Temas aragoneses

G. FATÁS: CUMPLESIGLOS DE ARAGÓN, 1

El mirador - En el año 2010 están olvidados, o casi, hechos de la historia de Aragón que merecerían conmemoración al cumplirse sus centenarios o sesquicentenarios. HERALDO recuerda algunos a sus lectores en esta serie de seis artículos

 

Por Guillermo FATÁS*

Cumplesiglos de Aragón - I

CRISTIANOS, musulmanes, comerciantes y guardias protagonizan la entrega de hoy.

 

Claustro de la catedral de Roda de Isábena.

1010. Un templo milenario

En otras partes de España se han conmemorado milenarios más o menos inventados. Aragón, cuyo nombre se conoce ya en el siglo IX, podría haber recordado los mil años , como poco, de la que fue catedral de Roda de Isábena, dedicada a san Vicente, mártir nacido en tierras hoy aragonesas, pues consta que el edificio estaba ya en construcción en el año 1010. El templo tiene el valor añadido de ser, además, la cátedra de la que surgió en 1149 el obispado de Lérida. La primera iglesia de Roda, consagrada en el 957,  fue destruida por el hijo del caudillo islámico Almanzor, poco después del año 1000. El milenario debiera haber suscitado en el Gobierno y en la Iglesia de Aragón algún gesto. Pero, si lo ha habido, ha sido tan sigiloso que ha pasado inadvertido.

 

1110. La ‘yihad’ en Zaragoza

Cuando solo le quedaban ocho años para ser aragonesa, Saraqusta pasó de unas manos islámicas a otras. Sobre Alandalús cayó la oleada de una milicias religiosas muy combativas: los ‘almurábitun’ o ‘ermitaños’, fanáticos guerreros que, el 31 de mayo de 1110, se adueñaron de la capital del Ebro. No pasaría de aquí su vasto imperio afroeuropeo, nacido en tierras de Mauritania y Malí con capital en la actual Tegdauat. Un caudillo duro y austero, Yusuf ibn Tasufín, el fundador de Marrakech, venció al rey Alfonso VI de León en 1086. Varias taifas (Sevilla, Granada, la Valencia del Cid, Jaén, Denia, Murcia, Albarracín) se plegaron al empuje yihadista, así como la Lisboa cristiana.

Avempace visto y soñado por Cano.

Zaragoza fue tomada por Alí ibn Yusuf, hijo de Tasufín. Ocho años más duró el poder musulmán en la futura capital de Aragón. El último gobernador almorávide tuvo como mano derecha entre 1115 y 1117 al sabio saraqustí Abu Bakr ibn Bayyah, el famoso Avempace, uno de los mejores talentos de la historia del islam.

 

1210. Sin moverse del sitio

Hace ocho siglos que está en el mismo lugar, con permiso del rey Pedro II de Aragón, llamado el Católico (aunque murió luchando contra el papa). Contra viento y marea y con diversas apariencias, allí sigue. Lo singular es que los actuales comerciantes hacen lo mismo que sus antecesores: ofrecer mercancía de todas clases a la población. Antaño, las especialidades ocupaban puestos contiguos en la plaza, según oficios. Hoy, el Mercado no es sólo el edificio de 1903,  tan bien trazado por Félix Navarro y especializado en alimentos, sino todo su alrededor. Esto es, lo mismo que antiguamente. Que sea por muchos años.

 

1260. Policía aragonesa

También se cumplen tres cuartos de milenio de un suceso político muy interesante: Zaragoza, Huesca, Teruel, Barbastro, Jaca, Calatayud y Daroca formaron una “hermandad” para luchar contra el bandolerismo aunando fuerzas. Ahora que andamos viendo si conviene o no ampliar la envergadura de la Policía autonómica, este es un interesante antecedente de policía aragonesa conjunta.

 

En 2010 cumplen siglos la catedral de Roda, la Saraqusta almorávide, el Mercado de Zaragoza y una especie de Policía aragonesa medieval.

*Guillermo Fatás, catedrático de Historia y muchas cosas más, está publicando en Heraldo de Aragón, que dirigió durante más de una década, esta serie sobre importantes efemérides y hechos que debieran celebrarse en 2010.

HOY BORRADORES: JARABA, JOAQUÍN SICILIA, SIETE ARTISTAS, MAYUSTA, JAVIER CALVO, BABEL ENSEMBLE...

[Actuación musical: Babel Ensemble, cuarteto de cuerda. Plató: Joaquín Sicilia, arquitecto. 150 años del balneario de Sicilia y Serón: Intervenciones artísticas, Lázaro Vela, botánico, y José Miguel Marco, fotógrafo. Reportajes: Miguel Ángel Yusta, poemario ‘Ayer fue sombra’, y Javier Calvo, sobre la traducción y la novela ‘Corona de flores’]

 

Joaquín Sicilia en una foto de José Miguel Marco.

El arquitecto Joaquín Sicilia visita, esta noche a las 0.15, el programa Borradores para hablar de la celebración de los 150 años de los balnearios de Sicilia y Serón, en Jaraba, que consta de un amplio programa de actos de arte, arquitectura, literatura, música y cine. Joaquín Sicilia habla de la cultura de los balnearios y de algunos de sus últimos proyectos: el Jardín Vertical de las Delicias, los edificios de la Escuela de Artes y de la Escuela Superior de Diseño, y del proyecto de campo de fútbol del Romareda, en la zona de San José; anuncia que cree que empezará antes de que finalice 2010.

Marc Parrot y Eva Armisén.

Borradores se traslada a Jaraba y conversa con un puñado de artistas que han realizado diversas intervenciones artísticas en el balneario –Margó Venegas, Nelson Villalobo, Jorge Gay, Eva Armisén, Sergio Abraín y Clara Carnicer-, conversa con el botánico Lázaro Vela, que ha trabajado en los jardines del recinto, y explica sus características, las plantas y los árboles más importantes con un claro sentido poético. El fotógrafo José Miguel Marco ofrece un trabajo fotográfico, muy elaborado, de las intervenciones artísticas.

 

Además, Borradores emite dos reportajes-entrevistas: con el poeta aragonés Miguel Ángel Yusta, acerca de su poemario ‘Ayer fue sombra’ (Premio de Poesía Delegación del Gobierno de Aragón), que evoca un mundo de cines, de actrices, de callejas y de coches, y otro con el narrador y traductor Javier Calvo, autor de la novela ‘Corona de flores’ (Mondadori), una narración gótica, de género detectivesco, que transcurre en la Barcelona paradójica del siglo XIX, marcada por la violencia, la diversidad, la atmósfera negra y la lucha de clases.

Babel Ensemble. Delante: Miguel y Jorge; atrás, Juan y Joan.

 

La actuación musical corre a cargo del cuarteto de cuerda Babel Ensemble, formado por Joan Chic, Juan Bernués, Miguel Zarazaga y Jorge Marco. Interpretan una polca, un estándar de jazz y un tango, y explican su forma de trabajo, su repertorio y el momento creativo en el que están.

 

HA MUERTO JOSÉ ALCRUDO

Ha fallecido el librero, editor y dinamizador cultural José Alcrudo Quintana (Zaragoza, 1918-2010), que fundó la librería Pórtico en un kiosco del Paseo de la Independencia en 1945, impulsó el grupo Pórtico y extendió su red de librerías hacia la calle Costa, la calle Doctor Cerrada y luego la plaza de San Francisco, donde contó con un gran equipo de libreros, entre ellos sus hijos Mari Carmen y José Miguel, Javier Delgado y Luis Ballabriga, y otros muchos. Ese espacio se convirtió en una librería fundamental, de referencia, de eco nacional e internacional. Pepe Alcrudo, un gran conversador, de finísima ironía y un gran amigo (nos visitó hace algunos años, con su mujer Carmen Sánchez, en La Iglesuela del Cid) también fue un importante editor de libros de divulgación, de bolsillo, de bibliofilia y de libros ilustrados, de los que se sentía especialmente feliz. Por ejemplo, con ‘Aragón. Literatura y ser histórico’, Manuel Alvar ganó el Premio Nacional de Ensayo.

Había sido un moderno de la ciudad. Trabajó en el balneario de Panticosa, en el Gran Hotel, estuvo en la República Dominicana, y realizó en Zaragoza, con su gran pasión por los libros y por las artes plásticas, una labor excepcional, que fue reconocida con diversos galardones: el premio Isabel de Portugal de 1986, el de hijo adoptivo de Zaragoza o el premio a la trayectoria profesional de las Letras Aragonesas.

La última vez que lo vi fue hace algo más de un mes en la librería Cálamo. Mejor dicho, en el bar contiguo: estaba como siempre, feliz, jovial, irónico y dispuesto a tomarse una cerveza. O a iniciar una charleta. Lo que me le gustaba, además de los libros (siempre te regalaba alguno especial, difícil de conseguir, raro, de singular belleza), era conversar. Hablar de política, de libros, de escritores, de tiempos pasados, de aquellos días felices en que se veía con el fotógrafo Antonio, con el doctor Julián Vizcaíno, con quien tanto quería, o que recorría la ciudad a lomos de una moto impresionante.

Una de las entrevistas más impresionantes que hice en mi vida fue la que le hice a él: me contó la historia de su padre y de su tío Augusto Moisés Alcrudo, cómo los fusilaron el 30 de septiembre de 1936, y cómo su padre le dio una carta, unos minutos antes de la ejecución, para un amigo que les debía 125 pesetas. De joven, vio al espía Philby, al duque de Winsor y al mariscal Petain en el Gran Hotel. Su vida había sido novelesca. Una inagotable fuente de experiencias y de aventuras.

 

*La foto que cuelgo aquí es de Esther Casas, fotógrafa de Heraldo de Aragón.

HOY, BORRADORES: Mª J. HERNÁNDEZ, M. SUÑÉN, DUCE, ARREBATO, LA CAMPANA, A. IGLESIAS, F. J. PALMA...

[Actuación: María José Hernández. Entrevistas en plató: Míchel Suñén, autor de la novela ‘Diva o muerta’ (Onagro) y José Antonio Duce, autor del libro ‘La Aljafería’. Reportajes: Asocación Arrebato (Centro de Historia) y La Campana de los Perdidos; y los escritores Amalia Iglesias y Félix J. Palma]

 

La cantante María José Hernández, que inauguró las actuaciones musicales hace cuatro años en Borradores, presenta esta noche el nuevo álbum en el que está trabajando: ‘Gota a gota’. Interpreta ese tema y ‘Señales de humo’, y habla de sus proyectos y de un álbum sencillo, directo y, como todos los suyos, apasionado, que gira en torno al amor, el tiempo y la belleza.

Visitan el plató el narrador Míchel Suñén, que acaba de publicar ‘Diva o muerta’ (Onagro), donde narra dos historias más o menos paralelas con un trasfondo de secuestros, de  música punk y de terror, y el fotógrafo y cineasta José Antonio Duce, que presenta un amplio trabajo que ha hecho sobre La Aljafería, que sale a la venta en septiembre. Duce, después de haber hecho libros sobre La Seo y el Pilar, realiza una nueva mirada sobre la sede actual de las Cortes de Aragón.

Borradores ofrece, además, un amplio reportaje sobre la programación de todos estos años y la línea de actuaciones de la Campana de los Perdidos, de la mano de su propietario José Ángel Rodicio y del rapsoda Luis Felipe Alegre, entre otros. La poeta Amalia Iglesias, redactora jefe de ‘Revista de libros’ analiza su trayectoria, su pasión por la poesía y su relación con la pensadora María Zambrano. El narrador Félix J. Palma habla de su libro ‘El menor espectáculo del mundo’, una colección de cuentos que ha publicado en el sello Páginas de Espuma, del zaragozano Juan Casamayor, donde rinde homenaje al mundo del circo o al narrador Franz Kafka, entre otros asuntos. Borradores también visita, en el Centro de Historia, la exposición de la asociación cultural y de la sala Arrebato, que celebra sus quince años de música y de compromiso y un sinfín de actividades en el Casco Viejo de Zaragoza.

Borradores. Aragón Televisión. Esta noche a las 0.15. [Emisión única: durante el mes de agosto, Borradores no se redifunde las mañanas de los sábados. Ahora se ha suprimido la emisión en canal satélite, pero se puede sintonizar por internet.] Las fotos son de José Antonio Duce, cuelgo aquí un retrato suyo a Javier Cebollada, María José Hernández, Míchel Suñén, la portada del libro de Félix J. Palma, y Amalia Iglesias. 

GRATITUD A JACA. ENHORABUENA A ISABEL BRUMÓS: CUMPLE 80 AÑOS

Pasé ayer una tarde estupenda en Jaca. Muchas gracias a todos los que se han acercado a que les firmase ‘Vivir del aire’ (Olifante. La Casa del Poeta), que fueron muchos. Y además muchos de ellos se confesaron seguidores de ‘Borradores’. Eso me hizo muchísima ilusión: por el equipo, por la productora que confía en nuestro trabajo, por la tele y por mí, por supuesto. A nadie le amarga un dulce.

 

Muchas gracias a Concha Jiménez, esa andaluza entusiasta y trabajadora que consigue concentrar a un sinfín de creadores, amigos y enamorados de la cultura en Jaca y la comarca de la Jacetania. Gracias a ella, al poeta Paco Ferrer Lerín, a las bibliotecarias María y Raquel, a Toni Marí, que andaba por allí… Gracias a los concejales del ayuntamiento de Jaca y tanta gente (muchos amigos: me pareció ver a Rosa Borraz, Paco Grasa, Fernando Sanmartín bajó desde el monte, había narradores, poetas, profesores, mucha gente cariñosa como Mari Ángeles y Desiderio, etc., etc.) que estuvo en el Salón de Ciento en la conferencia y lectura de poemas: de Rosalía, de Vicente Aleixandre, de Lorca, de Luis Cernuda, de Antonio Colinas, de Ferrer Lerín y de cuatro textos de ‘Vivir del aire’. Muchas gracias a Ángela Abós, que realizó una presentación muy cariñosa y muy elogiosa.

 

Muchas gracias Trinidad Ruiz-Marcellán, la editora de Olifante, y a sus embajadores de libros: Reyes y David Francisco, Panda de Tolos, y a Ricardo, el joven periodista y fotógrafo del ‘Diario del Altoaragón’, tan tímido y sobrecogido.

 

Y gracias a los músicos que llevaba en el coche: Ian Anderson de Jethro Tull, a Lluis Llach, a Javier Ruibal y a tantos rapsodas y locutores que recitan los poemas de ‘Pasión’. Me ayudaron a conducir y a superar las endiabladas rampas del Monrepós, que siempre me da mucho miedo, y me ayudaron esta mañana a estar desvelado al salir de la bella ciudad a las siete de la mañana.

 

Y gracias también a gran amigo, al gran hermano en la poesía y en el cariño Ángel Guinda, que se quedó para que nos diéramos un abrazo en el parque con libros de Jaca.

 

Y muchas felicitaciones hoy a mi suegra Isabel Brumós Pascual, madre de Carmen, Paco, Isabel y María Ángeles, abuela de nueve nietos, viuda del inolvidable Leoncio Gascón, que fue listero de mina, carbonero, poeta, escritor de cartas amorosas y cajero de SPAR, y un auténtico milmañas. Hoy, Isabel Brumós, modista y mujer de acción, celebra una gran fiesta con una treintena de personas en la masía del Barranco en Ejulve en honor a sus ochenta años, tan bien llevados, tan llenos de felicidad, de vitalidad y de entusiasmo permanente.

LUX BELLA, VALTUEÑA, SAURA, C. NAYA, LÓPEZ ESPÍ Y LA MOV, EN BORRADORES

[Actuación musical: Lux Bella, Gloria Martínez (arpa) y Ana Carpintero (guitarra y voz). Plató: Valtueña, autor de ‘Noches de BV 80’ y Carlos Naya, cineasta de ‘Alicia’. Reportajes: Carlos Saura, fotografía y ‘Io don Giovanni’, López Espí, tebeos, y la MOV, compañía de danza].

 

El dúo Lux Bella presenta en Borradores su nuevo disco: ‘Cádiz 1812: Heraldo de libertad’, basado en una selección canciones y melodías, en su mayor parte anónimas, inspiradas en ese proceso político. Sus componentes Gloria Martínez, arpa, y Ana Carpintero, guitarra y voz, interpretan tres temas.

Un fotograma de ’Io don Giovanni’.

Acuden al plató el artista José María Valtueña para hablar de su libro ‘Noches de BV 80’ (Libros del Innombrable), donde narra la historia de un local decisivo en la historia de la música, del teatro, de la poesía y de la cultura alternativa en la Zaragoza de los años 80. Por aquel escenario, abierto en 1981 en la calle Doctor Palomar en el Casco Viejo y cerrado en 1983, pasaron artistas como Sabina, Krahe, Enrique Bunbury, Mauricio Aznar, Gabriel Sopeña, rapsodas como Luis Felipe Alegre, actores como Santiago Meléndez o Carlos Martín, grupos teatrales como El Grifo. El otro invitado es el joven cineasta Carlos Naya, autor del corto ‘Alicia’, basado en el personaje homónimo de Lewis Carroll, donde narra la historia de una niña que contempla con perplejidad el mundo de los adultos. Carlos Naya, que también ha hecho la banda sonora, habla, además, de la edición de los cortometrajes de ‘Los olvidados’ de 2010.

Secuencia de una función de La MOV. Foto: Heraldo.

Borradores visita la exposición de Carlos Saura en el palacio de la Lonja y ofrece dos reportajes: uno sobre la muestra ‘Otras miradas’ específicamente, un viaje a sus temas fundamentales y a sus obsesiones a través de sus fotografías, sus ‘fotosaurios’ y de fragmentos de su cine: la violencia, España y sus mitos, las mujeres, su hermano Antonio, la música: el flamenco, el tango, el fado, etc. Y un segundo reportaje sobre su última película: ‘Io don Giovanni’, que aspira a ser un espectáculo total de cine, ópera, música, teatro y danza, sobre la figura del libretista de Mozart Lorenzo da Ponte.

Saura con Asier Mensuro, comisario de ’Otras miradas’.

Además, se aborda la trayectoria del dibujante de cómics e ilustrador López Espí, que ha realizado ilustraciones de clásicos, de libros y tebeos de terror y numerosas portadas de ‘Superhéroes’. Borradores se completa con otro reportaje sobre la compañía de danza La MOV, dirigida por Víctor Jiménez, que aborda nuevos montajes como ‘Payasos divinos’ o ‘La cenicienta’ de Prokofiev. Las bailarinas Luciana Croatto y Elena Gil explican su línea de trabajo entre el clasicismo y la modernidad y la vocación de encontrar una estética que refleje el mundo cotidiano de la calle.

 

Borradores. Aragón Televisión, martes, a las 0.15 horas. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá Roca y Carlota Muñoz. Producción: Natalia Chicón y Alexis Gracia. Producción: Chip. [Según nos han confirmado desde el gabinete de prensa, Borradores no se redifundirá en agosto los sábados por la mañana como venía siendo lo habitual.]

LLEGA BORRADORES

[Actuación musical: Camino de Dorothy. Invitados a plató: Dino Valls, pintor, y José Antonio Hernández Latas, historia de la fotografía de Zaragoza. Reportajes: Isabel García Zarza, en Cuba; Sergio Chejfec, escritor argentino que reside en Nueva York, y tres propuestas conjuntas: Paloma González, José García Caneiro y David Torrejón.]

 

El pintor Dino Valls, afincado desde hace años en Madrid y maestro de la nueva figuración, y José Antonio Hernández Latas, estudioso de la historia de la fotografía en Aragón, son los dos invitados al plató de Borradores de hoy a medianoche.

Dino Valls se licenció en Medicina a mediados de los años 80, pero pronto se inclinó hacia una pintura que sigue las técnicas del Renacimiento y del Barroco y que expresa los males del cuerpo y del alma, un arte que parte de la oscuridad a la claridad con belleza, turbación y suntuosidad. Desde hace años, Dino Valls ha expuesto en Estados Unidos, Japón o Italia, donde presenta ahora dos muestras coordinadas por Vittorio Sgarbi; en la charla recuerda su antológica del Palacio de Sástago del año 2000. José Antonio Hernández Latas desmenuza los orígenes de la fotografía en Aragón y evoca a figuras tan importantes como Ramos Zapetti, el pintor aragonés que estuvo a punto de inventar la fotografía en Roma, Charles Clifford, Jean Laurent o Mariano Júdez, entre otros muchos profesionales que realizaron retratos y numerosas vistas de Zaragoza, el monasterio de Piedra o diversos lugares de Aragón, como se vio en una espléndida muestra de Cajalón.

Además, Borradores conversa con la corresponsal en Cuba Isabel García Zarza, autora de ‘La casa de Cristal’ (Rey Lear), un diario de su existencia y de su trabajo en Cuba donde se perciben las contradicciones profundas del régimen, su vocación policial, la miseria en que vive la población y las ínfimas condiciones de libertad del país. El escritor argentino, afincado en Nueva York, Sergio Chejfec, autor de ‘Mis dos mundos’ y ‘Baroni: un viaje’ (Candaya), habla de esos dos libros, especialmente del segundo, que es una novela en torno a un personaje popular, una artesana religiosa que reside en Venezuela y que tiene una relación especial con el misterio, la creación, la muerte y la divinidad. Los escritores Paloma González, José García Caneiro y David Torrejón, que presentaron sus nuevas novelas en Cálamo hace poco, hablan de su trabajo: de ‘Epitafio’ (la historia de alguien que deja de ser amable de golpe), de ‘La obra completa de Wilfredo Muriente’ (sobre la literatura misma y el tema del tirano y la república bananera) y de ‘Tango para un copiloto herido’ (una historia de búsqueda e intriga en la carrera Panamericana de los años 50), respectivamente.

 

La actuación musical corresponde al dúo de pop Camino de Dorothy, formado por Cristina Ariza y Sabina Erdozain. Interpretan dos temas: ‘Dorothy’ y ‘Tu recuerdo’.

TRÍO SALDUIE, TAPIA-COLMAN Y DULCE PONTES, ENTRE OTROS, HOY EN BORRADORES

[Trío Salduie (piano, violín y violoncello) interpreta a Simón Tapia-Colman. Plató: los escritores Alberto Baeyens y Juan Luis Saldaña; reportajes: Dulce Pontes celebra 20 años en la música; entrevistas: María Jesús Orbegozo, Marcos Giralt Torrente y Aloma Rodríguez]

 

La figura del compositor aragonés Simón Tapia-Colman (Aguarón, Zaragoza, 1906- México D. F., 1993) protagoniza esta medianoche (0.15) el programa Borradores. El Trío Salduie ha grabado la ‘Integral de la obra de cámara con piano’ del músico de Aragón, forjado en el exilio mexicano. Consuelo Roy (piano), Nuria Gañet (violoncello) y Juan Luis Gallego (violín) interpretan tres temas de su obra ‘Trío Prehispánico’ (Xtoolob, Velación y Fantasía Seri) y explican la trayectoria de este compositor que realizó una importante obra sinfónica y de cámara y que también fue violinista y profesor de música.

La cantante Dulce Pontes celebra sus 20 años en la música con el álbum ‘Instantes’ y recuerda sus inicios, el magisterio de Amalia Rodrigues, la pasión desde muy niña por el fado y el mestizaje de los sonidos que integran sus melodías. Además, rinde homenaje al poeta de su vida Fernando Pessoa.

Los otros dos invitados al plató son los escritores y periodistas Alberto Baeyens y Juan Luis Saldaña, que debutan en la narrativa. El primero publica ‘Naturaleza casi muerta’ (Eclipsados) y el segundo ‘Hasta agotar existencias’ (Comuniter), dos libros de relatos, marcados por la imaginación y la variedad de recursos y temas estilísticos.

 

Borradores ofrece tres reportajes más con varios escritores: Marcos Giralt Torrente, autor de ‘Tiempo de vida’ (Anagrama), habla de su última novela, que evoca la compleja relación que ha tenido con su padre, el pintor Juan Giralt, y a la vez recuerda a Gonzalo Torrente Ballester en el centenario de su nacimiento. María Jesús Orbegozo explica las claves de su novela ‘Hijos del árbol milenario’, en la que ha invertido más de un cuarto de siglo, y que narra una historia de amor que abarca tres generaciones y un relato casi épico de la vida de Euskadi desde la Guerra Civil hasta la llegada de la Transición; en medio quedan la posguerra, el crecimiento industrial, la aparición de ETA, las tensiones nacionalistas. Y la escritora aragonesa Aloma Rodríguez presenta su segundo libro, ‘Jóvenes y guapos’ (Xordica), una colección de relatos vinculado al teatro, al viaje y al aprendizaje sentimental de una joven que quiere ser actriz.