REMBRANDT, BRYCE, NESQUENS, HOY EN BORRADORES

PLATÓ: DANIEL NESQUENS, PILAR PALOMERO Y MARTA CORTEL

 

REPORTAJES: REMBRANDT EN EL PRADO, BRYCE ECHENIQUE, YOLANDA CASTAÑO

 

SECCIONES: PASOLINI Y GRAMSCI; RODOREDA, MARILYN MONROE Y VICENTE PASCUAL

 

ACTUACIÓN: EL VIOLINISTA KIKE REYES

 

Daniel Nesquens, uno de los más importantes y prolíficos narradores de literatura infantil, es uno de los invitados al programa Borradores, que se emite el jueves. El zaragozano Daniel Nesquens habla de su nueva serie, sobre el joven Marcos Mostaza, y del libro “Cuentos para siete días”, ilustrado por varios premios nacionales, entre ellos Isidro Ferrer y Elisa Arguilé. Además, Pilar Palomero, guionista y directora del cortometraje, “Niño balcón”, habla de ese poema visual inspirado en un cuento de aroma tradicional, habla del rodaje en Horta de San Juan y de Valderrobres, de la magia del cine. La acompaña en el plató la actriz Marta Cortel, que actuó todo este verano con el Circo del Sol.

 

Borradores visita la exposición de “Rembrandt. Pintor de historias” en el Museo del Prado, conversa con el comisario Alejandro Vergara, y ofrece un amplio reportaje de la excepcional pintura de ese gran “coreográfo de lo dramático” que es el pintor holandés. Entre otros asuntos, Borradores ofrece una entrevista con Alfredo Bryce Echenique, el escritor peruano que ganó el premio Planeta: aquí habla de las ciudades en que ha vivido, de los ecos del “boom” latinoamericano, del humor y del amor en su literatura. Y la joven poeta Yolanda Castaño, también presentadora de televisión en TVG, explica su poética, su visión del mundo –que gira en torno al paisaje, el cuerpo, el deseo y la identidad-, y la importancia del lenguaje en su lírica.

 

Además, el poeta y librero David Mayor, en la sección “Letras para la vida”, recomienda el libro “Las cenizas de Gramsci” de Pier Paolo Pasolini. Y en “Los elegidos” se recuerdan al pintor y poeta Vicente Pascual Rodrigo, a Mercè Rodoreda, de cuyo nacimiento se cumple este año un siglo, y a Marilyn Monroe, a través del libro “Buscando a Marilyn” de Ignacio Carrión.

 

El joven violinista Quique Reyes, residente en Litago y Tarazona, interpreta dos temas: un fragmento de “Invierno” de Vivaldi, y “Fantasía” de Telemann.

"CHATARRA": EL ARTE DE LEVANTARSE TEMPRANO

[Aloma Rodríguez ha escrito este texto a modo de presentación de la primera muestra de David Barreiros en Los Portadores de Sueños.]

Me despierta temprano. Ha preparado café y tostadas y yo tengo resaca y me duele la cabeza. Anoche me olvidé de que me haría madrugar y me bebí más cervezas de las necesarias. Él está nervioso. Va de un sitio a otro de la casa preparando todo y haciendo ruido.

-¿Vamos? –me dice de pronto y yo aún no me he puesto las lentillas-. Si no quieres venir, dímelo.

Me pongo las lentillas y me bebo el café como si fuera agua.

-Ya estoy –digo.

Todos los días pasa por ahí y ve el cementerio de tractores. Está cerca de Malpica, donde él trabaja temporalmente. Y todos los días cuando pasa por ahí se queda mirando y piensa que ahí hay una foto. Y por eso me ha levantado temprano.

Subimos al coche y bajo la ventanilla. Enciende un cigarro.

-¿A medias? –me dice, refiriéndose al cigarro; eso significa que se lo va a fumar casi entero y me dará alguna calada al final. Asiento.

Vamos por una carretera y él está muy pendiente de no pasarse el desvío. Hace calor aunque sólo estamos en primavera. El sol me molesta en los ojos y no llevo las gafas de sol. Por fin llegamos al desvío. Entramos en un camino de tierra que parece que no lleva a ninguna parte, luego pasamos por debajo de una autovía en construcción y yo pienso que se va a desplomar sobre nuestras cabezas en ese mismo instante. Afortunadamente no es así. Hemos llegado. No veo los tractores.

-Por aquí –dice él y yo le sigo.

Hay que saltar una tapia y entrar por uno de los agujeros de la valla metálica. Lo que me hace pensar que estamos invadiendo una zona privada y que eso es allanamiento de morada. Pero dado el estado de los tractores y la altura de los hierbajos no creo que nadie venga por aquí desde hace mucho. Es un descampado. Hay varios tractores y otro tipo de maquinaria agrícola que no sería capaz de identificar. Son de colores chillones y el óxido se ha comido parte de la chapa. Todo esta vallado. Él va a buscar la cámara, los objetivos y el trípode y me deja ahí dentro. Se oyen los grillos. Puede que haya alguna serpiente. Empiezo a tener mucho calor. Vuelve con la cámara. Le enseño cómo se hace el balance de blancos predeterminado. Luego le digo que tenga cuidado, que el contraste es muy alto.

-Ya, ya –responde él-. ¿Me dejas la cámara? –y se la doy.

Le veo buscar, mirar y agacharse. Me enseña las primeras tomas y se aleja. De vez en cuando me pide que le lleve la bolsa y cambia el objetivo. O me pide que salga del cuadro. No puedo soportar más el calor y creo que me va a estallar la cabeza. Le digo que me aburro y le pido las llaves del coche. Voy a buscar un cigarrillo y me quedo dormida en el asiento del copiloto. Me despierta una gota de sudor que me cae por la cara. Ya ha terminado.

-Buenos días –me dice cuando abro el coche.

-¿Ya has acabado? –digo entre sorprendida y aliviada. Él asiente-. ¿Puedo verlas?

Me deja la cámara y la enciendo. En la pantalla aparece la foto de una chapa de motor en la que se lee “Barreiros”. Le miro. Se ríe. Sigo pasando fotos hasta que llegamos a casa.

*Barreiros inauguró ayer miércoles su primera exposición de fotos, Chatarra 2008, en la Chaise longue Gallery de la librería Los portadores de sueños, a las 20:30.

 

MICHEL COMTE: UN RETRATO CAUTIVADOR

Me ha gustado mucho esta foto de Michel Comte, el mejor fotógrafo que ha tenido nunca Carla Bruni.

MACU ARMISÉN: UNA NOVELA CORAL CON DOS RÍOS

Macu Armisén nació en Zaragoza y ama Zaragoza: sus calles, su condición hospitalaria, el río Ebro que parte la ciudad en dos mitades, cada vez más conciliadas. En su segunda novela, "En la puerta de al lado" (Mira Editores. Zaragoza, 2008), juega con algunos elementos simbólicos: los poemas de Wang Wei dedicados al río Wang, la ordenación de la novela en tres partes, como un drama clásico del siglo de Oro, como un laberinto de presentación de un conflicto, desarrollo y desenlace. Lo que quería contar era -en torno a una mujer ecuatoriana, Mariana, que llegó a Zaragoza en 1999-, la historia de un puñado de personajes cuyas vidas se cruzan de algún modo. Por ahí andan Mara, la periodista de economía, que quiere escribir una novela: “Deseaba construir un mundo que permaneciera en el tiempo”; Doña Pilar, Lucía, Óscar y la citada Mariana, más o menos mulata, que viene a España para sacar adelante a su familia y trabaja como asistenta y en una peluquería.

 

Con firmeza, constantes diálogos y convicción en su método, Macu Armisén revela secretos de los personajes, teje y desteje su psicología, sus contradicciones, sus soledades. Así sabemos de la pasión de Doña Pilar, de la vida desordenada y fácil de Nely, la amiga de Mariana, y de ella misma, que sucumbe a los encantos del educado Daniel. Poco a poco, sin estridencia, Macu Armisén escribe un novela sobre los afectos, sobre el amor y el deseo –“el deseo es un arrebato de flujos, vida y muerte”-, sobre la convivencia entre los que llegan y los que están, y establece un claro paralelismo entre el río Putumayo de Machala y el Ebro de Zaragoza.

*Foto de Horst P. Horst, fechada en 1946. Podría titularse algo así: "Masaje facial a Carmen".

"CHATARRA": UNA VISIÓN DE JOSEMA CARRASCO

Esta mañana he tomado un café con uno de esos ilustradores y diseñadores a los que le tengo un gran cariño: Josema Carrasco, que acaba de publicar el cómic “El viaje de las semillas”, en colaboración con el guionista Joseba Gómez. Al cabo de un par de horas o tres, sabiendo que David Barreiros inaugura mañana su exposición, su primera exposición, “Chatarra”, en Los Portadores de Sueños, me ha enviado esta ilustración para el blog, inspirada en sus fotos de tractores y en la novela París tres de Aloma Rodríguez, según he creído entender. Y aquí está. Josema Carrasco posee una facilidad especial: su último trabajo sobre Kenia es muy original y convincente.

PALABRAS DESDE TENERIFE: EDITAR Y ESCRIBIR

Pepa Sánchez, la librera de Estilo y profesora aquí y allá, se ha trasladado a Tenerife, a la orilla del mar. Nos escribimos casi todas las semanas, y hace unos días se tomó la molestia de escribirme a mano, meter el papel en el sobre, ir a correos y todo eso. Utiliza la tinta azul. Me habla de libros, de la feria del libro de Canarias, de algunos autores de allí y además incluye las siguientes palabras de Jorge Herralde.

 

“Editar permite: explorar, descubrir, aportar; compartir placeres y entusiasmos; practicar una variada gimnasia mental; subirme de en cuando a las montañas rusas y otras atracciones; seguir desde el principio la excitante metamorfosis que conduce del manuscrito al libro, y durante el trayecto ‘escribir’ una particular novela río: El catálogo de Anagrama”.

 

De “Estrategias de seducción intelectual: La virtud en querer publicar lo mejor”.

*Esta foto está tomada de flick.

LETRAS PARA LA VIDA / 2

Guía turística de Zaragoza

“Una visión nueva y sugerente de Zaragoza”

Textos y Coordinación: Carlos Millán y Redacción Prames

Prames

Zaragoza, 2008. 360 páginas.

 

Zaragoza es la novia del viento, tal como dijo Eugenio d’Ors. La ciudad infinita, azotada por el cierzo, con más de dos milenios a su espalda. Resulta una continua fuente de sorpresas y de curiosidades. Prames acaba de publicar, bajo la coordinación de Carlos Millán, una nueva guía turística que analiza el medio natural, la historia -una historia repleta de sucesos, de protagonistas y de arte y cultura-, y además propone once paseos específicos. El volumen incluye un viaje en el tiempo al Pilar, la Seo y la Aljafería, y se cierra con un conjunto de claves para saborear la gastronomía, las fiestas, el patrimonio y las compras. La guía es rica en iconografía: fotos, planos, mapas, caricaturas y acuarelas.

 

CUENTO DE LA ALJAFERÍA (Fragmento incluido en la guía)

 

La construcción legendaria del palacio

 

“Cuenta la leyenda que un rey llamado Aben-Aljafe paseaba junto al río mientras imaginaba un palacio maravilloso, con torreones altísimos y columnas como palmeras. ‘Por ese palacio –dijo- daría cualquier cosa, hasta mi esclava favorita’. De repente oyó una voz que decía que aceptaba el trato, se volvió y vio al Ebro, un anciano casi desnudo, con una larga barba blanca y una corona de algas. El rey se quedó dormido y cuando despertó se encontró en un palacio con paredes de nácar, techos de ébano, alfombras de seda y todas las riquezas que pudiera imaginar. De su esclava preferida, nunca más se volvió a saber”.

Vila-Matas portátil.

“Un escritor ante la crítica”

Edición de Margarita Heredia.

Documental: “Café son Shandy” de Enrique Díaz Álvarez

 

Bolaño salvaje

Edición de Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau

Documental: “Bolaño cercano”

Candaya, Barcelona, 2008

 

Candaya está apostando, en su colección de ensayo, por la unión del libro y la película. Por ahora se ha inclinado por dos enfermos de literatura, por dos lectores que escriben: Enrique Vila-Matas y Roberto Bolaño. Del primero ofrece una selección de materiales sobre su obra y una película, “Café con Shandy”, articulada en torno a un diálogo de Vila-Matas y Juan Villoro, el escritor mexicano de antepasados aragoneses.

 

 

Del chileno Roberto Bolaño (1953-2003) distintos autores analizan su vida, su percepción del mundo, su política y su estética. Candaya añade un documental muy emotivo, “Bolaño cercano” de Eric Haasnoot, que explora el espacio íntimo del escritor: el Chile de la infancia, el México de su juventud, los años de Gerona y Blanes. Bolaño es definido como “un extranjero en Europa”. Además, se estudian los cuadernos de creación, las novelas “Los detectives salvajes” o “2666”; se aborda el intenso misterio que envolvía a este autor que tenía, quizá, “sangre india, criolla y gallega”. Y que decía que “la literatura básicamente es un oficio peligroso”.

 

aguaCero

Ángel Petisme

Expo Zaragoza / BIE

Zaragoza, 2008-09-09

 

Ángel Petisme encarna al poeta del pop rock, al cantautor que a casi todo se atreve. Tras discos tan redondos como “Turistas en el paraíso”, “El Singapur” o “Cierzo”, este embajador de las causas perdidas también ha querido comprometerse con el agua. El resultado es “Aguacero”. Son diez canciones que hablan de esa molécula de maravillas, del cosmopolitismo, del amor, de los misterios del pozo de San Lázaro, del Ebro y de la Zaragoza en la que fue tan feliz. Todos los textos son de Petisme, salvo uno de Kavakis y otro de José Martí, dedicado a Aragón. El conjunto tiene el aroma del tiempo, la belleza de la poesía, la fruta de la evocación y esa facilidad innata del bilbilitano, que mezcla el verso chispeante y la crónica con variados ritmos y melodías.

*Así vio José Antonio Duce el palacio de la Aljafería.

 

GEORGES PEREC, EN IMPEDIMENTA

 

 Enrique Redel empezó sus pasos en la literatura como escritor, pero pronto se dio cuenta de que lo que de veras le gustaba era la edición, que es una manera de escribir, de elegir, de soñar y de confeccionar un catálogo íntimo. Primero lo hizo con Libros del Funambulista, donde trabajó en equipo, y desde hace un tiempo ha creado un nuevo y cuidadísimo sello, Impedimental, que edita un día sin otro títulos sorprendentes y muy cuidados.

 

Ayer me llegó uno de los últimos: Lo infraordinario de Georges Perec, traducido por Mercedes Cebrián –a la que entrevistaremos dentro de dos jueves en Borradores-, que lleva una introducción de Guadalupe Nettel, una turbadora cuentista. El libro me evoca, en algunos tramos, “Me acuerdo”.

 

Con ese estilo impresionista, anota Perec y envía estas postales:

 

-“Tiempo sublime, comida fina, gente selecta. Estamos en el hotel de Gascogne. Nos acordamos mucho de vosotros”.

 

-“Visitando la Manche. Mucha calma. Playas bonitas. Me quemé al sol. Besos”

 

-“Estamos recorriendo Grecia. Siestas adorables a la orilla del mar. Conocemos a gente muy simpática. Os recordamos a menudo”.

*Georges Perec y su gato negro.