GIL NOVALES, PISÓN, M. TORRES, HOY EN 'BORRADORES'

Invitados al plató: JOAQUÍN CARBONELL

 

Reportaje: GIL NOVALES, MARTÍNEZ DE PISÓN, MARUJA TORRES y DAVID LOZANO

 

Actuación: CANTA ALLA VIOLA (NADINE BALBEISI Y FERNANDO MARÍN). Presentan el disco de Blas de Castro y el de Robert Jones, que acaban de grabar en Londres.

 

 Borradores dedica el programa completo a la literatura. Se emite esta noche del domingo al lunes, a la 1.05.

 

Borradores rinde homenaje a Ramón Gil Novales, que recibía el pasado lunes el premio de las Letras Aragonesas 2008 en el Museo de Zaragoza, justo mientras grabábamos. Gil Novales, autor de novelas y relatos, piezas de teatro y traductor reconocido, explica sus vinculaciones con Aragón, el eco de otros autores en su obra, el influjo de autores como Henry Miller y ‘El coloso de Marusi’, que tradujo, y aborda sus recuerdos de la Guerra Civil en Huesca a propósito de la novela ‘Mientras caen las hojas’, que publicó Prames en 2008.

 

También se conversa con Ignacio Martínez de Pisón, en la Biblioteca del Palacio de Sástago. En ese espacio tan cautivador, el narrador habla de la antología de relatos ‘Partes de guerra’ (RBA), que se ha convertido en un éxito editorial con jugosas novedades sobre Aragón (los textos de Sender y el de Pere Calders, entre otros), y habla de su nuevo libro: ‘Aeropuerto de Funchal’ (Seix Barral), una colección de ocho cuentos de distintas épocas –cuatro recogidos en libros, cuatro aparecidos en revistas- que para él constituyen ya la antología definitiva de su narrativa breve.

 

 Maruja Torres conversa, en pleno paseo de Independencia, con Ana Catalá Roca sobre su novela ‘Esperadme en el cielo’ (Destino), galardonada con el premio Nadal, en la que recuerda, en un clima real y fantástico, a dos de sus grandes amigos: Manuel Vázquez Montalbán y Terenci Moix. Maruja Torres dice que “la literatura es una mentira que no causa daño”.

 

Borradores también emite un reportaje con David Lozano, autor de la trilogía ‘La Puerta Oscura’ de la que acaba de publicar la segunda parte: ‘El Mal’ (SM), que vuelve a narrar una historia de vivos y muertos y de viajes al más allá, con personajes como el joven Pascal Rivas, su enamorada Michelle o el espíritu errante Beatrice, pero también perturbador y malvado niño que había sido liberado de la región de los muertos en el volumen anterior. David Lozano se confiesa seguidor del terror gótico y en particular del mundo de Lovecraft.

 

Cristina Fernández Cubas recomienda la lectura de Philippe Claudel en la sección ‘Letras para la vida’. Claudel logró un gran éxito con su novela policíaca, ‘Almas grises’; la autora de ‘Mi hermana Elba’ recomienda uno de sus últimos títulos: ‘El informe de Brodeck’.

 

Y el invitado a plató es el periodista, cantautor y escritor Joaquín Carbonell, que hablará de su nuevo libro ‘Aragón a la brasa’ (Voces del mercado), que ha escrito a cuatro manos con Roberto Miranda, que no pudo asistir a última hora. El libro es un viaje en clave desaforada y humorística por el Aragón actual y el Aragón del pasado. Y está lleno de hallazgos, de ingenio, de erudición y de invenciones más o menos surrealistas.

 

La actuación musical corre a cargo del grupo Canta alla Viola, que integran la soprano jordana de origen americano Nadine Balbeisi, y el violagambista Fernando Marín. Presentan su disco sobre el compositor turolense Blas de Castro, nacido en Barrachina hacia 1561 y gran amigo de Lope de Vega, interpretan un tema del álbum, y presentan una composición del disco que acaban de dedicarle al compositor británico Robert Jones.

*En la foto la soprano jordana, de origen norteamericano, Nadine Balbeisi. Canta esta noche, acompañado a la vihuela y a la lira por Fernando Marín y participa en la ópera 'La serva padrona' de Pergolesi que dirige Javier Ares con La Orquesta del Maestrazgo.