Antón Castro

Carlos Vitale nació en 1953 en Buenos Aires (Argentina). Es licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Ha traducido a muchos poetas. Ha publicado Códigos (1981), Noción de realidad (1987), Confabulaciones (1992) y Autorretratos (2001), recogidos en Unidad de lugar (Prólogo de Luisa Cotoner, Editorial Candaya, Canet de Mar, Barcelona, 2004). Es autor, además, de Descortesía del suicida (prólogo de José María Merino, Editorial Candaya, Canet de Mar, Barcelona, 2008). Me envía una selección de poesía suya.

CARLOS VITALE: LA PARTE POR EL TODO

Yo soy Nadie, ¿tú quién eres?

Emily Dickinson

LA RESPUESTA ADECUADA

Responder al hielo.
No con sonrisa, sino con misterio.

PASOS EN LA BUENA DIRECCIÓN

Estalla la condena: subasta
del límite.

LIBRE DE POLVO Y PAJA

¡Exceso de pureza!
¡Primicias de corrupción y goce!

COSECHA LENTA

Tendré que esperar a una flor
tardía.

EN CABEZA AJENA

De todos modos mi sueños están
en vosotros.

LA CUESTA DEL TIEMPO

Parte en dos la tribulación.
Mitad en cada bolsillo.

*Todas las fotos son de Christian Coigny, un fotógrafo suizo, nacido en 1946, que trabajó en Estados Unidos y que ahora reside en los alrededores de Lausanne. Es una maestro del blanco y negro. De la belleza, del desnudo, del paisaje, de la initmidad.