HA MUERTO IMRE KERTÉSZ

[Anoche, a los 86 años, fallecía el gran escritor húngaro y Premio Nobel Imre Kertész, autor de libros como ‘kaddish por el hijo no nacido’, ‘fiasco’, ‘Yo otro’, ‘Liquidación’. Jaume Vallcorba publicó sus libros en el sello Acantilado. Estuvo en Auschwitz y en Buchenwald, como Jorge Semprún, tema capital de sus libros. Desde hacía algún tiempo sufría la enfermedad de Parkinson y ultimaba una novela, ‘La última posada’ (Traducción de Adan Kovacsics), que también es un diario. Dentro de unos días llegará a las librerías. Ofrezco aquí un fragmento: ]

“Soñé con Kafka. Hablaba con él por teléfono. Quedamos a una hora y vino. Su cara no se asemejaba a la de las fotografías conocidas. Era un rostro más bien gris, con una barba espesa. Si no era mi padre, preguntó M. cuando se lo conté. Una pregunta interesante que no puedo pensar hasta las últimas consecuencias. Tal vez barba espesa, la cara levantina… Pero entonces queda la pregunta ¿mi padre en el papel de Kafka o Kafka en el papel de mi padre? Se mostró amable conmigo, fluía una corriente de simpatía entre nosotros. No recuerdo de qué hablamos. Fue un sueño grande, consolador, pálido reflejo de grandes sueños de antaño”.

 

*la foto es de Santos Cirilo, un estupendo fotógrafo de 'El país'.