Una foto de Olga Bernad, escritora zaragozana que acaba de debutar con un excelente, sereno y personalísimo poemario: ‘Caricias perplejas’ (Fundación ECOEM), la crónica narrativa e impresionista de un deslumbramiento, el acta lírica de un asombro. (No puedo modificar la página, por eso la pongo así).
MENÚ DEL PROGRAMA 'BORRADORES' DE ESTA NOCHE, 23.35
El programa Borradores de esta noche, a las 23.30, se centra esta semana en el Festival Periferias de Huesca, con la presencia de Juanjo Javierre y Luis Lles, sus coordinadores, y en la música de Juan Lebrijano y Concha Buika. Además, presenta a la poeta Olga Bernad, conversa con la actriz Verónica Sánchez, protagonista de ‘Gordos’, y realiza un homenaje al cineasta, fotógrafo y activista cultural Alberto Sánchez Millán. La actuación musical corre a cargo de La locura de Mabuse, un grupo de flamenco y fusión que presenta dos temas de su álbum ‘Mabuserías’: ‘La boca rosa’ y ‘La cigarra’. ]
Borradores recibe esta semana a Juanjo Javierre y a Luis Lles para hablar del X Festival Periferias de Huesca, dedicado en esta edición a ‘Comercial’, la relación entre el éxito o los grandes éxitos y la calidad. Periferias comenzaba el pasado viernes y se prolongará hasta el próximo domingo con un programa multidisciplinar de música, teatro, danza, literatura, arte y nuevas tendencias. Entre otros invitados figuran Los Violadores del Verso, Will Spector, Chiquito de la Calzada, Esther Ferrer, Joaquín Reyes, Fernando Savater y Silvia Sesé, editora en España de la saga ‘Millenium’ de Stieg Larsson. También se expondrá una ambiciosa colectiva de arte contemporáneo procedente del MUSAC.
Acude al plató la poeta Olga Bernad (Zaragoza, 1967), que acaba de publicar su primer poemario, ‘Caricias perplejas’ (Fundación Ecoem, Sevilla), con un gran impacto en el universo de internet, especialmente. Olga Bernad define su poemario como la historia de un deslumbramiento, un relato de amor con conflicto, desarrollo y desenlace, de aroma clásico y “a la búsqueda de una voz personal, de mi tiempo”.
El programa conversa con Juan Peña Lebrijano, autor del álbum ‘Cuando Lebrijano canta se moja el agua’, basado en textos de Gabriel García Márquez, autor de la frase. Juan Peña Lebrijano habla de sus inicios, del magisterio de La Niña de los Peines, de su apuesta por la renovación del flamenco y de ese disco que presentó hace poco en el Teatro Principal.
Concha Buika, la gran cantante mallorquina, definida por algunos como ‘la guerrillera de la copla’, habla desde el Auditorio de su último disco, ‘El último trago’, donde homenajea a Chavela Vargas, y de su carrera, tan vinculada a los clubs de música. Aborda su período de cantante de versiones de Tina Turner en Las Vegas, su apuesta por el flamenco, la copla y el jazz, y su concepción del amor, del sexo y del arte.
La actriz Verónica Sánchez, protagonista de ‘Gordos’ de Sánchez Arévalo, la película de Daniel Sánchez Arévalo, explica las dificultades del papel y recorre su carrera: su debú en ‘Al sur de Granada’, su participación en ‘Los dos lados de la cama’ o ‘Las trece rosas’.
El programa, a modo de despedida, rinde homenaje al activista cultural, cineasta, fotógrafo y gastrónomo Alberto Sánchez Millán (Zaragoza, 1943-2009), un hombre que estuvo detrás de un sinfín de aventuras de la creación audiovisual en Aragón en los últimos 40 años.
La actuación musical corre a cargo de La locura de Mabuse, una banda de flamenco, fusión y jazz, que interpreta dos temas: ‘La boca rosa’ y ‘La cigarra’. Rodrigo y Diego, dos de sus guitarristas, explican la trayectoria del grupo y su parentesco con grupos como Pata Negra.
Borradores. Aragón Televisión. Hoy Domingo noche, a las 23.30. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá Roca. Producción: Isabel Alcaine. Producción: Chip. Canal Satélite Digital, 97. Imagenio, 197. Se redifunde los martes a partir de las dos de la mañana.
UN PROYECTO DEL COLECTIVO ANGUILA
Gigantes y cabezudos
Retratos de la Cultura Aragonesa
La exposición se inaugura el próximo miércoles, 28 en la FNAC y en Bodegas Almau
Por Pedro Hernández e Iván Moreno
Colectivo Anguila
Con motivo del 10º aniversario de la apertura de Fnac de Zaragoza, se nos encargó un proyecto para realizar una exposición de retratos fotográficos a grupos de música aragoneses.
Aceptamos el reto y la confianza desde que Fnac nos brindó, pero quisimos hacer algo más. Quisimos rendir un homenaje a las personas que forman el tejido cultural de Aragón.
La única forma que sabíamos para realizar este pequeño homenaje retratar una época de una selección de personas del mayor número de sectores y ámbitos, sin olvidar que la música que es nuestro campo favorito y en el que llevamos trabajando más de 10 años.
No fue fácil cuadrar las agendas de las personas seleccionadas, idear una historia diferente para cada retratado, crear, buscar y ejecutar los retratos en los lugares que seleccionamos.
No fue fácil, pero sí muy divertido. El resultado es ‘Gigantes y cabezudos’, un pequeño repaso en forma de retrato a algunos de los agitadores, creadores, gestores, trabajadores o como cada uno de ellos se defina dentro de la Cultura Aragonesa.
Por supuesto, no están todos.
Para que eso sucediese tendríamos que haber dispuesto de las Naciones Unidas, un espacio y tiempo casi ilimitado, cosa prácticamente imposible.
Pero el gusanillo se ha enquistado, y ya sólo podemos continuar con este proyecto al margen de exposiciones, un sin fin definido y sin la presión que se necesita para cumplir plazos.
Ficha Técnica.
La exposición en el Fórum de la Fnac está compuesta por 30 imágenes, 28 en color y 2 en blanco y negro, tamaño 30 cm por 40 cm.
Impresas en papel de fibra; para la impresión: una inyección de tinta (Giclée).
También se podrán ver 4 imágenes más en los muros exteriores de Bodegas Almau en el corazón del Tubo Zaragozano, en un tamaño de 132 cm por 72 cm.
Biografía Colectivo Anguila.
El Colectivo Anguila está formado por Pedro Hernández e Iván Moreno, que llevan doce años formando equipo y actualmente se mueven entre Barcelona y Zaragoza.
Su trabajo atiende muy distintas expresiones de la fotografía: la Creación plástica más pura, la periodística, la documental... Y se manejan con destreza en géneros variados, como el retrato o el reportaje.
Nacieron muy enfocados hacia la fotografía musical, lo cual les permitía aunar sus dos grandes pasiones y los convirtió en toda una referencia dentro y fuera de Aragón, Comunidad autónoma su de origen. Cientos de conciertos, detrás y delante del escenario, en salas de todo tipo de aforos, en los principales festivales, y fueron, siguen siendo, su medio natural. El fruto de esta mano de obra ha aparecido en diarios como 'y El País', 'y Heraldo de Aragón' en publicaciones especializadas como ‘Rockdelux’, ‘Mondo Sonoro’, ‘Zona de Obras’, ‘Hip Hop Nation’, ‘El pez que todo lo ve’ o ‘Algunas Ciclo’, que contaron con la implicación del Colectivo Anguila desde su nacimiento.
Delante de sus objetivos han posado los principales solistas y grupos españoles y muchos internacionales, lo cual ha tenido también su plasmación en portadas de discos, páginas web oficiales de esas bandas, dossieres promocionales, etcétera.
Estas obras han dado pastel, asimismo, a exposiciones varias, la principal de ellas, una gran retrospectiva en el Centro de Historia de Zaragoza en el año 2006, con 83 imágenes de distintos formatos. La muestra estuvo compañada por actividades complementarias que ellos mismos impartieron.
Colectivo Anguila ha aumentado notablemente su campo de actuación. Pedro Hernández e Iván Moreno realizan series personales de retratos de personajes de distintos ámbitos de la esfera pública, siguen colaborando con publicaciones como ‘El País’, ‘Heraldo de Aragón’, y ‘Time Out’. Además, trabajan para muy variadas empresas e Instituciones, para las cuales desarrollan proyectos fotográficos de todo tipo: el Ayuntamiento de Zaragoza, el Conservatorio Superior de Música de Aragón, Trànsit Projectes ...
En el año 2008, ambos Fueron los fotógrafos oficiales del Pabellón de España en la Exposición Internacional de Zaragoza y de parte de la Gira de Amaral por toda la geografía española. Además, y a iniciativa propia, se convirtieron en los principales cronistas en imágenes de los espectáculos de esta misma Expo.
Las Exposiciones:
FNAC
- Álvaro Ortiz. Ilustrador.
- Amaral. Músicos.
- Antón Castro. Escritor y periodista.
- Beatriz Bernal y Nacho del Río. Joteros.
- Bigas Luna. Cineasta.
- Bigott. Músico.
- Bunbury. Músico.
- Carmelo Bosque. Cocinero.
- Carmen París. Músico.
- Félix Romeo. Escritor y periodista.
- Gervasio Sánchez. Fotógrafo.
- Guillén Doz. Diseñadores de moda.
- Isidro Ferrer. Ilustrador y diseñador.
- José Antonio Labordeta. Cantautor y escritor.
- José Moñu. Pintor.
- Lita Claver, ‘LA maña’. Vedette.
- Luis Alegre. Periodista.
- Luis Díez. Pintor e ilustrador.
- Luis Royo. Pintor e ilustrador.
- Magdalena Lasala. Escritora.
- Manuel Vilas. Escritor.
- Miguel Ángel Berna. Bailarín.
- Nacho García Velilla. Cineasta.
- Paula Ortiz. Cineasta.
- Pedro Avellaned. Fotógrafo.
- Pepe Cerdá. Pintor.
- Santiago Auserón. Músicos.
- Sergio Azagra. Cocinero.
- Tachenko. Músicos.
- Teatro del Temple. Compañía de teatro.
BODEGAS ALMAU
- Rapsusklei. Músico.
- Marianico ‘El corto’. Actor.
- Chema Fernández y Rafa Angulo. Productor Musical y Coordinador de
Mondosonoro Aragón.
- Miguel Ángel Almau. Hostelero.
* En la foto de Pedro Hernández e Iván Moreno, cartel con Isidro Ferrer. La muestra se inaugura el próximo miércoles 28 a partir de las siete de la tarde.
Franceses.
Los invasores en la Guerra de la Independencia
Zaragoza, 28, 29 y 30 de octubre de 2009
Aula de la Institución “Fernando el Católico”
Dirección: Pedro Rújula
Con demasiada frecuencia, el episodio conocido como la Guerra de la Independencia española ha sido contemplado exclusivamente desde la perspectiva patriota. Sin embargo, tanto para conocer la naturaleza del enfrentamiento como para comprender la lógica de las reacciones desencadenadas, resulta indispensable integrar al “otro” en el análisis.
Este curso se propone dar forma al “invasor” valiéndose de múltiples aproximaciones, ya sea a través de la mirada de la política internacional o desde el punto de vista militar, bien estudiando las representaciones del enemigo y los protagonistas sociales o analizando la realidad política y administrativa francesa, también aplicando luz sobre la realidad religiosa del momento, o adentrándose en el universo de la información y de la literatura.
Tarde, 17,30 h.
Recepción de participantes
Presentación del curso
La política continental de Napoleón (1807-1813).
Patrice Gueniffey (EHESS. Paris)
El ejército francés en España.
Charles Esdaile (University of Livepool)
Mañana, 10 h.
Visiones del otro. La construcción de la imagen del enemigo.
Pedro Rújula (Universidad de Zaragoza)
Los afrancesados: Proyecto político y realidad social.
Jean-Philippe Luis (Université de Clermont-Ferrand)
José I o las dificultades de asentar en el trono una nueva dinastía.
Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilla)
Tarde, 16,30
La administración napoleónica en España.
Lluis Roura (Universitat Autonoma de Barcelona)
Política francesa en España: El Aragón de Suchet.
Carlos Franco de Espés (Universidad de Zaragoza)
La ciudad de los héroes bajo la ocupación.
Francisco Javier Maestrojuan
Mañana, 10 h.
Política religiosa de José I
Emilio La Parra (Universidad de Alicante)
La prensa al servicio del Imperio.
Elisabel Larriba (Université de Provence - Institut Universitaire de France)
Jordi Canal (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)
No pude seguir ayer la ceremonia de los Premios Príncipe de Asturias. Conocí hace años a Graciano García, comimos juntos en Oviedo, y siempre los he contemplado con mucho cariño. Igual que a él. Desde que lo conocí y desde que sé algo cómo se organizan, incluso más.
Varias personas me preguntaron ayer si había visto a Yelena Isinbayeva. Hasta Jesús Marchamalo, el estupendo escritor de ‘No hay adverbio que te venga bien’ y próximamente de ‘44’ (Siruela), quiso saber si había subido alguna foto al blog.
He visto los vídeos, algunas imágenes y estuvo espléndidamente bien: con su vestido de princesa de cristal, con su vestido de Cenicienta, con el rostro encendido de emoción y de gratitud.
Hacía tiempo que no se veía a alguien tan luminoso, tan feliz, en esa ceremonia de por sí luminosa, con glamour, y con premiados casi siempre muy acertados. Yelena parecía la reina del vuelo, la princesa del aire, y a la vez una mujer de carne y hueso dispuesta a gustar y a gustarse en el Teatro Campoamor. Y el vestido, que tanto da que hablar en Internet, parecía salido de una de las ficciones de Andersen. (La foto es de la agencia AFP).
El historiador aragonés Diego Navarro publica el estudio totalizador ‘¡Espías! Tres milenios de información y secreto’ en el sello Plaza & Valdés A Diego Navarro (Zaragoza, 1972), profesor del departamento de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad Carlos III de Madrid, le han atraído desde niño “los asuntos relacionados con la seguridad y la defensa, con la historia militar y con la vida castrense”. Eso le ha llevado a dirigir el Instituto Juan Velázquez de Velasco de investigación en inteligencia para la seguridad y la defensa, y a la redacción de un ambicioso libro, ‘¡Espías! Tres mil años de información y secreto’ ((Plaza y Valdés, Madrid, 2009; 510 páginas) en el que traza “una panorámica histórica de la acción de la inteligencia, no sólo del espionaje, en todos los ámbitos de la acción del poder”. Para Diego Navarro los espías existen desde siempre. “Son una constante atemporal. En cualquier época, lugar y bajo cualquier tipo de organización o régimen político la necesidad de obtener información, secreta, reservada o abierta, que mejorase las capacidades militares y aumentase las ventajas económicas o políticas y diplomáticas, fue consustancial a la Historia de la Humanidad”, explica. Este libro dividido en cinco partes, que incluye una conclusión final o corolario, intenta responder a esa “atracción por lo oculto, por el misterio morboso de una actividad que, según un viejo dicho, es la segunda profesión más antigua del mundo” porque siempre ha sido necesario “afrontar necesidades de información de las carencias, de las capacidades y de las intenciones tanto de enemigos como de posibles aliados. De ahí la célebre expresión del Duque de Wellington: ‘Conocer con anticipación lo que hay al otro lado de la colina”. Diego Navarro realiza un repaso histórico, aborda los métodos de trabajo, analiza “las señales, comunicaciones y documentos”, y también describe y registra la variadísima fauna del espionaje: exploradores, indígenas, ingenieros, desertores, prisioneros, embajadores, secretarios, diplomáticos, mujeres osadas o escritores. El Siglo de Oro ha sido especialmente fértil en escritores-espías. “Fernando Martínez Laínez es autor de un libro que se titula así: ‘Escritores espías’. En él se pasa revista a la clásica vinculación que han mantenido la literatura y los servicios secretos. Escritores como Geofrey Chaucer, Francisco de Quevedo, Christopher Marlowe, Daniel Defoe y, ya en pleno siglo XX, los archiconocidos como Baden Powell, Graham Greene, Ian Fleming, John Le Carré, etc., han desarrollado su labor literaria en paralelo o tras haber pasado por diversos cargos en servicios de inteligencia”. También destaca el caso de dos viajeros y escritores: “Domingo Badía, Alí Bey, y, sobre todo, el increíble Capitán Burton, políglota y ejemplo típico de oficial británico, producto de la época del Gran Juego en Asia, son realmente sorprendentes y paradigmáticos”. El siglo XX es el siglo del espionaje “con su carga de tensiones geopolíticas, sus dos guerras mundiales. etc. Sus conflictos armados de larga duración han propiciado un punto de inflexión en la sistematización de la actividad de inteligencia. El frente secreto de la información y de los espías fue tan importante como las propias trincheras y el agente secreto constituyó un factor muchas veces determinante en la consecución de éxitos militares, diplomáticos y económicos. Además, se ha estudiado con más profundidad y detalle; conocemos más datos de los grandes y las grandes espías del siglo XX, influjo evidente también del cine y la literatura”. Tecnología, amor y héroes Diego Navarro matiza de inmediato que no hay nada nuevo bajo el sol tampoco en este tema. “Puede cambiar la tecnología. Sin embargo, los fundamentos nucleares de la inteligencia -obtener información, procesarla y tratar de alcanzar una ventaja competitiva frente al enemigo- siguen siendo los mismos que hace milenios. Y es el espía, el agente secreto, la inteligencia humana los que tan apenas han variado: ver, contemplar, obtener información sin ser visto”. Considera que el triunfo de Mata Hari (a la que califica como “una pésima agente”) y el de James son iconos que “se han mantenido imbatibles hasta nuestros días. Sigue existiendo una imagen deformada, muy limitada por estos estereotipos cinematográficos y literarios”. Del binomio espionaje y amor destaca la historia de La Malinche y Hernán Cortés, la del ambiguo Caballero D´Eon, agente de Luis XV, y Catalina de Rusia a mediados del siglo XVIII, y a la propia Margarita Zelle (Mata Hari) con sus numerosos amantes. “Sin embargo –dice-, me siguen despertando mucho interés los prácticamente anónimos agentes de las llamadas, en los siglos XVI y XVII, ‘inteligencias secretas’. Mi preferido es el primer espía mayor de la Corte y superintendente general de las inteligencias secretas, Juan Velázquez de Velasco, que fue nombrado en 1598 después de una larga trayectoria como militar de frontera en Fuenterrabía. También hay historias tremendas como la del espía israelí Ely Cohen, descubierto y ahorcado en la plaza de Damasco; la historia de nuestro sorprendente Juan Pujol ‘Garbo’, el único que fue condecorado por británicos y alemanes después de su exitosa acción de engaño antes del Desembarco de Normandía”. De Aragón evoca los ‘legatus’ o enviados especiales para controlar las fronteras de Navarra, los espías de la Guerra de la Independencia y “los numerosos guerrilleros y agentes de información, anarquistas aragoneses como un primo hermano de mi abuelo, integrado en el Servicio de Información Especial Periférico dependiente del Estado Mayor Republicano durante la Guerra Civil”. *Uno de los retratos de Mata-Hari.
Esta tarde, a las 20.00 en Librería Antígona, se presenta ‘No hay adverbio que te venga bien’ de Jesús Marchamalo y Mario Merlino, un libro que ha publicado Eclipsados en una colección preciosa y pequeña, con ilustraciones. Se trata de un viaje a través de la palabra de los dos, Marchamalo y Merlino, fallecido recientemente, que se presentó en las Jornadas de Animación a la Lectura de Arenas de San Pedro.
El libro es como un diálogo entre ambos: una exaltación del poder de la palabra como ser vivo, como ser que fecunda el mundo, que duele, que exige precisión y perfección y que ilumina, un libro sobre la traducción y sobre el alma misma del lenguaje. Mientras Merlino, un excepcional rapsoda, un gran traductor galardonado con el Premio Nacional de Traducción en 2004, opta por una línea más reflexiva y a la vez indagatoria, Marchamalo cuenta cosas todo el rato, y en cada uno de sus relatos o recuerdos –sobre Cortázar, sobre Pedro Salinas, sobre Svevo y Joyce, sobre la siempre adorable Clarice Lispector, a la que nunca le veía las manos- hay una poética, una meditación subrepticia sobre las palabras.
En el acto de presentación participarán Jesús Marchamalo, que publicará en breve un libro sobre 44 escritores (me llegó ayer en pruebas de autor y es deslumbrante, una maravilla auténtica), que publicará Siruela, el editor Ignacio Escuín Borao y Antón Castro, un servidor. Había leído el libro un par de veces, lo he vuelto a releer esta mañana temprano y me sigue pareciendo una pieza juguetona, inspirada, llena de recovecos. Por mi condición de gallego sentimental, mi pasión por la bella e indómica Clarice al margen, me gusta mucho la historia de Enrique Vila-Matas, aficionado a lo excéntrico, los bordes, lo periférico, que cuenta que siempre estuvo enamorado de una niña a la que le mandaba poemas de Luis Cernuda que hacía pasar por suyos. Un día la chica le dijo que tenía otro novio, pero que escribía muy bien. Enrique dejó caer dos lágrimas, “una por cada fracaso”. El libro enhebra bellas enumeraciones y curiosidades del lenguaje, y recopila títulos estupendos. Se trata de un libro para llevar en el bus y para releer una y otra vez con una sonrisa en los labios.
*En la fotografía, una Clarice Lispector que sí deja ver sus manos. [Marchamalo dice que la autora de 'La pasión según G. H.' nunca deja ver las manos.]
Ayer por la tarde participé con Óscar Sipán en el programa ‘La Libélula’ de Radio Tres, que se grabó en la sede de Aragón Radio. Sus responsables son Juan Suárez, un enamorado absoluto de la literatura, un senderista de voces y asombros, y María José Parejo, que además tiene una característica muy peculiar: también adora la literatura, claro, pero veranea en agosto en Caión, muy cerca del cementerio, y Caión es el lugar donde transcurren mis ficciones, en concreto ‘Golpes de mar’ (Destino, 2006). Ambos, en alguna ocasión, habían puesto voz a algunos de mis textos cortos. Ahora ‘La Libélula’ de Radio Tres ha pasado a un horario nocturno: de doce a una. Es un programa espléndido sobre el arte de contar, sobre el de soñar, sobre el oficio de inventar y de poner melodías y ámbitos en las ondas con tanta pasión como humor. Un humor que descansa en la palabra.
Nos habían invitado para hablar de Ramón José Sender y de su libro ‘Álbum de radiografías secretas’, que ha publicado Tropo. Rescató la edición de 1982 que había publicado Destino y realizó una estupenda edición, prologada por José Domingo Dueñas. Nos lo pasamos muy bien: contamos anécdotas, hablamos del personaje fundamental del libro –al margen del propio Sender, claro-: Simone Weil, recordamos su retrato de Nancy Cunard, Óscar incluso evocó a la bella y joven Valentina, y de alguna manera, por si fuera necesario, reivindicamos la figura del gran narrador de Chalamera, tan fascinante y proteico como irregular…
Alberto Guardiola, que está realizando un estupendo programa de música en Aragón Radio, puso la banda sonora. Una de las canciones que sonó fue ‘Regresaré a la casa de mi padre’, de José Antonio Labordeta, en una versión femenina que no reconocí, y bien que lo siento, porque es una de mis dos o tres canciones preferidas de José Antonio. Y otra fue un tema de un envolvente pianista de jazz y flamenco y fusión de Zaragoza: Enrique Amador ‘Musi’.
*Siempre me ha gustado mucho este cartel de Natalio Bayo, que tenía como referencia el de Pessoa realizado por Almada Negreiros.