cierra con una visita a la exposición de José Beulas en el CDAN de Huesca, donde el artista repasa su trayectoria, desvela sus claves de trabajo y analiza lo importante que ha sido la fotografía en su trayectoria, sobre todo en sus inicios.

Borradores. Redifusión, sábados a las 9.15 de la mañana.

Ayer, en el  Tabernillas, con Carlos Moncín, Ángel Solís y el detective y rapsoda Fernando González, me encontré con Raúl Gracia ‘el Tato’. Alto como siempre, delgadísimo, con un inmejorable aspecto de nadador: finísimo de cintura y anchote de hombros. “No te dejas engañar: son las hombreras”, me dijo.

Raúl Gracia ‘el Tato’ está a punto de cumplir 38 años. Y tiene entre ceja y ceja un sueño: volver a los toros. Volver al ruedo. Volver a salir por la Puerta del Príncipe, volver a ser “alguien importante en el mundo de los toros”, como suelen decir los entendidos. La fiesta, no solo por el conflicto de Cataluña, vive una época de crisis: por ahí anda José Tomás como el profeta solitario de una fiesta a la deriva, como un desharrapado artista, con vocación de suicida, que hace de cada corrida una ceremonia de dobles sangres: la suya, abundosa por lo regular, y la del astado. Y por ahí siguen Castiella y más  y más.

Raúl Gracia vuelve a torear. Y lo hará pronto. Se está preparando en Extremadura, se ha preparado en Sanlúcar de Barrameda, donde sigue viviendo, bajo la dirección de Miguel Báez ‘Litri’. La decisión ya no tiene vuelta atrás: el matador aragonés, uno de los grandes de la comunidad  –con Nicanor Villalta, Fermín Murillo, Raúl Aranda…, y algunos más, desde luego-, volverá pronto y lo hará precisamente en corridas, al parecer y si no he entendido mal, con José Tomás. Raúl era, y es, un torero de fuerza, de lances directos, peleador y con una clase indiscutible. No era un artista: componía bien su faena, era estiloso sin ser virtuoso  exactamente y triunfaba porque se arrimaba, era brioso y tenía una capacidad de terquedad, de trabajo, constancia y oficio. Y volverá con todo eso y con su furia y su pundonor.

*Esta foto es de 'El Periódico de Aragón'. No he conseguido una de mayor tamaño.

En el regreso de ‘Borradores’, tras las vacaciones navideñas, actuará el grupo Facunda, con Nieves Arilla y Egoitz Uriarte, una formación de pop poético que se alzó con el premio de Grupos Emergentes de Aragón Radio.

En el primer ‘Borradores’ de 2010, que constituye el programa 175, se hablará mucho de cómic y de humor. Visitan el plató Nacho Simal, Rubén Pedro Escalona y Gonzalo Rueda, que forman el colectivo ET (Estudiosos del Tema), dedicado al arte, a la ilustración, al cómic y a los cuadernos de viajes. Este trío -formado por un zaragozano, un oscense y un riojano catalán-, trabaja en Barcelona, posee una revista propia ‘La cruda’ y una galería de exposiciones. También visita el plató el dibujante zaragozano de tebeos Íñigo Aguirre, autor de ‘Ibéroes’, centrados en héroes hispánicos, alguno de ellos procedente del monasterio de Piedra y otro un trasunto de Valle-Inclán. Ibéroes ha sido todo un acontecimiento que ha conectado de inmediato con el público y nace con la vocación de que sus protagonistas sigan viviendo más aventuras.

Además, se emiten reportajes de Javier Coronas & José Antonio Videgaín a propósito del libro ‘Entrevistas Post-Mortem’ (Temas de Hoy) en el que los dos humoristas reflexionan sobre el destino y el futuro del oregonés; Moratha, dibujante vinculado al colectivo Malavida, presenta ‘Mariano, el porrero medieval’; Clara Santafé habla de su libro de poesía y erotismo, ‘Ángel París’ (Resurrección), en el que rinde homenaje a una actriz del cine porno.

También se emite un reportaje sobre los quince años de Grabaciones en el mar, que se resumen en una exposición que se puede ver en el Centro de Historia (ver el blog de Vicente Almazán, que rinde homenaje a Pedro Vizcaíno), y se cierra con una visita a la exposición de José Beulas en el CDAN de Huesca, donde el artista repasa su trayectoria, desvela sus claves de trabajo y analiza lo importante que ha sido la fotografía en su trayectoria, sobre todo en sus inicios.

‘Borradores’ cambia de día de emisión y de hora. Pasa del domingo habitual durante las dos últimas temporadas, al martes.

Borradores. Programa cultural. Aragón Televisión. Martes, a las 0.45 horas. La redifusión del programa será, a partir de ahora, los domingos por la mañana tras ‘Bobinas’, hacia las 9.30 de la mañana. Así que este domingo 17, podrá volver a verse este programa. (Esta foto, 'Kayla', es de Brooks Ayola).

Roberto Abizanda y su equipo han intentado mejorar la edición de blogia. Gracias. Ahora mi página va un poco más rápida, pero sigue sin permitir correcciones y no mantiene el cuerpo de letra; ayer, al colocar el texto de Eduardo Viñuales, ha salido así, descuajeringado, por eso lo vuelvo a colocar para que se pueda leer con algo más de coherencia. La nueva foto también es de Eduardo Viñuales.

En los altos valles del Pirineo Centro-Oriental crece un árbol inconfundible por su blanquísima, brillante y lisa corteza, ramillas pardo-rojizas y hojas deltoides, puntiagudas y con borde aserrado. Nos referimos al abedul, también conocido en el Alto Aragón por el nombre de “bedull” “barracera” “albarén” o “albá”. No supera los 10 ó 15 metros de altura, posee flores masculinas y femeninas, y cuenta con diminutos frutos en forma de lenteja y dos alas membranosas. Perteneciente a la familia de las Betuláceas –junto a los alisos y al avellano- forma parte destacada de nuestros bosques atlánticos. Su presencia en el solar ibérico se remonta a hace 2 millones de años, momento en el que el
enfriamiento del clima anunciaba la llegada de los fríos periodos glaciares del Cuaternario.

El abedul que encontramos por la provincia de Huesca en realidad pertenece a dos especies distintas de difícil separación y, por tanto, sólo reconocibles gracias a pequeños detalles poco visibles como la pubescencia de los brotes o ramillas más jóvenes durante primavera. Una de ellas es la conocida con el nombre científico Betula pendula –antes
Betula verrucosa-, con distribución eurosiberiana, siendo de las dos especies la más frecuente en valles altopirenaicos como los de Benasque, Bielsa o Tena, y cada vez más rara hacia el oeste, apareciendo incluso en áreas prepirenaicas como Guara, Santo Domingo, Peña Montañesa-Cotiella o Turbón-Sierra de Sis. Y, por otra parte, la segunda especie es Betula alba –antes llamada Betula pubescens o B. celtiberica-, que según el botánico José Antonio Sesé es de requerimientos más borealpinos, estando a diferencia de la anterior muy localizada en algunos puntos del Alto Pirineo como Ordesa-Bujaruelo, Benasque-Cerler, Sahún o Castanesa… presente así mismo en la Sierra del Moncayo. Ambas dos muestran preferencia por los sustratos silíceos que los calizos, es decir, suelos con mayor acidez. Para complicar la situación, en ocasiones Betula pendula y Betula alba se hibridan.

Por norma general el abedul es un árbol distribuido por la zona norte de Europa y Asia. Soporta bien el frío invernal, es poco exigente en nutrientes y, eso sí, requiere de parajes luminosos con cierta humedad en el suelo. Cuenta con pequeñas poblaciones emplazadas en Sierra Nevada, el Atlas Marroquí y el volcán Etna (Sicilia), y que son las más meridionales. En España se reparte prácticamente por toda la mitad septentrional -desde Galicia al extremo oriental de los Pirineos gerundenses-, debilitándose su existencia hacia el sur, con rodales relícticos en los ambientes microclimáticos de algunas montañas del centro peninsular como Gredos, Guadarrama, los Montes de Toledo, las Serranías de Cuenca y Albarracín, o el ya citado Moncayo.

Por lo general este árbol habita dentro de Aragón en zonas de montaña con cierta humedad edáfica -riberas de ríos, arroyos y barrancos de montaña, orillas de lagunas o entornos de turberas-, además de canales de aludes y caídas de piedra, o suelos móviles. En nuestra comunidad suele repartirse por terrenos de montaña comprendidos entre los 900 y los 2.000 metros de altitud. En muchas ocasiones se le considera un árbol pionero, pues aprovecha y coloniza por sucesión espacios huecos, dejados vacíos por otros bosques desaparecidos a causa de avalanchas, incendios o talas… Y si en el norte de Europa el abedul se asocia con píceas y serbales de cazadores, o en las montañas cantábricas lo hace con robledales, fresnedas y hayedos, en el Pirineo oscense el abedul se entremezcla con abetos, pinos negros –en el piso forestal superior- y diversas frondosas como el haya, bien formando masas mixtas o bien salpicando a estas formaciones arbóreas dominantes. Existen algunas excepciones a esta norma como la que podemos hallar en el bosque casi puro de abedules que hay en la cara este de la Sierra de Chía, en la Ribagorza, sólo comparable a los notables abedulares de los valles pirenaicos vecinos de Luchon y de Arán.

Popularmente el abedul ha sido utilizado para la obtención de su savia antes de que broten las hojas, siendo muy apreciada como excelente remedio contra inflamaciones renales, para quitar pecas o poner tersa la piel. Con ella también se elabora en el norte de Europa una bebida alcohólica a modo de cerveza o vino de sabor agradable. La madera del abedul es clara, blanda, de grano fino, con poco dibujo y muy ligera, recibiendo variadas utilidades a la hora de elaborar cubas, cazuelas, platos, muebles… e incluso cestos y canastos con las ramas.

Su corteza fina y casi transparente fue útil como pergamino y recibió antiguamente el nombre de “librum”, del que deriva hoy el nombre más moderno y castellanizado de “libro”. El abedul, en Rusia y en Finlandia, es un árbol inspirador de poetas, de leyendas y de cuentos… a caballo entre lo sagrado y lo melancólico.

*Eduardo Viñuales es un estupendo amigo y un naturalista y fotógrafo incansable. Hace unos días se presentaba, con el editor Modesto Pascau y el consejero Alfredo Boné, el último libro que ha coordinado: ‘Los bosques de Aragón’ (Prames), en el que colaboran muchos autores y más de una treintena de fotógrafos. Eduardo me envía un texto sobre el abedul y una de sus luminosas fotos.

Víctor Juan Borroy no es un titán, pero tiene modestos atributos para serlo. No para. No descansa. No se conforma. Siempre barrunta algo: la vida, entre sus manos y sus ojos, se hace más grande, ilimitada. Infinita como un atardecer sobre el aeropuerto y los cerros. Dirige el Museo Pedagógico de Aragón –en poco tiempo ha publicado más de una docena de libros-, coordina la revista ‘Rolde’, aprende música, cuida la memoria de Ramón Acín, prepara páginas web para amigos (ahí está ese pozo sin fondo que es la de José Luis Melero: un enciclopedia permanente de la curiosidad y de la erudición), cuida de sus hijos, sufre con el Real Zaragoza y sueña, mantiene activo un blog y una página web, monta a caballo, y además manda esta carta a sus amigos con nuevos proyectos. Una de las frases predilectas de Roberto Miranda hace unos años era: “Este hombre es un sinvivir”. A nadie, probablemente, le sentaría tan bien. Además, el sello Eclipsados de Nacho Escuín publicará en otoño su segunda novela ‘Marta’. Antes publicó ‘Por no escribir sus nombres’ (Prames).

Queridos amigos,
Feliz 2010.
He creado un blog titulado Más de cien razones. (http://masdecienrazones.blogspot.com/)
Copio la primera entrada en la que explico el sentido del blog. Espero que os interese y espero que participéis.
Un abrazo,
Víctor

Más de cien razones.
El primer día de clase les pregunto a los estudiantes las razones por las que han elegido hacerse maestros -maestras, en realidad, ya que son mayoritariamente mujeres-. Tienen 18 años y tienen ganar de ser. Es muy importante conocer su opinión, pero es más importante saber las razones que encuentran los docentes después de cinco, diez, treinta o cuarenta años «dictando dictados», como diría el maestro de Ser y tener.

Nos interesa conocer las razones que se dan profesores de todos los niveles educativos para seguir dedicándose a esta profesión hermosa, difícil, ilusionante, compleja...

También queremos saber como se entiende desde fuera del colectivo docente el trabajo del profesorado. Por eso invito a personas que no son profesores a que compartan el sentido que para ellos tiene esta profesión.

Y ese es el propósito de este blog: reunir las razones que dan los docentes y personas que no lo son para ser maestros, profesores, enseñantes -cada cual puede utilizar la denominación que le parezca mejor-...

De todos los textos recogidos -que espero que sean muchos- seleccionaremos cien y publicaremos un libro.

Además de publicar texto en el blog es necesario enviar un correo electrónico al Museo Pedagógico de Aragón indicando nombre y el título del texto que se ha publicado en el blog.
Gracias por participar.

Víctor Juan
Director del Museo Pedagógico de Aragón

*Esta preciosa foto es de Dmitri Baltermants (Varsovia, Polonia, 1912 - 1990). Su foto más famosa, sobre el horror nazi, fue 'Dolor'.

Oscar Latas Alegre, especialista de la obra de Jean-Josep Saroihandy publica un nuevo libro. Óscar Gracia Bernués, con toda gentileza, me envía esta nota. Saroihandy es un personaje increíble.  

Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916)

Aladrada ediciones junto con Prensas Universitarias de Zaragoza y el Gobierno de Aragón, ha publicado el segundo volumen de la "Biblioteca de las Lenguas de Aragón", cuyo título es Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916), de Jean-Joseph Saroïhandy, edición y estudio introductorio del serrablés Óscar Latas Alegre.

El libro recoge los trabajos de Saroïhandy, pionero en el estudio científico de las lenguas aragonesa y catalana en Aragón. El filólogo francés recorrió entre 1896 y 1913, desde Ansó hasta Benás y desde Castanesa hasta Fraga, todo el territorio de la zona norte de Aragón para anotar y registrar las expresiones, dichos y palabras de nuestras lenguas propias. El hispanista Alfred Morel-Fatio sugirió a Saroïhandy estudiar la lengua original en el mismo país y en 1896 llegó a Graus, iniciando una relación con Aragón que no se interrumpió sino con su muerte; durante treinta años veraneó en Aragón y otros lugares del Pirineo y recogió materiales dialectológicos de las diversas lenguas pirenaicas, entre las que destaca el aragonés.

Sus primeras publicaciones son artículos de 1898 y 1901, con relación a sus dos primeros viajes de "descubrimiento" del aragonés. Saroïhandy ocuparía desde 1920 hasta 1925 la cátedra consagrada a las Lenguas de la Europa Meridional y allí organizó su enseñanza dividida entre el aragonés y el vasco, siendo el primer profesor que enseñó la lengua aragonesa en una institución francesa de enseñanza superior. Saroïhandy recorrió a lomos de una burreta y cargado de cuadernos en los que tomar notas, todas las comarcas altoaragonesas. Recoge textos populares de 20 lugares altoaragoneses, casi un centenar, ya lingüísticos, ya etnográficos. En este trabajo se reúnen, de forma cronólogica, sus artículos sobre las mismas.

Óscar Latas Alegre (Samianigo-Sabiñánigo, 1968), cuyo trabajo acaba de ser editado esta semana, es un joven pero consagrado escritor e investigador en aragonés, contando en su haber con varios títulos publicados como “Ortensia de Chudas” (2004), o “Petalos de febrero en Bordeus” (2007), y también de investigación como “Misión lingüística en el Alto Aragón, de J. J. Saroïhandy” (2005) o “Modismos dialectales de Calatayud” (2007), entre otros. En la actualidad trabaja como técnico de cultura de la Comarca Alto Gállego.

Aladrada ediciones prepara ya las próximas entregas de esta colección sobre las lenguas de Aragón.

*La fotografía es de Esther Bubley.

Escribe Vicky Calavia

Estimados amigos:

Tras su paso por más de cuarenta Festivales y  su proyección en la Academia del Cine cerrando el Congreso Internacional ‘Un Perro Andaluz. 80 años’ organizado por la Universidad de Alcalá y la SECC, "El Último Guión" ha sido seleccionado por Vicky Calavia para clausurar la tercera muestra de audiovisual aragonés denominada PROYECTARAGON.

********

Zaragoza. 29 diciembre, martes, 19.30 h.

Salón de Actos CAI. Pº Independencia, 10. Zaragoza. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala. http://proyectaragon.blogspotcom/

PROYECTARAGON, Muestra Audiovisual Aragonesa, clausura su tercera edición con un broche de oro, unas señas de identidad reflejadas en la voz de Amaral y el peregrinaje del hijo primogénito de Buñuel en pos del último guión de su padre.

Desde la organización le invitamos a asistir a esta proyección (ver programa abajo) cuya presentación correrá a cargo de D. Antonio Abad, Jefe del Servicio Cultural CAI, Vicky Calavia, directora de la muestra, Javier Espada y Gaizka Urresti, realizadores y Luis Alegre, periodista y cineasta.

Al finalizar la sesión podremos disfrutar de un vino español en Bodegas Almau (Estébanes, 9, planta baja) y continuar la fiesta con El Guateque, en el Bacharach (Espoz y Mina, 12), a cargo del DJ Leo Camaleón.

Nos encantará contar con tu presencia, un cordial saludo.

Vicky Calavia

Directora de la muestra

PROGRAMA

Señas de identidad II

Perdóname

Realizador: Rafa Sañudo

Vídeo clip / 2009 / Digital / 4 min.

Canción: Amaral (incluida en su disco “Gato negro dragón rojo”)

Localización: Puente de Hierro Zaragoza

El último guión

Autores: Javier Espada, Gaizka Urresti

Documental / 35 mm. / 2008 / 120 min.

Banda Sonora: Miguel Ángel Remiro. Canción compuesta e interpretada por Eduardo Aute basada en un poema de Luis Buñuel

Intervienen: Jean Claude Carrière, Juan Luis Buñuel y Rafael Buñuel. Con la colaboración de: Asunción Balaguer, Enrique Camacho, Gabriel Figueroa Flores, Ian Gibson, Claudio Isaac, Ángela Molina, Javier Pérez Bazo, Silvia Pinal e Iván Trujillo.

Producido por: Imval Producciones en asociación con: Aragón TV,  Mil Colores Media, Cinefusión / Universidad de Guadalajara, Tarana Films. Con la financiación de ZDF / 3SAT, BR, TVS de la Forta y con la participación de Gobierno de Aragón, IBERMEDIA, Gobierno de Castilla-La Mancha, ICAA y Tolocha Producciones.

El último guión es un recorrido físico y sentimental por la vida de uno de los más importantes cineastas del siglo XX, Luis Buñuel. Un peregrinaje protagonizado por Juan Luis Buñuel, su hijo primogénito, acompañado de Jean Claude Carrière, guionista y amigo, rememorando cronológicamente episodios de su vida desde los lugares en que transcurrieron. Un viaje que comienza en su Calanda natal, continúa en Zaragoza, Madrid y Toledo, Paris, antes de saltar a Nueva York y Los Ángeles y termina en México. El espectador es invitado al grato privilegio de sumergirse en estas conversaciones íntimas entre ellos dos y con otros amigos en las que descubrimos historias previamente recogidas en el libro de memorias Mi último suspiro  junto a otras contadas por vez primera.

Además de la vida de Buñuel y de su obra, se profundiza en su periplo vital inscrito en la Historia del siglo XX: la España rural, la Residencia de Estudiantes, el Surrealismo, la guerra civil, el exilio, la censura franquista en El Último Guión reconocemos la voz y el carácter de sus hijos  y de Carrière, cuyas vidas están inexorablemente marcadas por la relación con Buñuel, padre, amigo y maestro.

Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Televisión y Cine Histórico “Reino de León”, 2009

Clausura del Festival Alcances, Cádiz, 2009

PROYECTARAGON III Muestra Audiovisual Aragonesa

Octubre-Diciembre 2009

e-mail: proyectaragon@gmail.com

http://www.proyectaragon.blogspot.com

*Esta estupenda foto de Natalie Portman es de Mert Alas y de Marcus Piggot.

Isabel y Carmen rondan los 80 años. Carmen solo habla en gallego e Isabel es silenciosa. Las dos trabajan sin parar: a Carmen le gusta ordenar los cuartos, dar de comer a los perros, ver la tele y encender el fuego a mediodía. Isabel tiende, plancha, cocina, organiza el mundo íntimo como su máquina de coser. Se desvive por todos. De vez en cuando, mientras desayunan, cuentan sus historias. Isabel nació y se crió en Ejulve, y allí pronto vio que un joven, Leoncio, iba a ser para ella. Era listero de mina, masovero, muy inteligente con los cuentos y las cuentas, y conocía como nadie el secreto de los bosques y las mejores poesías de la lengua española. De vez en cuando, las compañeras querían ponerle a prueba: le decían que Julia, Clarisa o Blanca intentaban flirtear con su novio. Como si nada. Hasta el teatro jugó a su favor: un día representaron una pieza que anticipó su propia historia; dos jóvenes, primos segundos entre sí, empezaban a enamorarse. Carmen cuenta que su primer novio fue un monaguillo, que cantaba canciones y que la acompañaba en algunas noches a la verbena. Aquel joven se trasladó un día de domicilio y aquello fue el fin; años después, casado y padre, salió de paseo hacia el mar con su mujer y una hija. Sin que mediase razón alguna, se arrojó en un helado mar de invierno que tardó algunos días en devolverlo. A aquel primer amor lo sustituyó otro campesino, Benito, que había vuelto del servicio militar en Melilla y que recorría la comarca, de cantera en cantera, a lomos de una bicicleta. Sería el hombre de su vida. Isabel y Carmen son viudas. Cada mañana, tras el desayuno, oyen poemas de Lorca, de Salinas, de Szymborska, de Pilar Martínez, de Charles Simic, de Ángel Guinda, de Neruda, de Chantal Maillard. En estos días de Navidad, más que nunca, todos los poemas hablan por ellas y por sus ausentes.

*La foto es de Harry Benson.

Recibo esta carta de Fernando García Mongay y este dossier sobre el XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca:

Queridos amigos:

El martes, 29 de diciembre, presentaremos en Huesca el cartel y las fechas del XI Congreso de Periodismo Digital.

Antes de abrir la inscripción, es tradicional que presentemos el cartel y demos algunas pistas de por dónde va a ir el congreso en la siguiente edición.

Después, semana a semana se envían notas de prensa con más información del congreso.
Os adelanto la nota de prensa (que está embargada hasta el martes) y la imagen del cartel que ha creado Gabi Campanario.

Empezamos el camino para marzo de 2010. Nos vemos pronto en Huesca.

Aprovecho para desearos un feliz año.

Fernando García Mongay.

EL XI CONGRESO DE PERIODISMO DIGITAL

SE CELEBRARÁ EN HUESCA LOS DÍAS 11 Y 12 DE MARZO

_______________________________
Gabriel Campanario, ilustrador de The Seattle Times, es el autor del cartel de la edición de 2010

Gabriel Campanario es el autor de la obra que servirá de imagen para la undécima edición del Congreso de Periodismo Digital, que se celebrará en el Palacio de Congresos de Huesca los días 11 y 12 de marzo de 2010. El Congreso de Periodismo Digital está organizado la Asociación de la Prensa y el Ayuntamiento de Huesca y cuenta con el patrocinio de Gobierno de Aragón, Ibercaja, Diputación Provincial de Huesca, Telefónica, Microsoft y Ayuntamiento de Huesca.

              La previsión de los organizadores es que asistan  más de 300 periodistas en un tiempo especialmente complicado para los medios y los profesionales de la información, que están viviendo uno de los momentos más convulsos de la historia de la comunicación.

De la crisis y el nuevo papel de Internet como nuevo soporte de comunicación, surge la ilustración de Campanario. “"Para los medios tradicionales el auge de Internet es una tormenta de la que no saben cómo escapar. Las noticias en papel no pueden competir y el chaparrón se las lleva por delante. Hay que cambiar de estrategia para sobrevivir el nuevo panorama informativo que nos espera cuando se levante el temporal”, explica Gabriel Campanario, nacido en Barcelona en 1969, es licenciado en Ciencias de la Información (Universidad de Navarra, 1992) y en la actualidad trabaja como ilustrador en el rotativo norteamericano The Seattle Times, donde publica la columna “Seattle Sketcher,” un diario ilustrado de la vida en Seattle. Campanario reside en Estados Unidos desde 1998 y ha trabajado como subdirector de diseño y fotografía en The Desert Sun, Palm Springs (California), y jefe de diseño de la sección Life de USA TODAY. Al margen de su trabajo en el periódico, Campanario lanzó a finales del 2008 el blog colectivo Urban Sketchers, donde un centenar de corresponsales comparten sus dibujos y observaciones sobre las ciudades donde viven.

¿Se encuentra en extinción el periodismo de sucesos?, la exploración de nuevas narrativas en Internet, periodismo digital en Portugal y la irrupción de los libros digitales como nuevo soporte para la prensa, son algunos de los temas que se abordarán en el congreso de Huesca de 2010.

Han confirmado su asistencia los periodistas: José Martí Gómez (reportero), Ramón Lobo (El País y Ramonlobo.com), Ramón Salaverría (profesor de la Universidad de Navarra y e-periodistas.blogspot.com), Jesús Duva (El País), Mayka Navarro (El Periódico), Chiqui Esteban (La Información.com), Gabi Campanario (The Seattle News - www.urbansketchers.com), Antonio Granado (Publico, Portugal, Publico.pt), Enrique Flores (ilustrador, 4ojos.com), Joao Catarino (ilustrador, desenhosdodia.blogspot.com), Joao Pina (fotógrafo de The New Yorker y New York Times, entre otros, joao-pina.com), Monica Bello (iOnline, Portugal, ionline.pt), Jorge Alcalde (revista Quo), Albert Cuesta (Albertcuesta.com) y Antón Castro (Heraldo de Aragón, Aragón Televisión y antoncastro.blogia.com).
Por otra parte, el día 10 de marzo, el Congreso de Periodismo reunirá en Huesca a 40 directores de medios digitales de Europa y América Latina en un 'workshop' que se celebrará a puerta cerrada. En la reunión de directores, además de compartir experiencias, se debatirá sobre el rol que deben desempeñar los responsables de los periódicos digitales y cómo encaran el futuro de su trabajo al frente de las redacciones digitales.

A partir del día 20 de enero se publicará el programa completo y los interesados podrán realizar las inscripciones al Congreso en la renovada página del evento: www.congresoperiodismo.com.

Regalar libros en Navidad ayudará a fomentar la lectura entre los jóvenes, de ahí la publicación de una nueva guía de lectura que acaba de dar a conocer el Departamento de Educación, Cultura y Deporte, elaborada por las bibliotecarias de los institutos Andalán, Miguel Catalán, Medina Albaida, Elaios y José Manuel Blecua, que conforman un Seminario de bibliotecas adscrito al CPR Juan de Lanuza.

En ella aparecen hasta treinta recomendaciones de lectura para estos días de vacaciones. La mayoría de las sugerencias giran en torno a temas medioambientales y protección de la naturaleza dado que 2010 ha sido propuesto como Año de la Biodiversidad con una selección de libros sobre esta temática. Entre los títulos recomendados destaca El último Leopardode Lauren ST. John, Biodiversidad de Lluis Cardona, Mi primera guía de cambio climático de José Luis Gallego o Ayudo a mi planeta: para proteger la naturaleza y salvar los animalesde Teresa Llobet y Cristins Rodríguez.

Además hay otras selecciones como libros dirigidos a jóvenes lectores con títulos como El llanto de las palomas de Carlos Puerto o Nieve en primavera. Crecer en la China de Mao de Moying Ll. Y otras publicaciones dirigidas a lectores experimentados con libros como Tres vidas de Santos de Eduardo Mendoza o Hipatia de Celia Martínez Maza. [Una escritora aragonesa como Magdalena Lasala publicó en 2009 un libro sobre Hipatia de Alejandría: Conspiración Piscis, en el sello Styria.]