SHERMAN ALEXIE EN XORDICA
El sello Xordica, que dirige Chusé Raúl Usón, acaba de publicar uno de sus libros más ambiciosos: Diez pequeños indios de Sherman Alexie, con una bella portada de Calpurnio Pisón y traducción de Daniel Gascón. Alexie, de origen indio, también es cineasta y autor de literatura infantil y juvenil. Ha ganado el National Book Award y el premio PEN/Faulkner.
Una estudiante universitaria india descubre un libro de poemas escrito por un miembro de su tribu del que nunca ha oído hablar. Un vagabundo ve un traje que perteneció a su abuela en el escaparate de una casa de empeños. Tras la muerte de su padre, un guarda forestal recupera su pasión juvenil por el baloncesto.
Estamos en el maravilloso mundo de Sherman Alexie, uno de los mejores narradores norteamericanos contemporáneos, y probablemente el más divertido. Los personajes de Diez pequeños indios pertenecen a la tribu spokane, cantan canciones ceremoniales y recuerdan la vida en la reserva. Pero también viajan en avión, trabajan en oficinas y conocen la cultura pop. Y, sobre todo, se enfrentan al amor, a la pérdida de sus seres queridos, a los estragos del tiempo y a su propia fragilidad.
En Diez pequeños indios Alexie demuestra su asombrosa capacidad para contar historias, su sentido del humor libre y salvaje, y una humanidad sabia y tierna, heredera de Antón Chéjov y William Saroyan.
“Sherman Alexie escribe mejor que nunca. Relatos cálidos, reveladores, agradablemente indirectos”. (The New York Times)
“Sorprendente y divertido”. (The Times Literary Supplement)
“Intensamente absorbentes… Como en Raymond Chandler, los pequeños acontecimientos pasan por estas vidas sin necesariamente cambiarlas, pero los ricos cuentos de Alexie afectarán -si no cambian- la tuya”. (Scotsman)
SHERMAN ALEXIE
(Wellpinit, Washington –EE.UU.-, 1966)
Es autor de libros de poemas, relatos, novelas y guiones cinematográficos. En España ha publicado las colecciones de relatos La pelea celestial del Llanero Solitario y Toro (Muchnik, 1994), El indio más duro del mundo (Muchnik, 2001) y las novelas El blues de la reserva (Muchnik, 1995), Indian killer (Muchnik, 1997) y El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial (Siruela, 2009). Dirigió la película The Business of Fancydancing (2002). Ha ganado el National Book Award y el premio PEN/Faulkner.
3 comentarios
Diana -
No Comments -
Un saludo indio
gonzalo villar -