Blogia
Antón Castro

Escritores

MARIANO ANÓS PREPARA 'RETRATA' CON MÚSICA DE JOSÉ LUIS ROMEO

“¿Qué será RETRATO? ¿Un nuevo espectáculo? ¿Una exposición? ¿Un concierto? ¿Un proyecto social? ¿Un proyecto pedagógico? ¿Una performance?”

 

De momento, solo una foto y una estrofa de Pedro Salinas:

‘Para vivir no quiero

islas, palacios, torres.

¡Qué alegría más alta:

vivir en los pronombres!’"

 

Esta es la pregunta que se hace el actor, dramaturgo y pintor Mariano Anós a propósito del nuevo espectáculo que está preparando con José Luis Romeo. Lo que pasa, los avances, las zozobras, la pasión, el trabajo en marcha puede adivinarse a través del blog:

http://www.retratoespectaculo.blogspot.com/

 

De ahí tomo esta reflexión de Mariano Anós, quien además me envía algunos poetas que integrarán el espectáculo.

 

 

 

LA PALABRA, LA MÚSICA Y LA VIDA

 

Por Mariano ANÓS

 

 

Tal vez los malos tiempos sean buenos para la lírica. En medio de la crisis que nos han fabricado los piratas de las finanzas, en medio del creciente pantano de impotencia ante poderes opacos, es posible al menos defender la dignidad humana con la palabra, con la música, con la vida. Plantar un precario campamento de poesía, una mínima dosis de verdad que nos proteja de la palabrería hueca con que nos bombardean los gigantescos aparatos de propaganda del poder.

 

Orgullosos de los humildes medios del teatro, proponemos un viaje por la poesía. Poesía en castellano que abarca desde el siglo XVII hasta el XX. El hilo conductor no se atiene a clasificación académica alguna, salta a través de épocas, países, escuelas o recursos formales, con una lógica interna que le es propia. Partiendo de una selección mucho más amplia, ha ido quedando un conjunto de poemas que, por afinidad o por contraste, han encontrado un lugar en la dramaturgia del espectáculo. Unos muy conocidos, otros menos. Todos excelentes.

 

La relación de la palabra con la música no es fácil. Una ya larga trayectoria de trabajo para el teatro con José Luis Romeo permite un entendimiento fluido, una complicidad fértil. La palabra, la música y la interpretación establecen una relación basada en el respeto mutuo, en la confianza, en el acatamiento de buen grado a los objetivos de la comunicación.

 

¿De qué se trata? Del tiempo, de la muerte, del amor, de la libertad: de la vida, en fin, cuando ocurre que se nos revela, de pronto, en un fulgor apenas, en su afán interminable de encontrar algún sentido a la existencia. Poesía. Actualísima siempre, por sustraerse justamente al tiempo impostor de los relojes y de los calendarios. Frágil, al borde siempre del silencio, fugaz, menesterosa, necesaria.

 

Mariano Anós

 

antonio machado 

retrato

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
mas recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.

Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.

Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.

¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.

Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.

Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.

Y cuando llegue el día del último vïaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.

ÁNGEL GONZÁLEZ

ESTO NO ES NADA

Si tuviésemos la fuerza suficiente
para apretar como es debido un trozo de madera,
sólo nos quedaría entre las manos
un poco de tierra.
Y si tuviésemos más fuerza todavía
para presionar con toda la dureza
esa tierra, sólo nos quedaría
entre las manos un poco de agua.
Y si fuese posible aún
oprimir el agua,
ya no nos quedaría entre las manos
nada.

 

CÉSAR VALLEJO

Y SI DESPUÉS DE TANTAS PALABRAS...

¡Y si después de tántas palabras,
no sobrevive la palabra!
¡Si después de las alas de los pájaros,
no sobrevive el pájaro parado!
¡Más valdría, en verdad,
que se lo coman todo y acabemos!

¡Haber nacido para vivir de nuestra muerte!
¡Levantarse del cielo hacia la tierra
por sus propios desastres
y espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla!

¡Más valdría, francamente, 
que se lo coman todo y qué más da...!

¡Y si después de tanta historia, sucumbimos,
no ya de eternidad,
sino de esas cosas sencillas, como estar
en la casa o ponerse a cavilar!
¡Y si luego encontramos,
de buenas a primeras, que vivimos,
a juzgar por la altura de los astros,
por el peine y las manchas del pañuelo!
¡Más valdría, en verdad,
que se lo coman todo, desde luego!

Se dirá que tenemos
en uno de los ojos mucha pena
y también en el otro, mucha pena
y en los dos, cuando miran, mucha pena...
Entonces... ¡Claro!... Entonces... ¡ni palabra!

 

 

 

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en las bellezas?

Yo no estimo tesoros ni riquezas,
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi entendimiento
que no mi entendimiento en las riquezas.

Y no estimo hermosura que vencida
es despojo civil de las edades
ni riqueza me agrada fementida,

teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.

 

 

MIGUEL LABORDETA

RETROSPECTIVO EXISTENTE 

Me registro los bolsillos desiertos 
para saber dónde fueron aquellos sueños. 
Invado las estancias vacías 
para recoger mis palabras tan lejanamente idas. 
Saqueo aparadores antiguos, 
viejos zapatos, amarillentas fotografías tiernas, 
estilográficas desusadas y textos desgajados del Bachillerato, 
pero nadie me dice quién fui yo. 

Aquellas canciones que tanto amaba 
no me explican dónde fueron mis minutos, 
y aunque torturo los espejos 
con peinados de quince años, 
con miradas podridas de cinco años 
o quizá de muerto, 
nadie, 
nadie me dice dónde estuvo mi voz 
ni de qué sirvió mi fuerte sombra mía 
esculpida en presurosos desayunos, 
en jolgorios de aulas y pelotas de trapo, 
mientras los otoños sedimentaban 
de pálidas sangres 
las bodegas del Ebro. 

¿En qué escondidos armarios 
guardan los subterráneos ángeles 
nuestros restos de nieve nocturna atormentada? 
¿Por qué vertientes terribles se despeñan 
los corazones de los viejos relojes parados? 
¿Dónde encontraremos todo aquello 
que éramos en las tardes de los sábados, 
cuando el violento secreto de la Vida 
era tan sólo 
una dulce campana enamorada? 
Pues yo registro los bolsillos desiertos 
y no encuentro ni un solo minuto mío, 
ni una sola mirada en los espejos 
que me diga quién fui yo.

PEDRO ZAPATER ESCRIBE DE LA PRESENTACIÓN DE 'EL PASEO EN BICICLETA'

PEDRO ZAPATER ESCRIBE DE LA PRESENTACIÓN DE 'EL PASEO EN BICICLETA'

POESÍA SOBRE RUEDAS

  

Por Pedro ZAPATER*

 ’El paseo en bicicleta’ es el último libro publicado del periodista y escritor Antón Castro. Como él mismo explicó en su presentación es un regalo para lectores y amigos, a quienes dedica el libro y, sobre todo, a su mujer y a su familia. Arropado por el profesor y escritor José Luis Rodríguez y el periodista y escritor, Miguel Mena, recitó a los asistentes algunos fragmentos de su último libro en el transcurso del acto.

Rodríguez ensalzó el acierto de Antón Castro al elegir un elemento tan presente en la memoria colectiva, así como la facilidad del autor para elaborar con éxito una obra compleja en su estructura, y bromeó diciendo que «lo único pesaroso del libro es que solo tiene 65 páginas».


Miguel Mena
comenzó comentando que su primera bici, al igual que la de José Luis Rodríguez, fue una Orbea roja y apuntó que, tal vez, la idea de este libro surgió en otra presentación de un libro de Daniel Nesquens, quien comentó que «ahora hay tantos poetas en esta ciudad que tendría que haber, además de un carril bici, un carril para poetas»

Mena siguió poniendo humor al acto y agregó que estaba un poco contrariado, ya que nunca ha visto a Antón subido en una bici, pese a que son amigos desde hace muchos años. Sin embargo, subrayó que Castro tiene la actitud de un ciclista ante la vida. «Es un ciclista en su día a día, por su constancia, la cantidad de actividades culturales que desarrolla, su capacidad para liderar y para ser gregario al mismo tiempo. Y, sobre todo, por su generosidad, por saber repartir juego con escritores, pintores, actores... Nunca desatiende nada».


Por todo ello Mena solicitó públicamente que a Antón Castro se le nombre hijo adoptivo de Zaragoza. Y no acabó ahí la cosa. Mena continuó arguyendo que debería ser declarado «persona cabal, yerno atento, suegro ideal, cuñado discreto, tío legal y abuelo cebolleta»

Antón agradeció las palabras de Rodríguez y Mena y también la celeridad con que la editorial Olifante ha publicado el libro; solo dos meses después de recibirlo. Anton Castro agradeció a todos los asistentes y a quienes le han inspirado, de una manera u otra, a escribir ’El paseo en bicicleta’, «un libro muy especial para mí, en el que aúno dos grandes pasiones. Ha sido, una aventura, un viaje con mi propia memoria», cuenta el escritor.


Versos rodados

El autor propone un paseo en bicicleta por distintos lugares de la ciudad, la evocación de una vida, y diversos textos dedicados a personajes muy distintos, como la cantante y actriz Nico, que murió de una caída en bicicleta; a Marie y Pierre Curie, que realizaron su luna de miel en bicicleta; al escritor uruguayo Horacio Quiroga, que fue a París a conocer la bicicleta en 1900; a Laurent Fignon, que ganó dos Tours y perdió otro por ocho segundos y que falleció al cumplir 50 años; a Ramón Acín, que se dibujó a sí mismo en 1906 a lomos de la bicicleta. Durante la presentación del libro, Castro citó también a Joaquín Costa y su relación con las dos ruedas, al ser uno de los primeros introductores de la bicicleta en España.


Entre los asistentes al acto, acudieron los escritores Ismael Grasa y Félix Romeo; el cineasta, Gaizka Urresti; el director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Ramón Tejedor; el actor y director teatral, Luis Felipe Alegre; o el periodista Rafael Bardají, entre otros.


‘El paseo en bicicleta’ es un libro sobre el viaje, el paseo, la contemplación de la naturaleza, la pasión por las higueras, la memoria del padre, los recuerdos inventados... un universo en el que Antón Castro juega, corre, pedalea; versa sobre la prosa, desnuda cada palabra y la viste de pasión generosa, de amistad, de cariño, de ánimo hasta llegar a la meta. En fin, poesía sobre ruedas.

 

 

*Este artículo aparece hoy en Heraldo de Aragón: http://www.heraldo.es/noticias/cultura/anton_castro_ciclista_con_todas_las_letras.html

Con motivo de la presentación ayer, en el Teatro Principal, de mi libro ‘El paseo en bicicleta’ (Olifante, 2011. 65 páginas). Hubo muchos amigos, muchos. Mil gracias a todo. Fue un placer. Y muchas gracias a Pedro Zapater.

'ÍNSULA' CUMPLE 65 AÑOS

LA REVISTA ‘ÍNSULA’ CUMPLE 65 AÑOS

 

 

Por Arantxa GÓMEZ SANCHO. Directora

 

[Este martes, 29, a las 12.30, en la sede de Círculo de Lectores, se presenta el ‘Almanaque 2010’]

 

INSULA es en la actualidad la revista del hispanismo literario con mayor difusión en el mundo. Creada en 1946 por José Luis Cano y Enrique Canito fue, en el desierto cultural de la época, un oasis de conocimiento y cultura y representó bajo la dictadura la avanzadilla de lo que hoy conocemos como la España plural, acogiendo en su seno las voces del exilio y las heterodoxias del interior. Víctor García de la Concha, ya en el periodo democrático, ante la aparición de los suplementos culturales gratuitos de la prensa periódica que comían terreno a INSULA, tomó la decisión de encauzarla por senderos filológicos y del hispanismo literario. La revista, conservando sus viejas virtudes, se remozó y se adaptó a los nuevos tiempos.  

 

En esta nueva etapa recogemos el testigo de nuestros antecesores y aspiramos a recuperar y mantener aquellos pilares que han hecho posible el milagro de INSULA. De tal suerte, consolidamos su tendencia al monográfico, que tan buena acogida tiene entre nuestros lectores que confían en la calidad y prestigio de los textos publicados en INSULA que en su mayoría proceden del mundo universitario. Veteranos profesores y aprendices de filólogos cruzan sus miradas críticas en nuestras páginas, enriqueciendo la revista con la maestría y experiencia de aquéllos y el entusiasmo y la frescura de éstos. INSULA mantiene su rigor y crea cantera al mismo tiempo. Nuestros monográficos se nutren de escritores (poetas, narradores, dramaturgos, ensayistas, eminentes filólogos, traductores, pensadores e historiadores en algunos casos), escuelas o promociones, temas y motivos de viva actualidad en el campo del hispanismo literario como celebramos asimismo en sus páginas efemérides de nuestras literaturas, cuya riqueza, no lo olvidemos, es lingüística, artística y literaria.

En determinadas ocasiones su contenido es misceláneo estructurado en torno a dos secciones “Crítica e Historia” y “Creación y crítica” y su función reside en recoger reseñas selectas y extensas de obras destacadas de nuestro panorama literario así como artículos de fondo de muy distinta índole. Este ejercicio conjunto de profesores, creadores y críticos invita a la reflexión sosegada y detenida de los cambios que se manifiestan en el terreno del hispanismo literario al tiempo que abre nuevas vías de aproximación al hecho literario.

 

Homenajeamos la etapa de Cano y Canito, tan próxima a la literatura viva, con la publicación de un Almanaque una vez al año donde queden registradas y valoradas por críticos universitarios de probada solvencia las más destacadas creaciones literarias del año anterior. La poesía, el teatro, la prosa narrativa, el ensayo literario en castellano; las otras literaturas peninsulares (letras catalanas, letras gallegas, letras vascas); y la literatura latinoamericana publicada en España son los ingredientes de este Almanaque que nos enlaza con orgullo y dignidad con la primera etapa de INSULA, abierta a un público no necesariamente especializado con ansias de enriquecerse culturalmente. El primer anuario vio la luz en el número 724 de abril de 2007, bajo el título Almanaque 2006. Hemos tenido la fortuna de contar en narrativa con Domingo Ródenas de Moya  (2006), Fernando Valls (2007), Masoliver Ródenas (2008) Pozuelo Yvancos (2009); en ensayo literario con Andrés Soria Olmedo(2006), Vicente Luis Mora (2007), Jordi Gracia (2008), Domingo Ródenas de Moya ( 2009); en poesía con Francisco Díaz de Castro (2006), Luis García Jambrina (2007), Angel Luis Prieto de Paula (2008), Juan José Lanz ( 2009); en teatro con Luciano García Lorenzo y Eduardo Pérez- Rasilla ( 2006), Mariano de Paco y Virtudes Serrano ( 2007),  Itziar Pascual (2008), Jerónimo López Mozo(2009). Las otras literaturas peninsulares fueron cubiertas por Isidor Cónsul, Àlex Broch, Enric Sòria, Xavier Pla (letras catalanas), Anxo Tarrio Varela, Dolores Vilavedra, Luciano Rodríguez (letras gallegas) y Jon Kortazar con su equipo, Iñaki Aldecoa (letras vascas). La ilustración de los Almanaques corre a cargo de artistas de primera fila como Jordi Teixidor (Almanaque 2006), José Manuel Broto ( Almanaque 2007), Carmen Calvo (Almanaque 2008), Frederic Amat (2009). Luis Gordillo es el pintor que ha tenido a bien ilustrar nuestro quinto Almanaque. La acogida del Almanaque ha sido muy calurosa y es muy ilustrativa la calificación de José-Carlos Mainer, que en correo enviado a la redacción de INSULA tildó al Almanaque de “proyecto hermoso y útil”. Muchas otras voces se suman a su apreciación y tenemos constancia de su utilidad para muchos profesores, tanto universitarios como de instituto, que lo usan como guía de lecturas, así como sirve de brújula a un lector general y culto en la selva editorial de nuestros días.

 

Todos estos avances no hubieran sido posibles sin la ayuda de un Comité de dirección activo y entusiasta. Una de las prioridades de esta nueva etapa fue inyectar savia nueva a un comité envejecido. Así hemos ido creando un buen equipo, que trabaja y apoya la nueva singladura procurando información utilísima a su editora o sugiriendo cambios o mejoras.

 

De acuerdo, pues, con su comité, nos proponemos ser la revista que forme e informe a los filólogos y a las gentes amigas de la literatura. Para ello, debemos buscar un tono y ese tono viene dado por el lector. Solicitamos encarecidamente a nuestros colaboradores universitarios que no se dirijan exclusivamente a los colegas filólogos sino que piensen en un público más amplio, de gentes cultas e interesadas por nuestras letras. Buscamos ser una revista de alta divulgación, abandonando los metalenguajes y la erudición que se iban apoderando de ella, y que tienen su espacio y función en otras revistas especializadas y académicas. Esta inclinación hacia una crítica universitaria aligerada de erudición implica unas exigencias formales que van asomando poco a poco en la revista: la extensión de los artículos no debe sobrepasar los ocho o diez folios y las notas a pie de página se irán suprimiendo en favor de la anotación americana con bibliografía al final del artículo o al final del número, según convenga.

 

Animamos desde aquí a los investigadores y profesores que den el salto de la tarima académica a la esfera pública; del aula a la plaza. Debe huir INSULA tanto del academicismo estéril, del erudito sin alma, como decía Pedro Salinas, que queda limitado a las aulas y no genera debate y enriquecimiento fuera de ellas, como de la trivialización. 

 

Arantxa Gómez Sancho. Editora INSULA. Marzo 2011. Recibo este artículo por cortesía de Carmen Carballo, de la Fundación Lara.

 

MAÑANA, PRESENTACIÓN MI LIBRO 'UN PASEO EN BICICLETA', EN EL PRINCIPAL

INVITACIÓN


‘EL PASEO EN BICICLETA’. ANTÓN CASTRO


TEATRO PRINCIPAL, A LAS 20 HORAS


CON MIGUEL MENA Y JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ


Entrada Pública



El escritor y periodista Antón Castro presenta este viernes, día 25, a las 20 horas, su nuevo libro: el poemario en verso y prosa ‘El paseo en bicicleta’, que publica Olifante. El libro consta de 26 poemas, y lleva un prólogo de Miguel Mena y una solapa del poeta gallego, que vivió varios años en Zaragoza, Manuel Pereira Valcárcel. También hablará Trinidad Ruiz-Marcellán, director de Olifante.

La bicicleta de Horacio Quiroga.


El libro propone un paseo en bicicleta por distintos lugares de la ciudad, la evocación de una vida, y diversos textos dedicados a personajes muy distintos, como la cantante y actriz Nico, que murió de una caída en bicicleta; a Marie y Pierre Curie, que realizaron su luna de miel en bicicleta; al escritor uruguayo Horacio Quiroga, que fue a París a conocer la bicicleta en 1900; a Laurent Fignon, que ganó dos Tours y perdió otro por ocho segundos y que falleció al cumplir 50 años; a Ramón Acín, que se dibujó a sí mismo en 1906 a lomos de la bicicleta…

 Ramón Acín, entre la bicicleta y el sol, en 1906.


‘El paseo en bicicleta’ es un libro sobre el viaje, el paseo, la contemplación de la naturaleza, la pasión por las higueras, la memoria del padre, los recuerdos inventados, etc.

 

*Estáis todos a la presentación.

GRASSA TORO Y SUS PERSONALES LIBROS

CARTA DE CARLOS GRASSA

[SELECCIONADO PARA LOS THE WHITE RAVENS 2011]

Amigas, amigos,

las alegrías bien vale compartirlas, las gracias hay que darlas siempre.

 

Hay motivo: La Internationale Jugendbibliothek presenta The White Ravens 2011 en el marco de la Feria del Libro per Ragazzi de Bologna. La exposición contiene 250 libros infantiles y juveniles en más de 30 idiomas y procedente de unos 50 países. Los títulos han sido escogidos entre los miles de libros que la biblioteca recibió como donaciones durante el año pasado.

 

EL BARRANCO y

FÁBULAS MORALES DE UNA VEZ PARA SIEMPRE 

han sido elegidos para formar parte de ese catálogo.

 

Gracias

a quienes leísteis generosamente los manuscritos

a quienes me acompañasteis ilustrando, traduciendo, diseñando

a quienes decidisteis editarlo

a quienes los habéis vendido en vuestras librerías

a quienes los habéis catalogado en vuestras bibliotecas

a quienes os los habéis llevado de una librería, de una biblioteca (de la casa de un amigo)

a quienes me habéis acompañado en las presentaciones por España

a quienes los habéis reseñado en vuestro blog

a quienes los tenéis en lista de espera para reseñarlos

a quienes habéis publicado artículos en la prensa escrita, a quienes conversasteis conmigo en un estudio de radio o de televisión

a quienes me habéis invitado a leerlos en una escuela o en una biblioteca

a quienes los habéis recomendado al vecino

a quienes los habéis leído

a quienes los vais a leer

 

Para los que tengáis el don de lenguas:

 

Throughout each year, the language specialists (Lektoren) at the Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library / IYL) select recently published books that they consider especially noteworthy. This »premium label« is given to books of international interest that deserve a wider reception on account of their universal theme and/or their exceptional and often innovative artistic and literary style and design.

 

Toro, Grassa (text)Fermín, Diego (illus.)
El barranco (The gorge)
Barcelona: Thule Ed., 2010. – [64] p.
ISBN 978-84-92595-62-4


Death – Work of mourning – Growing up
The cover image of this slender portrait-format book shows a bus winding its way along a road high above a dark gorge. It refers to the traffic accident which killed the parents of the five protagonists. One day, the children, who now live in an orphanage, decide to go and plumb the depths of the gorge. The trip to the gorge is not just a descent into a place of anxiety, but also a metaphor for the path to knowledge and growing up that the children undertake. At its end, a new stage of life awaits them. “El barranco” (The gorge) tells a direct, unsparing story about death and mourning. At the same time, it is a mysterious book with disturbing pictures in dark, muted colours, which challenges readers to grapple with the story. (Age: 8+)




 

Toro, Grassa (text)Duran, Meritxell (illus.)
Fábulas morales de una vez para siempre – para el aprendizaje virtuoso en la feliz juventud)
(Moral fables once and for all – for virtuous gain in happy youth)
[Barcelona]: A buen paso, 2010. – 93 p.
ISBN 978-84-057211-9-0


Fable
This book expertly plays with literary traditions and components. The title as well as the publishing information on the last page are tongue-in-cheek tributes tothe elaborate style of old etiquette books. What readers will discover within its one-hundred pages are traditional yet also refreshingly different animal fables – encompassing new topics and new characters. In the texts, things are raw, cold, and ruthless. Blood flows, and there is no mercy. The law of the strongest, the most cunning, or the youngest holds. Some of the fables, none of which are more than two pages long, are easily understandable; others are cryptic and likely to leave the reader mystified – which does not in any way diminish one’s reading pleasure. The surreal seeming illustrations aptly capture the overall tone of this unusual book. (Age: 10+)


 

 

Para los que queráis leer la lista completa de los 250 títulos

 

http://www.ijb.de/files/whiteravens/wr11/Countries11.htm

 

http://www.ijb.de/files/Page00.htm

 

Para los que tengáis la suerte de estar en Bolonia el miércoles que viene

 

La exposición será inaugurada el miércoles 30 de marzo entre las 10:00 y 12:00 a.m. en nuestra recepción informal, la Early Birds’ Hour, en el stand de la feria (29 B56) y estará acompañada por un catálogo en lengua inglesa que incluye informaciones bibliográficas y reseñas cortas de los 250 libros.

 

Un saludo cordial,

 

Grassa Toro

LA CALA, Chodes, 23 de marzo de 2011

POEMAS DE MARISA LANCA EN EL DÍA MUDIAL DE LA POESÍA

 

Tres poemas extraídos del libro

“Acerca de mis amantes” de Marisa Lanca

[Marisa Lanca presenta su plaquette de poemas ‘Acerca de mis amantes’, editada por Cartonerita Niñabonita.

La cita será
el próximo miércoles 23 de marzo, a las 20:00h, en el salón del Restaurante Kresala 2
Vía Ramón Pignatelli 45-47 (frente al hospital San Juan de Dios)
República Independiente de Torrero - ZARAGOZA

Contaremos con la presencia de la autora y dos presentadores de excepción:

Margarita Barbáchano (periodista y escritora) y Juan Luis Saldaña (periodista y escritor). Y cómo no, la de David Giménez, el editor, que nos presentará además otro libro cartonero: ’P3F’ de Jorge Kanese (Asunción-Paraguay).]

  

MARZO

Regresé al hogar del elefante sin trompa.
No llovía. Pero esperé un rato.
A veces resulta y el corazón lo agradece.

Y grité hacia arriba:
¡Agua de marzo!
¡Entra como alud en mi boca,
reinicia el sistema
vacío de inquietudes,
taladra mil agujeros en el estómago,
rompe la tela!

Si vieras cómo lloraba
el inconsciente, el risueño,
y cómo reía yo,
una triste elefanta.

 

 

 

Acerca de mis amantes

 

 

[I]

 

La llamo sutil
y no es más que decoradora
de espacios perdidos.
Desaloja los miedos,
reordena pecados,
amontona ideas rotas
y tira las colillas del deseo
a la lavadora.

 

[III]

Querida vecina,
arrepentida insolente,
sabes que me gustaría
abrir la falda de tus antojos
para entrever algún paisaje
sinuoso.

Y olerte.

*Todas las fotos son de Jennifer Alder.

BEGOÑA ORO ABRE UN BLOG

BEGOÑA ORO ABRE UN BLOG

La escritora, animadora cultural, editora y experta en literatura infantil y juvenil Begoña Oro abre un blog, muy especial, que está en su página web: http://www.begonaoro.es/.

Ingenioso, divertido, con muchos guiños de complicidad. Su retrato es de Elisa Arguilé. Entre otros textos, esboza esta presentación.

BEGOÑA ORO

Me llamo Begoña Oro.
Leo, traduzco y escribo libros para niños y no tan niños

¿Quieres saber algo más de Begoña?

Igual has leído uno de mis libros

o igual has visto mi nombre en algún libro del cole (he escrito un montón),

o igual hemos pasado un curso (o incluso unas vacaciones) juntos

o igual has leído un libro de otro autor y resulta que también lo había escrito yo un poco (traducir es volver a escribir)

o igual eres mi vecino y te gusta cotillear.

 

 

Begoña Oro Pradera es...
hija de un importante científico muy serio
y una campeona de tenis muy parlanchina,
la mediana de tres hermanos,
madre de un niño peligrosamente listo,
sobrina y nieta de maestros e ingenieros,
un tercio aragonesa,
un tercio de la montaña,
un tercio vasca…

Fruto de todo esto, Begoña Oro Pradera es:
rigurosa en su trabajo y muy curiosa,
empecinada buscadora de la palabra exacta,
resistente,
precavida,
lectora, paciente y meticulosa,
noble más que tozuda,
muy resistente
y buena comedora.

Que le gusten el chocolate negro, los niños, las flores y el viento es cosa suya.

 

ANA ALCUBIERRE: CASI UNA ANTOLOGÍA

Hace unos días, le pedí unos poemas a Ana Alcubierre (Zaragoza, 1966), que ha sido incluida en la antología ‘Yin’ (Olifante) de Ángel Guinda y que había publicado un libro y poemas sueltos en los años 90 en varios revistas y libros. Ana me ha enviado esta colección estupenda de poemas breves.

Lilian Gish, 1932. Por Edward Steichen.

 

POEMAS DE ANA MARÍA ALCUBIERRE

 

                       

Tengo en mis manos la fuerza del amanecer,

y en la frente un olor ingrato que no desaparece.

 

Tengo para ti un sueño y un poemario,

            y en las pupilas un mensaje  que no quieres oír.

 

***

 

            Mis camareras me tratan de usted,

            empujan carros llenos de ropa blanca,

            y hurgan en las basuras donde otros

            han depositado sus miserias.

 

            Mis camareras me cuentan películas

            a veces con sorisa en los labios,

            y otras con odio en los ojos.

 

            Mis camareras creen en el  amor,

            y han contado que duermen

            en sábanas de raso con camisones de organza.

 

            Mis camareras han decidido matarme,

            ya lo tienen todo planeado.

 

            Mis camareras han dejado colgado mi cadáver

            para que lo vean los clientes de la habitación 102.

 

Nota: este poema forma parte de un futuro "libro" que seguramente se titulará HOTEL

 

***

            Me despierto por la mañana,  tengo miedo.

            Es lunes no siento los brazos, tampoco los abrazos,

            hoy no habrá poemas, mi cabello abrazará la anarquía.

 

            Ayer fue domingo, no sentía la espalda,

            una a una mis vértebras habían decidido rebelarse;

            (espero en alguna rebaja encontrar otras).

            No pude ir a nadar, me quedé en el desierto masticando mi dolor.

 

            Mañana será martes, inyección.

            Otra vez dolor, otra vez tormento.

 

            Me he vuelto sensible. No soy niña, no soy joven,

            no soy vieja, soy un espejo roto.

 

 

 

 

Nota: este poema formará parte de otro "libro" titulado AR

 

 

***

 

 

            Por la mañana hace frío.

            La ducha me da pereza.

            Tú te quedas en la cama.

            Allí están todos mis fantasmas.

 

 

***

 

 

            ¡Cómo echo de menos tus caricias!

            Te fuiste en un tren demasiado rápido,

            querías ver el mar.

 

            Ojalá hubieras deseado conocer los

            amaneceres de la montaña, no son

            azules, pero a veces si miras bien, lo parecen.

 

            ¡Cómo echo de menos tu sonrisa!

            Todavía no habías colgado tu chaqueta

            y ya te querías ir.

 

            Ojalá hubieras acariciado mi cuerpo,

            es seco, áspero, pero es el mío.

            No tengo ojos  marinos, ni

            cabello dorado, pero soy yo.

 

            ¡Cómo te echo de menos!

            Soy de esas mujeres que sí aman

            a los hombres.

 

***

                        Y lo veo en todas partes...

                        Sueño.

 

                                               II

 

                        Y lo siento en el tiempo...

                        Soñar.

 

                                               III

 

                        El sentimiento se mezcló con el placer,

                        y éste con el dolor,

                        ¿es deseo?

 

                                               IV

 

                        Brota de tus labios magia,

                        ¿porqué la tentación me sobrecoge?

 

                                               V

                       

 

                        Ternura, pasión, hechizo,

                        ¿milagro?.

 

 

                                               VI

 

 

                        ¿Es tu rostro la realidad?

                        ¿es un sueño?

                        ¿es una vida?

 

 

 

 

 

***

 

 

 

ANGELOLOGÍA

 

 

 

 

                        Te tiento a veces cuando engrendo oraciones,

                        a solas en el zaguán se me extravían los ojos.

                        Imagino la túnica abierta de tu ángel.

 

 

 

                        Este ángel que se alimenta de gangrena

                        se encarna en las velas de mis nervios.

                        Este ángel me astilla los labios.

 

 

***

 

                        No tengo fuerzas,

                        he destilado toda mi sangre,

            el ángel que tuve ayer rompió sus alas.

            De sus arrullos sólo quedan demonios.

 

*Todas las fotografías son de Edward Steichen, uno de los grandes maestros de la fotografía universal. Nació el 27 de marzo de 1879 en Luxemburgo; falleció el 25 de marzo de 1973 en West Redding, Connecticut, Estados Unidos.