Blogia

Antón Castro

HOY, REDIFUSIÓN DE BORRADORES

HOY, REDIFUSIÓN DE BORRADORES

Esta mañana de sábado, a las 9.30, tras 'Bobinas', Borradores redifunde el programa que ha tenido más audiencia en toda su historia. Este s el menú[Volador presenta en Borradores su nuevo disco: ‘El largo viaje’. Visitan el plató Salvador Trallero para hablar de ‘Sois Leyenda’ sobre las Brigadas Internacionales, y Marisol Catalán y Agustín Faro para hablar de ‘Introducción a la historia de la literatura aragonesa’ (Mira). Reportajes: ‘Que se mueran los feos’, la película de Nacho García Velilla, y los premios Primavera de novela: Fernando Marías y María Tena.]

Borradores. Redifusión. A las 9.30 del sábado por la mañana. (La foto es de Leszek Kowalski).

TORRENTE BALLESTER, FOTÓGRAFO

TORRENTE BALLESTER, FOTÓGRAFO

FNAC, la SECC y la Fundación Gonzalo Torrente Ballester recuerdan al autor de Los gozos y las sombras con la exposición Torrente Ballester, fotógrafo

 

 

Fnac organiza, en colaboración con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y la Fundación Gonzalo Torrente Ballester, la exposición Torrente Ballester, fotógrafo que nos acerca a una faceta hasta ahora desconocida del escritor a través de una veintena de fotografías realizadas por el homenajeado y que no se habían estudiado. 

 

La investigación desarrollada por los dos comisarios de la muestra, Carmen Becerra y Miguel Fernández-Cid, demuestra que la fotografía desempeñó para el escritor  diferentes funciones, dejando al margen la más común de fichero para el recuerdo. Torrente Ballester no sólo fotografiaba su mapa emocional (imágenes de la Torre Berenguela de la catedral compostelana, de los solitarios y gélidos paisajes de Albany, de la ría de Ferrol o de las calles de Pontevedra) sino que, además, utilizaba la fotografía como herramienta de trabajo, de manera que algunas de las imágenes que su cámara registraba se encuentran después en sus ficciones trasladadas a palabras, envueltas por la semántica, transformadas por la retórica y la imaginación. Recuperadas y llevadas a una escala expositiva, estas fotografías dejan ver con claridad la personalidad de una mirada que sabe recrear la vida de una calle, una plaza, o detenerse en detalles en apariencia accesorios. Un lenguaje “vulgar”, casi descuidado, que lleva, sin embargo, hacia nuevos mundos, en sintonía con la técnica empleada en su escritura.

 
La muestra se completa con el documental GTBxGTB, producido por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y la Fundación Gonzalo Torrente Ballester con guión y dirección de Luis Felipe Torrente Sánchez-Guisande y Daniel Suberviola Garrigosa. En la cinta Gonzalo Torrente Ballester habla sobre su vida, su obra y sus preocupaciones intelectuales, sociales y políticas. Con las únicas voces del autor de La saga/fuga de J. B. y algunos de los periodistas que le entrevistaron en televisión a lo largo de los años, se recorre la infancia, la juventud y madurez del escritor gallego en un relato biográfico trenzado con intervenciones del autor sobre sus preocupaciones como novelista, sus convicciones sobre la creación literaria, sus actitudes políticas y sus reflexiones sobre conceptos como el mito, el poder, la Historia, Galicia, la mujer y la muerte.

 

 

 

 

 

La exposición se podrá ver en los centros de Fnac de L’Illa (Barcelona), del 26 de mayo al 10 de julio de 2010; Fnac Callao (Madrid), del 16 de julio al 28 de agosto de 2010; Fnac A Coruña, del 3 de septiembre al 15 de octubre de 2010; Fnac Murcia, del 15 de octubre al 30 de noviembre de 2010 y Fnac Zaragoza, del 3 de diciembre al 10 de enero de 2011.

 

Torrente Ballester, fotógrafo es una versión reducida de la muestra Los mundos de Gonzalo Torrente Ballester que, tras su paso por Salamanca y A Coruña, puede verse ahora en Logroño para continuar después a Santiago de Compostela y Pontevedra.

 
 
 
 
Organiza:

FNAC

Comisarios:
Carmen Becerra
Miguel Fernández-Cid

 

Más información:

 

Departamento de Prensa de Fnac

Cynthia Castiñeira

91 768 9173/ prensa@fnac.es

*Reproduzco aquí este texto y estas fotos por cortesía de Cynthia Castiñeira.

 

LO SEXY, POR JOSEMA CARRASCO

LO SEXY, POR JOSEMA CARRASCO

Le pido una ilustración a mi admirado Josema Carrasco y me manda ésta:

 

Sexy attitude, ser sexy sólo es una actitud

SIMONE SASSEN: ALGUNAS FOTOS

Estuve ayer en Madrid con Cees Nooteboom y con un montón de amigos, entre ellos su editora Ofelia Grande de Siruela, una mujer encantadora, madre de una niña de tres años: Eugenia, que es una de las razones de su vida. También estaba su mujer, Simone Sassen, que es fotógrafa profesional y colabora con él en un sinfín de proyectos. Uno de los más bonitos es el que dio lugar al libro ‘Tumbas de poetas y pensadores’, que publicó Siruela. Ese trabajo se inició en realidad en un día de invierno de 1977 ante la tumba de Marcel Proust.

 

Recojo aquí algunas fotos de Simone Sassen de este libro y de otros muchos proyectos. Simones Sassen es una mujer encantadora, simpática y tímida, una gran trabajadora. Con ella  realizó Cees Nooteboom muchos de sus viajes, entre ellos uno de la Cartuja de Aula Dei que daría pie al libro ‘En las montañas de Holanda’ y a la creación del inspector de carreteras Alfonso Tiburón de Mendoza, quien, según Nooteboom, se parece un poco (en su imaginación, claro) al escritor Javier Tomeo.

La tumba de Robert Louis Stevenson en Samoa.

Retrato de Patricia Highsmith.

PILAR PALOMERO: PREMIOS Y GUIONES

Me escribe la guionista y realizadora Pilar Palomero, galardonada estos días en Andorra y en La Almunia de Doña Godina, y me envía noticias de su corto ‘Niño balcón’ y un avance del guión ‘El gran vals’.

 

Querido Antón

 

Estamos muy contentos con ‘Niño Balcón. Se está viendo en medio mundo y ya llevamos 18 premios, que llegan de lugares tan dispares como Australia, Italia, India, Estados Unidos, Turquía, Reino Unido... ‘Niño Balcón’ ha estado seleccionado en nada menos que 91 festivales de todo el mundo!! Como puedes imaginar es casi un sueño para mí, pensar que el corto ha llegado a tantos lugares y que además ha sido distinguido con tantos premios. Te paso un enlace donde viene el palmarés del corto:

 

http://www.promofest.es/en/films/nino-balcon

 

 

 

FRAGMENTO DE "EL GRAN VALS" (Premio de guión en La Almunia)

Mateo observa a Marina. Ella está como ausente. Su marido habla con don Miguel, pero con la distancia no podemos escuchar qué dicen exactamente. Marina se suelta del brazo de su marido, que mantiene una charla con don Miguel, y comienza a pasear por la tienda, mirando las fotografías que cuelgan de la pared.

Mateo sigue observándola todo el tiempo, escondido tras la puerta.

Es muy guapa. Tiene la piel clara, el pelo negro y los labios gruesos y carnosos.

Colgada en la pared hay una fotografía de un atardecer en París, con una Torre Eiffel recién construida. Es una fotografía muy bonita. Marina la mira con entusiasmo. Por un momento, de su rostro se borra la melancolía. Mateo, escondido detrás de la puerta, se da cuenta.

 

 

 

MARCOS GIRALT TORRENTE: UN DIÁLOGO

MARCOS GIRALT TORRENTE: UN DIÁLOGO

MARCOS GIRALT TORRENTE / Escritor. Nacido en Madrid en 1968, nieto de Gonzalo Torrente Ballester e hijo del pintor Juan Giralt, acaba de publicar un impresionante y elegíaco homenaje a su padre, ‘Tiempo de vida’ (Anagrama), que se presentaba ayer en Los Portadores de Sueños, con Ismael Grasa.

 

“He escrito una crónica de la reconciliación

a través del amor y del dolor”

 

“Sin el rencor hacia mi padre no sería

 ni el escritor ni la persona que soy”

 

 

 

 “El año en que mi padre enfermó publiqué una novela en la que lo mataba”. Así empieza ‘Tiempo de vida’. ¿Se ha arrepentido alguna vez de escribir eso o, sencillamente, te dio mala espina?

Un amigo escritor al que frecuenté en una época ya pasada me decía que hay que tener cuidado con lo que se escribe porque tarde o temprano sucede. Lo tuve muy presente mientras escribía ‘Los seres felices’ (Anagrama) y aún así maté al padre de la novela. Evidentemente fue una necesidad estructural lo que me llevó a ello, y no ninguna suerte de siniestro conjuro, pero la prueba de que dejó alguna huella en mí es que necesité dejar constancia por escrito cuando empecé a tejer el manuscrito que luego sería ‘Tiempo de vida’.

¿Por qué sólo le era posible escribir sobre tu padre, tras ‘Los seres felices’?

Mi literatura, aunque desde la ficción, siempre ha estado muy ligada a mis preocupaciones vitales. Es normal, por tanto, que una experiencia tan radical como la muerte del padre necesitara interiorizarla mediante la escritura.

Habla una y otra vez del resentimiento, del rencor. ¿Cómo han condicionado su propia vida y tu escritura?

Absolutamente. Sin esa experiencia no sería ni la persona que soy ni el escritor que soy. No sé cómo sería, ni siquiera sé si sería también escritor, pero estoy seguro de que sería distinto.

Habla de un enfado perpetuo con su padre. ¿De dónde nace, qué es lo que no podía perdonarle?

Supongo que la ausencia. Haber pasado, en mi primerísimo infancia, de un trato cotidiano con él más allá de lo que suele ser habitual, pues era pintor y trabajaba en casa, y mi cuarto de juegos era su estudio, a no tenerlo, a no poder disponer de él en momentos cruciales y tener la sensación, supongo que no siempre justa, de que me postergaba.  

¿Cómo era su padre?

Era una persona tremendamente atractiva, con duende, a quien le gustaba disfrutar y era capaz de encontrar motivos de disfrute en cosas muy diversas, en una comida de tasca y en una tabla renacentista. Culta en el sentido más amplio de la palabra, el que comprende la alta cultura pero también lo que desdeñosamente se llama cultura popular. Y también enfermizamente sensible, que no supo, quizá por su exceso de sensibilidad, lidiar con las partes más sucias e incómodas de la vida. Que no supo defenderse.  

¿Qué le dejó en herencia?

Cosas buenas y malas. Entre las primeras, la falta de prejuicios, la curiosidad, el disfrute con la belleza en todas sus formas. Entre las segundas, la principal, una tendencia a la insatisfacción que puede ser muy fértil en términos artísticos pero que es también muy destructiva si dejas que invada todos tus días. Creo que nos parecemos mucho, en efecto. En ello influye tanto la genética como el desencuentro entre nosotros. Al no poder disponer cotidianamente de él, a la vez que me rebelaba en su contra, me dediqué a observarlo y sin darme cuenta puede que hiciera mías buena parte de sus actitudes. Lo imitaba inconscientemente. 

Hay una frase que insiste en ello: “Nuestra oscuridad es parecida, pero la luz nos viene de lugares diversos”.

Su luz era un hedonismo y un talento mayores que los míos. La mía es mi mayor fortaleza y que estoy menos solo.

Este también es un libro sobre la fragilidad y los secretos de familia. Hay otra frase que parece englobarles a usted, a su madre y a su padre: “¿Qué va  a ser de mí?”

Esa frase, “¿qué va a ser de mí?”, es la expresión de mi desconcierto en un momento de mi vida en el que me quedo sin asideros. Para un hijo único como soy yo, la única familia son los padres y, si estos fallan, nos quedamos sin recursos. Me he criado en un ambiente burgués, con libros, con discos, con obras de arte a mi alrededor, pero con la fragilidad económica de la bohemia tradicional. Todo podía cambiar de un día para otro. De pronto nos quedábamos sin dinero y había que malvender los libros, los cuadros o lo que tuviéramos. Por ser hijo único, y no tener la pantalla protectora de otros hermanos, fui desde demasiado pronto consciente de esa fragilidad y por momentos me traumatizó.

 ¿Cómo fueron esos meses del reencuentro?

Estuvieron llenos de dolor, pero también, aunque parezca mentira, de muchos instantes de felicidad. Y en lo más prosaico y egoísta me dieron la posibilidad de demostrar, a través de mi entrega, que todas mis quejas pasadas no estaban mediatizadas por el interés. Que, aunque mi padre me hubiera faltado en momentos cruciales, era capaz de estar a su lado sin rencores en el momento más difícil de su vida. Lo importante es que para que eso se produjera era necesario que él correspondiera a mi esfuerzo con un esfuerzo parecido y lo cierto es que lo hizo. Los dos ganamos, nos ganamos el uno al otro, pero a costa de no pocos sacrificios.

 ¿Podríamos decir que ‘Tiempo de vida’ es la consumación una frase que se repite varias veces: “Tu padre vive ahora en ti”?

Esa frase me la dijo al poco de morir mi padre Francisco Calvo Serraller, el crítico de arte, a quien tengo en gran estima, y, como digo en el libro, en un principio no me la creí, pero ahora veo que es así. Mi padre vive en mí y en quienes lo conocieron y en su obra. Esa es la única posteridad en la que un agnóstico como yo puede creer. 

¿‘Tiempo de vida’ es la crónica de un exorcismo, de un desahogo, el encuentro decisivo con un padre escurridizo, una elegía?

Es la crónica de un reencuentro que parecía que jamás se produciría, de una reconciliación a través del dolor y del amor. Los dos tuvimos que poner de nuestra parte para que se produjera. Gracias a eso nos salvamos.   

El libro tiene muchos temas, más allá de la relación padre e hijo: habla de la enfermedad, del desamparo, de la felicidad y de la construcción de un escritor que parece vivir en el alambre.

Sí. Me sorprende ese olvido por parte de muchos. En realidad, más que un libro sobre mi padre, es un libro sobre los dos en el que yo me expongo mucho más de lo que lo expongo a él. Aparecen mis miedos, mis inseguridades, la génesis de mi material literario, mis dificultades económicas, mis dudas acerca de mi profesión...   

**La foto pertenece a Luis Asín.

 

 

'HOJA DE RUTA' DE JEAN DEBERNARD

'HOJA DE RUTA' DE JEAN DEBERNARD

Acabo de llegar de Madrid –ayer entrevisté a Cees Nooteboom en el Círculo de Bellas Artes- y me encuentro con un correo de Javier Burbano. En él venía esta foto de Daniel Gascón, que firma un libro del escritor y librero Jean Debernard, ‘Hoja de ruta’, que tradujo para Xordica. Ahora Daniel está traduciendo, entre otros, a V. S. Naipaul.

CON CEES NOOTEBOOM, EN MADRID

CON CEES NOOTEBOOM, EN MADRID

Entrevista con Cees Nooteboom

18 de mayo de 2010, 20 h. – Sala Ramón Gómez de la Serna –

Círculo de Bellas Artes. Moderador: Antón Castro



El internacionalmente famoso escritor Cees Nooteboom es sin duda alguna el principal exponente de la literatura neerlandesa actual, y en cierto modo el símbolo del cosmopolitismo de esa literatura. Su pasión por España se expresa en su libro El desvío a Santiago (Siruela), en el que arrastra al lector en su vagabundeo por España. En honor al Año Santo Xacobeo 2010 se ha publicado una edición especial limitada con fotos de Simone Sassen. Esta tarde, dentro del ciclo Café Amsterdam, en el Círculo de Bellas Artes, conversa con Antón Castro.

 

 

Cees Nooteboom

Con dieciséis títulos traducidos al castellano, Cees Nooteboom es sin duda el escritor neerlandés más traducido y de más éxito en España. Nooteboom, con una trayectoria de más de cincuenta y cinco años, es autor de una obra extensa y diversa que le ha merecido el reconocimiento internacional como escritor y como pensador cosmopolita. Los relatos de viajes, los ensayos y las novelas de Nooteboom no sólo se caracterizan por una pasión por el mundo visual, sino también por una visión heterodoxa del tiempo, la historia y la memoria. Y se caracterizan además por una pasión por la lengua, el estilo y la forma; no en vano este escritor es, por encima de todo, un poeta cuya poesía ensalza J.M. Coetzee como la parte más importante de su obra.


La novela con la que debutó, Philip en de anderen (1955), constituye el inicio de una obra en la que los personajes, al igual que el propio Cees Nooteboom, siempre están en camino. Ese camino ha llevado a Nooteboom a ganar diversos premios internacionales, entre los que destacan el Pegasus Prize de Estados Unidos por Rituales, el Aristeion European Prize for Literature por Het volgende verhaal y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes.

El año pasado recibió de manos del rey Alberto II de Bélgica el Prijs der Nederlandse Letteren, el premio más importante a la totalidad de la obra de un escritor que se concede en los Países Bajos y Flandes. Recientemente se hizo público que también se ha concedido a Nooteboom el premio literario de la Konrad Adenauer Stiftung. Entre las obras de Nooteboom que se han traducido al español fi guran El día de todas las almas, Perdido el paraíso, Tumbas, Hotel Nómada y Lluvia roja, todos ellos publicados por Siruela.

 

Antón Castro

 

Antón Castro (Santa Mariña de Lañas-Arteixo, A Coruña, 1959) es escritor y periodista. Ha publicado más de una veintena libros de narrativa y poesía, de entrevistas, biografías, ensayos, entre ellos El testamento de Patricio Julve (Destino, 1995, 2000), Golpes de mar (Destino, 2006) y Fotografías veladas (Xordica, 2008). Desde mayo de 2006 dirige y presenta el programa cultural Borradores, en Aragón Televisión. Coordina el suplemento ‘Artes & Letras’ de Heraldo de Aragón. Acaba de publicar el poemario Vivir del aire (Olifante: La Casa del Poeta).

 

Más información en http://www.nlpvf.nl/cafe-amsterdam/madrid/pagina2.php