Hace unos días, en el hotel La Romareda, Jane Birkin le decía a un equipo de ‘Borradores’ que su madre era un diccionario de cultura y su padre un héroe. Un héroe de la Resistencia, de la libertad y de la vida cotidiana. Encuentro esta preciosa foto y aquí la cuelgo. Creo que es de su hija Kate Barry, su primera hija que es una estupenda fotógrafa.
Me escribe Lola Pintado, directora del Museo Juan Cabré de Calaceite
Querido Antón:
En esta ocasión te queremos adelantar la triste noticia de la muerte del artista que vamos a tener en abril, Rafael Bartolozzi. A pesar de ello, y cumpliendo el deseo y la voluntad de Rafael, la familia quiere seguir adelante con la exposición "Bartolozzi Brutal" que se inaugura el 4 de abril a las 8 de la tarde en el Museo Juan Cabré. Se trata de obra inédita, creada especialmente para Calaceite y en la cual ha estado trabajando hasta el último momento (incluso nos dicen que hay alguna obra inacabada). Rafael estaba encantado y muy empeñado en exponer aquí, ya que le unieron lazos de amistad con personas como Àlex Susanna o Ángel Crespo, y consideraba a Calaceite un rincón cultural de gran valor.
Para el Museo, todo ello es un honor y queremos agradecer el esfuerzo de su mujer Nuria Aymamí y de su hijo Nil Bartolozzi, los cuales asistirán a la inauguración, además del resto de familia y amigos, empezando ya a difundir su exposición póstuma.
Te envíamos el enlace de la nota de fallecimiento de ‘El País’, para ampliarte la información.
Lola Pintado
Museo Juan Cabré
Rafael Bartolozzi, artista clave del pop español
J. M. MARTÍ FONT / El País
El pintor y escultor Rafael Bartolozzi (Pamplona, 1943) falleció el 22 de marzo, víctima de un cáncer. Fue un artista prolífico y genial, insobornable miembro de la generación de los sesenta, tanto en su práctica artística como en su trayectoria vital. Tenía 66 años.
Su intervención, junto al que fue su pareja artística, Eduard Arranz-Bravo, en la fábrica de pinturas Tipel, en Parets del Vallès, cerca de la autopista que lleva de Barcelona hacia el norte, define por sí sola el pop español y también el espíritu de unos años en los que casi todo parecía posible, incluso que un empresario encargara a dos artistas que, literalmente, le pintaran la empresa. Los 2.000 metros cuadrados de formas sorprendentes pintadas con los colores más llamativos están para siempre en la memoria de millones de personas. No sin razón fue calificada por un crítico como la mayor obra pop del mundo. La pintura ha sido restaurada recientemente, pero la fábrica está cerrada.
El hijo de Pedro Lozano y Francisca Bartolozzi -ambos pintores- nació en Pamplona en 1943 y llegó a Barcelona en 1962 para estudiar Bellas Artes. Pronto, su primera fascinación por la abstracción, por la obra de los Tàpies, Millares o Saura, quedó eclipsada por la emergencia del movimiento pop y la nueva figuración.
En los setenta mantuvo una relación simbiótica con Arranz-Bravo. Eran una marca de fábrica, trabajaban y exponían juntos, hasta el punto de que, de cara al público, eran una especie de sociedad cooperativa que parecía indisoluble y de la que había paralelismos en el panorama artístico español, como el Equipo Crónica.
Pero se rompió al entrar en los ochenta. Su consagración individual le llegó al ser escogido como representante de España en la Bienal de Venecia. Para entonces, Bartolozzi había empezado a dejar atrás los aspectos más pop de su obra y se inclinaba hacia el informalismo, aunque siempre anclado en la figuración.
A finales de los ochenta se instala en Vespella de Gaià, un pequeño pueblo de Tarragona, entre pinos, olivos y algarrobos, un árbol, este último, con el que se identificaba porque, según la leyenda, necesita ver el mar.
Y se inserta de tal manera en este paisaje entre griego y romano que, en un momento dado, Bartolozzi decide convertirse en alcalde. Se presenta a las elecciones, las gana y transforma el pueblo en una experiencia artística. Atraídos por el invento, poco a poco llegan otros creadores, como el realizador Bigas Luna.
El sueño idílico de este Parnaso se rompe el 5 de agosto de 1993. El monte está seco y una chispa desata un devastador incendio que arrasa 1.000 hectáreas de las 1.824 que tiene el término municipal y se lleva la vida de seis personas. El resultado es un paisaje dantesco, el infierno. Para Bartolozzi es un mazazo, pero también una oportunidad para mirar hacia adentro, hacia la destrucción y la muerte.
Su obra posterior, en especial la serie de pinturas expresionistas bautizada como El incendio, queda como uno de los momentos insuperables de su carrera, así como la serie posterior, en la que la vida renace de entre las cenizas y los brotes verdes surgen del negro carbón. Su escultura gigante Alfa & Omega, en el mar, frente a la playa de Torre-dembarra, también es hija de este episodio.
Será incinerado mañana y sus cenizas reposarán dentro de un bloque de mármol en su estudio de Vespella de Gaià.
ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO
TALLER DE TERCER CURSO
Teatro Principal. 23 y 24 de marzo (21 h.)
ÚLTIMOS REMORDIMIENTOS ANTES DEL OLVIDO
de Jean-Luc Lagarce
EL AUTOR
Como muchos otros grandes autores contemporáneos, Jean-Luc Lagarce (1957-1995) ha sido muy poco representado en España. En Francia desde luego, pero también en otros países europeos y americanos, es asiduo de las carteleras. Autor de una escritura muy particular, de aspecto transparente y sin embargo llena de enigmas, se puede situar en la tradición de un Chejov pasado por Beckett y Pinter, entre otros. Llevar a escena uno de sus textos nos sitúa ante múltiples problemas, siempre radicales, del arte de la interpretación. Finalmente de eso se trata en esta etapa de formación (y en realidad en cualquier etapa): de aprender a plantearse las preguntas que de verdad importan, fuera de recetas preestablecidas. Una inmersión en Lagarce deja muchas cuestiones abiertas para seguir tratando de entender algo de lo que pueda ser el teatro y lo que pueda ser la vida. En palabras de Lagarce: “Tenemos que conservar en el centro de nuestro mundo el lugar para nuestras incertidumbres, el lugar de nuestra flexibilidad, de nuestras dificultades para decir o escuchar.”
SINOPSIS
Hélène, Paul y Pierre compartieron casa con jardín y vida en común durante los años sesenta. Veinte años más tarde, Pierre sigue viviendo en la casa, mientras que los otros dos han llevado otra vida y otras relaciones. Vuelven con sus nuevas parejas (Paul con Anne y Hélène con Antoine y su hija Lise) para discutir sobre la venta de la casa. La situación deriva en un complejo tejido de relaciones entre los personajes.
REPARTO
PIERRE: Federico Basigalup / Javier Casado
PAUL: Miguel Cerdán / David Costas
HÉLÈNE: Minerva Arbués / Belén Lázaro
ANTOINE: David Diestre / Óscar Castro
ANNE: Silvia Sánchez / Lucía Aguerri
LISE: Leyre Gracia
Traducción: Fernando Gómez Grande
Escenografía: Pepe Melero
Iluminación: Javier Anós
Vestuario: Ainhoa Polo
Maquillaje: Ana Bruned
Diseño gráfico: Batidora de ideas
Dirección: Mariano Anós
(Esta foto de Mariano Anós está tomada del blog de su gran amigo Javier Delgado).
El programa ‘Borradores’ ofrece esta noche una extensa entrevista con Jane Birkin, donde la actriz y cantante y directora de cine relata la relación con sus padres, su historia de amor y complicidad con Serge Gainsbourg, las claves de su último disco, ‘Enfants d’hiver’ cuyas letras ha escrito ella misma, y el estado anímico con el que afronta una actuación. Dice: “Me siento desnuda”.
También se rinde homenaje a la escritora Ana María Navales (1939-2009), fallecida hace unos días en Maleján, que constituye un caso de firme e incuestionable vocación literaria. Navales escribió poesía, narrativa y ensayo, estudió la escritura de mujer y reivindicó a figuras aragonesas como María Pilar Sinués y Rosa María Cajal, o la pintora de Barbastro Julieta Always, entre otras muchas. Además, se ofrece una extensa entrevista con el escritor y periodista Sergio del Molino, que acaba de publicar su primer libro: ‘Malas influencias’ (Tropo), en el que narra historias de seres marginales que viven en el filo de la navaja y en un marcado ambiente de ‘realismo sucio’. Uno de los textos más impresionantes cuenta el brutal suicidio de la poeta Sylvia Plath. Sergio del Molino conversa con la redactora de ‘Borradores’, Ana Catalá Roca.
Además, visita el plató el escritor y experto en fotografía Antonio Ansón, director de la colección ‘Cuarto oscuro’ de Prensas Universitarias de Zaragoza, que acaba de publicar el proyecto fotográfico ‘Testamento’ del escritor, actor y fotógrafo Alain Moïse Arbib, que reside actualmente en París. ‘Borradores’ emite un reportaje de las fotos del volumen que exploran los sueños, las fantasías y los delirios sensuales y sexuales de un artista que alterna el blanco y negro y el color y se aproxima al mundo de Jan Sudek, Witkin o el propio Emmanuel Soguez. ‘Borradores’ ofrece tres libros a los seguidores del programa que acierten una sencilla pregunta. El escritor, fotógrafo y cinéfilo Hilario J. Rodríguez explica las claves del libro colectivo ‘En las ciudades’ (Notorious), en el que participan algo más de veinte escritores, entre ellos los aragoneses Fernando Sanmartín, Cristina Grande, Julio José Ordovás, José María Latorre y José María Conget, que visitan Lisboa, Buenos Aires, Berlín, Roma y Londres, respectivamente. El invitado narra un viaje a Los Angeles en 1996 y la adquisión de un Chevrolet Spring, a pesar de no tener carné de conducir.
La actuación en directo corre a cargo del grupo de rock castizo e ibérico Insulina Morgan, que ganaron el concurso Muévete en 2007 y acaba de grabar su primer álbum: ‘La caja de los recuerdos’. Los cinco componentes de Insulina Morgan tocan dos temas: ‘Caperucita feroz’ y ‘Caras de felicidad’.
Borradores. Aragón Televisión. Noche del jueves al viernes, 0.15 horas. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de producción: Julia Fernández. Producción: Carmen Delpón. Producción Delegada de CHIP: Patricia Bertol. Dirección y presentación: Antón Castro. Canal Satélite Digital 96. Se redifunde el viernes de madrugada. (En la foto, Jane Birkin & Serge Gainsbourg.)
Os mando, resumida, toda la programación del mes de Abril en La Campana de los Perdidos con el ruego de su máxima difusión.
Reseño las actuaciones de uno de los mejores cantautores españoles que es Javier Ruibal, pero también la suerte de que Raúl Carnota, uno de los máximos exponentes de la canción argentina en la actualidad, que aprovechando su gira europea ha querido recalar en Zaragoza, camino de Barcelona, para saludar a sus amigos de Amankay-Almagato y ya que está aquí obsequiarnos con un par de conciertos, uno de ellos en un día inusual como es el lunes ya que La Campana de los Perdidos no abre los lunes pero ante una oportunidad así se abre y lo que haga falta. Tened cuidado pues ambos ponen aforo limitado y si no os queréis quedar sin verlos os recomiendo reservar la entrada
ESCENARIO ABIERTO: JAM-SESION CELTA
Todos los Miércoles (excepto día 22) a partir de las 22,00 horas
· FELPEYU-Folk (Asturias)
Jueves, 2 de Abril; 22,00 horas
· JAVIER RUIBAL- Cantautor (Cádiz)
¡Ojo! Aforo limitado: Reserva de entradas: 606.69.28.58
Viernes, 3 de Abril; 22,30 horas y Sábado, 4 de Abril; 22,30 horas
· LOS MANCUSOS- Humor: “Tres contra cientos”
Domingo, 5 de Abril. 21,30 horas
· ALBERTO PÉREZ- Bolerazos de siempre y más allá de La Mandrágora
Jueves, 9 de Abril; 22,00 horas y Viernes, 10 de Abril; 22,30 horas
· O´CAROLAN- Algo más que ritmos celtas
Jueves, 16 de Abril; 22,00 horas y Viernes, 17 de Abril; 22,30 horas
· CICLO POESÍA PARA PERDIDOS-
Poetas invitados: Miguel Ángel Yusta Y Joaquín Sánchez Vallés
Organiza: AAE(Asociación aragonesa de escritores) Patrocina: Dto.Cultura D.G.A.
Sábado, 18 de Abril; 22,00 horas
· RAÚL CARNOTA- Canción argentina
¡Ojo! Aforo limitado: Reserva de entradas: 606.69.28.58
Domingo, 19 de Abril; 21,30 horas y Lunes, 20 de Abril; 21,30 horas
· CICLO POESÍA PARA PERDIDOS- Noche blanca poética
Organiza: AAE(Asociación aragonesa de escritores) Patrocina: Dto.Cultura D.G.A.
Miércoles, 22 de Abril; 22,00 horas.
· TUCO REQUENA GRUPO- Rumba de autor
Jueves, 23 de Abril; 22,00 horas y Viernes, 24 de Abril; 22,30 horas
· CICLO POESÍA PARA PERDIDOS-
Poetas invitados: Eva Vaz Y José Luis Piquero
Organiza: AAE(Asociación aragonesa de escritores) Patrocina: Dto.Cultura D.G.A.
Sábado, 25 de Abril; 22,00 horas
· CICLO DE JAZZ
Domingo, 26 de Abril; 21,30 horas
· ESPECIAL NOCHE DE WALPURGIS- Magia mentalista
Jueves, 30 de Abril; 22,00 horas
· HOMENAJE A GEORGES BRASSENS- Varios intérpretes
Viernes, 1 de Mayo; 22,30 horas.
*La foto de Javier Ruibal la he tomado de flickr.
Mañana jueves, día 19, se presentará en Zaragoza la antología de Vicente Muñoz, 23 pandoras. Poesía alternativa española (Baile del Sol, 2009), en la librería El Pequeño Teatro de los Libros (C/ Silvestre Pérez, 21, 976481285), a las 20:00 h.
La lectura-presentación contará con la participación de cuatro de las veintitrés poetas que integran la antología: Almudena Vidorreta, Carmen Beltrán, Brenda Ascoz y Carmen Ruiz que serán presentadas por Nacho Escuín (Editorial Eclipsados).
Durante la firma de ejemplares, se servirá un vino para brindar con las autoras.
Próximas presentaciones de la antología durante el mes de marzo:
- Día 21: Logroño
- Día 25: Vitoria-Gasteiz
- Día 27: León
Más información: Blog de 23 pandoras
Ediciones Baile del Sol
prensa.bailedelsol@gmail.com
606146810
CARMEN RUIZ FLETA
También está sola la noche
y a nadie reprocha nada.
Tanta quietud asusta a los cuerpos dormidos
que se asfixian abrazados
robándose mutuamente el aliento.
Sola extiende sus manos hacia la nada,
o hacia los hombres, es lo mismo,
hacia el espejo ciego
que devuelve noche a la noche.
Que la hace más noche y más negra y más sola.
Y a nadie reprocha nada mientras,
sola,
acaricia con sus dedos de muerte.
POEMA DE BRENDA ASCOZ
Algunos se acercarán a mí,
tratarán de ayudarme. No pueden.
Soy impermeable
al tacto de otras manos.
Soy arena.
Desértica.
Pasaron ya
el tiempo de la absorción
y el tiempo del cambio.
CARMEN BELTRÁN
Un día nos sentimos la sangre.
No nos gustó del todo
pero nos hirió lo suficiente
y conocimos al monstruo que nos habita.
El niño que fuimos aún vive
pero el anciano que hemos de ser
ya comienza a reclamar su espacio.
ALMUDENA VIDORRETA
Se despertó una mañana
no sabía dónde estaba ni por qué
el mundo le dolía demasiado
sus muñecas,
un cuchillo
una cama como la suya
en el tercero un escayolista
arregla goteras de sangre
no quiso volver a despertar
*Una de las grandes 'Pandoras' del cine: Ava Gardner.
A lo largo de muchos años he sido oyente de ‘Hablar por hablar’. He oído a casi todas sus presentadoras: Gemma Nierga, Fina Rodríguez, Mara Torres, Paqui Ramos, Cristina Lasvignes y ahora también a Macarena Berlín, que acaba de estrenarse. Casi todas ellas han tenido un disc jockey fenomenal, lo han tenido y lo tiene aún la bella Macarena Berlín: se llama Juanma Frasquet, que posee una maravillosa imaginación sonora. Es todo un artista, un creador de atmósferas: él traza en la noche la banda sonora de los sueños, de las confidencias, de los desgarros y de las alegrías. La primera historia de esta madrugada no me ha gustado –la peripecia de un joven que tiene un padre deprimido y que siente nostalgia de los buenos momentos que ha pasado con su primo, que ha sufrido un terrible accidente de automóvil…-, pero sí había algo que funcionaba espléndidamente en medio de los hipidos, el llanto y el silencio dulce de Macarena Berlín: la música que seleccionaba Juanma Frasquet.
*Esta foto de Macarena Berlín corresponde a los archivos de ‘El País’ y se puede acceder a ella en los dominios habituales de internet.
La Escuela Superior de Diseño celebra la III edición de unas jornadas que este año incluyen una importante exposición
“La voz de los objetos 1987-2008” es el nombre de una muestra con toda la cartelería ganadora de Premios Nacionales de Diseño desde la edición del 87
Las jornadas sobre la Práctica del Diseño se celebran en Zaragoza del 17 al 19 de marzo y en ellas se reflexionará sobre el Diseño a través de ponencias, mesas redondas y debates.
Martes 17 de marzo
09:00 INAUGURACIÓN de las Jornadas
A cargo de María Victoria Broto Cosculluela, Consejera de
Educación Cultura y Deporte
09:30 Andreu Balius Diseñador de tipografía
Presenta Ana Sierra. Directora de la Escuela Superior de
Diseño de Aragón
Tipografía: ideas, procesos... y otras historias
11:30 Juli Capella Arquitecto y diseñador
Presenta Isabel González-Cerecero Marina. Profesora de
Historia del Arte
Rastro (Decálogo del joven diseñador)
13:00 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
Premiados Nacionales de Diseño
Miércoles 18 de marzo
09:00 Mónica Rivera López-Rivera Arquitectos
Presenta Carlos Velilla. Jefe de Estudios.
Hotel Aire de las Bardenas
10:30 Javier Errea Presidente del Capítulo Español de la Society
For News Design (SNDE)
Presenta José Manuel Chávez Muñoz
Tipografía: el alma visible de un diario. 21 consejos, manías,
gustos, defectos, caprichos... muy personales a la hora de elegir
tipos
13:00 Cul de Sac
Presenta Celeste Dolz. Profesora de Diseño de Interiores
What’s cooking?
Jueves 19 de marzo
09:00 Carlos Grassa Toro Escritor
Presenta Mª Carmen Martinez Samper. Profesora de Volúmen.
Escribir en el aire De la escritura y los espacios
11:00 Vaho Works
Presenta Raúl Espeso. Profesor de Organización Industrial y Legislación
La Basura como Materia Prima
13:00 Mesa Redonda exalumnos ESDA
Cinco titulados en Diseño aportan su experiencia sobre cómo se
interrelacionana las especialidades y el campo laboral
Modera Luis García
El director general de Administración Educativa, Felipe Faci, ha presentado la III edición de las Jornadas sobra la Práctica de Diseño, un encuentro organizado en Zaragoza por la Escuela Superior de Diseño de Aragón.
Un año más se convierten en centro de debate sobre la situación de esta profesión en la que habrá ponencias y mesas redondas con la participación de prestigiosos profesionales como el diseñador tipográfico Andreu Balius que expondrá su visión sobre lo que supone la tipografía, un elemento que defiende que no sólo sirve para dibujar sino también para dar sentido y alma a las letras. Juli Capella, arquitecto y diseñador, expondrá un decálogo del joven diseñador mientras que el profesor Javier Errea ofrecerá una ponencia aportando 21 consejos, manías, gustos, caprichos& muy personales a la hora de elegir los tipos.
El objetivo de este encuentro es acercar la práctica profesional del Diseño a los alumnos a través de la experiencia de diseñadores y docentes. En esta tercera edición, en la que las jornadas han adquirido ya un prestigio nacional, el tema central de debate será la tipografía, las letras, las palabras y el texto. Y de todo esto también hablará el escritor patafísico Carlos Grassa Toro.
Una importante novedad este año es la inauguración de una exposición en el marco de las jornadas: Bajo el título La Voz de los objetos, se abre una muestra en la que aparece toda la cartelería de los ganadores de Premios Nacionales de Diseño en sus diversas ediciones entre 1987 y 2008.
*La información es la remitida por el servicio de prensa de las Jornadas, que están coordinadas en gran parte por esa activa profesora, fotógrafa y artista que es Isabel Biscarri.
*El hotel Natura Lleida de Juli Capella. Detalle.