RAFAEL LOBARTE: TRES POEMAS
[Rafael Lobarte es poeta y traductor. Trabaja en un nuevo libro, y me envía, a petición, mía tres de sus nuevos poemas, de diferente factura y de nítida sugerencias. Todas las fotos son de Anka Zhuravleva.]
NGORONGORO
Para Rosa e Isabel
Se tendió el leoncillo de ojos tristes
sobre la pista dura y polvorienta.
Desolada, su madre le lamía
el flanco enfermo, el hocico dulce.
Se alzó el leoncillo renqueante
y se tendió de nuevo
-como si ya estuviese
cansado de la luz
y anhelara la sombra-,
entre las sucias ruedas
de un vehículo inmóvil.
Y una multitud terca y obscena
disparaba sus dardos fotográficos
sobre el desperezarse
lento de esa mísera agonía.
Ahora que ya has sido descarnada
carroña de las aves,
tu recuerdo fugaz
que mece la sabana
en su oleaje trémulo y pajizo,
aún me habla de ti
y perdura en mis labios tu tristeza.
CALIGRAFÍA
El viento desplaza
levemente a la lluvia
en este atardecer
de brumas chinesco.
Los pájaros huyen
por un cielo agrisado
presintiendo el otoño.
Y una suave quietud
se ha como adueñado
de mi alma este día
de octubre en Zaragoza.
POETA CHINO
Cierto poeta chino
de la dinastía Tang,
budista fervoroso,
logró arrancar un día
de su corazón todos
los deseos. Ahora
ya sueña para siempre
en un halo inmóvil
de inacabable añoranza.
0 comentarios