NATASHA TRETHEWEY: UNA PULITZER EN BARTLEBY
Recibo esta carta del editor Pepo Paz, de Bartleby editores:
Te enviamos un ejemplar del poemario ganador del Pulitzer 2007. La autora es una desconocida en España: Natasha Trethewey. Habla sobre la memoria histórica, sobre cómo los ideales más altos quedan sepultados por el olvido y por los intereses políticos y económicos de cada época. En este caso, rescata la memoria de los soldados negros que participaron en la Guerra de Secesión estadounidense: un capítulo borrado de un plumazo de la Historia por, precisamente, los perdedores (que fueron los que finalmente la escribieron). Creo que es un ejercicio de reflexión y un monumento lírico excepcional. La traducción y el exhaustivo prólogo lo ha realizado Luis Ingelmo. Espero que disfrutes con su lectura: creo, sinceramente, que se trata de uno de los libros más relevantes que se van a editar en todo 2009.
1 comentario
Sonai -
Un abrazo súper