Facebook Twitter Google +1     Admin

ENTREVISTA CON RODRIGO FRESÁN

20051114005406-fresan.jpg

¿Cómo se le ocurre a un escritor tan moderno como usted redactar un libro como “Vidas de santos” (Mondadori, 2005)?

Fue una decisión absurda. Había publicado “Historia argentina”, que tuvo un éxito extraliterario, que dio mucho que hablar porque abordaba el drama de los desaparecidos, la democracia, la corrupción, la guerra de las Malvinas. Fue como si tocase una asignatura pendiente. Todo el mundo esperaba lo que fuese a hacer ese autor “revelación”, mucha gente esperaba un libro que me nacionalizase como escritor argentino, por decirlo de algún modo, y me fui a las antípodas. Y anuncié que iba a escribir “Vidas de santos”. Apareció por primera vez en Argentina en 1993.

-Es decir, iba a escribir un libro religioso.

-Al principio no lo tenía nada claro. Ha sido después, muchos años después, cuando le he encontrado a este libro su sentido más claro. Es un volumen sobre Jesucristo, sobre la religión, con variaciones acerca de la religión, a la que vinculo con Andy Warhol, con el “show bussines”, el mundo de los vampiros, Drácula… Lo que son las cosas, acabo de publicar un extenso prólogo a una nueva edición de “Drácula” de Stoker.

En “Vidas de santos” se ve esa voz suya, tan posmoderna y “freak”, cuajada de mil referencias, que luego aparecerá en su libro sobre el complejo mundo mexicano de “Mantra”…

“Vidas de santos” nació como una escritura torrencial, casi en trance, donde yo intentaba recuperar las voces alucinadas de los profetas. Aquí, me interesaba desarrollar una voz que lo ve todo, omnisciente y a la vez confesional, que yo encuentro en películas de cine, en las canciones de Bob Dylan, en escritores como John Banville o Kurt Vonnegut. Y por ejemplo aquí aparece el lugar de Canciones Tristes, que para algunos es como una parodia del realismo mágico.

El libro, a primera vista, podría parecer herético o provocador.

No creo que mi intención fuese escribir los “versos católicos” para acompañar los “versos satánicos” de Salman Rushdie. Como se puede imaginar, me encantaría que cualquier arzobispo condenase el libro. “El Código da Vinci”, repudiado por la Iglesia, es malo, muy malo, puedo decirlo porque leo muchos libros de este tipo… Mi libro sólo podría ser herético por la vía de la parodia.

Uno de los capítulos habla de los riesgos de escribir “thrillers” bíblicos; otro compara el Más Allá con un supermercado o “shopping center”; otro aborda las muertes de varias vírgenes; otro evoca una noche en el Sagrado Hotel de Todos los Santos.

Y otro, de los que más me gustan, cuenta los consejos de Robert Mitchum a Marilyn; fui picoteando por ahí, encontré esa anécdota y completé un cuento. Para mí, como escritor y como amante de los libros, es muy estimulante la idea de que la única evidencia de la existencia de Jesucristo sea un libro como la Biblia, que además ha sido definida como “la vida y pasión y muerte Cristo o la historia más grande jamás contada”. En “Vidas de santos” están lo clásico, lo mítico, lo moderno, pero yo no pienso demasiado en eso. Creo que se trata más bien de una forma de mirar, de un estilo, que a lo mejor es mi propia imposibilidad de ver el mundo de manera normal, sin sus taras.

Bueno, también es un trabajo que participa del mestizaje de géneros y de tradiciones.

Yo creo que eso tiene mucho que ver con la tradición argentina. Piense en Ricargo Piglia, en Borges, en el propio Domingo Sarmiento… Somos escritores que entendemos por patria nuestra biblioteca. Es mi caso. Somos lectores que escribimos. Trato de escribir como si leyera, intento divertirme, seducirme a mí mismo. Mi actitud como autor es la de un astronauta psicodélico.

Eso también le distingue de sus compatriotas cineastas: Campanella, Bielinsky, Piñeyro, Mignona. Ellos cuentan historias muy directas y cotidianas…

A mí la idea de contar la Argentina del “corralito” me produce cansancio, y eso es la apuesta que ha hecho el cine. Aunque debo decir que yo estoy cerca del libro que sea mejor, y mi tradición se asienta tanto en Kafka como en John Cheever, pero también soy un gran consumidor de ‘best sellers’, me gustan los libros de conspiraciones nazis, la literatura paranoica, y por tanto autores maravillosos como Peter Straub, Douglas Preston, Stephen King, algo más irregular ahora, o algunos libros de Philip K. Dick.

Ha tenido un importante éxito con “Jardines de Kensington”, su libro sobre J. M. Barrie, el autor de “Peter Pan”.

No ha estado nada mal. Me ayudó el centenario del libro y la película “Findind neverland”, con Johnnie Depp y Kate Winslet. Se ha traducido a doce lenguas, y supongo que me habrá ayudado a que en la Feria de Guadalajara (México) tenga un encuentro con público con Salman Rushdie. Yo ahora mismo tengo nueve libretas abiertas, pero mi próximo libro será una novela de fantasmas.

14/11/2005 00:54 Enlace permanente. sin tema

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Magda

El 14 de noviembre, el suplemento RadarLibros de Página/12, Rodrigo Fresán hace un recorrido por la obra de John Fowles estupendo. Quizaá te interese, está en:
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-1832-2005-11-14.html

Muchos saludos, y muy interesante entrevista, gracias.

Fecha: 14/11/2005 23:46.


Autor: A.C.

Gracias a ti, siempre.
He leído muchos textos últimamente de Fresán: sobre Cheever, Bram Stoker, Wallant... Es un escritor que crece día a día.
Un abrazo.

Fecha: 15/11/2005 01:27.


gravatar.comAutor: jorge luis leon

Estoy esperando leer a Fresan, porque he leído a Bolaño. Sé que fueron amigos; acá en Chile sus libros son escasos y caros, pero en eso estoy, tras algún ejemplar que me permita de una vez conocerlo.

Fecha: 26/04/2007 20:14.


gravatar.comAutor: Hilda Edith González

Hola, si alguien sabe cómo localizar a Rodrigo Fresán por favor que me avise. Estoy en Barcelona y sé que él también lo está por ese motivo pensé en contactarlo por algo importante. hildagon@gmail.com

Fecha: 01/04/2008 14:44.


gravatar.comAutor: isaac varga

Hola, como Hilda, me gustaría tener acceso al e-mail de Rodrigo Fresan. Tan sólo querría agradecerle personalmente las ediciones de Cheever y, sobre todo, las notas a pie que introduce en los diarios del escritor norteamericano. El diario me ha llegado al alma y las notas lo esclarecen y ayudan a darle forma. Además, él mismo es muy buen escritor.

La entrevista resulta iluminadora. Muchas gracias por ella.

Fecha: 20/04/2009 05:42.


gravatar.comAutor: Jordan Flight 45

Your weblog is so cool that I like it pretty substantially. As anyone understands respect is by far the most essential amongst people's life. Only respect each other to get along properly and I believe that leaving one's opinion is often a behavior of respect.

Fecha: 03/09/2010 04:27.


Añadir un comentario



No será mostrado.

(opcional)



Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris