Blogia

Antón Castro

LA LEYENDA DEL 'CHAVA' JIMÉNEZ

LA LEYENDA DEL 'CHAVA' JIMÉNEZ

[Javier Castañer, en su blog ‘Pedaladas contra el cierzo’, dedica una extensa entrada al ciclista José María Jiménez, el ‘Chava’ Jiménez. Y narra su apasionada y su paradójica existencia. El texto exigiría una edición algo más meticulosa, pero no tengo tiempo: copio aquí el texto tal como lo ha redactado Javier. Mil gracias. Este es el link:

p://pedaladascontraelcierzo.wordpress.com/2012/05/30/chava-jimenez-no-te-caigas-pero-no-dejes-que-te-cojan/]

 

‘CHAVA’ JIMENEZ

No te caigas, pero no dejes que te cojan

 

Por Javier CASTAÑER. Pedaladas contra el cierzo

 

DETRAS DEL LLANTO QUEDA EL SILENCIO, DETRAS DEL SILENCIO QUEDA EL RECUERDO Y DETRAS DEL RECUERDO QUEDÓ EL MOMENTO, SOMOS COMO AVES Y POR NATURALEZA DEBEMOS EMIGRAR ASI COMO LAS PIEDRAS RODAR, Y CUANDO EXISTA UNA DESPEDIDA, AL FINAL SIEMPRE LA VIDA CONTINUA...

 [En mi vida siempre seguiremos, cerca, lejos, dondequiera que estés.... creo que tu corazón aún sigue (estrofas de una canción que les gustaba, Celine Dion en ‘Titanic’)]

Cuando inicié el proceso de creación de este blog, se me venían muchas ideas a  la mente, y una de ellas era sin lugar a dudas, intentar en la medida de lo posible y de una manera diferente, tener un especial recuerdo por aquellos compañeros que ya no están entre nosotros, que de una u otra forma desaparecieron del panorama publico. Es más duro si cabe hablar de los que nos han dejado para siempre...

Entre esos personajes, tiene un lugar privilegiado una persona que va camino de los diez años de su ausencia...

Es un orgullo enorme poder tener la posibilidad de tener entre estas líneas,  la peculiar historia de un grande de nuestro deporte que en plenitud de su vida y con apenas 32 años nos dejó...

                                                                        

“CHAVA  JIMENEZ"

No te caigas, pero no dejes que te cojan



Hola Jose María, es un verdadero placer poder charlar contigo... (pedaladascontraelcierzo)

Que pasa macho¡¡ nada hombre, eso está hecho (Chava Jimenez)

 

Esto sería el inicio de la conversación perfecta que siempre hubiera querido personalmente hacer, pero desgraciadamente, esto no será posible nunca. Aun así, aquí pretendemos mostrar una parte de la Historia de Jose María Jimenez, que no todo el mundo conoce...o al menos, tienen un concepto erróneo de la misma.

Una de las razones de peso,  por la que me he decidido a escribir sobre Jose María Jimenez, es sin lugar a dudas, el que siempre he sentido esa misma pasión que vivimos miles de aficionados durante su trayectoria profesional.  Al Chava o lo amabas, o simplemente no entraba dentro de tus preferencias, pero cierto es, que no dejaba indiferente a nadie.

En apenas unas semanas se celebra la segunda edición de la Marcha Cicloturista que lleva su nombre, y una serie de personas llevan un trabajo impresionante por sacar esto adelante. Entre esas personas, está Azucena, la persona que compartió gran parte de su vida con él y quedó viuda aquel 6 de diciembre del año 2003. Luchadora, amante de este nuestro deporte y la persona que conoció bien de cerca a Jose, porque aquí queremos hablar de Jose y vamos a dejar en segundo plano al Chava Jimenez que todos creemos conocer.

El final de esta entrada, deberíamos poder traducirlo como una serie de reflexiones. Una historia de superación, sacrificio, entrega, rigor, recompensa, y un final triste…pero no queremos trasmitir pena, al revés Azucena, queremos hacer llegar a ese Jose, que tu conociste y durante tantos años estuvisteis uno al lado del otro. Que la injusta vida, te lo apartó de tus brazos. Al mismo tiempo, a los que amamos el mundo de la bicicleta y el ciclismo épico, nos lo esfumó físicamente de un plumazo, pero a día de hoy aun está dentro de la mente de muchos practicantes y defensores de nuestro deporte. Es eso lo que debe fortalecer esa ilusión por cuanto hagas (y hagamos) por mantener vivo ese espíritu.

"Siempre digo que esto es una herida que a base de tiempo (no es tan fácil y el que haya pasado por algo así me comprenderá perfectamente) se cura, pero la cicatriz quedará de por vida… Orgullosa?  no te puedes imaginar hasta que punto, como persona (que no entrare en ese terreno pues seguramente no seré objetiva) y como ciclista, haber compartido parte de la vida con una persona así es maravilloso todo lo que se ahora de “ciclismo” fue gracias a el y por el esta lucha constante por su recuerdo, pues no olvidemos que de eso trata la vida de LUCHA. Orgullosa de como se le sigue queriendo, eso me fascina y que realmente José era una persona desconocida…

Tenía 21 años, acababa de pasar a profesionales, después de ganar el Circuito Montañés 92’, prueba clave para el paso a dicha categoría, es entonces cuando sus vidas se cruzan "Era un chico muy travieso, inquieto, alegre, bromista (eso nunca cambio en él) ya por entonces le apasionaban los coches - de que manera- y su inseparable bici" Como hemos comentado anteriormente, su paso le vino tras ganar el Circuito Montañés " imagínate! El recibimiento que le hicieron en El Barraco fue descomunal.. Era el paso a lo que tanto le había costado llegar (como a todos, menudo calvario se pasa hasta llegar a ello) y por lo que había luchado tanto, su mayor preocupación era poder responder a las expectativas creadas cuando José Miguel y Eusebio Unzue, lo ficharon de cara a ser el lugarteniente del gran Miguel Induráin en la montaña.

Debuto en La Subida Al Naranco 92’ y que debut como decía el con los grandes del pelotón (no lo disfruto mucho pues salió a la carrera con 42 grados de fiebre). Pero según me contaba él fue algo que no olvidaría jamás…

Pero antes de esto, y es lo que pretendo, hemos de contar algunas de los cientos de historias que han acaecido en torno a Jose. Uno de sus mejores amigos, Chano, nos cuenta algo que sucedió tres años atrás, es decir en el 89, y prestando atención podemos comprobar la capacidad de progresión de este portento físico. 

En una tarde fría del invierno abulense, salimos como todas las tardes, hasta lo que nos permitía la luz del día, ese día coincidimos con un chaval joven, alto y fuerte, que decidió  acompañarnos en nuestra ruta diaria por el Valle Ambles, con sus llanos  y el repecho de Robledillo, que allí es donde sucedió la anécdota de esta historia.

 

Hasta Solosancho, la etapa era totalmente llana, a fuertes relevos  hacíamos el recorrido, hasta llegar a un repecho, no muy duro, pero en esa época de temporada, se nos hacia más que pestoso, dábamos todo hasta el mismo alto, osea unos dos kilómetros, ese día conseguí coronar el primero, fui soltando uno a uno en cada metro de esta pequeña subida, el jovencito Jose, parecía que quería resistir el envite, pero al final también cedió en su intento. De regreso,  Jose me comentó con un Gran desparpajo “volveré otro día para dejarte en este repecho" a lo que yo contesté:  Eres joven y tendrás mucho tiempo de dejarme aquí y en muchos sitios más. Y claro que volvió, con muchísima más fuerza, que se lo digan a los amigos y grandísimos corredores, Heras, Escartin y el mismísimo Miguel Induráin.  Por aquel entonces  Jose María Jimenez "CHAVA", que luego con el paso del tiempo supimos quien era, tenia 17 añitos en  1989. En alguna ocasión le volví a recordar, y siempre eran risas y risas, ya que tuve el honor de poder disfrutar de rodar algunos kilómetros al lado de este Grandísimo Campeón.

 

Con el paso de los años se convertiría en un especialista, en "repechos" y como nos cuenta Azucena "le hacia mucha ilusión ganar la Subida a Urkiola -tenia algo muy especial con ese puerto- se encontraba muy cómodo en el, decía que se olvidaba de todo…. El no daba “importancia” cuando ganaba "pero si esto es mi trabajo, no hay más merito... decía,  el pueblo se volcaba cuando ganaba, era impresionante como le querían y le siguen queriendo"

Me gustaría contaros una anécdota que viví en directo en campeonato de España en Jerez del año 1998. Íbamos a cola de grupo, un tal Escartin y Jose, más alguno más, corría el km 120 más o menos, yo marchaba allí, pues justo me venía, ellos por ir más tranquilos, acostumbraban a ir en cola de pelotón. En un momento dado y antes del único repecho considerable del circuito, se enfiló mucho. Chava, le dice a Fernando, "maño, arrea que se tensa demasiado esto"

Imagina ver a estos, por el lado izdo, con todo metido (53x12) por aquel falso llano antes del repecho, increíble, fui a rueda de ambos hasta que boooommmmm explosioné. Se acabo mi rodar con ellos y con todos.  Aun a pesar de la "explosión" me quedó un bonito recuerdo, y vivido in situ. 

 Recuerdo unas imágenes de una Vuelta a España, en las cuales, le hacían unas breves pregunticas al abuelo de Jose, fueron enternecedoras sus palabras, es más, el subtitulo de esta entrada se completa con una frase de D Severiano "Por supuesto, quería muchísimo a los “abuelillos” Seve y Emi. Cada vez que marchaba a una carrera no Vivian los pobres, con sus preocupaciones por las caídas “hijo, sobre todo no te caigas eh, pero no dejes que te cojan...” Abuelo no te preocupes que estos ciclistas no me pillan (contestaba José). Cuando los iba a ver a su casa siempre le sacaban dulces y José les pegaba la regañina cariñosa. "abuelos que yo no puedo comer de eso, no me pongan los dientes largos" Parece que lo estoy viendo cuando se despedía de ellos al abuelo Seve, siempre, siempre se le caían esas lagrimillas…… Una anécdota muy graciosa de la abuela Emi sobre los corredores de la once, le decía a José; pero hijo estos muchachos algo verán no? porque como van por esas carreteras.

 

Su inseparable amigo Juanjo más conocido por todos como Pincho, nos cuenta una divertida historia, que define una vez más ese carácter risueño y bromista que le caracterizaba.

Recuerdo una vez que fui a verle a un critérium y del equipo Banesto solo corrían Miguel Induráin y José, daban varias vueltas por el mismo circuito urbano, y decidí ponerme en una curva de herradura para verle pasar más despacio y animarle. El no sabía en que parte del circuito estaba, pasó la primera vuelta y empecé a buscarle en el pelotón pero no le vi, pasa la segunda y lo mismo pasa la tercera..de repente, sale una mano del pelotón y me dio en la cara, era el y me dijo, "Me ves o no me ves atontao" 

Allí todo el mundo se reía, El Chava a dado un cogotazo a un espectador, decían entre risas, todos menos yo claro está. La verdad es que se le echa mucho de menos era único siempre haciendo reír, todo lo que hacia lo hacia sin malicia y me decía "si es para reírnos macho" lo hacia con tanta gracia que al final te tenias que reír. Qué grande era siempre estará en mi recuerdo.

 Siempre me ha parecido un corredor con una clase excepcional, con una arrancada en subida que contadicos he visto, pero… cuando no ganaba y estaba cerca, o por fallo no cuajaba en éxito, era un tío que intentaba corregir errores para poder demostrar nuevamente su poder? Esa arrancada tan especial que tenía, explosivo, imprevisible, siempre por sensaciones, se te ponía el corazón en un puño que no dejaba moverte de la silla… Era matemático el día con sensaciones buenas, a falta de 6-7 km intentaba el primer arranque, paraba, vuelta a arrancar y piernas para que te quiero puntilla final.

 

Esa facilidad para la escalada, también tenía su punto flaco, como bien me cuenta su amigo Paco Mancebo "Creo que tenía un puerto cruzado, y ese era el Mont Ventoux, un día puso a tirar allí a todo el equipo, quería ganar y al llegar allí, bueno como era el Chava, o ganaba o....ya no recuerdo si llegó a subir o hizo de los últimos"

 

Le preocupaban las limitaciones que tenía como ciclista completo e intento cambiar su rendimiento en las cronos "de que manera, prueba túnel del viento incluida, métodos de entrenos, pero el sabía que si mejoraba algo las cronos perdería en montaña, él era escalador puro y lo mejor que tenia es que disfrutaba con ello. Eso que sus condiciones físicas, no eran las de un escalador, por eso más contradictorio aún"

 

Como era en sus semanas previas a una grande, imagino que un monje y una locura de sentimientos...para llegar 100% a esa cita. Era muy estricto con sus entrenamientos, alimentación sobre todo con esta ultima pues por su genética le era muy fácil coger peso y era una constante lucha.. Cuando llegaba una grande, aunque seguía los entrenamientos del preparador, siempre se exprimía más y daba todo por llegar con buen nivel y aguante a las mismas, recuerdo la preparación del tour del 98´ menudas palizas de entreno, la mayoría de los días no bajaba de 160km, días enteros de hacer trascoche hasta 210 km Uno de los días por la Peña de Francia, Batuecas (Etapa de la Vuelta a España) le sirvió como preparación al tour y de cara a supervisar los distintos finales de etapa de alta montaña en V. España de los cuales muchos de ellos marcaba con una cruz y donde me decía Azu aquí voy a ganar yo y bien es cierto que no solía fallar.

 

Nos fuimos a supervisar en coche la etapa del Alto del Morredero Ponferrada, me hacia anotar  en que km caía cada curva, desniveles, los hitos kilométricos de más dureza etc.. Pero lo más gracioso de todo fue que cuando estábamos cruzando uno de los últimos pueblos de camino al alto del Morredero me dijo: Azu apúntate esta casa en curva porque o tiran un cacho de la casa o la vuelta no llegará aquí (porque no pasarían los camiones) y así fue…….

 Desconozco el nivel académico de Jose, tenía subliminalmente esa presión, de llegar a poder dedicarse a este deporte profesionalmente, en un breve espacio temporal o tomar  una decisión para con su vida laboral?

Como el declive profesional llego tan inesperadamente, no tuvo ni tiempo de preocuparse a que se quería dedicar, solo quería volver a subirse a su inseparable montura de acero y lograr buscar y sentir esas sensaciones que había perdido 

 

Me resulta gracioso y al mismo tiempo bastante relevante, la preocupación que Jose tenía por agradar a todo el mundo y no defraudar, este tipo de caracteres, a veces tiene nefastas consecuencias, pero él era así "se defendía bastante bien con los medios de comunicación, al principio como a todos le costaba y siempre me preguntaba "¿como ha estado la entrevista, como me has visto, hablé bien?" 

El poder escribir esta entrada, también me permite poder conocer mucho más a la persona e intento poder trasmitirlo a todos los lectores. Pero una  cosa si que tengo mucho más claro, Jose María Jimenez, era un fuera de serie, se pusiera en lo que se pusiera "una vez quedamos, con los hermanos Induráin, y teníamos organizada una especie de capea con unos chotillos (pequeñas reses) y si vieras el arte que tenía con el capote. Le decíamos el Curro Jimenez del toreo. Era una grandísima persona, con unas cualidades físicas enormes y con una progresión muy rápida, pero..." otro abulense ilustre, que ya fué parte de este blog, el gran Julio Jimenez, se deshacía en halagos hablando de Jose, con voz entrecortada se le amontonaban las cualidades como persona que quería contarme, gratificante conversación con D Julio.

 Después de duras temporadas, de que disfrutaba en los periodos de descanso invernal, además de tu compañía evidentemente, que lo verías casi en fotos solo? Imagínate, fotos, televisión, es lo que te quedaba. No era de ir de viajes pero algún viajecillo hacíamos, estaba hartito de estar todo el año fuera de casa y lo que más le gustaba era su pueblo. Le encantaba irse a andar por la Cebrera con nuestros perros y buscar níscalos era su hobbie preferido, la caza también pero no por el hecho de cazar, pues no traía nunca nada a casa, sino por que le daba la opción de caminar y eso era imprescindible en invierno. Le encantaba la cocina aunque era mejor que no entrara,  para que te hagas una idea por lo general para realizar un postre necesitamos dos instrumentos, el usaba una orquesta entera. Por cierto el arroz con leche lo hacia de fabula aunque los cuatro primeros intentos hubo que tirarlos a la basura. 

 

Recuerdas alguna experiencia en la que mi comunidad estuviera presente, alguna anécdota, carrera, el típico y temido Cierzo? Corrió varias vueltas a Aragón, y recuerdo al terminar un critérium en Zaragoza, que la fama de brutos de los aragoneses se le había contagiado hasta el temido cierzo. Tuve la oportunidad de compartir aquella tarde en Zaragoza, también fuí de la partida en aquel Critérium. En realidad era un tío majo, muy cachondo y perdona... más bruto que nosotros, el ya venía así de serie... 

 Era consciente de que su imagen y colaboración en ciertas causas, facilitaba conseguir dichos fines, se implicaba? Seguro, siempre estaba disponible para las buenas causas, si le llamaban para ir algún sitio nunca ponía pegas.

 Y antes de dar fin a esta entrada, y con la objetividad que ha día de hoy puedo trasmitir, debo y es justo, dejar claro que algunos deportistas de Elite, viven eufóricos con sus éxitos, pero también está el caso de los que no pueden digerir, que el éxito y los buenos resultados no acaben de llegar, lo que en la mayoría de los casos, poco a poco va difuminando su trayectoria deportiva. Pero tenemos también la peculiaridad de los que aún cosechando éxitos y muy buenas actuaciones e incluso gozando del clamor popular, se ven inmersos en una depresión por no dar a su público y seguidores, lo que ellos creerían justo. Y en cierta manera este es el caso de nuestro personaje, Jose entró en una profunda depresión, que derivó en su aislamiento del mundo. No es normal que durante estos casi diez años, hayamos tenido que leer u oír cosas muy complicadas de asimilar, sobretodo para sus seres queridos.

 

La agorafobia es miedo al miedo. Los agorafóbicos temen las situaciones que puedan generarles sensaciones de ansiedad, miedo a la propia activación fisiológica y a los pensamientos sobre las consecuencias de experimentarlas, como la idea de morir.

 Pues si amigos, Jose, es lo que padeció, y esta enfermedad le llevó a tomar en ocasiones cantidades no recomendables de ansiolíticos y antidepresivos, lo que hacía que se refugiara en exceso en su hogar. Creo que debemos de ser justos y comprender la situación de Azucena al defenderse de todo ello.

 Con esto nos debe de quedar una cosa bien clara, y es que a nuestros deportistas deberíamos darles más apoyo psicológico y no solo para rendir más, tal vez ayudando a su estabilidad emocional, aumentaríamos paralelamente su rendimiento. Y es una asignatura pendiente que tenemos para con nuestros nuevos deportistas y desde edades tempranas el poder trabajar el rendimiento deportivo con una progresión física lógica, antes que pensar en engordar el propio palmarés.  Y dicho esto, ahora quizás estemos obligados a ver la imagen de Jose de una manera diferente, que por otra parte es el deseo de muchos.

 

Porque le vino ese mal moral, que fue lo que desencadenó esa dejadez o falta de motivación?

Es una pregunta complicada de responder, pues creo que como todo en esta vida tiene un “porqué”, las cosas no vienen solas, lo único que puedo decirte es que se le vinieron encima un cumulo de circunstancias y situaciones muy adversas…. En el año 2001 cuando ya no puede más con la adversidad de la carretera y con la que había sido su vida “la bici”, empieza su peor carrera, no quiero ser pesada pero me reitero y lo haré siempre “LO INTENTO CON TODAS SUS FUERZAS Y ESO LO PUEDO ASEGURAR, DIO TODO POR VOLVER y encontrar una razón para subirse a su querida montura de acero, lo peor de todo es que esta carrera con unas cronos que no acababan nunca y unos puertos de montaña que no tenían fin, no pudo llegar a su tan esperada meta…. 

¿Qué le faltó a Jose María Jimenez, para ser un grande reconocido, quizás demasiados gallos en un mismo corral, pudieron truncar otro tipo de trayectoria?  No creo que fuera problema de gallos, fue un corredor que vivía del espectáculo y su única ilusión era hacer vibrar a todos los aficionados del ciclismo y a sus incondicionales en los días de etapas en alta montaña. Y debido a ello nunca mostro ninguna preocupación por llegar a ganar una grande.

 Aquella fatídica fecha la tienes marcada a fuego en el corazón, pero… eres una esposa que se queda viuda, pero además la esposa de un gran ídolo que se nos fue, ese sentimiento generalizado, te ha servido de sustento emocional y de orgullo interno por haber estado al lado de Jose. Esa misma fuerza que demuestras en tus respuestas, la trasladas en lograr consolidar la Ciclomarcha que lleva su nombre? En el año 2009 decidimos (Salvador de la P.C. José Mª Jiménez “El Chava” Riosa –Asturias) y yo crear un club deportivo que llevaría su nombre, para poder organizar eventos deportivos, y llevamos a cabo el I Memorial a José de juveniles. ¿Por qué? Porque me parece la mejor manera de recordarle  con lo que fue su vida “La Bici” y que mejor que un memorial y apoyar al ciclismo de base ese es nuestro objetivo “RECUERDO Y APOYO AL CICLISMO BASE.

El pasado año, se celebraba la primera edición de su I Ciclomarcha, "La verdad que la gente de El Barraco se vuelca por colaborar con nosotros para que  a su paisano se le siga haciendo el memorial, me gustaría resaltar que gracias a Hormigones El Barraco (Cenci y Marivi primos de José) pude comenzar este gran sueño, ellos son patrocinadores incondicionales.

 El 17 de Junio se celebra esta segunda edición, y ya es un referente en el calendario nacional pero deseamos la autofinanciación y de esta manera poder hacer que sea incluso de dos días. También el año pasado conté con el apoyo de sus compañeros de equipo Paco Mancebo, Pablo Lastras y Txente, los cuales tuvieron su maillot en la prueba de Juveniles y este año volvemos a contar con Pablo Lastras quien defiende a capa y espada el ciclismo de base.

 

Quiero aprovechar la oportunidad que me brindas a través de esta entrevista, para de alguna manera animar a que nuevas entidades se impliquen con este bonito deporte y el ciclismo de base no decaiga.  

 

 http://www.josemariajimenezelchava.com/finalidad.htm

 

En este enlace tenéis recogida toda la información de la misma. 

Espero que esta entrada y  sincera historia contada por parte de su entorno más cercano, nos haga seguir disfrutando de la persona que fué Jose María Jiménez "Chava" y ser justos seguidores de un gran personaje de nuestro deporte.

Agradezco la inestimable colaboración de Azucena, Chano, Pincho, Mancebo, Julio Jiménez... y alguno más que me dejo en el tintero, que espero disculpen. Ha sido un placer conocer mucho más a esta entrañable persona. 

RECORDANDO A FÉLIX ROMEO

HOMENAJE A LA UNA A FÉLIX ROMEO EN LA FERIA DEL LIBRO

El siete de octubre de 2011, de un paro cardíaco, fallecía en Madrid Félix Romeo. Desde entonces ha sido recordado en muchos sitios: en Zaragoza, en Madrid, en Barcelona, en Alicante, en Dublín, en París. Dejó una huella indeleble. Como escritor, como apasionado de la vida, como lector, como referente, como amigo, como contagio de creación. Esta mañana, a la una, tras la intervención de la escritora Line Amselem, será objeto de un homenaje que coordina Eva Cosculluela: distintos escritores, críticos, profesores, artistas, leerán una selección de textos suyos. Serán textos breves, intervenciones rápidas, que ayudarán a entender mejor su obra. Félix dejó cuatro libro, cientos y cientos de artículos, algunos miles de críticas y reportajes, alguna obra inédita y una colección de cuentos, ‘Todos los besos del mundo’, que aparecerán en breve en Xordica en edición de Eva Puyó.

 

Lectura de textos de Félix Romeo. Sábado 2, a la una del mediodía. Capitanía.

 

¿POR QUÉ ESCRIBO?

 

 


Félix Romeo

Escribo porque soy diferente.



Escribo para ser diferente.



Empecé a escribir porque era diferente. Empecé a escribir porque quería ser diferente. Nadie quería ser escritor cuando yo decidí ser escritor. Recuerdo a un niño que quería ser dentista y a otro que quería ser mecánico. Tenía doce años. No conocía a ningún escritor. Nunca había hablado con un escritor. Había leído a Rimbaud. Había leído una biografía de Rimbaud. Había leído los manifiestos dadaístas y El hombre aproximativo de Tristan Tzara. Siempre había leído. Había leído los libros de Enid Blyton. Había leído los siete secretos y los cinco. Había leído otros libros que no eran de Enid Blyton pero lo parecían, como los de los tres investigadores.

Y, antes de que supiera leer, mi madre me leía cuentos y me contaba historias que yo entendía a medias: historias de su pueblo, Castejón de Tornos, Teruel, junto a la Laguna de Gallocanta, que para mí estaba tan lejano como Tokio; historias de estraperlos; historias sobre la obstinación de los burros, sobre todo cuando hacía un frío del demonio y al parecer lo hacía siempre; de los maquis y sus razias; historias del azafrán y la dificultad de conseguirlo; historias de los carnavales secretos de la posguerra, con ensabanados y rondas; de las cartas de amor que le enviaba mi padre... personajes abandonados en mitad de la nada que trataban de escapar no se sabe de dónde ni cómo. Unas historias que luego leí en Agota Kristof.



Quería ser un escritor porque era diferente y quería ser un escritor de los diferentes. Digo escritor, pero lo que yo quería era ser un poeta diferente. En 8º de EGB fabriqué mis primeras plaquettes fotocopiadas. Las destruí poco después porque me daba vergüenza escribir tan mal. Ahora puedo decir que en esas plaquettes está lo mejor que he escrito.

Aunque quizá leía más solo que escribía solo, porque entonces publiqué mis primeros poemas en una revista. No guardo ni un ejemplar. Me avergonzaba esa revista, sabía que estaba mal hecha, que era cutre... y aunque sabía que la revista estaba mal hecha y que era cutre, me sentía feliz porque publicando en esa revista que me avergonzaba me convertía en escritor. Nadie lo sabía, pero yo había cruzado una línea y ya no podía volver atrás. Recuerdo el nombre de la revista.


Escribo porque tengo miedo: antes cuando tenía miedo me metía debajo de la cama. Escribo para levantarme cuando quiera. Escribo para acostarme cuando quiera. Escribo para imponer mi versión de los hechos. Escribo por envidia. Escribo por fascinación. Escribo para ser feliz. Escribo para ganar dinero. Escribo para saber cómo escribo. Escribo para que se publique lo que escribo. Escribo para seducir. Escribo para ser apreciado. Escribo para existir. Escribo para ser visible. Escribo para despertarme cada día en un lugar del mundo. Escribo para que me insulten. Escribo para seguir vivo. Escribo para no matarme. Escribo para saber lo que pienso. Escribo para mentir. Escribo porque soy feliz. Escribo para pedir perdón. Escribo para no pedir perdón. Escribo porque cuando escribo no vivo. Escribo para vivir más tiempo. Escribo porque me lo piden. Escribo porque no me reconozco en las fotografías. Escribo porque quiero dar mi versión de la historia. Escribo porque en mi escritura sólo mando yo. Escribo porque me gusta escribir. Escribo porque no sé conducir. Escribo porque soy vanidoso. Escribo para perder el sentido. Escribo porque busco el sentido. Escribo como el cultivador de champiñones: con los pies enterrados en mierda y con la certeza de que el producto no es un manjar. Escribo como el pescador de un barco congelador. Escribo para follar. Escribo para respirar. Escribo para no tener que escribir. Escribo para mirar todo y todo el tiempo. Escribo para recordar. Para recordarme. Para volver a alcanzar ese estado febril. Febril y fabril. Escribo por insatisfacción. Escribo por venganza. Escribo por remordimiento. Escribo para confesar mis pecados. Escribo para esconder mi vergüenza. Escribo para reírme. Escribo porque me da miedo el fuego.


Escribo porque tengo algunas historias viejas que contar. Las que me llenan la cabeza ahora sucedieron todas antes de que cumpliera veintiocho años: la de un asesino que mató a su mujer y con el que compartí celda en 1995 en la cárcel de Torrero de Zaragoza, que ya ha desaparecido, demolida por la piqueta; la de una loca, prima de mi padre, a la que visitamos en un manicomio de Valencia en el verano de 1975; la de unos curanderos de Petrel, Paco y Lola, que visitamos cuando mi abuela Rosario había sido desahuciada por los médicos.


Mi padre me cedió su máquina de escribir. Y una vez que se la arrebaté ya no podía cambiar: tenía que escribir y tenía que ser escritor. Ahora, más que diferente, me siento extraño.

VITALE TRADUCE A SANGUINETI

VITALE TRADUCE A SANGUINETI

CARLOS VITALE TRADUCE A SANGUINETI

[Carlos Vitale es un escritor argentino, afincado en Barcelona desde hace años. Es poeta y autor de microcuentos y aforismos. Y es traductor. Cada cierto tiempo traduce un poema de un autor italiano. Hoy le ha tocado a Edoardo Sanguineti, que también fue traductor: casi una meditación sobre el arte de ser padre y el arte de ser hijo.]

 

 

HE ENSEÑADO...

he enseñado a mis hijos que mi padre fue un hombre extraordinario: (podrán
contarlo, así, a alguien, si lo desean, algún día): y luego, que todos
los hombres son extraordinarios:
y que de un hombre sobreviven, no sé,
quizá diez frases (juntándolo todo: los tics,
los dichos memorables, los lapsus):
y éstos son los casos afortunados:


HO INSEGNATO...

ho insegnato ai miei figli che mio padre è stato un uomo straordinario: (potranno
raccontarlo, così, a qualcuno, volendo, nel tempo): e poi, che tutti
gli uomini sono straordinari:
e che di un uomo sopravvivono, non so,
ma dieci frasi, forse (mettendo tutto insieme: i tic,
i detti memorabili, i lapsus):
e questi sono i casi fortunati:

 

EDOARDO SANGUINETI

Edoardo Sanguineti nació en 1930 en Génova, donde murió en 2010. Entre otros libros, ha publicado: ‘Triperuno’, ‘Wirrwar’ y ‘Postkarten’.

 Traducción de Carlos Vitale

 

http://carlosvitale.blogspot.com

http://viasole.blogspot.com

EL CUENTO DE 'NOCHES BV80'

 

FALLO DEL I CONCURSO INTERNACIONAL

DE RELATO BREVE 'NOCHES DE BV80'

Tras la votación del jurado, el relato de mayor puntuación y, por tanto, ganador del I CONCURSO INTERNACIONAL DE RELATO BREVE 'NOCHES DE BV80', en su edición "Una noche en el BV 80 con Ed Harris" es:

 

Nº 16 - Cumpliendo años de Josep Desert

cuyo autor es

Miguel Ángel del Prado Martínez (Zaragoza-ESPAÑA)

 

¡Nuestra más sincera enhorabuena! [Valtueña y Marisa Lanca]

 

 

 

CUENTO PREMIADO

 

16. Cumpliendo años

 

Una noche en el BV80 con Ed Harris

Autor: Josep Desert

Subtítulo: Cumpliendo años

 

Me llamo Edmundo. Y ayer maté a un hombre.


Es domingo. Domingo 29 de noviembre de 1981. Y ayer fue mi cumpleaños.

Zaragoza. Un muerto y dos persones heridas con pronóstico grave en el transcurso de una reyerta ocurrida a las tres de esta madrugada en las cercanías del club BV80.

Por causas que se desconocen, dos individuos discutieron con otro que resultó ser militar retirado. En un momento concreto Julián XXX, de 63 años de edad, teniente del Ejército de Tierra retirado, subió a su domicilio, próximo al lugar de los hechos, y cogiendo su pistola bajó y disparó contra los otros dos individuos, Enrique YYY, de 32 años, casado, que resultó herido de bala en el brazo y costado, afectándole a un pulmón, su pronóstico es grave, y Ramón ZZZ, de 33 años, casado, que resultó herido de bala en la cabeza, de pronóstico reservado.


Me llamó Edmundo. Y ayer cumplí 31 años. Yo 31. Enrique 32. Y Ramón 33. En progresión, como nuestra propia ruina.


Tres talegos de chocolate y un poco de farlopa fue lo que nos llevó hasta la Magdalena, y el “gitano” quien nos dejó en la puerta “del garito guay que os han abierto a los payos, en medio de nuestro barrio”.


Lo demás, ya no lo tengo tan claro.



Sé que había un camarero gordo de largas y descuidadas barbas que nos servía gintonics; niñatos entremezclados con pedantes de gafas de pasta y aspirantes a conspiradores enfudados en chaquetas de pana. Y farlopa, mucha farlopa.

Tras ser avisada la Unidad de Vigilancia Especial de la Policia Municipal, acudió al lugar de los hechos, encontrando al militar jubilado tendido en el suelo, con un tiro en la cabeza.

Los dos heridos fueron conducidos en un Ford Mercury rojo por un tercer individuo, que al parecer les acompañaba, hasta la puerta de un centro sanitario, donde los dejó antes de darse a la fuga.

Es domingo. Domingo 29 de noviembre de 1981. Ayer fue mi cumpleaños, y maté a un hombre.


Por las desiertas carreteras monegrinas resuena el “Back in Black” de AC/DC. Todo se ha vuelto negro.


Me llamo Edmundo, Edmundo Harris. Y ayer maté a un hombre.

 

MUMFORD: LA CIUDAD EN LA HISTORIA

MUMFORD: LA CIUDAD EN LA HISTORIA

 

[Hace unos días, Julián Lacalle, que tiene mucha vinculación afectiva con Zaragoza, me trajo el último libro de Pepitas de Calabaza: ‘La ciudad en la historia’, uno de esos volúmenes impresionantes y totalizadores que compendian muchas áreas del saber: desde la historia y la sociología a la arquitectura. Esta es la promoción del libro.]

 

 

 

En La ciudad en la historia Lewis Mumford arranca de una interpretación radicalmente innovadora sobre el origen y la naturaleza de la ciudad, y sigue su evolución en Egipto y Mesopotamia pasando por Grecia, Roma y la Edad Media hasta llegar al mundo moderno. En lugar de aceptar que el destino de la ciudad sea la tendencia a la congestión metropolitana, la expansión descontrolada de los suburbios y la desintegración social, Mumford esboza un orden que integre las instalaciones técnicas con las necesidades biológicas y las normas sociales. Tan convincente como exhaustiva, esta obra de Mumford «es mucho más que el estudio de la cultura urbana a lo largo de los siglos, es una revitalización de las civilizaciones» (Kirkuk Reviews).

Este libro, que nunca antes se había editado en España, fue reconocido como una obra excepcional desde el momento de su publicación en 1961 y fue ampliamente laureado y galardonado con diversos premios, entre ellos el National Book Award de 1962. Es un libro fundamental, una de las obras más importantes del siglo xx.

Lewis Mumford (1895-1990), cuya obra escrita abarca más de seis décadas, ha hecho contribuciones muy importantes a la literatura del saber histórico, filosófico y artístico, así como a la crítica de la arquitectura. Pero como quizá sea más conocido este humanista estadounidense es por sus trabajos sobre urbanismo y por su evaluación de la tecnología.

Mumford fue miembro fundador de la Regional Planning Association of America, y durante treinta y dos años escribió una columna sobre arquitectura titulada «Sky Line» para el New Yorker. Formó parte de las facultades de varias instituciones: de la universidad de Stanford, la universidad de Pensilvania, el Massachusetts Institute of Technology (MIT) o del New York City Board of Higher Education entre otras. Fue galardonado con multitud de distinciones, las más destacadas de las cuales han sido la Medalla Presidencial de Libertad, la Medalla Nacional de Literatura y, en 1986, la Medalla Nacional de Arte.

 

Es un inmenso placer para quienes construimos esta casa editorial acercar al lector en español las cimas intelectuales de nuestro querido maestro: los dos volúmenes de El mito de la máquina (Técnica y evolución humana y El pentágono del poder), La ciudad en la historia y, próximamente, Interpretaciones y previsiones.

* * *

«Mumford ocupa un puesto singular como teórico medioambiental de su tiempo. Ningún otro investigador del hábitat físico y social del hombre se ha aproximado siquiera a la magnitud y profundidad de su obra, fruto de toda una vida como historiador de la técnica y la cultura urbana». Allan Temko, Harper’s Magazine

«Todo aquel que hable o escriba en la actualidad […] de los problemas de la ciencia, la tecnología y la sociedad ha aprendido de Lewis Mumford. Los contemporáneos de Erasmo decían que “era un hombre nacido para resucitar la literatura”. Podríamos decir de Mumford que es un hombre nacido para resucitar la humanitas y el ideal de la dignidad humana». Milton R. Konvitz, Saturday Review

 

EMILIO QUINTANILLA: UN POEMA

El poeta Emilio Quintanilla Buey me envía este poema que ha escrito con motivo de la Feria del Libro. Dice: “Mi poema ’El trébol’. Reconozco que es un poco largo, pero el tema VIVIR DENTRO DE UN LIBRO es muy adecuado para esta Feria que comienza el día 1 de junio”.

Foto de Cecil Beaton.

 

VIVIR DENTRO DE UN LIBRO

La conjura de los necios: una obra maestra, de las que aparecen pocas en un siglo”

Paul Gray, The Times.

 

 

 

EL TRÉBOL

un poema de Emilio Quintanilla Buey

 

I

He encontrado, perdido entre las hojas

                                               del libro La conjura de los necios,

                                               como una alegoría agazapada,

                                                el brote tetrafólico de un trébol.

De un verde gris, planchado entre dos frases,

casi integrado ya en el argumento,

rompedizo, perdida su frescura,

como el liviano fósil de un recuerdo

pero dando señales todavía

de un rescoldo vital; de no estar muerto.

Me ha parecido percibir, incluso,

que iniciaba un ligero movimiento

al irrumpir la luz de mi escritorio

en su nicho de sombra y de silencio

y que por fin captaba mi mirada

sorprendido y feliz al mismo tiempo.

 

II

Como soy vulnerable a los presagios,

como creo en hechizos y amuletos,

como cualquier embrujo me encandila

por el alma tan párvula que tengo,

he visto en ese trébol de cuatro hojas

la prefiguración de un sortilegio.

Enseguida he pensado que ese hallazgo

en ese libro, póstumo y espléndido,

no era casual, estaba programado.

Había algo simbólico en el hecho.

Una fuerza secreta y ultrahumana

estaba propiciando nuestro encuentro.

Y he querido palparle con blandura

aproximando trémulo mis dedos,

muy despacio y tomando precauciones

por si estaba furioso tras su encierro.

  

 

III

Se ha dejado tocar, aunque he notado

la contracción de su estremecimiento

y un mimoso desdén, como un reproche

por no haberle tocado en tanto tiempo.

Después le he acariciado con ternura

cuidando de no hacerlo a contrapelo

y le he dicho unas cálidas palabras

tratando de ganarme así su afecto.

Entonces ha ocurrido algo asombroso:

el trébol se ha enhestado, se ha desmuerto,

se ha dirigido a mí, como mirándome,

poniendo vertical su tallo erecto

y ha repetido despaciosamente,

en un tono lineal, monofonético,

con timbre de metal reverberante,

mi propia voz, como si fuera un eco

 

 

IV

He superado el pánico instintivo

que me ha invadido en un primer momento

aunque enseguida he vuelto al sobresalto

impactado por un recelo nuevo,

porque empezaba a ver en el prodigio

el testimonio de un desdoblamiento.

Ese trébol es parte de mí mismo;

es un trozo evadido de mi cuerpo.

Una escisión binaria repentina,

una conjugación hecha a destiempo,

crearon una yema en mi albedrío

que al germinar quiso vivir un sueño.

Su vocación estaba entre los libros,

sintiéndolos latir, viviendo en ellos,

y se marchó de mí tras un desgarro

que todavía hoy me está doliendo.

 

 

V

Hemos hablado sobre nuestras vidas

y yo he querido ser claro y sincero:

mi vida es mejorable. Está preñada

de soledumbre, desamor y tedio.

Él, en cambio, me ha dicho que en el libro

ha encontrado un refugio placentero

gracias al cual conoce Norteamérica.

Está en Nueva Orleáns, y está contento.

Convive con Ignatius y su madre,

y con Mancuso, el torpe patrullero,

y con Lane, la sensual modelo porno

que tiene un cabaret cuyo portero

es Burma Jones, el negro quisquilloso,

y con Darlene, que tiene un loro en celo,

y con Dorian saliendo del armario,

y con Myrna, que estudia amor eterno...

 

 

VI

Pronto hemos asumido la simbiosis.

Ambos somos el mismo y lo sabemos.

Primero le he mirado con envidia

pero luego he admirado, satisfecho,

su buen gusto, que a mí también me alcanza,

para elegir su hermoso cautiverio.

Después hemos pasado muchas horas

en un contemplador hechizamiento,

en una mutua hipnosis, escrutándonos

el uno al otro, como ante un espejo;

él aplomado, imperturbable, estoico,

yo abatido, confuso, pesariento.

De entre los dos, el trébol es el líder.

Él supo ser audaz; yo tuve miedo

y por eso he tomado, aunque algo tarde,

mi decisión que es casi un testamento:

 

 

 

VII

Desnudo, como Dios me trajo al Mundo,

tras frotarme con ramas de romero,

he estado un largo rato meditando

junto al libro, de bruces en el suelo

y haciéndome preguntas que hasta ahora

por cobardía no me había hecho.

Un ejercicio inquisidor, catártico,

que me ha abierto los ojos hacia dentro.

Después me he incorporado... ¡Ya distinto!

¡Ya vegetal! ¡Ya miembro de otro reino!

He mirado con ojos de emigrante

el asfixiante espacio en que me muevo,

he dado un salto hasta alcanzar la página,

me he abrazado a mi frágil complemento,

nos hemos sublimado en el abrazo

y hemos cerrado el libro desde dentro.

 

 

                                               VIII

Cuando el hastío venga a visitarme

no podrá verme. Soy —¡por fin!— sintético.

Me he mudado a una casa muy pequeña

con un indicador alfanumérico

en una zona de la estantería

donde tengo los libros que más quiero.

Es una casa alegre, bulliciosa.

(La pena es que su joven arquitecto

se suicidó sin verla inaugurada).

Mi antigua casa... flota en el recuerdo.

Contraponiendo a mi desesperanza

la infinita esperanza de mi trébol

he construido una utopía nueva.

Hoy me siento más libre y más entero

aunque haya de vivir entre las hojas

del libro La conjura de los necios.

 

 

 

 

 

 

HOMENAJE A FÉLIX ROMEO EN DUBLÍN

Felix Romeo

El Instituto Cervantes quiere acercarte la figura del escritor Félix Romeo (1968-2011). Para ello vamos a llevar a cabo, a modo de homenaje, una mesa redonda con cinco invitados que nos hablarán en primera persona de su relación con el prolífico escritor. La cita es hoy martes a las seis de la tarde en el Café Literario.

Nacido en Zaragoza, Félix Romeo fue novelista, columnista, crítico literario y traductor. Es una figura clave en el mundo literario español y destacó por su labor en la difusión y promoción de la cultura. Colaboró en distintos periódicos y suplementos culturales y fue director del programa cultural La Mandrágora. Como escritor destacan sus obras Dibujos Animados, Amarillo y Discothèque.

Miguel Aguilar (Madrid, 1976). Director literario de la editorial Debate. Con anterioridad ha sido editor de no ficción en Tusquets, y editor en Random House Mondadori. Como traductor ha publicado una antología de Cyril Connolly, “Obra selecta” (Lumen, Barcelona, 2005), y otra de George Orwell, “Orwell periodista” (Global Rhythm Press, Barcelona 2006).

Luis Alegre (Lechago, Teruel, 1962) polifacético escritor, periodista, cineasta,  y presentador de televisión, ha recibido múltiples reconocimientos como personalidad imprescindible del cine español.

Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960), escritor de novela y narración corta y guionista. Sus obras han sido galardonadas con los premios Rodolfo Walsh y Dulce Chacón y ha sido aclamado por la crítica de varios países europeos.

Malcolm Otero Barral (Barcelona, 1973) es editor, columnista y escritor. Ha sido profesor de literatura en diversos centros universitarios y es conferenciante habitual. Es miembro de la Orden del Finnegans, orden que tiene como objeto la veneración del Ulysses de James Joyce cada 16 de junio (Bloomsday).

David Trueba (Madrid, 1969) es uno de los jóvenes talentos del cine español que ha trabajado también como actor, guionista, escritor y periodista.


Instituto Cervantes wishes to bring you closer to the figure of writer Félix Romeo (1968-2011). We invite you to this round table, as a tribute to Félix Romeo, where five guests will discuss their relationship with this prolific author. The event is today at 6pm at Café Literario.

Félix Romeo, born in Zaragoza, was a novelist, columnist, literary critic and translator. He is a key figure in the world of Spanish literature and he stood out for his work in the promotion of culture. He published work in various newspapers and cultural supplements and was director of the Spanish cultural television programme La Mandrágora. As a writer, it is worth mentioning his work Dibujos Animados, Amarillo and Discothèque.

Miguel Aguilar (Madrid, 1976) is editor at large in Debate. He was non-fiction editor in Tusquets and editor in Random HOuse Mondadori. He has translated into Spanish Cyril Connolly's, “Obra selecta” (Lumen, Barcelona, 2005), and “Orwell periodista” (Global Rhythm Press, Barcelona 2006).

Luis Alegre (Lechago, Teruel, 1962) is a versatile writer, journalist, film maker and television presenter. He has received various awards in recognition of his invaluable contribution to Spanish cinema.

Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960), his work as a writer has achieved recognition with the awards Rodolfo Walsh and Dulce Chacón and received outstanding critic’s reviews from various European countries.

Malcolm Otero Barral (Barcelona, 1973) is an editor, journalist and writer. He has taught literature in various universities and is often invited as a guest speaker at conferences. He is a member of the The Order of Finnegans, an association that commemorates James Joyce Ulysses on Bloomsday (16th June).

David Trueba (Madrid, 1969) is one of the young talents of Spanish cinema. He has also worked as an actor, script writer, writer and journalist

FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA

Programa

JUNIO
Viernes 1 | Sabado 2 | Domingo 3 | Lunes 4 | Martes 5
Miércoles 6 Jueves 7 | Viernes 8 | Sábado 9 | Domingo 10

Viernes 1 de junio

19:30 h Recinto ferial. Inauguración Feria del Libro 2012.

20:30 h Patio del edificio de Capitanía. Pregón a cargo de Excmo. Señor Don José Manuel Blecua Perdices.

21:30 h Pub "El Poeta Eléctrico". (Residencial Paraíso, 1) "La feria. Punto y aparte". Lecturas poéticas y dramatizadas.

Sábado 2 de junio

11:00 h Patio del edificio de Capitanía. Mesa-Taller "Fin del neorrealismo" coordina Manuel Martínez Forega.

12:00 h Patio del edificio de Capitanía. Coloquio-debate: "Los vínculos entre la cultura judía, española y francesa". Intervienen: Line Amselem, escritora francesa de origen judeo-español autora de Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas, Joëlle Féral, directora del Institut Français de Saragosse y Chusé Raúl Usón, director de Xordica Editorial.

13:00 h Patio del edificio de Capitanía. "Recordando a Félix Romeo" coordinan Antón Castro y Eva Cosculluela.

8:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación del cómic Pinocho Blues. Autor: Carlos Bribián

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de La Hoguera del capital (Premio de ensayo Temas de hoy, 2011), de Vicente Verdú. Presenta: Julio Cristellys.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación del Premio Relatos 2012. XXVIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza. Presenta Fernando Aínsa y Antonio Mostalac.

21:30 h Pub El refugio del Crápula. "La feria. Punto y aparte". Lecturas poéticas y dramatizadas.

Domingo 3 de junio

11:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación Y ahora.. ¿dónde tendemos las braguitas rosas? de María Zabay. Presenta José Luis Corral.

12:00 h Patio del edificio de Capitanía. Mesa-Taller "El mito en la literatura coetánea"; coordina Miguel Ángel Yusta. Y presentación de la Revista IMAN 5, versión digital.

13:00 h Patio del edificio de Capitanía. Encuentro literario "Realidad de las revistas literarias universitarias: Eclipse y Voluntas, dos visiones". Moderador Nacho Escuín.

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Los amores oscuros (Temas de Hoy) de Manuel Francisco Reina. Presenta Magdalena Lasala.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. Conversación literaria entre Fernando Royuela (Todas las mentiras del mundo, Alfaguara), y Manuel Vilas (Los inmortales, Alfaguara) en torno al tema: "Los límites de la novela".

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. Ciclo "Literaturas del Mundo", dedicado a México. Charla-coloquio de Lolita Bosch y Víctor Hurtado sobre "Nuevas voces de la literatura mexicana".

Lunes, 4 de junio

17:30 h Hospital Infantil. "Un cuento, una sonrisa" coordina Pilar Callizo.

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Caja de lava de Ángel Guinda.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. III Semana de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza. Presentación de Últimas pasiones del caballero Almafiera de Juan Eslava Galán. Presenta José Luis Corral. Patronato Municipal de Educación y Bibliotecas y Asociación Aragonesa de Escritores.

19:30 h I.E.S. Goya. Presentación de La chica de Quintana (Mira Editores) de Javier Viguera.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. Ciclo "Literaturas del Mundo", dedicado a México. Charla de Jordi Soler sobre "México como destino literario".

Martes, 5 de junio

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de La soledad de la reina de Pilar Eyre. Presenta Marian Navarcorena.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. III Semana de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza. Presentación de La reina de las dos lunas de José Manuel García Marín. Presenta José Luis Corral. Patronato Municipal de Educación y Bibliotecas y Asociación Aragonesa de Escritores.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Simiocracia. Crónica de la gran resaca económica de Aleix Saló (Ediciones DeBolsillo). Presentan Eduardo Bandrés (Catedrático de Economía Aplicada-Universidad de Zaragoza) y Juan Royo (Economista, profesor de la Universidad de Zaragoza, y autor y crítico de cómic).

Miércoles 6 de junio

18:00 h Hospital Miguel Servet. "Un cuento, una sonrisa" coordina Pilar Callizo.

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Actúa. Libro coordinado por Rosa María Artal y publicado por la Editorial Debtae. Presenta Plácido Díez, Director de contenidos de Radio Zaragoza.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. III Semana de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza. Encuentro con Lorenzo Mediano. Patronato Municipal de Educación y Bibliotecas y Asociación Aragonesa de Escritores.

19:30 h Asociación Cultural Deportiva López Bueno Team. (Calle Jaime Fran 9 Polígono Cogullada). Presentación de Guantes rotos (Mira Editores) de Fran Osambela.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Insomnia, relatos para no dormir (Grupo AJEC). Presentadores y autores: David Jasso, Oscar Bribián y Roberto Malo.

Jueves 7 de junio

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Entra en mi vida (Editorial Destino), de Clara Sánchez. Presenta Magdalena Lasala.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de El lector de Julio Verne (Tusquets Editores), de Almudena Grandes. Presenta: Julián Casanova.

19:30 h Edificio Paraninfo. Presentación de El sueño de ser grandes (Mira Editores), de Pedro Ciria.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. III Semana de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza. Encuentro con Luz Gabás. Patronato Municipal de Educación y Bibliotecas y Asociación Aragonesa de Escritores.

21:30 h Pub Monbasa. "La feria. Punto y aparte". Lecturas poéticas dramatizadas.

Viernes 8 de junio

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Morituri de Francisco Javier Aguirre.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. Ciclo "Nuevos Lectores" con María Frisa, Begoña Oro y David Lozano. Coordina María Dolores Tolosa.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. La Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Mª Dolores Serrat Moré, hace entrega de los Premios del Gobierno de Aragón Miguel Labordeta de Poesía, a Angélica Morales; Arnal Cavero en aragonés, a Oscar Latas Alegre; Guillem Nicolau en catalán, a Carles Terès Bellès; al Libro mejor editado en Aragón, a Un día me esperaba a mí mismo (Editorial Jekyll & Jill) y a la Trayectoria profesional en el sector del libro de Aragón, a la Editorial Acribia.

21:30 h Pub El refugio del Crápula. "La feria. Punto y aparte". Lecturas dramatizadas.

22:30 h Pub El Poeta Eléctrico. (Residencial Paraíso, 1) Recital de Poesía con Carlos Marzal, Raquel Lanseros, Yolanda Castaño, Shone y Fernando Marías.

Sábado 9 de junio

11:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación del libro Ahora tan lejos (Editorial Menoscuarto) de Javier Sagarna, director de la Escuela de Escritores de Madrid y su filial virtual. Presenta Julio Espinosa Guerra, director de la Escuela de Escritores de Zaragoza.

12:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí (Tropo Editores) de Joost Vandecasteele. Presenta Miguel Serrano Larraz.

13:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Año 2012. Netstates (Mira Editores) de Roberto Ferrer. Presenta Joaquín Casanova.

18:00 h Patio del edificio de Capitanía. Charla-coloquio con Clara Usón (La hija del este, Seix Barral) y con Adolfo García Ortega (Pasajero K, Seix Barral). Moderan: Daniel Monserrat y Eva Cosculluela.

19:00 h Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Tetrammeron (Seix Barral) de José Carlos Somoza. Presenta: Miguel Carcasona.

20:00 h Patio del edificio de Capitanía. I Sesión del ciclo de Literatura Fantástica "Hijos de Mary Shelley". Intervienen: Cristina Fallarás, José Alberto Arias y David Torres. Modera: Fernando Marías.

21:30 h Pub Juan Sebastián Bar. "La feria. Punto y aparte". Lecturas de humor.

Domingo, 10 de junio

11:00 h Patio del edificio de Capitanía. Taller Literario de Pina de Ebro. Lectura de relatos fantásticos. Intervienen: Arrate Gallego, José Manuel González, Pedro Hijar, Marisa Fanlo, Julia Gallego, Gema Pérez Labarta, José Luis Miragaya, José Luis Blasco, Ana María Rocañín y Santiago Blasco.

12:00 h. Patio del edificio de Capitanía. Luis Leante conversa con Juan Bolea acerca de su novela Las cárceles imaginarias, (Alfaguara).

13:00 h. Patio del edificio de Capitanía. Presentación de La fuerza de los límites (premio Tiflos de Periodismo) de María Pilar Martínez Barca. Primer título de la colección "Joseph Merrick" sobre diversidad funcional-discapacidad-de la editorial Libros del Innombrable.

18:00 h. Patio del edificio de Capitanía. Presentación de Atavío y puñal de María Ángeles Pérez y de Poder del buitre sobre sus lentas alas de Fernando Aínsa.

19:00 h. Patio del edificio de Capitanía. Ciclo Nuevos Lectores II. Mesa redonda sobre literatura infantil y juvenil. Presentaremos el libro El cuento del carpintero (Premio Libro Kirico 2011), con la presencia de su autor, Iban Barrenetxea, y hablaremos de literatura infantil y juvenil con Ana Alcolea y Sandra Andrés. Coordina Laura Pons.

20:00 h. Patio del edificio de Capitanía. II Sesión del ciclo de Literatura Fantástica "Hijos de Mary Shelley". Intervienen: Carlos Salem, Vanessa Montfort, Milagros Frías. Modera: Fernando Marías.