Blogia

Antón Castro

MANUEL PINILLOS: UN POEMA A MARGARITA

MANUEL PINILLOS: UN POEMA A MARGARITA

A Margarita

 

Cansado de vivir en mí, me eché a tu río.

Mi cadáver de pena bajaba por tus aguas

y salió a esta otra orilla mi corazón más vivo.

¡Oh, acabar donde era y nacer en tu alma!

 

He aprendido la vida más cercana y más bella

en tus días iguales, tan seguros y eternos.

Si me haces un plato de ensalada, me besas

con olores de campo, con los labios del cielo.

 

Si me hablas de cosas tan pequeñas, diarias,

como el precio del puerro o de las alcachofas,

sé la cifra secreta de las más altas ramas

y la fuerza sonora de las primeras rosas.

 

Cuando callas me habla el silencio del aire

de la cima de oro que alcanza mí alegría

y un silencio contigo es un silencio a mares

donde escucho la hermosa canción que no sabía.

 

Soy ya como las salas de un castillo encantado

donde todas las luces dicen palabras tuyas.

Hay letras de tu nombre por todo mi pasado

y te conozco hasta en la muerte que me suba.

 

Pero no digo esto por decir, extasiándome

en ese alrededor que me das ahora mismo.

Veo tu enorme forma antes de recordarte

y eres todo el futuro: Porque contigo, existo.

 

              (Manuel Pinillos, Debajo del cielo).

 

 

María Pilar Martínez Barca acaba de editar la ‘Poesía Completa 1948-1982’ de Manuel Pinillos en Prensas Universitarias de Zaragoza, en la colección Larumbe de Clásicos Aragoneses. La obra consta de 1264 y recoge los 21 poemarios del poeta nacido en 1912 y fallaecido en 1989.

 

 

LOLA EDITORIAL CUMPLE 20 AÑOS CON LA POESÍA

LOLA EDITORIAL CUMPLE 20 AÑOS CON LA POESÍA

Lola Editorial, un proyecto aragonés absolutamente independiente, cumple este mes de marzo su vigésimo aniversario al servicio, fundamentalmente, de la poesía aragonesa joven, de la poesía inédita en castellano y de textos asimismo inéditos de autores de primer orden.

 

Sus volúmenes han recogido la obra de autores extranjeros inéditos en España como Josef Kostohryz, Antonio Sagredo, William Cullen Bryant y Mohsen Emadí; las primeras ediciones españolas de /Tres mujeres/ de Sylvia Plath y /El crucero negro/ de André Pieyre de Mandiargues; y nombres hoy fundamentales de la poesía aragonesa y española que dieron su primer paso en las páginas de Lola Editorial, como Sergio Algora, Ángel Gracia, Javier Sanz Becerril, Miguel Ángel Ortiz Albero, Ricardo Díez Pellejero, C. Dolores Escudero, Benito Muñoz Montes o Ana Muñoz.

 

En su nómina figura autores de la talla de Luis Alberto de Cuenca, Eugenio Montale, Paul Valéry, Ángel Guinda, Mariano Esquillor, Rosendo Tello, François Villon, Xulio L. Valcárcel, Gabriel Sopeña, Ángel Petisme o Túa Blesa, además de conceder un cauce de expresión a tres poetas internos en la prisión de Daroca.


Lola Editorial celebrará este aniversario el próximo día 26 de marzo, a las 19:00 horas, con una lectura cronológica en la librería El Pequeño Teatro de los Libros (C/ Silvestre Pérez, 21) de Zaragoza, en la que intervendrán algunos de los poetas citados, rapsodas y amigos que pondrán su voz a los poetas ausente o desaparecidos.

 

*El texto corresponde a Manuel Martínez Forega: poeta, ensayista de arte, editor, traductor y dueño y fundador del sello Lola Editorial. Manolo Martínez Forega, a la chita callando, ha desarrollado una labor esencial en la divulgación de la poesía. Es autor de uno de mis poemarios favoritos: ‘He roto el mar’.

 

'VISIONES DEL DISEÑO' EN INGENIERÍA INDUSTRIAL

'VISIONES DEL DISEÑO' EN INGENIERÍA INDUSTRIAL

Me escribe Pilar Biel, una de las grandes conocedoras de la arquitectura industrial de Aragón y profesora de Historia del Arte:

 

Desde la Escuela de Ingeniería Industrial hemos organizado una semana del diseño titulada "Visiones del diseño".


El martes día 24 intervienen:


- Zoocreative: es un estudio de Barcelona bastante importante que ha ganado el premio delta de oro de 2005, uno de los más prestigiosos del mundo del diseño. 

http://www.zoocreative.com/caste/proyectos/proyectos.asp tienen estudio tanto en Barcelona como en Pamplona. Van a dar una charla sobre su experiencia profesional y luego trabajarán con los chicos en un taller.

 

-         Por la tarde, es una mesa redonda con Apoteka, estudio de Zaragoza, y egresados de diseño para contar su experiencia profesional. Los problemas con los que se han encontrado...


El miércoles, día 25 intervienen:

- Undoestudio, estudio de Zaragoza

- Ana Calvera profesora de Historia y de Teoría del diseño en la 
UNiversidad de Barcelona. Ha publicado bastante con Gustavo Gili títulos como los siguientes.


CALVERA, Anna (ed.), Arte & Diseño, Barcelona, Gustavo Gili, 2003.
CAMPI I VALLS, Isabel. La idea y la materia. Vol. 1: El diseño de producto en sus orígenes, Barcelona, Gustavo Gili, 2007.


Además es una de las que impulsa la fundación historia del diseño en Barcelona de reciente creación.


Oscar Guayabero: es diseñador y organizador de exposiciones. Es el más radical de todos. Digamos que practica un diseño activista. http://www.guayabero.net/

- Xenia Viladás, en este caso la conferencia es en la Cámara de Comercio y está patrocinada por la Fundación Basilio Paraíso, de reciente creación. Quieren que una de sus lineas de actuación sea el diseño y han empezado con esta colaboración. En este caso Xenia es otra de las personas fundamentales a nivel nacional de la promoción del diseño y ha publicado un libro sobre su rentabilidad en el mundo de la empresa, un ámbito muy complicado, En este caso es una  conferencia dirigida al mundo empresarial zaragozano.

www.xeniaviladas.com

*La ilustración es de Brassaï.

EQUIART: GRAN FIESTA DEL EQUINOCCIO EN FARASDUÉS

EQUIART: GRAN FIESTA DEL EQUINOCCIO EN FARASDUÉS

Escribe Alejandro Cortés sobre el proyecto de Equiart, que se celebra este próximo sábado en Farasdués. Alejandro me ha pedido que me incorpore a un jurado en el que participan, entre otros, Pepe Rebollo, Jesús Bondía, Javier Almalé y más gente que ahora no consigo recordar. Dice Alejandro Cortés, fotógrafo, pintor e ilustrador:

 

 

Soy Alejandro Cortés, Director Creativo y Codirector de Equiart. Equinoccios de Creación, que tendrá en Farasdués, pueblo de 50 habitantes del Prepirineo (a poco más 10 km de Ejea), este sábado día 21 de marzo durante 12 horas de día y 12 horas de noche, coincidiendo con el comienzo de la Primavera.

 

Como artista y creativo, cuando ideé y presenté este proyecto siempre tuve claro que debía ser un elemento cultural estratégico para el desarrollo rural (no en vano es el pueblo de mi padre, abuelos, etc.), con vistas al futuro, que diera su fruto a través de las obras realizadas, grabaciones, documentales, etc., y conformar así una Colección de Arte y Creación Contemporánea de Farasdués. Una alternativa de cultura y ocio para colaborar en el renacer de Farasdués.

 

Además claro está, de una intensísima jornada para crear y disfrutar del arte, la literatura y la música con todo el pueblo como escenario excepcional. Todos los públicos y todas las edades tendrán su espacio y actividades programadas para ellos. Concurso Infantil y Juvenil con premios (el plazo de los concursos para niños de 3 a 11 años y de 12 a 17 años aún está abierto) magia, taller de instrumentos de caña con Eugenio Arnao, una obra de La Val Teatro, rancho especial degustar lo mejor de la tierra, tapas tradicionales e innovadoras, calles y edificios decorados por los vecinos, concursos paralelos, acampada con una espectaculares vistas, etc.)

 

Y aquí estamos hoy, con la Fundación Farasdués promoviendo el proyecto, con la colaboración del Ayuntamiento de Ejea, el 50 aniversario de la Creación de los pueblos de Colonización y las principales Instituciones Públicas y privadas de la Comarca, la provincia de Zaragoza y Aragón. 

 

17 actos culturales que parten del concepto de cultura tradicional hasta fundirse con la cultura más contemporánea y alternativa.

 

80 destacados artistas y creadores de todas las disciplinas que comenzarán con sus obras la Colección de Arte Contemporáneo de Farasdués y hasta 10 conciertos que van desde la música más tradicional a los sonidos más contemporáneos!!!

 

La Ronda de Boltaña

Joaquín Pardinilla, Eugenio Arnao, Juan Carlos Compaired

Tako

Los Gandules

El novedoso audiovisual de Danza y música de Miguel Ángel Berna "Amares",

Los Artistas del Gremio

El Grito de Piter

Volador

Mister Hyde

Locura Mental

The Bufones p´Arriba

Session Electro Equiart (Djs: Guallas! y Santi)

 

Para ello contamos con la Fundación Farasdués, promotora de proyectos que, como Equiart, pretenden acercar el medio rural a cada persona del entorno de la manera más creativa e innovadora. Os enviamos información detallada sobre todo lo anterior en archivo adjunto.

 

Y con los más de 110 voluntarios que hacemos posible Equiart. Equinoccios de Creación!!!!

 

También podéis consultar nuestra web: www.equiart.es o contactar con nosotros en los móviles de la organización:

 

Codirectores de Equiart:

 

Autor de Equiart. Director creativo. Alejandro Cortés

Directora de Producción. Susana Coloma

 

LOS CUENTOS DE FLAVIA COMPANY

LOS CUENTOS DE FLAVIA COMPANY

Flavia Company reivindica el sexo,

la vida cotidiana y la libertad

 

La escritora, traductora y patrona de yate presentó en Zaragoza su último libro de relatos: ‘Con la saga al cuello’

 

 

Flavia Company (Buenos Aires, 1963) tiene un curioso parentesco con Zaragoza: la segunda esposa de su padre es de aquí, y ahora su progenitor, que fue fotógrafo profesional, se ha trasladado a vivir a la ciudad. Flavia es una escritora un tanto pintoresca: alterna la literatura con la interpretación al piano, posee el título de patrona de yate –confiesa: “Tengo un pequeño velero”-, da clases de escritura creativa y también se dedica a la traducción. “Eso sí, me tomo todo el tiempo del mundo. Lo hago con placer y sin prisas”. Ha traducido, entre otras, a sus admiradas Fleur Jaegy o Natalia Ginzburg, de la que saldrá en breve una voluminosa selección de sus ensayos en dos tomos. Y no solo eso: Flavia Company también es escritora bilingüe en catalán y castellano.

“¿Que en qué lengua me siento más cómoda? A los escritores bilingües siempre nos piden que elijamos. Y yo no voy a hacerlo: me siento muy cómoda así. Si en vez de vivir en Cataluña, lo hiciera en Inglaterra o en Italia acabaría escribiendo en inglés o italiano, estoy segura, porque me enamoro de las lenguas”. De paso, revela otro rasgo de su carácter: se enamoró tanto de la obra de la escritora brasileña, de origen ucraniano, Clarice Lispector, que aprendió portugués para leerla.

Flavia Company ha publicado más de una docena de libros: novelas, relatos, microcuentos. El pasado viernes presentaba en Los Portadores de Sueños su último título: ‘Con la saga al cuello’ (Páginas de Espuma), una colección de 19 relatos que ha ido puliendo a lo largo de casi diez años, con voluntad de perfección, de condensación. Flavia Company se define como algo más que una escritora de entretenimiento: una autora con sentido artístico, compromiso y una relación especial con el lenguaje.

Los libros de relatos de Flavia Company nacen con voluntad orgánica, aspiran a la redondez y a la armonía. Responden a una idea, cada pieza es como una rama de un gran tronco, que concentra un sentido unitario. “Mis libros no nacen de la acumulación, de la suma de relatos, sino de una estructura, de un concepto. Y aquí el tema fundamental es el de la vulnerabilidad, el de la fragilidad. Mis personajes, por lo regular, son gente que se pregunta quién es y qué hace en un momento de crisis, son gente a la que la vida y sus circunstancias le empujan a decidir y le ponen la soga al cuello”. Flavia Company explora las relaciones humanas entre padres e hijos, entre amantes, algunas situaciones límites. En uno de los cuentos, aparece un tal Julio Equis, con el que homenajea a Julio Cortázar y a la vez plantea un personaje errático, que viaja y se extravía, que recorre el mundo y se pierde, “y que podríamos ser cualquier de nosotros”. Asegura: “En ‘Con la soga al cuello’ he intentado darle voz a algunos personajes que rara vez la tienen en la literatura: una mujer crápula y lesbiana, dos ancianas que han vivido juntos toda la vida y que bien podrían recordar a Alice B. Toklas y Gertrude Stein, sobre todo a Alice, padres e hijos que viven circunstancias extremadas, etc.”.

Como en todos los libros de Flavia Company, hay un especial tratamiento de lo cotidiano y un interés por el sexo, que se cuenta con naturalidad, con descaro. “Al fin y al cabo, buscamos en la vida y en la literatura la libertad”, dice. Entre ese tipo de relatos, hay uno inolvidable: ‘El pelo’, sorprendente, inesperado, atrevido, acaso fetichista. Como casi toda la obra de Flavia Company, que tituló una de sus novelas ‘Dame placer’. Manuel Vilas, presentador de ‘Con la soga al cuello’, empleó cuatro sustantivos para definir el libro –“posee violencia, pasión, energía y miedo”, dijo- y subrayó que Company “trabaja maravillosamente el filo de la ambigüedad”.

*Esta foto de Flavia Company con un pequeño león la he tomado de su blog: fcompany.blogspot.com.

MARIANO ANÓS VUELVE AL PRINCIPAL CON SUS ALUMNOS

MARIANO ANÓS VUELVE AL PRINCIPAL CON SUS ALUMNOS

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO

TALLER DE TERCER CURSO

Teatro Principal. 23 y 24 de marzo (21 h.)

 

ÚLTIMOS REMORDIMIENTOS ANTES DEL OLVIDO

de Jean-Luc Lagarce

 

EL AUTOR

 

Como muchos otros grandes autores contemporáneos, Jean-Luc Lagarce (1957-1995) ha sido muy poco representado en España. En Francia desde luego, pero también en otros países europeos y americanos, es asiduo de las carteleras. Autor de una escritura muy particular, de aspecto transparente y sin embargo llena de enigmas, se puede situar en la tradición de un Chejov pasado por Beckett y Pinter, entre otros. Llevar a escena uno de sus textos nos sitúa ante múltiples problemas, siempre radicales, del arte de la interpretación. Finalmente de eso se trata en esta etapa de formación (y en realidad en cualquier etapa): de aprender a plantearse las preguntas que de verdad importan, fuera de recetas preestablecidas. Una inmersión en Lagarce deja muchas cuestiones abiertas para seguir tratando de entender algo de lo que pueda ser el teatro y lo que pueda ser la vida. En palabras de Lagarce: “Tenemos que conservar en el centro de nuestro mundo el lugar para nuestras incertidumbres, el lugar de nuestra flexibilidad, de nuestras dificultades para decir o escuchar.”

 

SINOPSIS

 

Hélène, Paul y Pierre compartieron casa con jardín y vida en común durante los años sesenta. Veinte años más tarde, Pierre sigue viviendo en la casa, mientras que los otros dos han llevado otra vida y otras relaciones. Vuelven con sus nuevas parejas (Paul con Anne y Hélène con Antoine y su hija Lise) para discutir sobre la venta de la casa. La situación deriva en un complejo tejido de relaciones entre los personajes.

 

 

REPARTO

 

PIERRE: Federico Basigalup / Javier Casado

PAUL: Miguel Cerdán / David Costas

HÉLÈNE: Minerva Arbués / Belén Lázaro

ANTOINE: David Diestre / Óscar Castro

ANNE: Silvia Sánchez / Lucía Aguerri

LISE: Leyre Gracia

 

Traducción: Fernando Gómez Grande

Escenografía: Pepe Melero

Iluminación: Javier Anós

Vestuario: Ainhoa Polo

Maquillaje: Ana Bruned

Diseño gráfico: Batidora de ideas

Dirección: Mariano Anós

(Esta foto de Mariano Anós está tomada del blog de su gran amigo Javier Delgado).

 

JANE BIRKIN, NAVALES, FOTO Y CIUDADES: BORRADORES

JANE BIRKIN, NAVALES, FOTO Y CIUDADES: BORRADORES

El programa ‘Borradores’ ofrece esta noche una extensa entrevista con Jane Birkin, donde la actriz y cantante y directora de cine relata la relación con sus padres, su historia de amor y complicidad con Serge Gainsbourg, las claves de su último disco, ‘Enfants d’hiver’ cuyas letras ha escrito ella misma, y el estado anímico con el que afronta una actuación. Dice: “Me siento desnuda”.

También se rinde homenaje a la escritora Ana María Navales (1939-2009), fallecida hace unos días en Maleján, que constituye un caso de firme e incuestionable vocación literaria. Navales escribió poesía, narrativa y ensayo, estudió la escritura de mujer y reivindicó a figuras aragonesas como María Pilar Sinués y Rosa María Cajal, o la pintora de Barbastro Julieta Always, entre otras muchas. Además, se ofrece una extensa entrevista con el escritor y periodista Sergio del Molino, que acaba de publicar su primer libro: ‘Malas influencias’ (Tropo), en el que narra historias de seres marginales que viven en el filo de la navaja y en un marcado ambiente de ‘realismo sucio’. Uno de los textos más impresionantes cuenta el brutal suicidio de la poeta Sylvia Plath. Sergio del Molino conversa con la redactora de ‘Borradores’, Ana Catalá Roca.

 

Además, visita el plató el escritor y experto en fotografía Antonio Ansón, director de la colección ‘Cuarto oscuro’ de Prensas Universitarias de Zaragoza, que acaba de publicar el proyecto fotográfico ‘Testamento’ del escritor, actor y fotógrafo Alain Moïse Arbib, que reside actualmente en París. ‘Borradores’ emite un reportaje de las fotos del volumen que exploran los sueños, las fantasías y los delirios sensuales y sexuales de un artista que alterna el blanco y negro y el color y se aproxima al mundo de Jan Sudek, Witkin o el propio Emmanuel Soguez. ‘Borradores’ ofrece tres libros a los seguidores del programa que acierten una sencilla pregunta. El escritor, fotógrafo y cinéfilo Hilario J. Rodríguez explica las claves del libro colectivo ‘En las ciudades’ (Notorious), en el que participan algo más de veinte escritores, entre ellos los aragoneses Fernando Sanmartín, Cristina Grande, Julio José Ordovás, José María Latorre y José María Conget, que visitan Lisboa, Buenos Aires, Berlín, Roma y Londres, respectivamente. El invitado narra un viaje a Los Angeles en 1996 y la adquisión de un Chevrolet Spring, a pesar de no tener carné de conducir.

 

La actuación en directo corre a cargo del grupo de rock castizo e ibérico Insulina Morgan, que ganaron el concurso Muévete en 2007 y acaba de grabar su primer álbum: ‘La caja de los recuerdos’. Los cinco componentes de Insulina Morgan tocan dos temas: ‘Caperucita feroz’ y ‘Caras de felicidad’.

Borradores. Aragón Televisión. Noche del jueves al viernes, 0.15 horas. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de producción: Julia Fernández. Producción: Carmen Delpón. Producción Delegada de CHIP: Patricia Bertol. Dirección y presentación: Antón Castro. Canal Satélite Digital 96. Se redifunde el viernes de madrugada. (En la foto, Jane Birkin & Serge Gainsbourg.)

FLAVIA COMPANY: 'LAS VÍCTIMAS', UN CUENTO

FLAVIA COMPANY: 'LAS VÍCTIMAS', UN CUENTO

LAS VÍCTIMAS

Flavia COMPANY

Cuento incluido en el libro “Con la soga al cuello”, editado en 2009 por la editorial Páginas de Espuma.

 

 

Me quedé en paro de sopetón. Cerró la empresa y a la calle.

En general tengo mala suerte, pero intento buscarle a todo un lado bueno. Pensé que aprovecharía el desempleo para hacer alguna cosa que no hubiese hecho nunca. Algo tenía que haber que un parado sin un céntimo pudiera hacer en Barcelona.

Recordé que siempre me había gustado perder el tiempo mirando, especialmente a personas desconocidas. Por eso me habría encantado ser psicólogo o escritor, en lugar de dependiente. Aunque seguro que estaría igualmente en paro.

Decidí que iba a dedicar el día a perseguir a alguien. ¿A quién? Buscaría en una estación de tren. ¿En cuál? En la de Sants, que quedaba lejos de casa. Y allí elegiría a mi víctima (no sé por qué empleé la palabra “víctima”; habría que preguntárselo a un psicólogo

o a un escritor). Alguien que estuviera de viaje. Prefería que fuese mujer.

Llegué a la estación a media mañana. Había desayunado un café con

leche y un cruasán, aunque eso no tiene nada que ver con la persecución en sí. Recuerdo que algunas migas se me habían quedado pegadas al jersey, a la altura del pecho, y había tenido que sacudirlas con energía. Me sentía raro. Tenía la convicción de que a los cincuenta y nueve años casi todo lo que debía ocurrirme en la vida me había ocurrido ya. Pero nunca había perseguido a nadie.

Vi a mi víctima enseguida. Recién bajada de un tren que venía de París. Me gustó la idea de seguir los pasos a una francesa. Los extranjeros siempre me habían gustado.

Se trataba de una mujer menuda, de edad mediana, vestida con un traje chaqueta beige, el cabello corto teñido de rubio y gafas de miope. Miraba hacia los lados, en busca de la salida, supuse. Esperé a que empezara a moverse. La seguí con la vista hasta que hubo alcanzado el final de las escaleras mecánicas. A pesar de ir bastante cargada, recorrió con ligereza el vestíbulo. Se detuvo ante una cabina

y llamó varias veces a algún lugar desde el que no le contestaron.

Luego fue hasta la salida y allí, para mi sorpresa, se puso en la cola de los taxis. Me pareció de cobarde renunciar a mis planes ante el primer obstáculo. Subí al taxi siguiente al suyo y dije lo que jamás pensé que fuera a decir: “Siga a ese coche”. El taxista me miró divertido y obedeció.

La condenada perseguida no iba cerca. El taxímetro daba más vueltas que una noria en domingo. Aquella ocurrencia me iba a costar una fortuna. Me entretenía imaginándole a la francesa una vida intensa, exótica, incluso peligrosa.

Al fin el maldito taxi se detuvo. La cosa tenía gracia, porque no sólo

habíamos ido a parar a mi barrio sino también a mi calle.

La mujer miraba un papelito y lo cotejaba con la numeración de los portales. Quiso el azar que entrara en el 85. La seguí con naturalidad.

A fin de cuentas, no había nada extraño en que me metiera en el edificio donde estaba mi casa. Claro que también podía esperar en la

calle hasta que volviera a salir, pero prefería conocer el apartamento al que iba. Subí con ella al ascensor. Me sentí valiente, como si para aquella memez hiciera falta algún tipo de valor. El corazón me latía como un energúmeno. La señora me preguntó en perfecto castellano a qué piso iba –tal vez, después de todo, no era francesa, pensé-. Mentí y dije que al último. Ella iba al cuarto. Bajó. Oí desde el ascensor que tocaba un timbre. Por el sonido me pareció el de mi casa. Ante la insistencia, salió una vecina. La francesa que no era francesa le preguntó por Manolo, o sea por mí. Que era muy amiga de una prima mía que vivía en París, en su mismo bloque. Que había telefoneado varias veces antes de presentarse así, sin más, pero no le había contestado nadie. La vecina se ofreció a guardarle la maleta. Le dijo que ahora que estaba en paro, llevaba unos horarios muy poco ordenados y que a saber cuándo volvía.

Y ahora qué, pensé. Y los pasos me llevaron hasta la estación de Sants.

Y el tren que iba a París estaba a punto de salir. Y oye, qué más da ocho que ochenta. Subí. Acabo de llegar a la ciudad donde vive mi víctima.

*Esta foto de Alfred Eisenstaedt está fecha, a orillas del Sena, en 1963. Si no me equivoco ahora, es el año del nacimiento de Flavia Company que presentó su libro ’Con la saga al cuello’ en Los Portadores de Sueños.