Facebook Twitter Google +1     Admin

'DUBLÍN': UN POEMA

20091116150247-charles-h.-traub-nacido-en-1945.jpg

DUBLÍN

 

Muchas veces había soñado con Irlanda.

Había repasado las páginas de James Joyce: hubo un tiempo de incertidumbre

en que soñaba con sus poemas manzanas, con su obsceno amor

hacia Nora Barnacle, con aquella mujer de palpitante seda

que evocaba a un novio muerto mientras caía la nieve.

 

Cuando estaba a punto de irme de casa, me sentí como el caudillo Brigo:

habría querido tener navíos o caballos para adentrarme en la niebla del mar

y cantar las viejas canciones como un bardo insomne.

 

Cuando llegué a Dublín tuve la sensación de que había llegado a una patria

de los sueños, a un solar antiguo, a un bosque de lloviznas.

Vacié la maleta y colgué el sombrero marrón de mi padre.

¡Cuántas veces, me dije, he viajado con las páginas de Wilde, con Yeats,

con el indolente Beckett, tan solitario como un monstruo en su silencio!

¡Cuántas veces he trazado en mi cabeza la estela de los recuerdos

inventados, el camino al más allá de todos los naufragios!

 

Salí a caminar por Dublín. Bajo la lluvia, con el frío de todas las estaciones

en el fondo del alma. Avancé de aquí para allá, en busca de las viejas sombras,

en pos de las palabras encendidas de mis pesadillas.

Al doblar una esquina, una joven me paró, me arrebató el sombrero

y me dijo: “Míreme. No busque más. Ya ha encontrado lo que buscaba:

mi antepasada Lady Gregory me dijo que un día vendría a buscarme”.

*Esta foto corresponde a Charles H. Traub.

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Beatriz

Muchas veces sueño con Irlanda y con esa misma sensación de que llegaré a una patria, la de mi bisabuela:
http://sureando-sureando.blogspot.com/2009/05/mi-bisabuela-irlandesa.html

Wilde, Yeats, Joyce y Nora y La hija de Ryan, con todos ellos ya he viajado, sólo me resta el viaje real.
Precioso poema Antón, felicitaciones y que tengas una buena semana.

Fecha: 16/11/2009 15:13.


gravatar.comAutor: enrique

me encantó el poema.
E.

Fecha: 16/11/2009 17:54.


gravatar.comAutor: M

Un poema muy dublinés, por las referencias literarias y por la lluvia que recorre cada verso.
Precioso.

K,

M

Fecha: 17/11/2009 11:08.


gravatar.comAutor: Chesús

¡Cómo me gusta que nuestros mejores escritores se inspiren en Irlanda! Ya veo que la isla no te dejó indiferente. Gracias por compartir este poema tan hermoso.
Si no tienes inconveniente, lo subiré a innisfree.
Parabens,
Chesús

Fecha: 18/11/2009 11:18.


gravatar.comAutor: Olga B.

Yo no traje poemas de Irlanda, sólo un montón de fotos de puertas georgianas y muchos recuerdos de lluvia, los bares, la cerveza negra, las canciones. Ahora esos recuerdos son un territorio tan literario como los libros de otros.
Epifanía en la ciudad y la mujer que te encuentra. Así debiera ser siempre.
Me gusta mucho.
Un beso.

Fecha: 18/11/2009 21:32.


Añadir un comentario



No será mostrado.

(opcional)



Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris