CONSEJOS DE ANTÓN P. CHÉJOV PARA ESCRITORES
Uno de mis libros de cabecera desde hace algunos meses es “Sin trama y sin final. 99 consejos para escritores” (Alba Editorial. Edición de Piero Brunillo) de Antón P. Chéjov, uno de mis escritores favoritos desde hace años. He vuelto a leer hace poco el maravilloso cuento que le dedica Raymond Carver, “Tres rosas amarillas” (Anagrama. Traducción de Jesús Zulaika). Lo abro al azar a menudo, como buscando aire de creación, como buscando una ráfaga de convicción, y leo:
“Escriba una novela. Escríbala durante un año entero, luego acórtela durante medio año y después publíquela. Usted lima poco, y un escritor, más que escribir, debe bordar sobre el papel; que el trabajo sea minucioso, elaborado”.
Pero antes ha escrito:
“No pulir, no limar demasiado; hay que ser desmañado y audaz. La brevedad es hermana del talento”.
Y dice también:
“Es más fácil escribir de Sócrates que de una señorita o de una cocinera”.
O
“Nunca se debe mentir. El arte tiene esa grandeza particular: no tolera la mentira. Se puede mentir en el amor, en la política, en la medicina; se puede engañar a la gente, incluso a Dios; pero en el arte no se puede mentir".
5 comentarios
erick -
cristian ascuez -
Cide -
gustavo peaguda -
guspea@hotmail.com -
Poesía que ha sido golpeada, que no tiene la simetría griega de los rostros perfectos
Pablo Neruda.