MAYO: ESCRITORES DANESES EN MADRID

ENCUENTROS DE LITERATURA DANESA

CREACIONES DANESAS: UN UNIVERSO LITERARIO

Con motivo del hecho extraordinario de la publicación en un año de casi 20 obras danesas en español, la literatura danesa se acerca aún más a España y a los lectores españoles. El Centro de Literatura Danesa, en colaboración con la Embajada de Dinamarca en España y el Círculo de Bellas Artes de Madrid, organizará un serie de Encuentros con la Literatura Danesa que tendrán lugar los días 7, 8 y 9 de mayo y 4, 5 y 6 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Rueda de prensa para presentar le proyecto:
martes 6 de mayo, a las 11:00 horas, en la sede de la Embajada de Dinamarca
(C/ Serrano, 26, 7º).

Intervendrán:
el Excmo. Sr. Niels Pultz, Embajador de Dinamarca en España,
los escritores Janne Teller y Morten Ramsland,
y Lars Sidenius, asesor del Centro de Literatura Danesa.

Para estos encuentros contaremos con la presencia de escritores daneses cuyos libros se hayan publicado en España en 2007 y 2008, además de editores, críticos y escritores españoles, y los traductores. Los Encuentros servirán para establecer diálogos e intercambios entre los escritores daneses y personas del mundo de las letras en España y, por supuesto, estimular el interés por la literatura danesa entre los lectores españoles. Se trata principalmente de literatura contemporánea, aunque también verán la luz algunos clásicos daneses de autores ya fallecidos.

Las editoriales que han confirmado su participación son: Ediciones de la Torre, Minúscula, Ediciones Maeva, Bassarai, Salamandra, Lengua de Trapo, Funambulista,  Nórdica Libros, Libros del Innombrable y Sexto Piso.

Programa de los encuentros de mayo:

Miércoles 7, 19:30 h: Sala Ramón Gómez de la Serna del Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Marqués de Casa Riera, 4)                 
Morten Ramsland, Cabeza de perro (Salamandra)    
Acompañará al autor el traductor Juan Mari Mendizábal y el escritor Ramón Buenaventura actuará como moderador.  
Introduce Juan Milá, editor de Salamandra    
         
Jueves 8, Sala Ramón Gómez de la Serna del Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Marqués de Casa Riera, 4) 
Janne Teller, La isla de Odín (Maeva)     
Acompañará a la autora la traductora Carmen Freixanet y la periodista Eva Orúe actuará como moderadora.  
Introduce: Maite Cuadros, editora de Maeva     
         
Viernes 9, 19:30 h: Sala María Zambrano del Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Marqués de Casa Riera, 4)                
Knud Romer, Quien pestañea teme a la muerte (Minúscula)   
Acompañará al autor la traductora Ana Sofía Pascual y  la crítica literaria Mercedes Monmany actuará como moderadora.  
Introduce: Valeria Bergalli, editora de Minúscula  

*Retrato del escritor Morten Ramsland, conocido en España por su novela Corazón de perro, que ha publicado Salamandra. Esta es la información que he recibido esta mañana de Marina Díaz.