Escritores

ÁNGELA LABORDETA REEDITA EN XORDICA 'BOMBONES DE LICOR'

"Es mejor conocer los secretos de la familia por la propia familia, antes que por boca de algún extraño", asegura un personaje de esta novela. Y es una gran verdad. Sara, la niña protagonista de esta historia, deberá indagar junto a su hermana en todos los espacios físicos –pero sobre todo emocionales– que le rodean para ir reconstruyendo la historia de su familia. Una familia que esconde un secreto. Y así, en ese proceso de reconstrucción, mientras abandona el territorio mítico de la niñez para ir forjándose como persona, Sara encontrará el lugar que ocupa dentro de su familia y también en el mundo.
Xordica rescata Bombones de licor, quizás la mejor novela de Ángela Labordeta, donde se muestra como una hábil narradora de nuestra memoria más reciente.

 

*Xordica reedita ‘Bombones de licor’ de Ángela Labordeta, una novela que narra el complejo y fascinante mundo de los Labordeta, especialmente del poeta Miguel y de su madre, abuela de Ángela, en el interior del palacio de los Gabarda. En la foto, tomada de flickr vemos al fotógrafo Javier Cebollada, a Carmen Serrano y a Ángela Labordeta en Los Portadores de Sueños.

FERNANDO SARRÍA Y JOSÉ A. CONDE, EN 'ESTE JUEVES, POESÍA'

Hoy jueves y trece de mayo a las 19:30 horas tendrá lugar en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza) el último encuentro del curso del ciclo “Este jueves, poesía”. En esta ocasión los poetas invitados son José Antonio Conde y Fernando Sarría. Este ciclo está dirigido por Ignacio Escuín Borao, escritor, editor y dinamizador cultural, y patrocinado por el Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural de la universidad de Zaragoza.

         Fernando Sarría nació en Ejea de los Caballeros, provincia de Zaragoza, y tiene 51 años. Lleva unos años escribiendo todos los días poemas e intenta reflejar las emociones que le surgen a diario. Tiene dos libros publicados El error de las hormigas (editorial Eclipsados) y otro que fue merecedor de un accésit del premio Delegación de Gobierno de Aragón, con el titulo El Alhaquín. Forma parte de la junta directiva de la Asociación Aragonesa de Escritores y dirige el ciclo de lecturas “Poesía para perdidos”. Su mundo son los blogs, tiene unos cuantos entre los que destacan: http://fernandosarria.blogspot.com/

        José Antonio Conde Lafuente (Sierra de Luna, Zaragoza 1961). Poeta y artista plástico. Ha publicado poemas en distintas revistas de creación literaria de España e Hispanoamérica. Autor de los libros de poesía La Vigilia del Mármol (Zaragoza, Prensas Universitarias, 2003), Entre Paréntesis (Zaragoza, Lola Editorial, 2004), La diferencia que cubre la trampa (Gijón, Cuadernos Cálamo, 2008) y El ángulo y la llaga (Zaragoza, Olifante, 2009).

 

*Comunicado de Nacho Escuín y la Universidad de Zaragoza. La foto es de Daniel Murtagh.

 

MARIVÍ NICOLÁS POR MANUEL ARRIBAS

Por Manuel ARRIBAS*

Este martes pasado, en el colegio público Hilarión Gimeno, de Zaragoza, tuvo lugar la presenteción del libro Plevias. Obra poética en aragonés cheso, de Victoria Nicolás. Eloy Fernández Clemente (Catedrático de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Zaragoza) y el editor Chusé Raúl Usón acompañaron y alabaron a la autora y su obra.

Y cito unas palabras del prólogo, que magistralmente realiza Eloy Fernández Clemente, titulado -Cantando baxo la plevia-.

“Sólo qui conozca, y cuanto más tiempo faga millor, a Victoria Nicolas, comprenderá dende lo principio de qué ve este tablero mágico de versos y parolas, ideas y sentimientos, que tan pronto ye duro ajedrez como chuego de la oca, fina partida de damas u desbordada borina de parchís. La gran escritora mueve con mano mayestra un idioma que ha feito d´ella, pa vulcar las suyas vivencias, sentimientos, entusiasmos y tristezas.”

“Abundan en este libro las chanzas, chascarrillos, historietas, fábulas, en la millor tradición de lo cuento baturro de Teodoro Gasón y compañía. Se desborda la imaginación, lo chuego de parolas (como en ixe lamin de “Faga yoga en Fago”), lo dicho popular y hasta lo chiste recreáu.”

“Plevias replega toda la obra poética de esta magnífica escritora en aragonés. Aquí bi ye lo libro Plevia grisa, las suyas colaboracións en lo programa de fiestas de lo concello d´Echo dende kis años 80, amás de muitos poemas ineditos hasta agora, en la suya versión definitiva.

Dotada d´una gran sensibilidá, la poesía de Nicolás se mueve entre lo lirismo melancólico –en do la Naturaleza ha muita presencia- y la chanza enchugarrada de bellas composicións. Con la edición d´este volumen se mete fin a cierto silencio qu´existiba alrededor d´esta escritora. Ya no bi habrá dinguna sincusa pa que lo público pueda leyer y valurar la gran poeta que ye Victoria Nicolás”

Servidor no está habituado a oír hablar en Cheso, pero el acento y desparpajo de Victoria te embelesan y atrapan sin remedio; en la sala, al fin del acto se escucho: “Viva la madre que te parió a este mundo, que grande eres”. No dudéis leer este exquisito libro, palabra.

S´eslizaba la boira
peinando la selva.

Los abez, tan dreitos,
ya ni se vieban.

L´aire humedecíu
heba un son de pena.

Fuemos caminado
sin tartir ni meya,
plegando ta un punto
do acaba la senda.

Allora... pillemos
distinta endrecera.

Caminar ya chuntos
preciso no´n yera.

Sola, una glarima
quedé entre la plevia.

Poema –Pleveba-
Victoria Nicolás

 

*Manuel Arribas es diseñador, fotógrafo, un hombre apasionado por la cultura y, además, un excelente amigo. Me remite a su blog y me recuerda que estuvo en la presentación de Mariví Nicolás y que tomó muchas fotos. Esta es la crónica que redactó para su blog.

http://manuelarribas.blogspot.com/2010/05/plevias-obra-poetica-en-aragones-cheso.html

 

 

CARTAS DE MILAGROS DEL CORRAL

Representantes de los medios, queridos amigos:

 

Hoy es mi último día en la BNE y no puedo dejar mi despacho sin despedirme de vosotros agradeciendo muy sinceramente la constante atención que siempre habéis dedicado a las actividades de la Biblioteca Nacional de España, que he tenido el honor de dirigir desde septiembre 2007 hasta mi reciente dimisión por las razones que conocéis y de las que os habéis hecho amplio eco en los últimos días. Mi constante preocupación por la transparencia debida a todos los ciudadanos que, con sus impuestos, hacen posible el milagro de mantener la Biblioteca Nacional en el nivel que le corresponde como la 4ª/5ª Biblioteca Nacional más importante del mundo, me ha animado a haceros llegar un resumen del balance de gestión de estos últimos años, que encontraréis en el anexo.

 

Ha sido un período rico en resultados para la BNE y, para mí, una aventura de gran calado, tanto desde el punto de vista intelectual como del  de la gestión, aspecto no menos importante en una institución de tan gran envergadura. Me voy, pues, con la satisfacción del deber cumplido y con la sensación de dejar  la BNE firmemente instalada en el siglo XXI y alineada con el Plan Nacional de Investigación. No tengo la menor duda de que la Biblioteca celebrará su Tricentenario como es debido y seguirá siendo siempre el centro de referencia imprescindible para los estudiosos de la cultura, la ciencia y la historia de España, así como un actor principal en la construcción de la sociedad del conocimiento que ya se apunta.

 

A partir de ahora, me incorporo a la Broadband Commission for Digital Development  que nace de la mano de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) bajo los auspicios de las Naciones Unidas y bajo la co-presidencia de Carlos Slim y el Presidente de Rwanda. Se trata de un tema capital para el armonioso desarrollo del universo digital, que no sería nada sin el aporte de las compañías de telecomunicación, sector en el que España ocupa un importante lugar en el escenario global. Asesoraré también a la UNESCO al frente del Comité Organizador del Foro Mundial sobre el Futuro del Libro (“Del libro al e-book”) que tendrá lugar en Monza, Italia, en 2011. El Foro será el primer encuentro verdaderamente global ocupado de explorar la reconversión del sector  y de acompañar a los Estados Miembros de la UNESCO en este proceso. Nuevas aventuras, pues, pero siempre relacionadas con temas que me apasionan desde hace mucho tiempo.

 

Reiterándoos a todos mi agradecimiento y aprecio, quedo a vuestra disposición. Cordialmente,

 

Milagros del Corral

 

HOY, 'BORRADORES' DESDE EL PARANINFO

Borradores desde el Paraninfo

 

Borradores emite un especial desde el Paraninfo

[Entrevistas: Concha Lomba, vicerrectora de proyección cultural y social; Juan Carlos Lozano, co-comisario de ‘Luis Gandú Mercadal. Una crónica visual, 1910-1930’, y los ensayistas María Ángeles Naval y José Luis Calvo Carilla. Reportajes: la exposición de Ricardo Calero ‘Grabado… Tiempo’; Javier Cercas y su ‘Anatomía de un instante’, José Luis Borau, escritor y guionista de cine, y Lucía Etxebarria, novelista]

 

 

El programa Borradores abandona por una noche su plató habitual y ofrece un programa especial desde el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, en concreto desde las salas donde se expone la muestra de Luis Gandú Mercadal.

La vicerrectora de proyección cultural y social Concha Lomba habla de las apuestas culturales de la Universidad de Zaragoza y analiza los distintos proyectos que acoge el Paraninfo: política de exposiciones, música, cine y diversos congresos. Así como proyectos inmediatos como la muestra ‘Mudéjar’, que llegará en otoño.

Los profesores universitarios María Ángeles Naval y José Luis Calvo Carilla hablan de sus últimos libros: ‘Cuestión de memoria’ (Institución Fernando el Católico) de Naval, una recopilación de ensayos sobre Luis Cernuda, Sender y Francisco Ayala; y ‘La vanguardia emocional’ (Eclipsados) de Calvo, donde analiza a figuras como Felipe Trigo, Thomas Mann en España, Gutiérrez Solana o Rafael Alberti, en el panorama de las vanguardias.

El profesor e historiador del arte Juan Carlos Lozano -que es el responsable, junto a Ángel Carrera, de la exposición ‘El fotógrafo Luis Gandú Mercadal. Una crónica visual 1910-1930’- explica la trayectoria de este fotógrafo, que trabajó en ‘La Crónica’, y que logró espléndidas fotos de la ciudad: salones de la burguesía, el trabajo, la arquitectura, los toros, los vehículos del momento o la vida social.

Borradores visita la exposición ‘Grabado…Tiempo’ de Ricardo Calero, una reflexión sobre sus temas habituales y un encuentro con los disparates de Goya y Fuendetodos. La muestra, que se exhibe en las salas inferiores del Paraninfo, también recoge una pequeña retrospectiva de las intervenciones artísticas del artista aragonés a lo largo de 15 años.

Además, se ofrecen tres reportajes más: uno sobre la transición a través del libro ‘Anatomía de un instante’ (Mondadori) de Javier Cercas, que dice desde el Aula Magna que “la Transición ha sido uno de los mayores éxitos de España en varios siglos”; otro sobre José Luis Borau, que acaba de ser galardonado con el Premio de las Letras Aragonesas 2009, por su trayectoria literaria: Borau reivindica la faceta de guionista de cine como un escritor con todas las de la ley y recuerda a los libreros Gasca de su niñez. Lucía Etxebarria  comenta su nueva novela: ‘Lo verdadero es un momento de lo falso’ (Destino), que narra la historia de un músico, Pumuky, que aparece muerto en un pinar cercano a Madrid. La escritora define su novela como un ‘thriller’, un folletín y un relato erótico.

 

Borradores. Aragón Televisión. Noche del martes al miércoles. A las 0.45 horas. Realización: Teresa Lázaro. Producción: Isabel Alcaine. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá Roca.

El programa se emite esta noche a las 0.45 horas.

Los fotos son de Ricardo Calero, visto por Vicente Almazán, María Luisa Gandu, hija del fotógrafo, Javier Cercas, José Luis Borau y Lucía Etxebarria.

EN RECUERDO DE ÁNGEL CAMPOS

ÁNGEL CAMPOS PÁMPANO, MAESTRO Y AMIGO

Para Carmen, Paula y Ángela

Por Elías MORO CUÉLLAR

Artículo de hoy de su blog: http://eljuegodelataba.blogspot.com/

Ángel Campos Pámpano hubiera cumplido hoy 53 años. En algún momento de este día hubiera recibido mi llamada para darle un tirón de orejas, un abrazo desde la distancia, y para recordarle que seguía siendo casi tres años más viejo que yo. No podrá ser; su muerte impide las llamadas; mas no su memoria, el eco de su voz, su constante presencia en mi vida.
Conocí a Ángel apenas un año y medio después de mi llegada a Extremadura. No recuerdo la fecha exacta, pero en todo caso sería en los meses finales de 1983. Lo único que yo tenía por aquellas fechas era una difusa vocación literaria -acaso esto sea un tanto pretencioso, digamos que me gustaba mucho leer y que de vez en cuando perpetraba poemas sin ton ni son-, pero escasos conocimientos de la materia por la que sentía una inexplicable pasión.

Conocer a Ángel lo cambió todo para mí; justo desde ese momento, el se erigió en mi maestro, mi mentor, me mostró el camino con sus atajos y dificultades, me tomó a su cargo, como suele decirse. Desde su manos llegaron hasta las mías escritores de los que jamás había oído hablar y que se han convertido en imprescindibles, lecturas de otros escritores que me prestaron sus versos o sus párrafos para que yo intuyese la materia y la maestría de que estaban hechos. Durante años fue cotidiano mi peregrinaje vespertino hasta su casa -en la Travesía de La Rambla, en la calle Morerías-, más que nada para empaparme de sus palabras y su sabiduría poética y vital. Casi siempre salía de allí con al menos un par de libros en la mochila; libros que, en el plazo tácito de una o dos semanas -más o menos-, yo le devolvía ya leídos. Comentábamos aquellos libros y, según su gesto, ya podía yo sospechar si su lectura me había supuesto algún enriquecimiento. Me hacía ver mis muchos errores, mis pocos aciertos, con una inusual sinceridad -no era dado al elogio gratuito que tanto halaga los oídos y tanto socava- y, al tiempo, con una delicadeza que nunca podré olvidar. Sin pedir nada a cambio, sin tributos ni peajes, fui acogido en su vida con una generosidad digna de mayores empeños que el de enseñar a un casi iletrado, dio sentido a la palabra amistad.

Gracias a él conocí también a algunos de quienes también se han convertidos en magníficos amigos -que me perdonen los demás, pero quiero citar aquí expresamente al pintor Javier Fernández de Molina, casi otro hermano para él, y con quien creó algunos de los más bellos libros -Cal i grafías, Toros, Por aprender del aire...- que uno ha podido contemplar-, aquellos que también le lloran todos los días desde entonces.

Poeta -La ciudad blanca, Siquiera este refugio, La voz en espiral, La semilla en la nieve, La vida de otro modo…-, traductor -Fernando Pessoa, Carlos de Oliveira, Sophia de Mello Breyner, Eugenio de Andrade…-, editor -Los Libros del Oeste-, profesor en diversas localidades extremeñas y en el Instituto Español de Lisboa, director literario -Espacio/Espaço Escrito, Hablar/Falar de Poesía, fundador de las Aulas Literarias en Extremadura…-, su extraordinaria labor en la difusión de la cultura, su entusiasmo en promover y llevar a cabo actividades relacionadas con la literatura y la poesía, su incansable trabajo de gestión en el hermanamiento entre España y Portugal a través de su faceta de traductor, su propia labor de creación poética, son hitos en la historia literaria de esta Extremadura donde tuvimos la suerte de conocerle.

Su temprana y casi súbita desaparición hace un año y medio, justo cuando estaba en su mejor madurez intelectual y poética, me ha hecho perder del todo el respeto a la muerte. Esa muerte a la que, por su empeño en llevarse siempre a los mejores antes de tiempo, sólo puedo calificar de inepta además de injusta.

En sus poemas y en las miradas de Paula, Ángela y Carmen nos queda lo mejor de Ángel.

Gracias eternas, “Pámpano”.

 

 

NUEVO TITULO DE CONTRASEÑA

NOS COMPLACE INVITAROS a la presentación del segundo título de nuestra editorial: Eugene Pickering, de Henry James, obra de la que Vicente Molina Foix dice en el prólogo:

 

«El James de Eugene Pickering es el narrador lineal pero infaliblemente sutil que nos seduce con los elementos novelescos nunca ausentes en las mejores obras de la extensa y prolífica carrera literaria del autor de Las alas de la paloma: la inagotable capacidad fabuladora, el uso de la sorpresa y el misterio, aun en las más diáfanas historias de enredo, el incomparable arte para sugerir en pocas líneas la clave del carácter de un personaje.»

 

La presentación tendrá lugar el martes 11 de mayo de 2010, a las 20 horas, en la librería Los Portadores de Sueños (calle de Jerónimo Blancas, 4 de Zaragoza).

Junto a los editores estarán el traductor Ismael Attache y el ilustrador Jesús Cisneros.

 

 

ECLIPSADOS EN REPE (POESÍA EMERGENTE)

Siete editoriales independientes españolas, cuyos catálogos prestan atención especial a la poesía, se han unido para formar la Red de Editoriales de Poesía Emergente (REPE). Así, integrada por Ediciones del 4 de Agosto (Logroño), Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla), Editorial Eclipsados (Zaragoza), El Gaviero Ediciones (Almería), Huacanamo (Barcelona), La Bella Varsovia (Córdoba) y Ya lo dijo Casimiro Parker (Madrid), REPE decide unir sus esfuerzos para «poder otorgar visibilidad tanto a nuestros títulos, como a nuestros autores», según apuntan en su manifiesto fundacional.

 

De igual forma, REPE supone una apuesta por la «bibliodiversidad», tan necesaria en el panorama editorial, tendiendo una mano a los lectores habituales de poesía, a quienes —con esta unión— se facilitará la labor de búsqueda de nuevos títulos y propuestas artísticas. «Además de mostrar el peculiar catálogo de cada editorial, esta confabulación de pequeños guerreros de la poesía permitirá ofrecer al público el heterogéneo y rico panorama de la creación española más actual», asegura Ana Santos, responsable de El Gaviero y portavoz de REPE.

 

Entre las actividades propuestas por REPE figura la organización de encuentros para la difusión de sus novedades editoriales, así como la asistencia a ferias del libro. Por el momento, REPE ha estado presente en la Semana de la Edición y la Literatura Independiente (SELIN) de Antequera, del 15 al 18 de abril; en la Feria del Libro de Córdoba, del 17 al 25 de abril; y en la Feria del Libro de Soria, única en todo el país dedicada en exclusiva al género poético, del 28 de abril al 2 de mayo. En los próximos días, REPE abrirá caseta en la Feria del Libro de Sevilla, del 6 al 16 de mayo, y la Feria del Libro de Almería, del 14 al 23 de mayo; así como en otras citas de las que REPE dará puntual cuenta en su blog, http://repepoesia.blogspot.com